四期星

日四月一十年二八九一展公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日九十月九年戌壬夏

聞新港本頁三第張三第

·

本港新聞 十一屆香港藝術節 定明年一月底揭幕

經費九百萬元較上屆增逾一成 已獲卅位商界人士及機構贊助

: 「藝術師不但提供了豐茲的娛樂節目,還培

(特队 第十一屆香港藝術節將於明年一月·香港藝術節担富者一個極重要的角色,而節目都 三十日舉行。一

是面向多個階層及不同年紀的觀衆,務求達到网 香港藝術的協會總監史油敦日透露禅心 -微读先進水平。: 綱:一九八三年的香港藝術節將有恐過一項演

·出節目,比去年節目增班百份之二十以上。 「演出節目將如往年一樣,在香港大會堂及,捕了不少本地新秀。」 于德仔窗術中心舉行,另外,還增加了伊利沙伯體

·宮馆及舞台戲院兩個場地。」 ...

香港藝術節協會副主席沈弼網:今屆藝術節 的第佰沒有作大幅度的提高,目的活希望更多人 能夠欣賞各項靠目。

4

|部門即對此間題進行时

他謂:此種運毒方

一吃,通常為個商被官方」 耗資千萬裝修華麗

他說:此並非是一面的人士進行,泰國方, 宗個創作形,海關得面之販毒者,类娄品往 的消息顯示有極高可能,中國的運毒者,及將毒 性謂品正從中國風往 品從中國帶來本港的港

謝示:香港器材租]協會發言人買社社宣 佈 ,第一個世界租贷會,將於明年一月舉行。 本報記者俄

世界租貸會議

沙田中心舖位招租

「沙田中心舖位」位於沙田市中心,面對

敦北火車站大巴士總站,地點旺盛,行人大機

四通八達-連接各建築物、屋邨及其他商場,行 入衆多。「沙田中心體位」衣千餘萬元, 「高級華麗,中央冷氣,雲石大堂,自動梯八部 ,古讲色鋁質玻璚备好,寬盤通道,美觀燈飾, 喷泉水池五座,彩色積粉,格調高貴,同時設有 車位五百餘個,時租一元,方便辨物人士使用。 「沙田中心舖位」已祖出逾七成,已租行業包括 銀行、超級市場、福客、龔麗、棄型屋、中西藥 房、洗衣店、文具圖畫亭。現公開接受各行業 |記洽租,單位面秕大小俱備-由二百呎至九千呎, 沿磴處:恒基兆業地產代理有限公司,中環德輔謚幹等人。 道中環球大臣六德-電話:五九二六五 一成商媯治租處:六二六四六六 假日照常。

·卓伯業在崇基午餐會演講

香港藝術節協會主席出甄天爾士姿示,該會 獲得港怪尤爵士签尤担任贊助入。 「以任,在前任港督理佔勳爵的英明店 下,香港藝術節得以蓬勃發展,希望今後的藝術

來屆香港藝術節的經費比八二年的高出百份 節將會繼續發揚光大。 他續稱:在不斷發儒中的首港文化活動裏,一之十四,共費九百萬元。 司,由澳洲歌唱家淀 詹馬韆沙的「秘婚」, 舞蹈方面,將由澳 洲舞蹈劇團與加拿大的 烏克蘭 加民族舞蹈

沈解釋鉏是由於得到三十位商界人仕及機 構贊助。今年藝術節亦茲有庭假學生張,以 之二三折出售

明年初舉行

各地專家來港出席 【恃筑 ) 第一屆世 過去5年來,用射 界粮舞會議,將在明年一務方式予以查助的租健 一業,在工業發達的國家 一月十日起,一連三天

極受歡迎,他謂- 由於 ,在希爾頓舉行。, 亞洲地區的經濟快速成 香港器材租甘協會, 長,因此器材租使在工

音樂會話劇默劇舞蹈

百項精彩節目

但踏入七十年代末期,電影便控制了世界電影 「曲高和害」的鹰影已市場,而荷李活更在這 不僅為觀眾普遍接受,一方面扮演彊擊足輕重的 因此制我化,商業化的角色。

廣州市長率團

經港赴菲訪問

【特訊〕州市染裝光昨日事續十大代表 圈,由穗港前往律賓,進行友好訪問, 樂氏在昨午五時十六分由德抵達本谘,在微 塲貴賓室約逗留一小時,然後轉乘航三11 被,前在馬尼拉,到場送行者有港府政治與 麥哥倫斯,菲律賓署理總領事及新華社副總編輯 (K)...

至於本港的電影製

作方面,他認爲一般裂 片公司均萬向於製作中 小型的電影,即成本在 二百二十萬至一百六十, 賞元之間,乃因製片公

·要與教院商四六分银 i一部電影的票房紀錄 製造到三至四百萬 能達到收支平衡;因此 一般的製作,均力求減 輕成本,以增加 接

南華體育會召開週年同人大會通啓

承執行委員會命,並定於一九八二年十二月九日(星期四)下午 五時三十分 - 在香港加路連山:本會育館三樁,會議廳,根據本會。 有限公司組織條例第廿六條,召開本(六十一屆靈年同人大会 省 東第六十一届本會辯算合册,及推定核數員,仰 各會員週知,並希依時出席,葛勝全 4

南華體育會

#務秘書.

李梅生

一九八二年十一月一日

雖然,一部電影除 可在本港上映外,還可 &袿星馬、台灣等地的 市咯,不過,一般製片港 商仍是以製作中小型電一全科包括實用假裝禮服運動菈新裝繪圖及配色學製衣實習理的並重畢業照

十年歷史成材數千,全科職業訓練·招男女生 政府册立案

* 時裝設計學院

教育司

5 酒樓工會職業學校 厨師班招第13期生

本校唯一合法教授粤菜好之學府,畢業學度已在世界各地及本 裾執業。有志青年欲求一技傍身。請速報名,簡華館。 校址:灣仔軒尼詩道它 號三樓

承銀主命貴重物業出投

啟者拍责人香港拍寶行及地產代理有限公司定期於一九八二年十一月十 日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號典华大厦二〇五 富其拍賣房內將下開物業衆出设

座落:香港英皇道第九八九號新威園8座十四宇第三號單位

ANGBANK)

影為主,乃因不願意在一成交融,全能担任何的業務工作。1月5日,日日開班;塞麗爾梁路本- 地段:餸魚涌海地段第一號之P段,H段,D段及劃魚涌海地段第一號 「已段之第二分段不可分割之一萬簽分之十份

--8-677962

天氣驟變

孫期:九九九年由一八八二年二月二日起計

建築面径:約六百七十一平方呎,紙供參考用 近年地說:港幣三千五元一鍋魚涌海地段第一號H段

The Amoy Canning Corporation

(Hong Kong) Limited

【港幣四十三元九角形(魚涌海地段第一號D段, 港幣九十六元正(魚涌海地段第一號B段之第二分段) 上開物業係照現有租住客拳之輕而出售 敬知及投資章程請向賣主律師城拍賣人跑間便知 電話:五二三九一六)! 香港置地廣場告羅士打大厦二二〇一

久度,或編結未愈者,不論有無B、 夜嗽,喉肿痛種種形式之與煮,均粪奇效

*凡甘醇各铗携赎、水而未見就考,立部

地名家匯演

·濂九安大藥店,均有代售,香港文成東再进 拾糖業廠發行

第十一屆香港藝術

·音樂節目的質者一如以會,包括作開業演出的一場獨奏會。 本港音突家的演出,將於藝術節期間在非民,有更深阪解,進而引起一般坦的業蒩晒示出來。一位沉影時服路,電影業

全球租台業對亞洲巨大

劉璧生偵探事務處

經濟不景氣

電影却賣座

傾向製作中小型電影 (特訊】本港的電,不代表電影業的發展良 「影事業經已從藝術演奏好,因爲製片公司的目

及成都市歌舞劇團演出,發言人谈豉士昨日在記黨、產、通糖及質易一成得一種商品,而且稀一的在於患錢,所以電影 者會上表示 : 該會與一行業中,遼肩負起極重,毫未受到經濟不景的影,藝術已演變成爲一種商 ‘市政局主辦幾項香「LEASING DIGEST公一要的角色。响,惟一般的製片公司一品。 其次,卓導演在談 他犷稱,由於東方」均傾向於製作中心型的

·港藝術節事項,較特出 可攜游該項會議的主要 的是上海博物館珍藏中目的,是希望籍著邀臍人的觀念較爲保守,故電影,以求達到收益目及世界電影商流時表示 五、六十年代的電影 今年藝泭師有兩組.雅集,和陳淑貞及街。國古代青銅器展覽,另 來自美國、歐洲及其他,對於租賃服務,初時難的。 饰節目內容非常豐富,「不同性質的質弦楽音樂,皮穨。尤米斯各舉行一一個則在倫敦於出完畢,地區的稹資業先進來港。以接受,但目前已逐有名導演卓伯棠昨午,非常藝術化及個人化, 一的近代中國藝術畫展,,使之對此地經濟體力 改善,可從該行業每年,在崇茲至善會午餐會上 往,保持高水準,而且匈牙利鮨樂團和開幕

據了解,香港器材一檔與經濟景氣成一個反

·種類亦多。年節目的祓奏會的蘇格闢室樂團,包括四場「再昏音樂會一出。

租俺協會自去年成立迄

·比,他以美國爲例,

重點轉移到舞台演出方一。此外,還在音樂大師」,一場香港作曲家音:“另外,「中英文學發展潛力的關注。 今,已有一年歷史,創 美國正宮二三十年代經濟

·面,共有九個戲劇項目 獨唱、獨奏會,富樂方、樂會,茲州珮-兩場|交流研討退,將與此同時,他說- 會的目的是要將器材租

·面,有五梨弦樂四重奏 香港箫弦樂團演奏會及畸中西文化交流的政策,她的專家亦可與本地有錢的概念推優到香港,一大恐慌之時,荷段话的 兩個香港的藏葉門、卡歷斯坦、黎烈道、一塔香港中樂團演奏會」,通過講座和討論會,關機價交換意見和經驗,使工商界對租貸服務有電影業却出奇的蓬勃 今屆蠢術節的歌劇「誘發大眾息考中西兩方一,從而加速亞洲租賃業,更深刻的髕解,現有正本港前亦良於經濟不 團:中英劇圌和香港站 羅賓遜鋼琴三重奏,加

式會員三十三人,附屬一中,但電影業依然典 劇團將分別演出;兩個拿大銅樂五重奏,歌詠跟往年的「麥克白」不一文學互相補足。(俺〕之發展。 此外,翼氏指出,一會員十一人。〔》 旺。不過,這種情況並 全新的粵語話劇。中英

透過首屆世界租費會議 的安排,世界各地的租 債業家,可以聚首一 堂,互相交換意見和披 會,對瞬息再美,飛: 發膜的咀馁業之最新動 向更不瞭解。

麼還得由香散 中國被利用爲毒品轉運站

術節,歌德學院、藝術 中心聯合贊助的兒童劇 本創作比賽得獎作品。

中港雙方連串會議

·金庸武俠小說的話? -雪山飛狐」。

研究對策堵塞漏洞

他表示:選擇香港 作爲地,是由於 香港被礜俗亞洲貿易和

來自海外的五梨劇《特制)中共正在 品數量,被少及大多一機套飛獅之蟹品,打 塔塞被審顺利用其「門必留作包用。一為交由香港的運患者經 團在利舞台演出「芝加 「戶出放」政策儉迎海路 不過,顯揚表示陸路運往本港。 | 森」;而英國國家劇團、街蕃愧之起啊。:中共會在府公開承在該宗品案中,財經中心,故欲提高及

·則在伊館上演「海雅華··此岛中共與本港燕|骡在一宗器品率中拘網,消疮脚示中國正被利用 推廣亞洲租貨業的技術、 達一群台劇,在藝術中關就忍昄邁羅方法問題 了從泰國無入中國之一爲毒品的轉運站。冯顯一和應用,香港寶場最理 心演出的其它五項舞台召開一連串議機出一鬆饭。餓等在中國一個:捣說:自此之後,有關 盘的基地。 節目,包括兩位國際開

本港齡毒當局很

它的艾爾大同,維質及 托斯拉法 改善工業區內環境問題

新穎的默劇團及西斑牙一尊趣站。一

的「狄格尅如假面劇團

海關發威人冯曦塲

境海關組獲毒品問題 一九八三年正恩音知中共盘局。不過,直 继发布拉姆斯出生一百至現時爲正,海關仍没 五十週年紀念,藝術節一有在隨境檢查站紅狗大

·協會亦特別安排了演奏 他的作品。

貴品

至於來往中國的冰 本及小粒乘客投著之降

" 關示:由右至左爵香港藝術節耱監史迪敦,

須靠廠家支持

觀塘工商業聯會昨成立

班禮士盼能與區議會緊密連繫

(特别) 港九政務署長班禮士昨日强,工業區內須有一個有-

藝術節委员會主窿邵湖夫爵士及副主席沈强出席,一份代表性的完善組緻。其成員要能代表更多钻戒,不局限於個別工廠大長 昨日在記者招待會。

围示;辜怡棠昨午在崇德至曾會午安會上演 ,謂本港電影業並未受到經濟不景的影响。.

這樣的一個組織才能时蘆有船整個地區的軟實泛問題,例如提供不佔

新界師訓班同學會

用主要街道的泊車位及午睟便利等。

班德士昨晚爲觀塘工商業聯合主持成立典糠。

醃會的宗旨是促進觀區製造商及融界人士間團結及合作,

班禮士示他深信該會定能担任上述重要的角色。

他又指出,工来區的迅速發展,無可她免發生一些不良副作用,這些

·必須加以純正。

「缺少方晌午的設施,非法佔用後巷、污染、不佔用主要街道的泊 [車位短缺,都是觀糖縣議會必須解决的一些較嚴重問題。」 「如果得到各位的支持合作,觀區議會和政府各部門將可更有效地 執行本區的聆批改善計劃。」

. · 班禮土以「火炬行動」爲例子。該行動的部的在消除产度後巷的一切 非法建業物,向復原來作為起卸貨物的功用。

他說:「這個「火炬行動」的成功,大都依賴廠俊業主和工廠經營者 合作,防止後我再被霸佔。...

而後巷离私人部份之重舘路佤也需要講主的慷慨衒动。

慶祝會慶新員就職

八婆〕新界師斯班畢業同學會有限公司,

定於七日(星期日)晚在海城大酒樓,舉行成立二 | 十五過年煨典會慶,第十四猶豫就讀典+會 聯歡大會,同時出版第十三舍书,經推定黃金-

「城理事長大會主席,前任理事長何梅罗教師報 告會務-余神祐太平紳士監獄,楊勵發該頒發證 杏。新虱如下:理事長黃金城,蒜雄輝,智鎭球

。監事長:嚴流芳,李閒祺,張志長,津校校監

:高交達心校長譞宗明,出版委員會主任委員:

何得,沿,陳斌-瞭然。秘;尹康操 :

傑瑞民,財務:吳展:古樂明。務:楊炳

·陳雅斌,學術:何妥,他雄,福利:陳雄

·「工廠經登者自願改善士四處污染地點,還另一例子說明和各位合作,師,賴雄家,康樂:譚宗明,趙瑞安。公關:阿 可以得多麼大的成果。

·佐遭士府說:「本人衷心希望食會能作爲一個中心點,使脫速區會 他與區內工業界發密合作,為改善工業區的職濱及在區內工作人士的的生 活而努力。」;

婉塘工商类聯會在晚假香格里拉酒店舉行成立典禮安粲舞會,本屈黻 國名单如下...命長蔡德河,副會長元融,陳世坤,奇董度政浩,王海光 ,楊孫西,杜絕語,馬强,倪鐵成,胡國群,王忠挺,馮忠康,何永習 ,溫旎。一強】

錫暗,王玉鈎,葉子俭,精杖:勞資光,鍾棻乾

,審查:甜順暢,陳勉,校董:黃金城,何得與 -蘇堆細,黃穎中,高達文。出版委員張樹仁 一

- 包石元,梁伯堯,朱楼 依火點, ,孔祥河

黎 黃炳文,郭錫忠,吳華理,殿·李志超,

·何 發洪;陈培,葉志,氣。顧問 會幹,一米,黃地鈴,何展:陶發,楊東根

·李權,黃學琴,何鼎民,務要發等。

股東

獲年八五

*

宜防咳嗽

1.芖乐蒻道:最易感染哦,故宜趁早買

·唐拾 欠 九#先保集數代名殴幂研的 .科之再乘心得採用治咳恃教材說,沿來 激對待,引起嗉之氣中有待强

辦案二十年:偵探大會主席美國榮基公司 華人第一位:世界偵探總會選任亞洲法院 重滿康濱:英类德日十六國家元首祝賀

商業秘密俄森·男女行蹂银器 失物失蹤偵查,代收价項貨 中三十六號興財起夏六樓(早后数捻對而;承辦各國民刑案件 電話:@2332616232949+716780785768.

又一村建設有限公司

-本公司訂於一九八二年十一月十六日八星期二)下午四時三十分 億九杰又一村壽菊路二號又一有手校召開第三十三屆股東 常年會省 第一九八一年度决算杳董事潘報告畫及聘任下屆核數師事宜同時務希 各股東撥冗出席參加落荷

九八二年十一月四

八由一九八二年十一月四日起十一月十六日止股系晳行停止過 戶又股東地址如有變更請即將新址通知本公司董事席

·承董事局命 總經理 李作權啓

或以電話投注戶口投注

*可往馬會各場外投注處

逢星期二、五攪珠

•查詢開彩結果請致電:

五一七五八二

香港獎券管理局

通告

MARK

SIX

THE AMOY CANNING CORPORATION.

(HONG KONG) LIMITED

更改公司註册名稱啟事

本公司之股份在香港証券交易所,遠東交易所, 金銀證劵交易所及九龍證交易所報價買賣。

本公司(註册地址爲香港銅鑼灣百德新街二至二 十號恒隆中心二十六樓)董事局宣佈自一九八二年

Amoy Caining Corporation (Hong Kong) Limited 十一月九日起本公司之註册名稱確立為「The

(香港淘化大同有限公司)」

FINARTS

精藝皮草

MARK

SIX

● 增設尖沙咀好時中心門市部

11月4日開始營業

M: 1,5,7,10,17,20:19

下次提珠日期十一月五日星期五。

請於今日下午八時前在會場外投

香港獎券管理局

開彩結果請致電五一七五八二妾一查詢 •

注處或以電話投注戶口投注。

六合彩第87/82期

開特

特惠優待 開幕期間

歡迎參觀選購

$501,898

頭奨派形

九龍尖沙咀東部麼地道63號 好時中心306室 3-668328

寶主代表律師希出廷律師行

拍覺人香港拍脊行及地產代理有限公司向群

香港皇后大道中卅六號興達大廈)〇五室

電話:证!二二九四三〇及五十二二九四四大

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶

·瑪瑙玉石古舊法國瓷 枱鐘十九世紀酸枝镶石床酸枝傢 俐韓國槓瓷屏鼻烟壺今古銀器西藏 佛畫及古銅佛名畫西洋古印圖畫東 洋浮世繪古書及其它工藝品廣告

|定於一九八二年十一月二日星期二、三日星期三、四 日星期四、五日星期五、八日星期一及九日星期二每天 由下午五時十五分起 在香港奉打街暴打行土庫將現貯在 本行拍賣房內之大帮古玩 及工藝品包括各類陶瓷有 陶像古舊法國淼植鐵十九世紀酸枝鏡 石酸枝傢俬各 類花瓶碗碟魚缸 酒殼粉直筆洗畫及桌挿人像花盤座雕花 象牙玉器瑪(包括鳥獸花掛瓶人 東南亞 .陶器古鍋及金木佛木雕至屏摺群今古銀泰西藏佛畫中國 名字畫漆棰及韓國槓西洋古印東洋浮世繪 古畫册又其 它工藝品約六百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 香港學打行土草的,檀勿兄弟拍賣行喀

BIRAMURA

香港政府公佈

政務楼署將於一九八二年十一月五日至七日從愛民邨香港秀屋委員會 慈群来處大夏及德輔道中國染大度達往九龍尖沙咀廣東道七號選球沝運中 心十二樓及十三樓。新群事處詢問電話爲三三——大九二二五五及三! 大九二三五太。

玫務總署主任秘書 馬貴立

粉——石湖墟發展計畫開放第4段路事 讓此公告,由一九八二年十一月五日八星期五)一〇〇〇時起,石阴裝第

J4俊主委公路及第 L 6 與 L 10號道路將開放邊車。與此間時,新豐路於其 與大堆公路交界處之一段將予封閉,禁止通行。而九大業路在該處之沿路, 出予永久封開,禁止所有車輛通行。經大埔公路行駛之車輛之新通行路. 接爲經第4段公路 16段公路而鞅篮新豐路。

有關地點將設置蕸當交通標誌指示駕車人士。 此佈

署理選黼署署長 蘇雅

伙食承辦商注意

〔)邀請伙食承辦商事業經營機場警署之員佐畫,有意者,須將過 :去所氶伙食經驗,距列於申請書內,致與香港灣仔軍觀靑警察 總部警務處處長(發伙食官收客。止日期為一九八二年十一 月二十二日(星期一) 9 ; ' '

《二》獲選人將蒸每日供應數量約爲一百人之粵式各類食品,西式茶水

及小食。此外並可銷售汽水;香等物。

(三)案任用具,飲食器皿,及其他若干用器具,如數量等,則由警務

,處處長按彼所擬定之數量供應。

(四)申此項永辦權,不需任何費用,惟愿選之申請人,將花與警務處

處長擬訂一畫面合約,並須付技金一千元與庫務司,以保璒其 行該合約義務。

八五】有關情形及合約內容,可向香港灣仔,建器版掾,警案總部,

第八話----二八四二人四

海強大樓五樓四二四室- 線七七二號)查詢。

警務處處長 林義理

Share This Page