報日僑華
刊特心中禧銀頁三第張四第日五十月九年戌壬磨豆 WAH KIU YAT PO.
日期夆
日一卅月十年二八九一裔公年一十七國民奉中
刋特慶誌幕開心中育體禧銀
棄煤館内凱道訓榇
單車訓棘塲
Faeilley Charges 設施收養
Indoor PTS I
Champions Malt 狀元款 ̇
Terthis.
·Table 2-***
HKS100
par hour 69:
Basketball OR
parcourt/hour 1ENTRY.
Volleybal Ma
40
per court hour. Jaff«j«¥.
Badminton GER
:75
(parcourt/hour. TURENESAN
Held MalE TODAY
50
Challenge Gymnasium 12
Victory Hell 客陈韶
-Table-Tennis (14
Pancing scnt
20
St --1-85
Mobil Energy Room - I PRENDRE
80
per hour 小
Data Studio 115K
40
per has
Commite Rooms W
20
per hour g
-Squash (a SAN
西
Minor Exditions
Swimming Pool Pacto
500
24-26 J
Tennis 網球
Bakal
ÆR ANY
K MIG.
Volleyball
Tennis Range MERUMEN LAN
Cyota Velodrome V4Catalan
Soccer -1 SZERINT AN
Soccer 2GLERÁTAN
Soccer 3 NE SE KA, LA AN
All Weather Training Anka' 7: Kë
Athletica Track 摇地道
Spin Training 1000 kW 150 10422
-Hockey. [LFRAR
(per hour f•5% 50-porter. "==|<#}
40 per hour) —‹]\05
pertable/hour 1973-85
Bndividual個人:
per 45 minutes. PLİEDM
pir full day
per hour.
1-43
pel court/heur, Tafa 1
Ind- ON AL
per court/hour $1}
parcourt/hour. Tak là Coin in Met
per hour(小雙
Per macht
pertech 16ANIET, Dertiour. 17
per hour
perhour
per hour
25 per hour!
tedividual. A $5 per hour
Fredividual 1 A Individual
$5 per
hour
A
$5 per hour
施設心中育體禧銀
用租體團港本迎歡
小腳
·團;至於商業機構的職雄聯誼會及體育會,冼挨球除等,則作牟利團陵 食费用。其他团種則以牟利或非牟利性質爲區分。一般學校配團爲非牟利 富、羽毛球總會等團體,可兖質使用中心之體育及施,惟需繳付宿舍及購
·期日前繳付所有費用。 別。各運動項目之體育總會,如定線,乒乓總
有申請團體需於通知否發出日期或使用日期十 中心設施之收费基本上以團體之性可作區
申請獨准的覆核,並同時寄上繳費通知所 。中心於收回此表格後,將寄因本一切以作
—六〇五 { 二,內袋二〇六。但 求安排場地及宿舍,並寄回「體育嵕旅申踏 及或「留宿申請表」,以使申銷團填寫及署名
:償和二七九號,若以話強詢,則可先電〇!
·中心收到各團體書面申菊後,便按假就要
宿舍,以便中心方面加以安排。 眾人毋、雙人房、三成四人房,或是十六
·及人數外,更爽弃列希望租用那一類開樹i即 所有杳面申請,最好可以在使用日期一般,
·月肫系中心事務經理,地址爲香港沙田郵政局
·是室內抑或室外網球場,均希望租用多少個球 之兵細資料,如恐租江網球場的話,應註明
:假如是租用宿舍的话,除了注明留宿日期
假羽毛球場,以作長時間練習。 陈段脊會可定期相盯中心之股施,如每星期二、四早上八時至午時粮打三 一般來說,使用箂染過有設施的方式非常多元化。比方說,某一個
「一次性質」的租打,中心亦非常歡迎。 :同時間,另一個團體亦可租斯中心之游泳池,以作會願游泳比賽。此
Braktist 4E
Dinzer, th
Charges for Residential
Accommodation 宿舍收費
Table 1 圖
Table 3
The Jubiles Sports Centr
Shatin, Nés Teritories
Shatin P.D. Book 279
孙川邮政宫箱270號
0-6051212
Tel: 08051712 ^'
一●靚心
漆房,的
一别免間
圖片說明:
以它受架 資臻本鋼 保上港骨 ̇ 諜數湖格
。重濕框銀
品天
質素非
優之常育用
CONGRATULATIONS
FROM
DUNLOP
Type of Bed 房間種類
Single/Double Room 單人/雙人房,
Single/Double Room with shower 單人/雙!
(Optional: Television $10 per
Dormitories (bunk beds)宿舍夜 90m)
Sofa Bed 梳化。
雙人套房
好加土元
Daily Charge per Bed 每人每日收費
HK$35
HK$40
HK$15
HK$30
Congratulations
We are proud to have arranged protection for
The Jubilee Sports Centre, Hong Kong during its construction and are now pleased to congratulate the centre on its successful inauguration and to offer our best wishes for the major contribution that it will make to the development of sport in Hong Kong
怡和
DUNLOP HONG KONG LTD.
H-748361
HOT PRINTER 1000
新型燙金機
是用途廣泛而又經
濟的好助手請今日就購 箕一部
-它令你生财有道!
能提供品質高超之燙金印件
如紙質、皮革、塑膠、木料
印名片、信紙、信封、日記
簿、皮包及其他紀念贈品。
●適用於辦事處、銀行、酒店
、工商協會、學校及印務公
司等之理根燙金印刷工具。
總代理 美德行有限公司
香港蘇杭街37-39號
$5-448877 5-446677
WAND T
WE SUPPLY AND INSTALL
COXDOME® MKS ROOFLIGHTING SYSTEM AT
JUBILEE SPORTS CENTRE, CORRIDORS.
英國覺士東透明天窗
Jardine Matheson Insurance Brokers
(Hong Kong) Limited
WILLIA AM COX
Sole Agent: JAMES RICHARDS, LTD.
租用形式亦可分多類型。 以蒸而申請,信中列明申請日期,時間及設施 所有團體租用中心之體育設施或宿舍,鬍
·閲發文學洨肚區租用,惟一 網是炒不接受個 人事結。申請使用錫際中心的手續非常單,
·银禧體育中心各體育設施,均歡迎各體育
銀禧體育中心建築獨特
救難,在提高香港體育水準及鼓勵音羅大磔對患一訨獨特。疵顧到錢像美說,堪稱匠心獨運。 銀戒體育中心不僅是一所綜合性現代化體育|動和雅樂活動之參與上,作出共狀,且其外型設 「在香港屬少見一種,它 中心的盤結構,
別設計的接用咬合。 燐架時,屋頂天花板也無備裝設。 而所有酒脊格櫙均由特,幾何圓型,在視覺上給人一種美感。常採用退無
·空間鷹架的鋼骨格样,可排列成各種不同的
鋼苻英上本由
架合 圖品.港於
用加周標梁連接起來, | 堀構成,上下兩盱件 採用極設計,尤爲美觀。 ,由兩估高强度銦骨格 有支柱阻碍空間;寬敞實用,佔地廣闊的建築物 逗道。 安稳上品質後民的颂袖。 其及本港天氣甚爲湖濕之故,因此全部銅梁均需 由於鋼骨構架外露,爲了抗拒天氣,尤 採用空间構架結構方式方法的優點很多,最重嗟一點,就是室內完全沒 | 高質鋼造成,省却不少保養功夫,在修費用微不持外表美觀,因此被選用爲該中心帶來保護漆的材則療上一好综G ZINCAR O D E 403 灰綠 良,符合該所體育中心結標的規格要求主不但可求而定,例如,鋼骨結構髹上一層素C. R.M一使長期暴露在高度使枝性的狠境下,多年亦可保 楊英風第二大螉模的家体祗廠,以其產品優,外婉美加壯觀。不過,所用的鼐料根據不司的變深,早已證明在不同天氣情况下曝用均有劾,即 表面设。加强長期保護作用,同時使到構潔的高华先生說:进項工程所採用的家富工業用保護
·返個牌架上·將會髹上数將家庭淡油,增加富樹油(香港)有限公司董事金慈柽丁 淡料及兩搬家GF E RREKO NO.6 筑天的
榮飲
·退種空間構架建築
天體:
心
無使漆
在明:油、
性效所有
的情探版
·空間構架的另一項優點是由於所有移居均由一保護鋼架不受天氣侵蝕,而且耐用持久,又能保-0氧化鐵漆料及兩股家EC.A 黃漆·桔劃出
Page 15Page 16