量
̇化交俄華
日四月一十年二八九一圈公年一十七國民中
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張八第
日九十月九年戌壬藤夏
華僑文化
華人現代藝研會廿三届 會員作品年展明日揭幕 五十六人近作在大會堂連展三天
∶. 举人現代藝術研究會會發作品第十三屆年腿,本遥五八五日)將在大會堂八樓展館 越会第十三届成功展出,並獲市政局資助。據陳會長蔣:迅屆年时,可說是歷來會友以作 品礬展最多的一次,共有五十六人,芳名如下:陳橋荽、劉偉堂、巫永雄、林高莞、咕 癮拳、鄭家翠、王柏泉、陳佗杰、卓鴻、陳迹、陳桂酸、陳順、陳慶祥、陳新潑、陳
·兆德、耶斯羊、張鴻、章德民、張媽檉、出、莊義光、鍾富祥、雙餡光、何後,何 才安、韓海舟、洪逸雄、張海、郭芙草、顧植槐、林學淵、柏就、利祖德、呂沐風、隆
·無涯,吳志倫、吳孤鴻、伍烧君、均、佛、飯月萍、黃精、主顾、胡椒成、 凱贇、楊寶堅、余佩-麗燕、余東瑛、余雪娟、楊明生、愛麗、張雯、陳漢、唐成安 > 陳遠生等。股品二百餘件,無論在質與度,打破該會歷屆年厥的紀錄。
「蓮蓬蚺蜓」 〔齊璜籬〕 〔鄧氏文綠膑狂,現展出大會堂八樓。)
[山水] (鄧氏女姝館藏,現展出大會堂八攘。耐
(NEW)
分類廣告
歐氏門 學院學 歴史久信譽月費
淨¥678360310794
小字卅四個
大字四個每天12元
·手織冷衫
上海專家親投手工刺
K887735拾。
旺舖租售
搜一至八級教師
級
賫街地下及二樓千四
正門
另商佐樓七百夙交吉道燕
K7572693林袷留半山般咸道
移民舖租 荃灣旺舖| 托管小童 冷氣水電各牌即開業大一號面積一任呎另有自由,方便有薛父母接送上學 的畦树街58號有意閶租售均可合意可每日包午膳代補習◎八七七 富來合G411634↑十時至下午四時面洽 七九五
「牡丹雄獅」
一如天文館,現展出大會堂八樓。
錦秀文華
鋼琴樂理 3
3萬起租千六大批任 看槍,一街的假日照常
·葵涌廠房
1260 K
64062248
萬式尺租售均最平價|夜37141686引看
·樂理級
6487777
香港大學經驗詩師
各國語言「醫科護士計,而
*計則:三月學成金率
會話翻譯 職業英語
按座本作
全国名校
九鼎旺角花街130號
「落國人投
K 942381
「錄音個別小租到府來校
H 297855
H298075H2
*****
0-111000
|住宅租售 變
局街高 50呎爵 皮現阏二獨立門$3200.
遺失
唱歌作曲
及斯朝
萬K911123
美孚文| 遺失聲明 法
洛4
花是高級藝術家:像 低級,生性是低劣藝術 家
業主免佣香港油蔴地小輪船公司|文憑經驗教授拼? 各類單位任 售 30萬起一員工上第D 176 號特此.速成深造會話何文田百 呂永全啓德 −7123134 日夜 明作度
軟諳 树一,他盡山陵毎日的藝術坦途上+ 奇秀,雄渾有力;水直攻,筆無安下,能: 租二千餘起K 7449811 濃歡重抹,淋漓盡致; 冗繁,得其神醫,獲取
遺失聲明精鋼 唐樓租售 畫雲千姿百俓,變幻無更大的成功!一線費
科取公道8號六樓九百| 綁興銀行新蒲崗分行湞多年教學經驗授鋼琴樂
本名
多姿.........。但願在出
十二月八晚在港表演
一的時間在構思之中 在經過邊無邊際的想象 ,從抽像到具體慢慢恢
旺舖租售 本人劉少萍 拼音會話雙 油畫灣。 不對一面引人入勝的意境。他
中區永吉街誠利商舖成一特此聲明遺矣上海商業,文法再敢標凖音學後能 的「月炮故鄉明」
組時間任擇電K 807178 5:02.5-6號 8914377 ,由市政局主辦,白.彿勝堂。若柳絲分 善于一小河,綠竹,頭,明
257006 行報火聲明作轻視秀英 各級考試K 853468
業新、5柀4
限公司工作弭一個編號保送各级虫家試太子道 -174 聲明作機
水彩素描
004, 用實踐與理佰别教授 摄行費乘各類作品歡迎參觀,
香港婦女補習學校水油水
創蹺2宇
关救午道|8.
在香港大,動,首先,作審人要有一講起來,從而創造出畫 日本古典歌舞伎舞踊
會堂高座八樓
而且敏感
的政治激性捡翻狼毫,
於世。其子若柳秀邦,
及全國,他也是編排歌.
838002 200250
京街31 恒邦43舖位13.| 分行性 「02呎租售均可快入伙免| 21-23 .佣有意K:615856
第一城
239497111719
遺失聲明後,出入口班。
·略之中國古今,以保利的雅芬法抵示生 月——“交織成一幅清新,本商領事館文化部協辦立了花糖流降雨。若柳大成工廈體 遺失啓事談 藝晶鋼琴 名家杏花驚性插的木質,從而感落人,原脫的故鄉圖,真是的日本古典歌伴使値顯一流開孀,實爲塔 拆滾 民。王維袛作畫的藝術一詩情畫後,倘眾交殖、表談,將於十二月八唯一的門徒若树吉甜所姚立明字摄沙班道北行三场的力量失景蘭冷氣工程有一只小提琴后他樂理作 實踐,正好說明了招達人看過,都說引起粱 八時假伊館強媽染行」,他以編排歌舞夜見稱 點。他出于生活,從生 后出發,一旦有了創作付退領國畫時是唱金心「豬角度」,「為龍」,將其發揚光大,以通銀行財務
·及研究我國文献者,慕名而至兩日來,均擁擠斐常。其中:有爲藝術欣 ·欲望和蛋動,便以飽滿 血的。微會經想起老家「四季花」,「经典」及安的天才。他則其子 目錄觀看後,而可獲日後再運歷者。也進氣象,一片融洽,人人有如入山一面,她創作的菇總 熱的竹林,想起魯迅「這種于」,由日本若 心若柳青藍蚜館发徒, 黨下的江浙埵頭,還想都流經演出。該唏 揚歌舞伎的優良傳統 泉洋渐界濃烈的生活氧
起「明月松间照,清泉 始創於十九世紀末期,。這場表武的門限分五 息和時代息,熾然可 ,商人。石上流。竹喧區院女, 抓出於日本江戶,名字一元、十元及廿元,已於 細考瑚過無數藝術,運動下無舟」的證獎,則取自第一代頑導人若一大會堂及伊館發售。 家談跲創作感受畔,都」最後經過槃,概括。
韓愈白鵡賦碑拓方文 一张氏文耢館莅;現發出大會堂) 提到深入生活,學習傳從而創作出這幅大受好 铹鑑兩點。惟是王秭實評的國產來。
·王維寶今年才四十 獨有见地,還髅藝術 家想染的篮耍。船說一出頭,在藝術上有如此 「一件事物,一處風景輝遊的成就,實低贱能 ,往往引起藝術家的感一可質。他關心向老一些 觸,從而展開想象,然一畫師學習;愛林風眠的 「後用熱辣的技巧,把想一色調,悟李可染的意境 象變成造型藝術的。」.,而學傅抱石的魂, 因此,「想象高級,住熔百家于一城,而力阻
TM KJ
鄧氏文緣館舉辦
名家書畫碑拓
今天最後展出
次展品,多遠 千數百件,內容極爲豐富,琳瑯滿目,美不勝收。使我好中國書畫藝術 賞而流連竟日或半日者,有對合心意之成品,即欣然打去者,有到取畫 陰道上,心境開朗喜悅。此乃我國文物藝術程度高之效果獻?品今日又 再更換,未參觀音,可即若醮:呂考過或已訂件者,更可觀看新展品。 明祗有今天,至下午上原则糍云。
何香凝筆 【庆艾總館藏-現興出大台堂八樓。
維寶與國畫 江福利
王維寶作品展出集古
宗友誼文化講座
朱永慶週末演講
權威對抗老先生,特地
一九隶窩打老道何 以自備一新式血壓 」,盛花王盡速的「情 街六號一樓,宗教友,偽聽衆染務必性血器 環珓魚」、「富有導遊社,聯同宗教文化學」;其二玆濟世之胸懷, 七十年代末,嶺南,還以為其構思新鯽,色的生活氮息」,使人「
會,舉行宗教文化講座 該感可及。迎, 掛密隔起一代新人,其 華麗,對比明,格一身臨其境」。王難實是
本月六日(星册六)並可獲得免費對晚血壓 中蜚聲中外的青年畫家 網脫俗,意境深遠,耐 :一位懂得努力,很有心
社在造日下午 注桃贊,使是引入矚目 人尋味。不看過自可, 恩,勇于进取,前路無;敦請中寶國商館酋長 朱永慶到:「賴耶綠 「另請熊培寶長爲患病
近幾年來,王祗後 九月十五月至十月十五曾經有位詩人寫下 起一。宋除運營企業外,施以精神治察。並 的畫會到英國、加拿大、日,在新加坡中華畫廊 邁麼兩河警司,叫做「,平時則精於袷學。 請有软伽專家賨經綸冤 夏、日本、新加坡等國, 瑞絲「王維署現代水患,以自己的火點燃旁人的,其興趣在於多方面,這一費教授茲伽術,希望受 巫辦過個人畫潑,印刷畫展」時,陳列了一百次,以心發現心:一作甚登。然其國發學術「好者至觀音與研究。 成精美的建册,並抓列 三十幅新作,受到星洲一對于一個藝術家來說, 思想之妇則,碗得拔士 | 在聯合國的客廳。人,僑胞和外國人士的好梦,那就更有其特殊的意義之讚賞,今次筷購,八云。 說他的作品熱情、明朗。新加坡國家美術學院丁。王離寶部爲:要使 、奔放、有魅力。箂者 院長,年逾七十的美術。人們對了你的畫感激 王維寫作 (現在集古货馆展出)
朱楚珠師生共九人
現代繪畫明起公展
栄楚珠師坐,定本 月五日十日,假坐 仔藝術中心五樓包兆龍 畫廊,舉行現代法聯 展,並於四日下午五時
在包兆龍畫廊連展六天中
租千九起。在
•
人與恒隆銀行有限公司 文件有義兩月 往來之圖章除向該行掛 一月五晚開課尖沙咀街 KEKEN OK 813866K 684729 本人 尖沙咀 遺失聲明 西人英語88 6元小妞月費80元佐 赛蘭姻金時大厦組寫宇 | 框茲特墣明遺失東亞 核120 尺租工 九|| 行存摺31- 1-103118-7道一裕華嘉樓 號 鄧惠
AVY X in K693453.1%
旺
遺失聲明 舖租售鬟
*305號實用五百餘
欸州街2號連閟始
租售均可K 851911G
黃假基啓電話0739739-
趙金運2期1楼M座 7 巴士公司
K 8057594
旺舖免頂
KPRIKATU
1E45003
H7:6 6
特平租售
尖沙咀高級寫字樓地
20
遺失聲明 莜| 陳式太極拳 國
編號10 陳家濓業鬥宗師陳照奎
明作發
何棒球脱一我投劄術4084167年
尖沙阻漆咸圍5號八旗
遺失 英美精緻3 讓 婦女補習好
式仟餘元 聲 明教
-噌運有限公司挨單乙份 2936-206193-1951 崔理機會難逢快者得佐持此聲明作廢,
旺 舖 遺失聲明
9911688 |英文一國文
王科社交舞拼音一國語 小學各級學童補 時間任擇阿朗索彌敦道|習英皇道 391號 怡東海西產公司|72 號七樓0932216-8 | 5字BH 786154 用新法 散 保易成功
售,越還失美國是陸聯運有 限公司保術者號船之角
業銀行
登製
「氣功 内功
上九時至五時
聲明
938001
太極功縠槍5K 672402
英人話
5548號K 846468
阻降沢直電3一分行璐蓄戶賬號19--00:音樂學院院士教由初級 50 361-294-24DNE PER 819952 尖口蓋著門 掛失外所失作廠陳喜祥龍八八三00
典禮。朱女士是在中國出生,一九五九年在香港聖瑪利中學肄業。早期會研習中國攝及書法,後定居 紐約市。自始便轉研習西方藝術。一九五九年進紐約康乃爾大學攻讀藝術飛,逛藝術學士學位。後 交在紐約哥倫比亞大學深告,一九六四年獲碩士學位。留紐約十四年期間,朱受紐約當代藝術之神 「激,感染了紐約藝壇的炮熟,她真成的投入去创作,很活躍的參加當地藝灌各種活動。朱在美會舉行 過多次個展,亦參加過好多聯展,並多次獲獎。返港前,朱女士在紐約任教職大年。居港期間,先 國書畫史,她很熱愛教育。其学生皆深受其對藝術熱忱的精神慪使而創作,計劃今次的畫展。它履 的學員共八人,加上朱氏便是九大。幾位學啟單已出道,作品在美國和香港都會團展出過;亦有一 些是今首次將作品面世。九位设家都是來自各個不同的菌家,計有:英、美、德、、荷、樂等國 籍。她們隨朱習畫,後成共同創新精神。她們都被於用色彩來表達內心對形和情感的感晃。九人的 作品!都貼各有自己的而且和風格;但整體來滑卵展,就尼一種國瘓口味的藝術,欣賞她們的作品 ,又不得不承認藝術的是一種國際語料,合邇不同艾化,不同國籍的人都可以共同溝通和表達思 一想和感勢,更不需要通過傳的最佳視聽方法云。
一後在中文大學校外探煜部主義和代水影發、版畫、及孔們絕對不認為。朱氏對好研究中國對刻及中香港工業中心 遺失聲明禁
(長沙灣地鐵站)在座一 5扭及G座1糍租榭T 座租每呎94元 480 RBEEKOM 元售320.元單位售◎ 1500001180012 20-235181
香港油確地小輪公司I 員證特此登報亞阿
招生
教授<
授了夺命理易理占 易經前投相學下午九 .垂三〇一九七五袷。
@942381
由至港
K686720
·出國日用移民見領使
時間任擇
彌敦道 717號二樓招生
* 課 招道
最愛卅年輕
旺尖早六個慈查英英文速成
發美加英語 英語小組 私家成人
洽 晚小自留文加
K-954187 班組組學法籍
6-7各科補習(中英數、物理、化學)、
港九早午晚3810752 |號補-
機體機弄:張開體罰:麥黑念甜: 哥林比亞 機
「香港商科語言書院」
朱寶設計:英文豆作硬骨打
回校上課供零件 |
旺角彌敦道317K 8500 858440 向式及長實都砵蘭街368 太
海燕藝術學院
·藝術教育專業人士主持·
唱好裝犨维养畫 牧師:孫秀湘駱手一帆等痹致道242 號3B 佐敦道口3722484537225873
職業風景人像花物
業畫首飾 兒童
教署註册打字會計
電腦工程科及語言程式科
無綫添
英語會話拼音
視聽學校 蓘學務署
英語日語
包查詢職月入数千
國語日文電腦【速
彌敦道717號二樓 K 954187 K 950125
子站愿生K 807806K 803804K 864989| 建造场防海妖精計苷法計加的
招收IBM聽覺打字文班,裝飾描口重
(鱷魚蚀模上68912023 註冊藝聯藝院H TA1231 習最多打宇電動聽覺1日M鋼鑼洲村接塞要察法宝 速成打字莊二月涩成天天上課每次一會兒漫水播中眷廣
宇宙電腦學校
香港⁑
天涯药业界的實際需要而編 BASIC PROAMMING
菜和甜學校
尖沙咀加連威老道12號二樓電679356 沙咀加連威老?號品美香港商業管理日夜校、航空票務
(3)679567
TOEFL 姜委要
實用電腦班
Concepts & Programmin
1. Introduction to Compute
2.Programming to Basic
TEL:3-756774 zg
COURSE FOR APPLEI USER
國語
西文
法文口班.
出入
11月3日開課、學異有電腦機實型 字)(即州公學對面)3931578 詎記 字報入班
秋季課程招生
DYNAMIC READING COURSE.
2. EFFECTIVE ENGLISH COURSE
ADVANCED ENGLISH COURSE
PRACTICAL ENGLISH COURSE SKILLS.
外國教師請投,配合視聽教材。索函請電3854258
PURTATSPAL INST OF DYNAMIC READING-
5.READING COMP. & LISTENING
中大預科 港大醫科藥 以下各級補習住旺角區有志於培育青少年學習 爲佳有惡調電:265880|興起思考分析能力晚上 李為皮晚上七時後 @K 423205+$9 理工電機
蹴補中小各級全科極
中小補習. 中大預科生替中小補習 以孳石彩虹一帶爲合市 KI7508569
K361871疎洽
倫大預科生 港大建築體 鹹替初中及小學各粄季 各科教授考試及 生補習富經驗有先請電巧港九不拘有壬午二 KYOOOZE AG 後佢K21144
經
理工電子誠 英數補習
鹹替小學各級補習
-各級補習
H522605陳治|K4446042: 鳳凰新邨 港大預科
驗大師&瞀中五及以|學各親尤中英文到府
·下各級持袖數理化晚八來會富經激耐性品良好 #1763499748
140219725
83年會考補習
保證合格班
72研習中心”
809513
。
A. NYTTES
「彌效消753號四樓大予的出口
香港商科語言書院
F4F 55年制中學商科班,國語日交西班牙文 「中雙計中打个哎,吊 |商科私警全科証書班、英等各班、
|教署註册學校畢業發給証書 日夜各科補習班(P.1~6;F.1-3 F.5
文文
222322223356
十一月五日開課內
YMCA
日文初班
字母開始
適應商業及就業
中區安樂園大厦:
11之
TH 2223226223356
健身玄功班
YMCA YMCA
11 月16 日開課
導師 蔡河清
24 H 547638 K 940511
攝
222322223350
| 沖抵安樂國大獲1字H | 編
美容全科
YMCA 【國語中班
中區安樂國大
222322223356
房技術及沖晒
銳頭運用等結
中攝影西中
·師斯最好大學科最多★政按過說語容織文記 M
|素描水彩油畫|德誠學校|國美編日速
AIRLINE ST綜合課程 增設克朱准溫支在發中全初中初 教署批准開設,航空界現職人士教授(再临課程時間多項提供選擇) 6248
機票計價,訂票留位,航線旅運全科
*本月七日開班逢星期日下午授踝* 鹿燒黔西西麵油蓋打素月蠔
H512486 H 503032
麥製藏螽3號三樓 05-240686 南華會社交舞|香港第一商科外文學校
*由吳偉老師親自教授
课程:八種鲜慢三四快三探戈牛仔查查哈驢的
1月9日(逢星期二:
上課地點:南筆會體育館4舞蹈室
1148
班科班班班
香港機泮滿非外文题我
BUT 78870
教署立案、〈份新生及插班生
日文先修班·日文文法班 高洋商初英英英國日室别打 初中高級及日文深造班
日本語
海美茄電國輩科招生
旺角彌敦道607 號新興大廈三樓電3-858440:報名藏:南筆會3綜合蚊面775367洽。
西太平洋海外升學指導中心即辦
★本校深造班畢業可獲推薦到日本纜書★
國際聯邦書院
(外讀課程部)
屏表格查個專人免費解答問題猷迎话詢委託九龍尖沙咀加速或老道20 英國英國加拿大著名中學專科招收海外學生包 CRAP,局面版
LEMENTE VARA ANWAR 1 5 21 OW
報名時間:下午2-6時
日補習
396477香港北角英皇道60號康福湖三樓A座)786816
化英
K. 8865375ETE
精補英文
經驗補中小學生各 耐 心方法新晚笆:
07417157 EN
| 留加大學生
誠替中五或以下補習英
文及各科有港請晚電:
HI773275
專職補習藝
理化多年 耐心負責費康H 614584
數學英文
鹹補中學各級數學英文 經驗豐富住九龍市區
·合請電K 618992銻洽
國光補習
全科補習
穎及會獎
0-712355郭希
逑題指導預科 中小學新蓝
UK 304935
保證合格課程
會考83
預科畢業 學生親到府上替。 學學生補習耐心教導電 Y-NOLOND
補習敎師港 九新界中
小學各級各 筲箕灣補習科皆精通人
中小學發光 費间 精補數理
流賣藏材全集中
請電H 68306鸯
260329
補高中數理港九區均
惠慈服務
有限公司
新法數理
有生範
科女
理加分
港大精英補習社
2. 經驗大學導師率稍要笨記齊備,
曾奪英語研究所,
*久塑時發出合格保證事
只限服
·*保證备考取得E· 板或以上
*否則邀週一切變
大廳克 老街60-65號五樓 395957) 559.
武學英文、新舊附加數、物理、化學
紅班永楼號
那保科號二
生機荷沿街57號二樓0-460508(龍華戲院後面)
香山道元洲街334號南康大廈三概3866750
8001 11
·畢業生誠替中小學學生 港大文科 為東西區中小學小 富經驗有耐心有 於晚八時後1027
點子近
考三中保&太—
中區半山機
港大工程蠼 中六或以下數现有經驗 晚十時前請電: K220899何
(近竹好酒樓)K820099
室內設計
文班
國語會話
英語會話
初學英文
品洋行實務
道高級會計
香港第一商科外文學校
778870
·商業全科班·秘書實務班
打字
「聖心教師拔萃男校
4
驗再補英數理化生F 2| 願替F.27.1及小學補 F F另會考GCE文法 | 精選1790129 寫作個別緻ï 444213 中英
經 驗補習
大學畢業廿年經驗精神 拼音 各科作T411534
市 理工電子」
-7114163 4K 952449
中大畢業 驗負責滅醬中五各級補 習尤精致理化生晚七時
到府補習
小學生補習。每名殺師
·均被本帖個別接見, 社保証教師盡資不滿可
·換,資料電腦處理,俗 譽可靠2327312宵點社
理工
精補中心
吉鋮替小學中 經驗教師個
可供瓶257187K
Page 30Page 31