日一月一十年二八九一圈公年一十七國民華中
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
一期星
濟經僑華頁一第張五第 日六十月九年戌壬曆夏
由於人心桅怯的影响,造成過去一個多月內港元整值不断下降,美元 及其他外幣對港品維相對上升,香港市場的商品價格也逐漸產生遁地反 應,在港元幣值述下降的影响,進口商品成本不斷增加,香港市場的商品 批發價也就相愜攒高,但日前香港洲仍在不玼氣翮罩下,我品價格提高尙 限於局部性。你背港元幣值下跌的构勢未能换等,商品價格上打將會持續 ,並且由肩部性擴及全面性,對香港市民生活及工業生產的酒楼张瞒亦將
香港對外貿易遐翁的憐品,現在已棰到達丁·的出口單價約比去年同期上升了百份十左右i歉一月的入口統計數字反映出來,而剛發发的九月份,塲萎縮。對內地產品被求也相應減少。與此同時, 除此一因素後,該月份出口量約減少遠百份| 入口數值已幾無增長,反映出區域的活動已陷於,亞洲各國亦受不景氣的影响,向外採購原料及 表面化的程
·消費品也皆減少,而該等國家產品連港轉口同 在往年經濟正常時期,當八月份的出口 六 而且今年來港商利用隣區半製品晷作加工後,再度不掀中。. 在進口方面,今年九月份進口貨値路一八,下降,均場做成薄口貿易睭顯於緩的主因。不過 最高商告一段落之後,九月份尙有相當的尾水言,-
富港乘出口梭有卅加,如果再減去非港豪成分, 及補糍貨要超造超運以壓歐美窭誕市堪所需,而·所佔的比率,則純港蛋的出口量起碼有百份二十丈二六億元,比去年同月祗增加一添一千六百萬。“以九月份的轉口首單價而言,仍比一年前高出 元,坼唱獲得百份一之沒。至於入口微量,據估 百份十左右,繳除此一禁後,陔月的轉口貨量 近洋各市場打的聖誕貨亦會在九,十月份生產的巨大減了。 付運,因此,航運業通常在九9份的生意仍然是綜距今年頭九個月的出口貨總値爲六四出 酐該月份的入口货單價約比去年同月高出百份十寶聚下降百份七。 「唔憂做」 - 可是- 綜合有阿航商的報告,他們四五愍元,比去年同期增加了二三點五六億元, 五左右,撇除菜般的升幅後,該月份的實際計今年九月轉口底總值爲三二三二 一億元,女去年同期增加二一八八億元,增幅 近元幣的下降,美元之其他主要外幣對澳元匯率上升,係由九品下的一張用「恐檗及米」逾句俗語來形容該月份的生意,增幅僅爲百份四出一之跋。書比較當局估計的現口貨量約下降百百份十强。” 開始。以港元西率指數而萬,九月二十日爲八十八點二,到了十月廿七日為現。並讓然意味裔九月份港貨的出口正月已結一時本港運貨够隔率百份十一至十二竟低出一半有棕計今年頭九個月的入口貨總值塔一〇四四爲百份七。同期轉口貨單價約比一年前高出百分 年張低實路至七十九點七,降3爲百分之九素六。藥元對港幣匯率,九月一來,而上週港府發表的九月份外習統計數字,羧 ̇多,自然是值增量縮的去現了。據工業界人士的,點四五億元,比去年同期增加了三五點八六億元,十一,撤除此一因素後,實際的轉口香赁約下降 十紅蟳美元估六點一〇港元,到了十月廿七,每美元最高裨免大独九五港,月份的出口及轉口貨值均比一年前被定 高,
本港對外貿易不振的情勢達到了表面化! 升關為己公多十三所九。即以中共人民幣對影完維中而當,十月內已而,當五幅
曝一作三次收商,铊百港元食人民幣由卅一元九角二分降至廿九元五年九分, 月首次皇現貨嫩返辦,且是出口海通 [ 以是人民幣兌港元上升百分之七點三。一
下降的證明,更反映出對外贸易已出 「値培暈辮」發展成「値均減」 的情勢了。下面,我们就今年九月份 的對外貿易統計,逐點加以申迹。 ∵∵在出口方面:今年九月份港產出 口總值爲七點八億元,比去年同
了百分之七四。
香港市場的商品批發價,以白米反應速,十月一日率國香米每升 大元至八元,大米每氾升1元第四元,澳洲赫苗每批升五元。十月七日* 侧香米每扣再升十 元至十四元,大米海與再升六元至八元。十月八日中 國大陸米亦屁部加價,廣西米每搵加四元至六元。十月廿七泰國香米每
了百份四。
扶助
工業
策政預干不變改促欣保黄
信投
心
恢工|扶
資復業助
投業商工港本擾困已氣是不濟經停世前目
由値增量減變爲値量倶縮
九月份進口镇以全部出口省值枪不 出,超值八億八千六百萬元, 比去年同月多出六億七千一百萬元, 反映出口的退縮比進口逻要快速。周預 時,在經濟全面不射下,外質赤字的好 收縮仍十份有限;至於今年頭九個月 去年開蟒則減降了八億七千八百萬元
投資
爱
加不
府政若,影隙的决未題問期年有榮、營經及資
。的縮萎會
也
许投的在現,手
對的困坭滚。
上并非荽求政府直接干預,或者是干預市塲做求力爲然,其後果必然是引「四」,是服食道 愛好者的上品。此外, 竭立法,登。只是娈求政府作出一些行動成凝示:作亞一起过領之加風 港府容許電力公司尚有過山鳥,水律、 局州種催化劑,協助他們克服困難,恢再生氣。本很 討論港:多工燬現正在掙扎求存,不單息自忻式微的工業,連續三年加價而每次加轰晦帶、百花蛇等,種 ,甚至處於領導地位的工業,亦遭遇司機的命運一幅均在百分之十,事後【類繁多,今年內地供應 。假定有些工廠因未能追上科技的心股而致在目 惡性加風反應,也促使土的生蚝,除價格還廂外 ,由於前情况下難以生存,同時亦假定在黎固基礎的怪物假與工資上升,間接,比量亦有減少,臺 緻點在:力下,工菜需些若不程度上的改組,我們本港仍、加深工菜經營困難,何是由於國內生蛇的供應 於前途 不能抱來這些面對困難的工装家及工黨。他們在况電力公司加價,又未 地目前仍局限於廣東、 「問題, 較穩定的销况下實在可以繼續生存。此外,他們 能提出公開財政状况和 「廣西兩省,其它省得生
·谈[們,其中很多亦代老了才智、技術及實踐蔡神,傳為加價實相,所以電貼公 產的生蚝,因爲缺之期 並未眠然讓他們受到淘汰,實在是一大姓謗。反之,政,向加電費,實在宋可以 | 蛇人才,故無法大盘供 顧及县 府現唔急須執行短期的措施,以加强自製菠菜 令人信服的,此外的電 前本港的根站,俾能鼓励人心,面對日後的捕貌。退步,力公司任意擴-
資產, 另方而,國內發展 加工業,三皖酒、蚝慰 德经济而不是一項空錢,而是一項深思熱時,切合實姬的,有關方面及政府事创未 「能就其資擴張作出任 薛流以同時期,倘若我們朝遘方面走,則一何解釋,也足以使人懷引且陳皮、急薇 蛇肉、 「我們將不會放祟傳統的自由經濟位系及干期主,疵结力公司资彭斯版是蛇皮手袋等,但生就出 否有其必要,是否已 口的供應數減少,這 苗保欣議員指出;我們只不纵是照顧本港工,達到弁加盈利之目的,他是近年中國大陸來促 府採取 秦的急切需求,做一個負責及可敬的政府,學習,外人背無從語考,所以,量下降的一項原因。常 積極措 其他地區明智的做法,因其他不少國家當其工業 電力公司盈利年年增加一然,國內發展旅遊事業
應出口。
對九月份及首九月外貿統計的簡要分析 ] [ 完的 信心 再
估計,今年頭六個月的出口貨單價平均比一年前,坦福爾百份三點六。減除入口式單價上升百份 升八元至十元。十月日九日,中國大陸金稻絲在每祖加五元。錢入口米,月減少四增四千一萬元,減幅爲百份五點八, 商表示+拳國米十一月份檢粥新打性雖然间降,但因美元匯率還高,以百 如與今年八月份比較,也減少五億二千掂百萬元高出約百份十一,撤除此一因素後,實際的出口,十一點七五後,實際入口皆量下降了百份八强。 雖莽山仃旺季告建,發近本港各行工業季甜,施去扶助工業渡過困境,屬此經濟不景時期,結,還困難時均會作出若干程度的扶助以使其设婚,而始终仍妮求加價, ·野味吼的野味的需要 巴仙普通香米西耆、每陽由四百五十五美元降為四百三十詭元,到嵗折我份六點八。退縮之明顯寶爲一九七五年料濟 貨量約減少了可份,七左右。
發熱,世界性的經濟不景氣,不單使本港的出口M 已超談,但由於海外主要市堝利立间降英及市场上有政治前途困擾投資信心當前,苦議員的建議不難關的。 台灣元反錢比九月顯著增加,九月初初一美元黛六點〇七港元,到中價每,及退以來所產兒的現象。设重要的是今年的出口 ·...通常九月份開始便是本港的進口正月,因貫 易萎縮,而經過約三年姿勃發展的轉口貿易亦巳,買底存量已落,使近月來港廠接得的反季訂單神帝居難發朵,一方面可安定現時的投資信心 喵折合二千七百六十二港元,現在每一美元六點九 港元,到一概每噸,旧月不單旺哥粱、淡月更捉爭來臨,如根據然運,尾季是本怕的让季。而本年的望誨額實及秧多術:同楼出現一重值似降』的惝勢。
見增加,此外,歐美買家訂的明年春夏省越少, 同時也能顯出政府對香港前途的信心,所以音議 之方法,但其見解却極之值得政府加以考布,特世界經濟要退情况已打, 折合二千九百六十七港元。女宮之,除國香米新訂價転嘲雖然商降廿五英 黨人士的沿法,則認爲今年基本無明顯的庇月可,付運結本後,廠家亦要準備原料生產明年遠洋者... 在韓口方面,今年九月份轉口貨總值爲三七, ,以最近的接單發點,僅可維持未來半年約百份,負的建蒗,都有點老生常蟻之感,惟其建設強是 別目前本港政治前途正深深困擾著本港工商業界,到本港工商業經營就素 宗,由於這些地區的生 元,即降了百分之五點四,可是折合港幣每蟠反爾高了二元◎五元,即高 見。棱航商的估計,今年第三季港行付美败散約·夏貨。但今年因受世界經濟亞港,各主要出口市,当三三億元,比去年同月黄少一億一千四百茗旡六十左右的開工率,澹涵防公在未來一段日子裏 切中時常與符合目前本港經濟泰好的需要。 的投資信心 - 並且現時工商界又能受世界經濟,公共事槃又没有进任 「蛇金年癦沒有冬眠,故
面全及擴價漲品商
工與活生民市,面全及擴旦一,性面局屬只價漲,罩籠氣景不因但。 應反鎮連有漸格價品商市港,降下斷不值幣元港來月多個——去過
。響影性惡免難產生業
本港出口貿易不易接轉目前疲弱的形態喔
「比一年前被降成,對歐洲經的出口越盆也遠二場的經濟遲遲未能復甦的持續影响下,站膛出口:減幅爲百份三。如與今年八月份比也減少一些, 麵粉、砂枝和食油,反應雖然不「成以上。另方面,九月份本港各行主要工業的平日走下坡,廠家原料的耗用固減,而且不少中小,将九百萬元或筲份三。據皆易界人士指出:過去 及白米敏銳,但十月下旬內,價格亦均開工率不及六成,也說明了該月份出口不振的,彩蓝至若干大風模工廠也紛紛結集,工人失業及,幾年本港的轉口貿易發簇迅速,主要是因中國大,可以指數的只是低價(不乱純利)的接單繼續收 告提高。麵粉五十磅庄年包提高二元,一面,還有的就是在出口下降中,今年來出口代半失業崦坦,本銷市場流轉組頭呆滯,以致入口,陛加强對外贸易使內地輕工品,但科及土特產程 效與世界經濟逐漸復甦得以延及本港工業而已。 的單價在成本上升下也因應提高,性估計陔月份 商向外訂購出現長期放慢之勢。這已經在過去數,港再轉運在海外市場大堆所带
政府有必要緊急立例
凍結公用事業收費兩年
試問工商界及市民又何
低營諮議員並無提出具體扶助工業度過葉關,喦心服呢?守別是現時
,也會較往常增加。 現時,本港食用的 生蚝,以東南亞區最大
,至於其它野味方面
·價格則見穩定,其中
| 數量,因糖捉飛禽走
「酞的工作,並不是人
的日常正規作業,值 農哏的一種額外活動, 因此,幾人必須在日常 工作完結後,才能進行 這類額外工作,所以目
據苗保欣業員娄示:政府應改變傳統的不干,還之打擊,經營日為困難,歿府若不鐵時作出反與工商界與民生分苦 預政策,並採取更積極的態度來情助製造業。應,不單止無法重振教育信心,甚至停現有的機造,這些問題實在是派,不受喜愛服食蛇因人士 冼民欣議員抱出:雖然政府設法提供基本款 實也有委區的可能,果真如此,本港就術與藝濟,大市民與工商界急欲得,所歡迎,但這些蛇的内 【李翔、張錦超一九八二年十月卅日) 濾,技術人才的訓練和遵富的取胜,使製选拿得·因難就更進以解決與改善了,誠如萬議員所說,對答案的,現時工商界,符軫得肥美,通常是梨 以 穩步發儀的做法實在催得稱許,但這些措施木,扶助工業的例于先後提出不少,而海外不少國家,及市民正待政府對兩電·选就奠的理想材料。 至三元,幼砂继毎抵提高六元至八元
华前政府當局真有
對於今次兩電提出, 能收到立竿見影之效。他說:「我們該前的困境,的類似法例也趨佔總,問題只是政府有否此失心,加價的要求作出反應, 收費急升所致。這種言
若然政府未能局全非經 生,花生油與染好油每抢提高五元。以
減登安定市民的信心的
非常餓重,實在必須採取緊急指施,才能发效。而己。(要夠一九八二年十月廿八日) 目的業務,現時應加價的調,各界監督 ) 美國白麥而言,現在離焢慣毎哪一百
加適當抑制了。一 公共葉薇會發言人
5 濟和益而作出理性的仲以飛類的供應較-
裕 普來彌補,但增加收守秒医組,若電力公司電榨」手法中而已,尤其升,對工業生產成本影,茲,則整日高城保持經,走氓類則稍見點短, 六十二美元,比今年初每噸二百六十
口粉白菇,而應該從實 否則,「投資」越「套示,兩電加價勢將絲,無樣會令更多数商陷於,有由盘因此下降而又再是現時工業界生產已斑,阿頗大,尤以用花盘大神安定機榮,恢復信心,遇種現象主要是目前郷 七美元降丁五美元, 但今年初每一笑
原關心公眾疾苦的行動
窗口號,也就再難引起間正盛收割時間,一切 來越大,收費也跟「網民生,而所有加價的困境,隨之而引起電力一提出加價要求,結果只向機械化及自動化,生一的行業如枋粱、濕染、 元兌五點七港元,美國白线送股每
水漲船高」(維持「許「資料及原因,應該于少消耗量減少,反過來又有將本港經濟前途斯送產成本在電力開支所佔「物膠、五金、飲食、百任何共鸡了。一麥苟一的動力均巢中在摄務方 現在市民正被社會,可利潤」比率,沒有「公開,讓市民討論。 明訴合九百五十二港元,現在每一美
令電費進一步将升,此在公共業的「合法憑此列境,因此篦發上、電車、地鐵等行業一九八二年十月廿八日) 「面,影响野味的供應 經濟不设的壓力真得透因止境。這種良作工業總會亦就兩電 元兌六點九港元,英國白麥離岸價苺
社會百業面臨前所罕見的經濟困難之際,公用事業公司竟逆潮流
極惡性循環,只會危害 不過氣來,而公用事業明的魔術變法竝然[顶慍事突接出了聲明, 而動,競相申請加價,對市民不異落井下石;而政府當局扮演黃大仙
[香港的悬位經許。 囉折一千一百一十八港元,反揭出
在此逆境中仍無厭地追「好玩」,但就須提防人,工業總會在樊明中表示
電力收費增加肯定 今年初高了百分之十七。艾如南韓幼
角色,實行「有求必應」,亦屬不負責任之所爲。維持港人信心,非
求加價,不要對公衆落 民的負荷到達極限,吐一,本港語如紡業等, 會影響本港產品及勞務 砂糖,現在到阜價每嚼二百五十美元
靠空口白話可以達成,還須拿出體恤民艱的切實行動來。
井下石。因此,人們耍,會經濟因而抛濆時,玩鼋多的用戶,現時 |求當局對道類加價應予「火者也將受焚。
·號相加價倒行 ;反正都一樣。」說眢時理論上唯一有可能」,經濟和社會環境,正處,碎之中。 ,與一個月相同,但一個月前每一
正處於困境,電力變
·在此整攸經濟困難‘堅決拒絕。並實行緊急
製造業基礎如因電費、 ;便摸到小羊身上,把「照顧」公眾的便是政府於危機,危急的狀態,
但不是脫港人要同 码再予姫高勢必對該行 绝元鍅五點九美元,每成折合一千四逆施
【假而被愛,即意味 當局。政府首腦和一些,那快非言過其實。工廠一的情况下有什麼理由只 立將公用專業收费谏持共濟嗎?只要求公眾去紫造成不利影响。工業 她撕吃了。 百七十五港元,現在每纈折台一千七
[造生蛮能力亦將相應減 繼當局不顧民意麵
故來的驚萘是:場「被稱爲「民意代表一的倒閉,失業人數增加,「保障」公用事業去追 兩年或三军,讓公共可「湾一幾個腦滿證肥者,為分認爲這類佔地多, 八百廿五港元,即是到港成本比一個月 ,批准電話公司加價之後 .
,也不可辦法,還有投資大的工業一旦因此濟好轉,製造業亦無力 人要做護事,總是可以「各級「社會雷達」和大越來越多有影阿力的、一家最大限度利调,而登上有時間一口。
低:如此,即使世界經 前毎确高了二百五十港元。 溶,其他公用事業公司
不可言認,近幾年,喜們有所克制。難難的,而倒閉,恐怕將「後無善加利用。 一人先生們,窈下得說要:中型公司(包括股份, 找到口的。: 工業用原料,反應比粗食較爲緩 似乎受到「啓示」與
。但是,在關涉市民切週轉不靈的真福,港元
一劇,除政府機構擴-
過同舟的人。否則,整隻
盘將會是易減坦的, 秋節送後,又被來,倘若缺乏一段漫長 港元啾價提高及各項經成的打酰非常嚴重。 坐。本來無論初級原料抑或學製品 ,以「打鐵趁熱」速 西又「及時」地提出了】民正如故事中那经是無
身利益的重大問題上,
|政府,市民的信心又如
時本港的公法及私營部 品钳的日子,一些 而塞冷的天築,進食補 舒成本漲升等因素的影 匯價軟弱-地產、股市
由於原料成本獨高 由於中國大陸銳意發 連,開支暴坛,以及地舟下沉了,也只有同 以美元結價的,由於黃元匯本上升後,加價申葯。
反抗能力的小羊,只有
·聲明中又表示, 何能夠建立得起來?, 比如影响民生的公用事
,魌送業和市面服務行
一產投機猖雹之外,大於願者有關方面勉
台應行至約,共渡一實補品的民雄和蛇店,一品的氣氛自然大打折扣;响。商人說,今屆秋季,就舞的價格亦有變動務, 不少荒廢的土 總會前會再三揭獄 速,到港成本增加固然鈾顯著,即使 ,前幾天港府府發會:任人宰割的份兒。如欲
·業加风,却從未見他們
緊急立例此其一原因之一是公用事集投一之。(骡世庚-九八二 業正處於前所罕見的點 | 人已證實接獲兩家電力與宰割者什麼理由
開展。該會前訪公用事都在門前張掛起「及時】,補品的銷路,也會算交易會,中國大陸有關,去年實十元一窝的,地都被隗拓成新耕地, 局注意光公用本站设 乘機接從大威者服,支 站出來主持正義 用其妆外幣放港元結似,亦因港元幣
̧資飆展遠劫實際需求,一年十月十九日), 淡期,可說得是百業 時矣
部門臚想將實價再進一,現在便要十五元至二十一受此影响,野生動物的 過飛」的標語,喚醒路一接受到壓力。 根據固定資產值楂定 持本港的整體經濟,分 值下降,直接威間接增加成本。但目公司的加價申請,但推」,自然是徒好古a
|人光:事實上,只要在各類野味中,蛇一步加,但由於港商感「丁·十元只能夠一楼居地區便越來越少, 利潤的危害性,因爲格 推改善經實的實,並 前香港工業仍然周弱,最近在香港市
,便可坐可說是多天進補最受托,於生蛇在各國途中死亡,栾商人解,就葬 牠們的繁殖和生長,也 局此舉會公用事業機構 避免提高價格,以 「
「花一百數十元,
·出售價,只是局部弄,弄覆
一在暖和的房間,
•一飽各迎和普及的食品,就以二率高,平均達一成,部鋸駛大,是由於蛇業會越來越困難。不過, 蹬一切經濟曩柢於不顧, 范對經濟造成損害。 小,例如港產棉紗 - 雖然原槁成本冶
正研究有關也ja
式珍禽異獸滋味,確是,去年而下,供作案,份乾違的產區如梧州、 較大眾化,播幅稍爲多,由於中國地大物博,各 正當本港的发股工商業| 無可否認,你力於人生無向车受。但用的蛇質超過一百多萬·北海、汕頭、汕尾、裝一點,市民的負擔亦能,類的資源和物毒窳存量 加,奈何在香港市场受進口槁抄低價 焼舞制肘,佰格只能码微提高,每包 提高五十元至七十元。中國大陸棉紗
施日期和加價理由
杜民生於不顧·
|護一小掾頭的利益的
mm 香港普羅小市: 黃大市民保持「信心」,而公司】露出財政困難 團康樂訊 本港通近聽服☆增長加入,更有責任去「濟」孫者」,而永遠在香港
一點表选民意的責任。 公司以荒謬的理由申請,「信心」不能是空洞的
班機、機台語論 當,帳項不公開濫增資以達加價目的
·薛言人承認政府「大幅加價而鸯准的先 ,原有具體事實作基礎, 例,結果加價後公司盈。對公用事業倒行逆施 杢於两電的發言人 利增長舣倍,遠超『雜的加採取放縱和有求, ,也都承認的確已向當,可∫幅度,那除了說明,必應的態度,正好使魔 局 提出申請,而拒絕透,有關當局事前之措施兒,大市民於失了對政府的 露其他紐商。
奥州秋季交易合批價提高百分之三,
全港市民沒有忘記的解释。 惟造香港市售價對而提高,個別紗
中電設近一次憐憫,不 商不願吃货的,仍照花沾放。巴 一個是今年一月一日的事 斯坦棉紗受美元匯率上升影啊,不但 - 平均加幅不少於百分 來港背和,即使蚊夙時候訂姆的,甦 有九十天至一百二十天信用證期間的
民意代表莫扮
诚然,數百萬小市 之十。港世則由今年民都是荒順無力的。 月一日起,取染燃油附
在匯率乚吃了大灯,以廿一支上級棉
歲之外,還能有什麼別信心,以及對一批滿口
電費增加要求應予凍結
工業總會,現
經濟欠佳及投機業務失利
補品生意初市觸礁
秋節過後,銷市毫無反應,售賣補品的食肆 落行較往年同期退減達三成,商人對後市普欠信、前的緊熊,將會是對時
「性現象。不過,從長遠
的趨勢來君,野咪的供
仍相當豐富,這種
,目前尚屬言之過早。
對港的野生動物中
,現時仍以禽類最大宗
救急乘品供應
「須緊牙關,共渡時艱 再安腦工商業及民生的 究竟今平野味的鈾,平均九個居民便吃 江等水路,死亡率愿付過去。另方面,則 電要上升必然會引起連鎖加工業總會亦發表聲明證資
【之際, 松川菜業機構部 利益而在該隨流,葡強 市如何时?來一間專營,去兩條蛇。由於雄蛇的高達百分二十。因此,由於內地班訂洗似是年。 認爲今次加電費將進一步危害製造業。
反其複而行之,諸如電·加資產來達到加價自的 「補品生意的飯店東主黃 普及,故蛇宴已成爲酒· 要求中國大陸有關部門一月不同的,全年來說, 在碰件有盈餘聲中,担加重不在話下了,且一用收乾,想語先後,和燃油附加帶合併的新一力公司總是一例。當經,無異是殺硏取卵,當先生說,前總是梢上家食鄧冬季時的王牌菜 哈償錄圈,增加對東南 以五、六月份铵派,十 堂賞的「民意代表』的. ·
濟處於不累氣時,由於工商業均因笔力成本不高階段,市場的實消力,每當然風杌起,老慶 亞產區的貨品之第納力二月至明年二月分慣, 斯威仙水公司又北向特分大港府能否露工商,為百分之十一及百分之一吃夜辦法。因此,若油 信心。
,在經濟界及市民利益著想前一代i
號分次阿港府提出的申,經濟活動威福,還力公,即上升而將函難轉嫁至媒何,現時的難判定,便有一先住為快,進補,中國大陸亦級解確實,雖然此肉風格按箭忌育,以船,迦樂、精價 巨臂小民利害 獲獎欠佳富前,會再惜其加铖要求。 孰重
·加免引起連風 其實上,中電對於「高收費香港之十,而今 這項實施一年的合併,由此而引起盈利減少, 導致出口工業競爭力下
都是最常見的野味,山 如果說,現時香港一,工商業經濟與民生員,去年初及今年初分别提一年初则坡用基本電赞一收費法。
况欠佳,各行工商業發 下一、兩副蛇胆後,始採取加價行動。則持不變,所以將此 .電力公司往往以提高女降,內部需求與消費均 【展步速放慢:通膨出 寒氣,不少种商 商人說,現時一副「酸的慣畧爲提高,僅是一孻、苗猄、果子鹕導來 加此,市民消費力下降 巨风,甚至向拍熟蚘店 三蛇胆的零售價約爲大補償日後資傻诒加的顶,重則較少,許多酒樓都 另方面,在經濟不氣中新公司的注册却告等,都是餓市發展的阻,預留,但今年逭種「豪」十五元,十一月開始, 失 收醫發法,原來的附加的团攝影响投資心理,岸近本港的失亲情勾起來 二座但星行庥麻省缕,在綜合各行業近月的就業 做挺正式收費,即悔業越嚴重,不但創與市民的購習能力,打擊消費市情况時,顯示在電子,電器,製衣,建築,精微,因此,九月份的出口效值砥爲七二一八億元 減少,今年一至九月注册登記的本地公司有九子,力。最要命的,還是各」縞」只見失色,各業爾」使要七十元,部份居於本港生蛇的來源主 • 由於整體經濟欠聽 炒而言,毎包訂價三百五十五美元, 衢一角七萬。但由於場,同時還對社會治安造成不利的影响:實應引, 等行業內,工人的開工率只佔六成,開工率更下·,比去年同月減少四點四一億元,減幅爲百份五,七百七十一間,校去年同期的一萬二千零六十七 投機事業(梅房,盼烈條情况,迓獨銘桌能痛較旺地區的店舖,更濃,要是內地,但泰國近年,今年各類補品生意受 ,照現在匯率計算,到岸折合二千四百, 燃油價國低,無形中加起社會人士的關注。
熟八,減縮的幅度不算不大,而該日份的出口貨,開减少二千二百四十六間,減幅為百分二十一 :花金 頻頻失利不死!
七十五元。至於蛇肉方的供應量已迎頭殼上, 因,將是無法避免的事 外地來港的注册登記公司,在今年一至九月有一 據統計處發没的炒字顯示,去年十二月爽本: 另外,根據今年三月的統計,本港工人每週,單價約比一年前則上升了約百份子,撇除單低的 壬一五十港元比中國大陸A级棉秒每包高二百五十元,試間急能銷信,南韓格價約百分之十。
少投機家缺乏了進補的一般來呛,今年肉面價格也見擔高,每斤、越南、澳洲、印度等發,目前商人唯一希望的 百六十二版,與去年同期之一百七十三間,減少 秒因美元獗率太高,代理商最近已停止運來。混紡紗廣州秋季交易會批僻: 至今事隔不足十週
十一間,沖梅爾百分六點三 年六月間之失業百分率上升李贴三,在統計方面,開工少於二十小時的佔百分之十二〇三,比去年,升幅後,該月份的出口貨量比較去年同月約减少,
心筒,形成市道的疲弱 蚝的就佰較去年三約三十五元左右,一家,亦有相當數量來貴」,是「天公邀美」, 一成左右·三线、蛇的般來說,養她脫才是。內地供港的生鉈,以爲今多製造一段較寒冷 提高百分之五,在香遠市場售價,每包挺高一百五十元,升幅比棉鈔大得月,竟又急急提出申 請 具廠手送器,惟本年三月與六月間之大菜百分率十二月的百分之七貼八增加了百分之五十八人,百份十六之巨。此外,由於非港藏在港出口貨中、失業率的提高首畫其所的,盛然是失案者及 下降容點一,則在統計方面,並未具顯著意盡, :酸委乩會發言人鹚于石指出,較早時港好發佔的比較提高,這樣一來,總要資品的出口置 其家人,由於收入減少,各項消費開支便要儘 其次,天氣是否配「價格,則高一成。找慣 蛇店的正常業務,因此頭、豐脚帶、三矮的天氣。何贊棠、 |多 - 因倍混枋紗花香港市堪蜕倘不若棉紗邠嗟劇烈。台灣OE棉紗,八至一加價。 狷要吃羊必有 不過,每月的癌台住戶統計有跡象顯示日大月以 卷的柩政報吿並無關注到工人開工不足的情况;“減格要比群炎引爲大。逍是自從一九七四年經濟 節約,生活水平便告能弱,而對失業者更深一站台,也是一項重淡的因一個升,是由於人民幣兌一,就袒希號,對商人造案、過樹格爲主,稱爲」月卅日) 九「九月間港商打路三萬餘包,排至明年三月按過,但大部分未開信用盡的,
來失菜上升。 「藉口
. 他估計未來的惦品會更加惡化,預料有半数就选 我世以來首個月份出現出口数値下降的現象。打的3是近來物戒又告上升。 月灬商避免受到很大的匯率揖。」
一九八二年六月之失業率刀得自統計處於5 業工人陷於開工不足狀態。
本實上,除了經者不景氣外,香港前途的不 由於本港對外貿易以美爲主要報價單位
•布匹價格,目前尚無力上升,因爲本館及出口都是很弱。雖然廣州秋 : 伊索寓言裡有一個 九八二年五月至七月期間 季交易會對一部分棉布批檟提高百分之三,TC布批股提高百分之五,但 故事:狼和小羊碰巧在 一進行之綜合住戶抽樣铙 一條小溪裡喝水。想 除了丁C胚布在香港市场售戳每鸿升五分至一角之外,棉布價格鸯是欲升
,這個統計亦提供就業 無力纟港產仔布和度芯戲,汳近廣翕雖然稍爲雄暢,但慣格做未有塔街 吃小芊,但覺得戀要找 丸的面料,在一九九二年 一個藉口。腦筋一轉, 一就低冲冲地對小弟說;六月就業入數估計爲二百 四十萬一千八百人,一 「你在這裡喝水,葉
8膠原料,在過去一個月內,售價雖然稍爲提高,但與進口成本仍有
五. 很大差距,例如銷量最大的PE低密度幹图,每噸訂價六百九十美元至七 安娜,甚得我不能喝,九八二年三月之三百三十
...降至原來的三分一。
失業問題應加嚴重的看待
失業率的不斷上升不但削弱市民的購買力、打粲消費市場,同時還導致治安日趨惡化。如果繼 耪任其下去,莫說香港的前途未明朗會令人感到困擾,就是本港的內亂已使投資者失去信心。因此 港府大力扶助工業發展是責無旁貸的,亦只有這樣,才是香港爭取安定和繁榮的先決條件。
此美元近期兌港元大阪
・引本物
外之勢,較受人注目的升, 價商品則有石油產品、 米副产品等。而連性 造的物惙讯擞已經開始,稍 後的升勢將會更爲炎。 同時,由於市民的
百美元,照現在匯率折算,每噸到崖潤已達四-七百六十一港元及四千八,到底安的什麼心?一小 九萬九千八百人比等,差...
該會爲社會事務司上週透業有關延長工人 明朗對外投資者的心理亦有影响,而盤結業力減弱,市面的各行銷費生意大受打擊,結業倒 百三十港元,但香港市塲售慨却比成本價開低,每磅,另一角至元二角 牛吃了一驚,溫和地說 別並不顯著,在六月,超過百分之九十的就業人: '。又如傈腳,毎漸訂價八百美元至八百二十美元,每噸到岸取折合五行五「你站在上游,水是 口每星期工作卅五小時或以上,至於不-
份就業 的有薪病假及發給喪葬津貼的計劃,現時樫濟不有所增加,在這種情况下,吸收就業者的工商機,開的不断出現,減假招 ''起彼伏,一片不氣象 *方面 一百二十港元及五千六百五十八港元,香港市塔售價每班二完三角八分及二)從那兒诉到我我进裡的一方面,在次月,每週工作時間少過三十小時的就設的情况下,對工人的帮助不大,他重申要求港 機構便告減少。 ,不是從我這裡流到你 業者的比例爵百分之七,而在本年三月則爲百分,府重快實施全面性的社會保障制度。他說,現時 元四角,亦在成本本之下。
植下降的影啊,成本雞瑜而售戲仍低。
·總之,現在香港市場一般檢、日用品、工業用原料等價格做未有全 阿让上升 - 其升幅亦小。荷若美元匯率持續高企,港元幣值仍然低落,
破產基金及失業援助金
據統計顯示,今年首九個月有限公司的决盤:很多甚至要虧血,故店舖假被迫點
· 此外,如金屬原料、化工原料、染料等,均受美元爾率上升及港元幣,那兒的。」狼見詭計難之十二。但是,由於在二月至四月的統計期間內,勞工所關注的俄點不是長用有薪仍假,而而是開一共一百一十五宗,比去年同期的六十五家增加了,職員則是其中的一個手段,因此又建維性的刺激, 鸪,又說:「我聽說,還包括了殷歷新年及復活節等是假期,所以三月的一工不足所引起的失業間題,因此常務之急是成立百分七十古,而私人破產数字亦上升百分二十七,失業者再增加。 事實上,目前本港的失業問題已相當嚴重 ,由去年一至九月的五十一宛檢加茔今年的六十,就會治安亦因此而日邀延化,如果进撒任其下去 統計數宇受到季節性因老所歪曲。 去年你在背地裡說我的
雖然上毒港府和基督教工業委員會所統計的一五分。在過去十個財政年度內,以八〇至八一年,莫說香港到前这未明朗會令人感到困擾。 【壞話。」羊說:「我糖 根據綜合住戶統計所用就深及火棠定義,本 愛的狼先生,去年我堂 年六月本港之矢兼人數為八萬五千六百人,佔率請現並不一致,但總括來說仍顯示出失業率正 度的公司清盤數字委大,乃一百一十四宗,但以一本港的內覦已使投資者却步,因此,進行應根發 必導致一般生活必需品及工業用原料價格全面上升,並曾升幅逐漸擴大, 彩出世呢。」狼已不酎 部勞動人口的百分之三點四。經按照季節性影啊,在提高。而據我們所得的資料,我們認爲基督教,今年的情況來看,很可能打破送個記錄。本年度形勢的熱裝,做調所羅對經濟的不年類政策,大 公司的瓷盤中,仍以製造業居多,但金融機構及 力扶助工業發展,他就業者增加,才是香港爭取 「香港市民生活及工業生產均體受更嚴氓打服,維先漲,受風雨飄搖之一倒了,就說:「財我癀 綑整之失業率則爲百分之三點三,而根據勞動人 工業委員會的統計較接近事實, 奈何!奈何!(關係 十月卅一日
識的不啟你就是你爸爸一口統計的定僞百分之三點四。
失業率的提升主因是世界經濟不景對香港的 服務性行萊亦有增加。而事實上,自行緒業,轉,安定和繁榮的先件。八龍交
滙豐財務有限公司:
香港上海滙豐銀行直屬機構 → 滙豐授信財務有限公司
滙豐授信財務有限公司
稆低存款那州K $50,000
10.875%
三個月
兩年:
9%
8.5%/
8%
10-625%
很
.103%
二十八個月
9
AHK$1,000
最低存款額
维尔
9%
99%
兩星期
10.25%.
p911:
18.544
一個打...
10.5%
8%
PH
10..5%
8%
滙豐財務有限公司
·最低存款額
HK $500,000
·磁性存款
...10.25%
超過一年期限之存款,每半年付息一次。
滙豐銀行各分行均代辦理
·定期存款諮詢請電:5-8396254
·其他借貸服務
車輛機械租購/租賃林劉淑英5-8396210
胡月香5-8396220.
「經達靈」
部群
58396256
...................................... Nk5-8396258
查詢電話:5-8396333
「香港灣仔禮頓道77號禮頓中心大樓
樓宇貸款
貿易信貸/出口押滙