日五月一十年二八九一座公年一十七國民華中
五期星
報日僑
小朋友:
好兒童找贖奇遇
第六二三八期
天地
全心全意去讀書
: 幾近,香港小童傘待會會小朋友担任 「課餘工作」間題做了一項調查,發覺有不 少同學利用課餘時間在外開飛職,他們比錢 的目的,不是爲了被衆降或者某些特殊需 耍,而是希望有多些錢去買名牌友着,和到 處玩樂.
這使我想起,有些同些時嘅海功課力 東,曩好老師只給少許功課,其餘時間可選 都多項有径身心的無外活動。現在多數學 都減少學生功課了,尤其是中學生,甚至发 有硬性規定學生交功課。這樣的結果,便做 成了同學有更多時間去做課餘兼職的工作。
·本來-教育實施九年免習教育,所有
·出一年級至中三的同學都必須入學校會, 而且應該全時間放在學業上。本港勞工處 也規定,年你的小朋友是不准拟任勞工的。 故此小朋友做課餘工,如在酒樓,工廠 本地方舘雜工是屬於違例,只有你去歲。 而顯主也看清楚小朋友造成的弱點,於是畫 监利用你們的工作能力而给十分旅宜的工 我料,小朋友有機會上學是可贵的, 大家應該努力學習,全心全意偽學業努力十 對。如果分心工作,爲賺錢面影遍丁求學問
·知識,那是得不償失,你們說是嗎。
WAH KIU YAT PO
鄉家的我
威挪
石藍。
唐姨姨
朱希慎道一號二樓 圖爲保佩示 鐵板燒 神生活及透展觀衆
行,歡迎市民索取。八時攝。
康樂家庭
̇傾坛 算目繁多精彩
一如「烏克蘭」之荷柏克 「舞。」牙買加」,「 根廷之民族舞
「律賓」之竹竿舞等。其
陣容鼎盛可見一斑
國三專線小巴新乘客
高齡及傷殘人士
以半價車資讓他們多參與社會活動 專綫小巴此項「公益計劃」値得讚許
午餐。二時十五分便放
各位老人家及行動不便的人士,如果你們在 ·至於中請本綫小巴的半度優待辦法如下:只
·三時,我們便吃我的街上看見貼上這個標誌的綠色事孩小巴,就要留·要年滿七十歲-有文件證明確爲傷殘人士,使 得優先上車的橋利。不過你要首先申請一張半價,將身份證影印本,地址及電話連同相片兩張,寄 任小巴總邸会更可,費用全免,小巴商會就會發 上次夏天,苦苦修,從待證 我們坐漁船到「亞油薩店 摄項給予高齡及傷殘人士優先上直及半 粉合格一張乘車半價證,申請人得證後,就可 「獨」著午夜的太陽。《本的計獻,是由港九新界專綫小巴總商會發起的,以半價乘搭專綫小巴,參與此項計劃的小巴姆斯
·雖然是午夜,太陽。已由本年九月一日開始實行,由於受到行內及有鳍別標誌,以資識別。港九新界專綫小巴總商 仍然有著它抓眼的光芒。居民歡迎,前應此項計劃的小巴再談也由最初的會地址:西貢普通街七十六號三樓,電話;三年 。有時我們都分不那十四條,增至目前的五十二條,香港區佔五條,十二六二九四八。 專綫小巴爲老弱傷殘者提供優待 時是日間還是夜晚。 九龍恒大條,新界區日四條。現在全港的專綫 在我們前往众輝途。小約九成加入總商會,其中八成志願參與將項: 服務,凡有該標誌的小巴,傷殘及老 一中,我們經過成千上萬公益計劃。. 一據專綫小巴總商會副主席邱茂秀表示,他們 弱人士可優先上車和獲半價優待。 個小岛,在那裏,我們
基本祥「取之於民用於民」的道理來舉辦道項甜.... 再搭公共汽車到馬
曲。他說,段從閒始這項計劃至今,小巴可將的 克去。從那裏出發,帶 牧入未見減少,就以彩虹至西會專綫爲例,每天 過山峰,沿途用營作焄, 也不過接收多百多位合資格的老人及镞殘人士而
· 到處遊去!」
已,而以往因為轉車費貴而進不出戶的老人家 一日,我們見一輛,欣開此項計劃後,反倒成傷小綫小巴的新乘客 些納斯人,他們都很油何人士對戏綫小巴今次的公益計劃,紛紛 喾,還讓我們經锳他們長示贊許。聖雅各福羣位老人服務部社會工作者
先生示:近璮牛假乘斯的服務,可以鼓勵更
· 復活節的假期內,「多老人重新參與肚魚,以些由於交通不便及收藏 我們念掂一個滑雪嘅會 高貴,很多老人被迫麼刺在家中,華颔舆上疏 ;就是灣過高山,環繞這萬,分次裡交通工具願意基供懷服務,並 城旗一個
且優先議老人上來,老人家令做出門就方便得多 我們在「淼法日」,陳天同時批評兩巴及地法以「經濟」及非得 ——九月十七日亦有一种「傷殘者而設」爲理由,拒絕改善討老鹊低者, 日假期。有些女孩穿的服務是不正確的4俬菡推行包祧老人低压半 她們傳統的發纣服粥,費乘搭交通工具計劃,不愁罩由私人車商潤力承 與我們一起步檄,我們旧,鸿岩由政府推行皮靴贴,其伯公共交通工具 都舉起敬,欣,也都忘限,老弱傷灣者才能全所享受到交通福利 「他認爲既然社會「未來」的主人翁〔青年學用) 8 尚且享有這種福利,何六牛生食歡給戰性的 ∴ 有時媽媽會帶我們 「老人,卻不縱使待呢? 到安衡斮去參與他言的。
橫在「仲夏之夜」, 如何應付中學會考?
家庭福利會辦研討會
ம்
排安好局政市
十一月八日(星期及歌唱 政局一些晚上八時,黃大仙 二下週一中央二號球煤,青年人 免費一週報担任流行音樂演奏 姆來」會,四隊名樂隊演精 -彩流行曲。 │十一月九日 星期 如下一二六晚上八時,旺角麥 花臣球場,有八和會館 十一藝員担任演出劇「鋼 十一月十日(星期 三)晚上八時,旺角深 一花臣球場,梅彩節目
·爽國際民族舞蹈内担任
圓並於十一月十日( 星期五在區維多利
|克公爵四號及五乾球場 演出心。
期四(旺角麥花臣球場
有舞獅·功夫
烹調
得心政家
牛肉
四項
要點
捧花般,烹飪也是一種
月六日八星期六)油脂 上八時,黃大仙慈雲山 丸號球場
·由香港青年
請樂同人人
·舞姿處處樂融融 由美
一。該種宗旨在遊極群對、藝術,故此學習烹飪必
【星期一去演以促進民族燒症的一項有創造力和不斷的嘗
)晚上八 「附海」.
医葯顧問
大仙。今次應市牧局邀請來港一試,才能桐求糊,盡 *凖備了各國精菘舞蹈一至化境。 二號球场,上演木照
:像其它藝術一樣, i定能整案本港市民精
學習烹紅必須首先對食 物有基本認識,而初學
·烹調的人士,對以下由 紐西蘭肉食詢問處所提 一供的牛肉烹調方面的四 一項要,一定態感到非
·常有用。
鼻敏感與月經不過
(一)不同部位的牛
内,有不同的食法
(一」令公子十五個日太,上次出方發煞腹
, 帝威,均能製成好味而 公
中海,無論是急廁或 以下這些不同部位的去
又嫩可口的牛扒。
牛柳,「粉嫩的狀 嫩和
牛仔身上最
入党級灣李女士:
你來信提出問題如下
盡後,大腿及臀部可能因尿布關係,長滿了很多 癈產紅點,你問用夏枯草五錢,菊花五 英一両,隻冰給他服透合嗎?你
二,你自己有鼻敏感,最近因爲小夜間因
「題以致時常睡眠不足,常常感國,树發時鼻流淸 「路,半夜喉,口乾説起床飲水,痰多,失眠 ,多夢及有胃將
〔三行不發生感日時,也常常夜喉痛,口
「乾,多夢,失眠及有胃痛,請提供樂方,請問沙 一發,玉竹,笑門冬,变門多伊朗及多飲水有 效嗎
宮(一)所列三昧案,不會令公子服 - 尤其是籠公英,性太寒凉,可試用金錢花三 ;期水冲蛮籍敢之后
三半夜喉痛、口乾,是陰行之象
最像的部位
,西冷去骨腰痛的
這個部位牛肉味.
但不及牛称系嫩:
同時它的外匯的一邊會
有厚厚的脂肪。
去骨腰窩肉部位相似
但它的外圍不帶有留.
前
,必須經過「醃」的
。而你常忠怒,也裝用 ·玉竹,門 玄門冬等著,茲振供樂方如下,可試服二、三 帶有酸性的物質,而溫
·湖,以觀後效。
些物 方用--辛荒花三錢,而耳子三錢,薄荷竊八味道及後軟的嗎,例 分一後下),白菊花四談,防冻參三錢,川母 ·中加入梅懷升 三錢,桔趟二餞,白芍三錢,參四幾,勿内金 或其它果汁,酒,
STERNAT
• 我們到第二天早上才睡 舞,那晚我們會讓火遮
一的優美外型及構造,用 者可將它放在客廳、 台或餐桌上使用。吃常 「然是一種享受,而鐵板
,夜間則铰長。
烹調法,連者也成一
威
我的姐姐黹姬和我 「同在一間學校就讀。當 我們十四歲時,會轉到 一間中學姊去。
當我長大後,我希 望到首都奥斯露一遊。 我想在這看滑雪 能乖 從高空的平台上跳下來
我們奉上八時半便
分三組舉行由心理學家及老師主持 科考對中學生的前十日(星期六)下午,在外國非常流行。 它的外形跟我袞盤 性的作用,二時至五時牛。
·香港電燈集團透過 窠屭地點搭華街二百 大同小異,用嫩製成,每次之「磁化、現代 分會爲丁協助即將參加一十號北角大會堂。外層舖上黑色的防黏曆「化」亞對講隠及示範向 -在家裏也有樂趣 會考的學生改善讀書方是項研討會的主題,分淸理工作更爲安堂 市民介紹電器之應用, , 就是到附近的山邊上潛解法,加學習效力,以一分爲兩部份:一路有一快。發熱發藏於鐵板,旑潔及保獷作證,將於 |十一月九日(星期二) 的底部 - 绘板之右端有上午十一時至十二時 「順利通過此一關口,特[效的繽握方法」,「爲
三錢,海 鱨五錢,枳壳二錢:茯鯨三崦;金 花二錢。一清水服
衆神酒等都可以在
酸的效果。至於加入
·
新鮮或粉状的孤、洋葱
白田下村李小姐:
·大蒜、香草及辣椒
!!你來信說:你想買本醫館特製的「紫河車丸 山,但不知逍對某種病的人不適宜服食。
則可增加金物的香味
我名叫奥莉,住在一開始上課了,一堂上 四十五分籃,我們學習 挪威是由高山,一掬威語,但也有學習英 地,乘林及湖合成的一點 處地方,北而是「午夜 夏「太陽之地」。
來滑去。
其次,你一向經期不準,近期來經有時十 日一次,極低少和呈現啡色;也有時卅幾日才來 一次,經量多和呈坦紅色。你在數年前會驗血 謝謝患藏血,望提供法
一般來說,捲的時
醬酒可增加館物的味著
烹調瘦肉時,亦可加 此油,可令瘦肉萸點嫩
.'燕姬說得一口好生氣,我們會坐在吸油前进中學會考」研討會,由省由該會臨床心理學家,由於鐵板上四周熱力 示,由邱保佩女士】性荷爾業,調經,補氣血,故此,除了發熱喜同一向标如果醃肉時快温度一
沿岸有很多小聲,一語,我則覺得它頭雄上,
的
大於報名參加的中五學生,梁莊麗雅主講,後者 平均,保温性能特强,施鐵杈燒牛扒,大蝦及及行程時應停服外,其他任何時間均可服食。至飾時,便會由被入味。
陈汁在烹飪時也有
,十分炳叫,為免過份一的講者肌有:伊斯蘭英,所以除了煎、菱食物外,麵豉湯,同樣的示巓將一月乎不運女藏血,可脫下方: ......痛媼喜歡聽以前 好藻府,該研對台將分三父中學中文科老師陳海,還可作殴磁盤的用途,於十一月十日(星期三)·方用:西阿頭八綫,川芎三綫。白芍五幾,其他用途,健河在前 那真的海水很深,但紙
我們在兩堂之間部 故事,我喜歡深
次舉行。時間,地點, 川,聖若瑟書院英文科 色非常美麗。沿岸的高
一般的烹調雅雕 |下午三時至四時舉行 熟地黃一両,功蒍參五錢,白朮四,龔苔六錢時,可用來 | 老黃奇山 - 皇仁院: 分列如下 山做成海邊有很多融於有十分籃的休息時間, 險故事,我希望有
海宜在画房中使用,而。觅入场券由即日起,炙草三級,茲母草三錢,香附三錢,丹參四強 ·避免肉質 -而午唐時間則有二十分,成爲六,像爸爸一樣
: 一,時間:十一月 學科老師余龔材及赤 鐵板燒的特點是憑著它一在香港家政中心派發。 2.EXE) 我的家在安鈪旗附一號,我們都吃三文治做。
*六日(星慚六),上午 柱聖士提反書院理科老 九時至十二時三十分。一師何國寶。他們屆時均
·近,它是盤繞中心中
地點:灣仔軒尼詩█將與會學生供實際 *道十五號温莎公爵別會「你用的意見。 和服務大愛禮堂。
的一個可愛的古。
我的爸爸是個漁夫
二, 時間十一月
莫三第張四第 日十二月九年戌壬夏
庭家地天童兒
7月,他在西岸捕捉 鯡魚,而到三月,他會 闩船到樂福掂岛 鯉魚。
這些路附近 遷 有很多漁船在作業呢! 我們把那些鱈魚頭 乾成鹹魚,或是把們 入機成冷藏從她們的肝 第一球,我們可製魚油, 又可把件,頭及皮製成 一肥料和黏膠。
六月,當捕魚季節 完事後,爸爸會向來到
概塲工作。
我們的戏塲位於高
【山背後的一個山谷 天我們姬黃牛隻,熱及羊 我們又有種隔草粉
|家畜作爲食物。
-農作物在瓦天溫哦 的陽光下很快成熟。多 天高,ㄖ開的時間很短
【家政中心有
·六日(星期六),下午 一時四十五分至五時三
鐵板燒示範
·按燦,很容易令 人聯想起日本菜。但請 地坐同作。
不要誤會,這裏介紹的 三,時間十一月二,逯板燒是一秘烹調器皿
美術專修
何文田青年中心
- 內容
會考美術專修班 包括平而
調研設計、靜物及人像搐、阿索及各樣設計,及 一般基礎美術的露識,課程滋用於美術會考,參 加者既可以培養個人對美術之興趣、發揮能, 又可以陶冶性情,適當地利用空餘時間,開班日 2期定於十一月二十日(星期六)晚上八時至九時 三十分。”
日文初班內容包括對日文宇母的認識,艾法
·拼音及句子結梅等,內容-
實,開班日期爲十 一月十五日八星期一)晚上七時三十分至九時三 十分。報名產物:何文田青年中心何文田邨一座 下或第三:七一二四七五八下午二時至十時。
本報與先施公司合辦「青年時裝設計比賽」常服組入围作品之一由徐 立德設計。
對上增加美感。
醃計對湼肉的效瑝
|校對肥内及外皮部位
三烹激時的!
火燒」必須基攝地
.勿讓牛肉涵老或太生-
爲確保對「火候」
準確,最佳辦法
内放入焗爐之前,先在 肉上括上一根温
[牛肉烹調逐漸成熟特 .温度計上的温度更上 开,你便可憑這項簡蟻 时方法 知道甚麻時候
「火候
·毎磅肉烹若干時間的 計算要想聽得多,遇 因爲每塊肉的大小及 放入爐內時牛肉的速度 以及烤爐本身的各 「有不同,因此均會影啊 計算時的準確程度。
使用很多次。
即運輸處樓上
金門 3-319151
敦煌旅運有限公司
3-323388
景星
5-211251
5-266483
2,600起 林直航五天豪華團 九州/北海道)
*十十特價酬賓至十月卅一日止 特快個別證全套收費
日本
$90
台證書、紅间周業特價優待台灣(花斑/日月潭/高雄)1,390起
韓國(華克山莊)
造五六) 2,350起/
本國灣谷
韓台曼
1,800 起 進二、六、日 韓國四天渡假團單人房逢五、六、日出發 九龍彌敦道469號新光商業大道601室 全台灣豪華團4-9天逢、三、六出發 易公(芭堤雅/湾洒 )
:L CARRY ON TRAVEL 曼谷芭堤雅6-7天逢二、四、六出發
佳麗安
台灣七天環島 台灣亞里山九 泰國七关
台台
5-254549-05-241845
旅謝有限公司
怡安
$1800
$2100
$1950
$ 2350
*** $2750
$1860
$ 3380
$2350
$2750
美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票,
·香港德忌苙街17-19號德和大厦4字全龍(冠章注理
永安
5-256243-8
$8180 AX $9780
萬里歐遊
881 229, 2812839198 ̇轉遊:歐洲七屆十餘名城,住宿一流大酒店
每日三餐中西佳精,辜人領隊,與類導遊 獨立成團,回程可停留倫敦。
·香港德輔道中48至52號按大厦401-403室
九龍彌敦道636號
K 886353 886356 銀行中心716室
K325371-2
四天精華渡假團 $1350 八天環豪華團 $2080元 九天(阿里山)豪華團$2198
**代定台灣各大酒店及機票∗ 四天豪華團
52350
日日本州八天團
日本
本$3100
福祿壽阿里山豪華團
請向各大旅行社報名查詢
由福祿壽機構直接主辦
台灣幸運假期環島團
00 法星期六出發 只收 $2280 || 「立特級行程,住宿阿里山賓館
一歷史悠久,專業策劃·行程一流。有口皆碑
逢星期六出發七天$1880九天$2280
石敏
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
康泰旅行社
有限公司
5211411
5 290061
5}* : «FAR OM # 141 SW NIET ALDE 1601 °F 5-444644
BAUM HEISM W G23MIHANNA 27676111
oj 0827 582W1540P010029 3-322301
KEABZ636 VA YN 20 T‡Ù»20*7*
GIMÆ : 5-2400613-675171
超值 $1590
10,829 1192,6,10,14,18,22,26,30
代理廣州東方賓館
預訂每天房間、代購國內機票 香港皇后大道中連卡佛大厦1109室
1284.8.12.16.20.24.28
哥頓
八週年酬賓
李寶椿大厦1215-6窦
5-446955 3絲 旅運有限公司
凌霄岩、星湖、西樵五大 58
·西瀝渡假村、蛇出發
小大康兩天238.
深圳水
北京天1688
「星湖、鼎湖、
免費宮廷宴
K-969174 H-213223-
五、六、七天亊華組 33 *多晚夜總會乳豬海鮮席
住宿一流大酒店 $1800 *全港獨有最佳行程 專家三晚芭堤雅
·心旅行社
台
全泰國專線
全台灣
日月潭、高雄 阿里山、花蓮
陽明山、墾丁
天天出發 ®
2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北 豪華七天$1800 九天$2100 特級七天$1950 九天$2250
紙 3台北住最新,最豪華之來來香格里拉大飯店 ∵彌敦道胡社生行912室 德輔道中珮球南永207室:
·四天$1390 花蓮五天$1500 | 九天出証四、五、六日出發
本書1乘華航豪華客機,早機去,晚機返。 $35
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天$2000 渚謝八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 是谷七天 $1950 布吉島七天$2590 ( 雙程內陸機)
淸邁——曼谷乘搭泰航內陸機
天天出發,全港首創
清勝酒
3-305207 博在1皇家大酒店 3凱悅大酒店
星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社
| 酒店2假日大酒店4文華大酒店
愛欣欣
四海阿
台北三晚 5-488238 5-237890
太平洋
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192
台灣
四大咖 $1350 海陸療五王 $1680
阿里山无天 $2280 七天$1880
韓國
珊
150220
165 ad
#233 405. 財神 510 930 | 233 420
28195 300
國的天$2350:
∵住跟人物,可傳台北)來7501380
中遭奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
九旺角谢敦:636號線行中心110
利安
本公
空 天天天天
旅運有限公司 3-7213183
3-7210543
本州六天 $ 2680 2日本航空公司©置:
九州七天 $299 本州八天 日韓八天
美麗寶島
「個別証·快而準
台証
$ 3590
$31.90
5-216409-0 3-321315-8
3-910546-8
3-699393
意詢!
60
尖沙咀海防道34號,大臣5年; 中環域多利皇后街15號裕成商業大厦703A
「北西門町區酒店:$240 天天出發
九龍彌敦罐655號胡社生行902
全泰馬星
清邁 檳城
馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷
全泰馬星(清邁、檳城)十二天 3750 ±夫$3550 *黠$2750 逢星期一、四、六、日出發 高級豪華,膳食全包,絕無自費
代理航空公司機票
美和 237184~6_
代理航空公司機票
及各地旅行團
代辦各國簽証
̇九解分行:九龍深水埗南昌街154號地下/
·香港粮行:香港大道中36號興瑋大厦1001室
歡迎信用咭
詳情歡迎來電查詢
韓國台灣
3-30633-4
3.660206-7
杉林溪冷頭、十一天3680
阿里山
日韓台
免費安排參觀洽購台北房屋(現成樓宇) 週一三五日出 七天1899—四出级 ·九本州3290 免費代辦台証免費代辦台証逢週六出發 單人房$2350,
: 台北酒店四天單人房$250天天出發 旺角銀行中心905室自置分行:星光行752室/
佳運
社角彌敦道555號胡生行1810完
$1890 $125 高級九天$2100
·最難四生$18001.
十次征同價:
住來來香格里拉戴店 單人房$250
最高额八天$2160 酒店四天三晚
華航哩程內陸機
,四晚豪華夜總數
台北麒麟/高推薦星
日本本州八天$3100 逢星期二、四、五、六、日出發, 韓國九州鹿兒島九天 $ 3600
白琳游八天臺蒂$3490 逢星期一、三、五、日出發(華航早機
韓國龍平大雪山滑雪團五天$2600 台北海道七天豪華團 $3590
逢星期一出發(樂華航早機小
慶日本韓國
誌標的舉信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。
電話:五十四五八三八四
Page 15Page 16