日三月一十年二八九一圈公年一十七國民華中 育體聞港
GAM KAIR
本港新聞
元朗餅店烏龍綁架案
體育
六名被告四人判監 刑期由年半至五年
第十三屆銀洲島渡海泳
第二及第六兩被告無罪當庭省釋
。
南山膺團體總錦標
日本對香港,强劲的日,努力進取,開一分 本除,以橫掃的姿態大鐘,讓隊憑一次快攻, |勝主餘一百二十比委。首先以兩分領先。可
·赵完時,日本以六十|澳洲除全無鍰意,很快 |就顯示出其勁旅本色, 開賽後兩分锍時,憑著波比及麥非士接 港縢黃雅英本有會打友傳球投籃,八分鐘後 開紀錄,可惜主射球 使色计一八拋離對手, 時,由於心情緊張而致,此役身材,速度及拔 三次失手,此後,盡場 術均佔優的澳洲除, 賽事,均是日本餘之天 直控制戰局。至半完 下,而港隊球員在除,澳洲以四十七比十四 及觀衆呐赕助威之下,斃。 下半場開賽時,澳 在不和之形势下,仍奮
·力比賽,精特可察。次 洲隊以後賛上
,結果爲藝洲勝非律賓 尤十七比四。
仗 由澳洲出版菲律賓 陣,但他們仍然有力節 中單擋入及外匯投
首先,菲律賓隊仍然
黃澤中周麗儀分獲男女冠軍
頑抗對手-半塲之內, (特訣)皇家拯溺總會主辦全港公開第十三屆銀洲島渡海泳大赛于咋疑在淺水灣盛大平行。由 菲律賓在日前各敗他們只能取得五球,而 于近年本港青少年偏愛長庄離游泳,所以遇個長達二千四百公尺之賽事特别吸引大量薇兒參加香港,在港線之下,今伙已不 萬緻客均保持 拯溺總會正大力提倡這個透超渡而泳,使在海洋遇事之人在舟後人翻之險境中,仍能自救救人,以溶可失,而對本屆奪標,準確的投射,輕易地以 策安全。參加之他兒逾八百名來日港九十九個社團,包括澳門、長洲及新界裡岛,而賽事競爭非
九十七比廿四獲勝。 洲隊,毫無懼色 常激烈
公共屋邨球類賽 賽
世界奧林匹克委員會副會長沙理士非常注意邀佤賽本特別親臨參觀。並借同大會主席蔡玉眾及
判機動沿途觀察。此次除得英國皇家陸軍派出發陸瓞担任運輸僆兒赴張洲岛出賽外,另 有機動船隊及獨木舟貌生除護航。此次安全撒施,做得非常恰當。 全部運動莨于十時一群集在銀洲岛海灘候命出發。當銀第一响,各員爭先恐後,魚貫下水, 情形選爲熱烈,但見大頭游水花四醌,雖然色頭仍太太,但水流畧此往年瑞意。. 男子-相
各項優勝產生
·宙東區區華會,來
·男子組:
一特】元朗一衅店之製餅師傅被誤作少東 四被告各入獄四年,第三被告入獄五年。 公酀來一案,吃在高院刑庭審結,法官根據弱惝輕...檢察官慰遠案情推出,原告人是在元期香 近,分別判囚刑由年半至五年。其中第二及第六,餅店伙記,他在餅店做了將近十年,案發當只晚 兩名被告即凝定罪之不成立常必要。...上十時,原告人放工行出舖外,被一名女子降 ... 法官班衛士於到案時指出,人勒贖爲一件 ,原告人行近一輛汽車,就被人推上車,不久被 嚴重界行,她念被告在携澶進行中並未旅癌力及人机定子脚及礙眼到達一木屋內,原訴人在木屋 恐嚇,同時在本案發生時,法例米修訂,最高刑
內 避到五名男子跳跃,其中一名勇于用刀指住原 町爲十四年,而在八二年後修訂法例中,綁架之
告項,要他講出家中電話,原告將家乐電話告知 颃高稱爲修身監禁,故予各被告股極盡處。
一名男子,原訴人之父親接獲勒索廿五萬元,院
· 被告(一)志賢:二十,(二)馮宏光 年十八歲,(三)陳永富,十八歲,一四一陳
時叫原訴人之父親不要報警,但原訴人之父親立 才,十九歲,(五)陳十六,六中 即報警,警方於兩日後技報在木島內拘捕三、四
非求: 初之二百公尺競爭殊烈,姓分伯仲,但四百公尺後已晷見端倪。暑若爾前之一區康樂體育事務處,或到(一)荣欖郊 炳南,二十一歲,被控于去年六月十九日,在新·被告,同時將原告救出,警探立即嵌開調查,得 界
贝聯隊,大都 元朗非法携殃男子强志光,企風耐取據金二十,夠辦其他三名被告,匾署經個近後,署方將五名時,各區當中,發現有黃藤民,實際中,整勞動器,最初南山會之廣氏兄弟檔養之義勢,你易領區康樂體育促進會聯會 門前,與香港實業之興力勤分頭望終點長驅直進。至最後之百公尺更發力超前,南山舍之黃氏兄弟併,主辦,房屋署,香港努力進隊,(三)摸彩邨 月五萬元,(11 ) 單控第六被告 -同诗~取一輛汽·男子落案起訴。 檢察盲指出:被告人蛐將原告人爲該館店之,與前進,確是難分伯仲,但黃澤中率以三十六分五十七秒九之優異成後擴意太居冠軍,其弟背運民。屋協會聯合贊助之「公」給一段,四健康 三車,(三)翠控第六被告,將該輛汽車焚毁而該 太子爺,而将其绑架金衝苟取贖金,不料原告只獲亞軍。會為美園奧林匹克選手之黎力勤屈居第二。 車是屬於車主李建國
之賽事成績亦算超卓南山會之周麗做以美妙之姿勢商得冠軍,成樁爲三十九 女子短
·在聆究中,第五被告* * * 承認控罪,被: 是該新店之製餅師傳而巴。
分正,而東方會之吳慶華及東方會之楊美恩分獲亞軍及季軍。
· 安阳按祭司班雅士主番,除第五告承控 判入獄一年半;其餘五名被告均不認罪,其中第
銀洲島長途泳賽成績表 二及第六被告罪名不成立,甚菇省;第一及第,外,其餘五名被告均否骝控。(均)
報日僑
三期星
WAH KIU YAT PO
「共屋邨球類比賽」,於除。 十月十四日及十月三 十一日兩天,分別假雄
女子組:(一)
爆炸亞細亞行及蜆殼石油庫
「主妻子與另一劫匪發生 科鏈,事主發子在
男子團體成績 南山游泳會:
銀洲島渡海泳,港協會長沙理士 多利亞公園及金文高中中青隊,《三》明華大 主持頒獎
學事實各項比賽,業經
躞彩虹除:六四
三十二分
圓滿格求,頒獎儀式於
被告不服要求減刑
男子個人成績 冠軍:黃澤中
十月河一日下午四時三 羽球男子高校
上訴駁回維持原判
〔特綱主媒爆炸|海大道中亞細亞行 | 事主妻子,被告二人在,帽子」警員,安以立即 中環亞細亞行及北角婗 石油(香港)有限公司屋內搜掠時,趁機將被害制服及在他身上 滚石油庫,勒索鉅款四一;恐啸勒案四十七萬元|逃出屋外大呼被刻,事 起向全部失物。 八七年八月廿五 :國示;城市獅子會午餐會,你连公眾關係 十七萬元之囚徒莊勝强 ,昨親身入菜《未延律」日,在九龍渡船街艾草間公司艾保證演講,旁爲發低紐袍拍。 師代表)髙院上诉,耍 樓一單位關有一批器皿 求誡刑 - 上诉除聆緻和膠袋,內藏有炸藥, : 供後+發威其申請, 可引致爆炸,危他人一 爬持原判十五年徒刑。 命和財產。
「逃去無蹤,另一方面事 主逃出屋外後,被按 菜刀從後追趕,在危急 時,事主題上一除「
(南山游泳會 }.
·十分在金文泰中學舉行
逹体,六二)陳志斌,
〔三〕姚其十八)
亞軍:黃厚民
【南山游泳會】
是次球類比賽,分一啼。
·季軍:黎力苟 殿軍:窈
五名:金宇龍
[香港實業有限公司.)
【中方冬泳口).
(中華基督教青年會
(南山游泳會 )
毛球、乒乓球五項,以 公共屋邨結單位,
吳象,八二)被水
三明義,
·六名:张國云
活動區照計有:憲四梁志。
七名: 陳
【臨方多法會】
鄰、健康邸、丹文山邨
八名:莫班超
陳意,(二 格恩
(本報沿版
女子團體冠軍
女子個人冠軍
冠軍:阿發
《東方冬泳裔》
之上訴時指出:本案 情極爲衆重,足以造成 生命財頤报失,原判
柏主源,檢察官网遒这 主控,被告由军克和何 處兩位大律師辯護,陪
(东方冬泳色)
[巨流白
‘東方多说“三十五分會
(南山游泳會 )卅九分
亞
、北角頓、模範邨、明 華大匠、興華邨、柴
參賽運動暨違五百餘人
(H)
,同時爲鼓勵各屋邨運 欣,〔三雅染,
動員,除毎項賽事設冠,四风笑
設總冠軍獎。
、殿軍外,更
乒乓
·衡,八三)歐陽稱心,
邨、就灣邨及財翠邨。女子初級組:(一
●玉淑芳,六二七可
L
LONK OF HAND
KOND
香
茶
亞軍:吳慶華· 季軍:美恩 段軍:陳佩雯. 五名:郭案 六名:璐仲恩、 七名:盧偉芳: 八名:張敏詩
(3)
(KR).
(KR)
男子高毅
組:一興
茲將獲獎名單公佈、華邨德祥,(二)储、 如下:
康邨皙婆志, (三)
(ER).
| 被告否罪名。
小詩上訴人:莊開
·强廿九歲 - 靨建人,無 業,報住九龍油蔴地盤 船街文化坐,被控七 A:〔一)於去年三月
(3)
CO CORDS (R)E
張邶盦紀隊,一饱娜唐威利5
{1} 模範邨新靑聯隊一男子初級繼
隊因爲級別之分數未能 符合大會要求,該場比 賽取,使A組之澳洲第
(三)明華大夏米
健康邨何痛.ht
健康邨葉劍華,(四 心翻學文。
五年徒刑顗爲個當,故」撼由六男一女組成, 發展其申請。
卅一日在大道中亞細亞
·行十七樓電梯大堂花宮
突於本年五月十 七日嘅結,隨密閿經退 商谈後,一致裁定被 告舞成立,判入獄十 五年。
被告罪日躇院上 ,並未延律師代表 引爆一些作業爆炸,危 徳本人證人台自辯稱 蛮族大厦中人之生命財 彼在港無立足之地, “萨;八二八同年八月十一住處盟叔父超出,無家 九日在北角電器道與殼,可婚,急需歎亂取居所 油庫內放一些诈,,故出此下策。 若意引致爆炸,詹害油上訴庭由副账号赫. 庫中人之生命及財爺,健士,按察司楊鐵樑及 (三)至六,控 柏藍三位大法寫組成。 其於去年三月卅一日致 [均
藉詞購花乘機發難
青年刦花圃
·澳門特獎
日本女籃輕取主隊
澳洲男力挫菲律賓
日本新畿內亞澳洲香港晉入四强
「及香港,雙雙出變。
男子組: 「同殺之菲律賓分别負於籃球
女子高級組:《一 CUORES 主線及澳洲。8組方「除,二117通部隊, 施乙蕙,(二四周發
·六四 明華大廈Q5
「而,以日本實力最强, CUDELEWEK 另外印尼緣因爲臨時棄 (特)第三屆遠一已勝了香港一仗,如果產生,各隊實力以澳洲隊 堀,爲得者爲新 束及南太平洋慚殘運動、本周五香港隊未能在第一號現吳軍相,除了內亞,因爲B組只得三 會中之籃球比賽,由於一二仗中下反敗時,則要「澳洲,A組中香港日前
艾保證談投資機會 多倫多地產具潛力 大
屈居於日本之下。在兩次加時後,總以置 學組只有香港及日本 〔特獸 )倞達公衆一戴地卡羅海浴畬 【$变故此形勢快爲佰革, ·男子組方面,分A |比四十六,四分險勝 | 關係顧問公司總經理艾
女子組是行聽循環制B兩組飛行初賽,經過一律賓後,昨晚本要出 委港區代表】 保毆,昨日在城市于
·實力强術的日本作日|兩晚角逐,四經已「戰同組之大馬,但大馬 *午餐會演与加拿大 剉地卡及海浴會委任用。 ——美國——地南日 香港區代米,昨日在怡 将投食撈烈及其原因」一東酒店舉行酒會,該會 ,午餐色由會長屈榭柏|行政主任安德利聖馬祿 主持。
|專程飛港主持。 艾保經說:在设街海會是一個伲進。 前須惲 選擇投資地點 性組織,代理蒙地卡羅 ,並對投資城市之實官所有最負盛名的酒店及 經濟基礎,平均價格及餐廳,它旗下包括有四 被告唐穨疑,十一物業供閈况進行研究豪華酒店及十八個
頁二第張六第日八十月九年戌壬夏
判入獄七年
新浙江 一名一告案底,仍要到處 青年緖與露花糾黨進入地院最高刑期。
·新界一花銀行劫,被一 除在現勘附近孓幣
子警員當導擒孩,事後,在大埔十五踩牛苗切一來,加拿大的滿地可, 地卡雞的囊 十靈方拘控,即解粉嶺地|村力生花图,與一不知是哥華及卡加立,故並生活也前,如占著,柏 方法院告,被告不四名人士,刘一雙男女 非具有吸引力的投資地華超等。 辦一些文化和體育節日 供後,我定讀告罪名成[手,一張身份證及[質的地區是多倫多。 立,重判被告入珙七 具皮包。 ..
再者,現時不貊考:如網球大賽,諾爾夫 案情透露;六月廿噬的美國投資地區:
球賽及音樂會等,由知
•鄭理民法官在判案 一日中午,被告與一男 夏威嗎,邁亞密海,名指與當地歌劇團 六時指出,被告今次所犯
子到事主夫綠花園佯作 丹號,洛杉磯,阿特蘭「聯合演出。
·罪行非常嚴額,被告除
烟花而進入阀內李
大,遗拉斯克休斯敦。 當該稱曾出任「時 事主不處有作,且行 糾黨入屋行封之外復將
可供投資及具融股式」難誌編輯,其後抑 讓財務峁懈,突然被告遭質的地區爲:紐約,「任「時新」及「男士
。
港隊乒乓出色
五金四銀四銅
險伍,印尼退出角逐
後,日本及新區內亞微 亭出純,晉入四班。
B- (11) HAR C
四王影好。
· 女子初級箱:
陳淑,二雅
德魯庇理羅士緣,
四郭秀。 北角邨青絡線,三 ...'' 一九八二年公共 昨晚在銅 雞好舉行,心健康邨自强隊,八四極球類比賽總冠軍:陸 爾报賽事,頭傷女子組,興華邨文理隊。 一邨。
以二比口挫卡因巴迪出口下川吉-三出口敗黎文藝,繼而以三出 ◎勝美英旭,取得勝利。
另一A,一B級單打澳洲餘囊括了所有獎牌,分別由加成奪魁,約翰 居次李衆坐季。
:男一C級妾,南韓俱廚冠世兩席,由会员奁列前茅,沈良禧底層次位
-而銅牌則由紐西技的融斯及治文分取。
女子組賽事方面三級及義肢組方面參賽的選手较少,故得冠亞爾·
[特歇 傷殘運動會乒乓項目昨經已告一段落,港隊及雜除幾可控制 故以三比〇經取日本的三石悠于拾元。四五般單打方而港隊分獲冠亞季
【國像所得的獎肿亦不相拍外,計有三面金牌,二面银解及二項铜牌。丹瑞、 有表現的日本線亦獲得一面金牌,一面銀牌及一面銅牌及澳洲則獲得一項 金項鍑牌及二項假牌。
昨男女乒乓單打成績(輪椅) 男子組 .
金牌
一般單打 全泰(韓) 及四雷牌,暫在乒乓項目中奪得最佳成績,較甜的南幹超出二面金牌
擁有財(港) 林玉麟(港)史靴(澳洲) 第二面銀牌及二面銅牌,而素有乒乓球皇之稱的中共却未能取得理想的三級單打譚炳權(選) 鄭銘成(港) 丁海珠〔雜)袋夜谈奔 成,只有在首天取得一項金牌及兩項銀牌。
梁順承(韓) 美英旭(韓) ·羅優惠(港)黎文(港) 男子二一般個人項目,南韓的全素莅連過兩關晉人大賽分別以二比一僅 |A一B級單打 加〔痪} 約翰(澳洲)、李桑(澳洲) 挫李冠旗及二〇琤取雅尼,在決賽以三比〇經取施有財,榮登座。JC級單打金是飙(幹) 沈良(幹)雞斯(組), 極 (箱) 男子三般翠打方面港除現卓絕,我亞兩席,香港還手睥兩極分别·
女子組 收挫野加及丁海洙晉入決賽,另一面同國籍的鄺錦成亦打敗印度的西族及
巴林商()
文班主弄傷,此外男本翻八班所起菜刀推器
四五級單打 黃佩儀(港)婉(港) 江羲三奉日黃淘萍(港) 材,難誌社格即人及總遊組,南韓的亞戴炔計入決賽,兩雄相與,終發炳覆以三比一瞬都始成,奪得金 ㄓ趁欲逃時更持刀追事主及無打劫,被告 西雅鬨及GOCA ,與法國高級時裝界 趕,幸好及時得到按手將事主推间屋內,此康 RATON 乃體合作校長、娛樂界有密切聯性。 ̈ 否則後果紙祺,故被另一亦用利刀米藍期投資的地區。(天) 敬
男四五紋單打賽事方面,南韩控制了整個大局,冠亞兩席季到來
義肢組
梁彥水運過四,奪得金牌,而同一國籍的英旭則將次席。梁承分别打
·奖
三万惠子(日)
即運輸處樓上
$90 個別證全套收費 十大特價酬賓至十月卅一日正
特快
金門 3-319151
台證 拳園、社團同業特價優待
全台灣豪華團4-9天逢一、三、六出發 曼谷芭堤雅6-7天法二、四、六出發 韓國四天渡假團單人房 逢五、六、日出發
敦煌旅運有限公司
本國灣谷
日韓台曼
逢五、六二
3-323388
日本(右岸/九州/北海道) 2,600起 2,350起
1,800起 豆絲(花蓮/日月膽/高雄)1390起 晶人(直堤雅/清邁)
九龍彌敦道469號新光商業大厦601室
造二、六、日
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
怡安
二九號彌敦道636號
銀行中心716室
台灣七天環島
台灣亞里
886353 RA6356 K325371-2
本$3100 四天精華渡假團$1350
*代定台灣各大酒店及機票*| 八天環島豪華團$2080 九天(阿里山)豪華團$2198
四天豪華團 日日本州八天團
$2350
請向各大旅行社報名查詢
由福祿壽機構直接主辦
景星 5-211251
5-266483
10:29 2.6.10.14.18,22,26,30
代理廣州 東方賓館
預訂每天房間·代購國內機票 香港皇后大道中連卡佛大厦1109室
= 13100 $1590
直航五天豪華團
哥頓
5-446955
旅運有限公司
3#
6 李寶椿大厦1215-6室
發
西洋渡假村、蛇口
八週年酬賓 -
歡迎信用咭!
逢星期日出發 免費宮廷宴及與鴨發
北京天1698
星湖、鼎湖、從化五天698、 凌霖岩、星湖、西樵五天、 深圳水庫兩天238 星期六出
TK-969174 H-213223
·心旅行社
*全港獨有最佳行程
*多晚夜總會乳豬海鮮席
•五、六、七天豪華組
四、天滋味 海陸空五天
欣欣
台灣
四海珐阿
*旅運(香港)有限公司
$1350
$$$
$1680
台北三路 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890
150
405
麒麟1.65 300 3195 300
$2350 50 930 阿里山九天$2280
233420
(住單人房,可停台北)来案 75013801
中康奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
韓小美瑞233
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110號 *EX $1880
利安
旅運有限公司
·車線 3-7213183 3-7210543
石日本航空公司 本州六天
日本九本日
日嚼交道
$.2680 九州七夫 $2990 本州八天$3190
另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢
九龍尖沙咀彌敦嬾100號榮英大厦108室商場 ·
日韩八天 $359
大天天對
-216409-0
3-321315-8
美和
5-237184-6
代理航空公司機票
代理航空公司機票 及各地旅行團 代辦各國簽証:
歡迎信用咭
詳情歡迎來電查詢
香港耲行:香港大道中36號興建大厦1001室 ,九龍分行;九龍深水埗南昌街154號地下
3-306331-4
#3-660206-7
韓國台灣 | 阿里山 ·日韓台 單人房$2350 杉林溪頭 週一三五日出行七天1899-四出發
十一天3680.
九本州3290
·免費代辦台証 免費代辦台証 逢週六出發
免費安排參觀洽購台北房屋(現成樓宇) 台北酒店四天單人房 $250天天出發 旺角銀行中心905室自最分行:星光行752室/
2750
美加、歐洲、澳洲亊華團 代售各大航空公司機算 香港德忌安街17-19號德和大厦4字全腊(吳冠盘注理
永安
3-691447 3-946484
萬里歐遊
*歷史悠久、專業策劃。行程一流·有口皆碑
十四天$8180 十八天 $9780
台
台証全國專線 灣幸運假期環島團
12月25日
逢星期六出發七天 $1880 九天$2280
專家
全三多五
*三晚芭堤雅
每日三餐中西佳對,奪人領隊,與語導遊, 還立成團,回程可停留備教。
特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 只收$2280、
九天出証 代理商
品選單 60 全台灣 台正 福祿壽阿里山豪華團 住宿一流大酒店 $1800 菜西門町區酒店$240 天天出發:為稻加天$0 酒店四天三晚
美麗寶島
3-910546-8 3-839393
IIX 3-953227 5-215494
台証
$125 七天$1800 十次証問價
免费塞四天$1390
歷史悠久*專業旅遊
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
康泰旅行社
小
5-211411 5-240061
有限公司
紀念我院楼上
好上:德輔道中1號國際大厦1601室 5-444644
JANA DE SUE 23EXTUS 3-676111
1. INCA 28 582110022 3-322301 旺角潤數道636款银行中心20年
3-305207
EL: 5-240061 3-676171
星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社
清邁、泰皇夏宮
•曼谷、水上市場
3凱悅大酒店 清邁四天$2000 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 爆谷七天 $1950 布吉島七天$2590(雙程內陸機)
清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 天天出發,全港首創
酒店2假日大酒店·4文華大酒店 勝在1皇家大酒店
清勝酒
彈敦道胡社生行912室 德輔道中環球商每207室内
全台灣
四天$1390 花蓮五天$1500 日月潭、高雄:
·阿里山、花蓮
陽明山、墾丁
天天出發 豪華七天$1800 九天$2100 特級七天$1950 九天$2250
5華航兩程內陸機(台北、花蓮、高雄一台北) 熱3台北住最新,最多華之來來香格里拉大飯店
《真(1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。
中環域多利皇后街5號裕成两掌大厦703 A
雞年行902室
全泰馬星 漿
馬六甲、黑風洞芭堤雅、桂河橋 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷
土 $3550 $2750 逢星期一、四、六、日出發 高級豪華·膳食全包,絕無自費 全泰馬星(清邁、檳城⟩十二天 3750
住來來香格里拉飯店 單人房$250 四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽堂 華航雙程內陸機
日本韓國
機)
日本本州八天$3100 蘧星期二、四、五、六、日出黨 韓國九州鹿兒島九天$3600 逢星期一、三、五、日出發(華航
日韓聯遊八天豪華團 $3490 北海道七天豪華團$3590 韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600 逢星期一出發(乘華航早横 )
·誌標的信
香港華商旅遊協會館聯合廣告
本會設有中央賠償基金、 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴
電
話:五——四五八三八四