術藝影劇濟經

報日僑華

新季節首次調查

一次的收視率調查已經在十月一日公佈,這些節 九月份開始的美國電視廣播節目播放後,第

*、〔十)親梢跳却。 辛那提的,(八)葛洛瑞亞,一九·哈特夫婦深 夫婿:(五)一天一次,(六) 騎土,(七)亭 競選多市蔟員的候選入在內。

放映華語影院越來越多

50. 0

0.80

0.57

以公司爲單位,哥倫比亞以十七點大的收視

·播公司以十钻四與四後。 這是第一個回合的結果,以後還有好戲連場、造當地中國裔居民的心理開故,一般以國語焉 日在加拿大一後可以收到,第一名收視率最高的事與女方的觀眾比例,獲得晚間黃金時間的勝利,年來中國人聚集的地區,在使用的语言中有所改 語,一方面由於台灣來的新移民浪潮,一方面也

·八一年繪到百份之二;但說中國話的人一九七一一來的 一點六六;一九八一年遠百份之三。

法語的好多!:「 洛杉磯是最吸引中國人來居住的地方,這幾居民佔百份之一點七八,下降至一四四,一九 兩個老甄少一個: 也是減少中,祇有奇蒂牙語的居民却在城加。. 八一年跌至百份之六十八,摸德語與意大利语的一 七 十點五七,一九七六年益六十九點五四;一九一 以英文作爲本國語的,一九七一年佔百份之一

王示出大多倫多市以中文作婚本国乐的居民已比, :.一九七一年初一九七六年的普查,操法語的

美加劇訊

姚漢樑

周潤發演唱會

·話,他你用了一位說國語的秘書,現在他說的金, 一個中國裔的银行家--五年前他只會說廣東 通語言,取其一致,這情形是别的城市所無的! 次五個電台的節目

新全來

的「周潤發演唱會」,十月四日在O LD 由多倫多華人婦女會與東亞旅行社聯合主辦

影响所及,低有關閉的草語電影院,没有新·誠播的目,由十月十日起改爲晚上七時至八時 消息—可喜,可買1. @巖題,仍然由馬服慈主持。這也是一個進步的 每星期日下午三時到三時半的「加國華愛」 加國華聲加時間 「鑊與費」,仍然穰旑從週一到週五,每天橋出四 新季節起经取消了,祗剩下另一個老斯史提芬的 馬田配的『老甄會獎」烹飪節目,由九月份 一九八二年十月五日寄自多倫多

開市價

0.78

香港

金銀

最高價 最低價 收市價收市價收市價:

0.85 0.78

0.50 0.58 0.50 0.57:

(七)苏機製衣類

0.85

·0.67

第三名次「約嬅狩獵師」,(四)傑佛森·

別墅,交行了一個餡昆酒會招待當地人士,包括 達多市,被招待在新建成於华埠中心的柏苑豪

說中國話的比法語多

根據最近出版的一份大多市本國語圖解表,

後來港演出,唯一就目都爲特尞所喜聞樂高洲羅馬尼斯加音樂小組及舞家哈莎箭器

一链没得名也米上模 比例排名第一,九月十七日播出的「皇室 與突纛及史,以廿四點二的收視率與卅七的数樂 ..根據尼爾森電槱收視陋的調查報告,一段

「分類」的「信不信由你」( B.I L' F E V E . ,最出人意外的是美國廣播公司用的對抗「六十 聯盟球掉大罷工,並未揭阳及道矾節目的收視率 FGO MINUTES ) 居於水位,雖然英國球 KNIGHT AID E R' ) 作第六名,前五名 國家安爚公司( N B C )的新影集「騎士)」 均磊哥倫比亞廣播公司所遽插,「六十分鐘」〔的,一直到窒戤過後來個總决算。

「先告出也播她理理王子限安盤王妃經 B S )的出品,雖然美國費播公司(AHC) ————古理與黛安娜」,獲得倫比亞廣播公司(C

OLD MA

! T, OR NOT )竞然慘敗,名落第五十位 G.SEY HALL舉行,周潤發九月十八日低開的,但是新開的國語電影院却越來越多!

四期星

日八十月十年二八九一曆公年一十七國民華中

第三六八期

迎高甲戲劇團

盛大

公演

纛建高中戲劇財,係題風港龍運商會、福建旅港同鄉會、香洭福建體 范,十元五種,門鼎定於十一月六日起在新光戲院及九龍敦煒酒樓公開飛 逝七天在北角新光戲院公演八場。媒體分六十元,四十元,三十元,二十 .育會邀請,由香港聯藝娛樂有限公司主辦。定於十一月十二日至十九日一

一-劇本二等獎、演出二等... 獎,三位炭酸得演員獎「容雄厚,既痛有爲放 毙,-

分體凄高中戲經加本亞洲藝術節演出。

e近年來劇團又整理了,鄉親和東南亞僑胞所書、聚、活潑、風趣、詼諧

傳統制日「大南花府] 恶的知名演緻,又有一

,也深受觀眾歡迎。: 批舞台新秀。所構帶的一的藝術特色。

·劇長史料:

一九八零年劇壇回顧 (3)

寒連

臻完美。

·音樂意的迴音太大,加 於在觀點錄音,太會見 大晚在第二台播出,更:劇「脫帽」 再加工後“於十一月廿作劇「黑泥之外」及號 彭阿立體聲錄音效果,「堅訶夫的「圖寶創」, 局限實且的活動空間 · 藝術中心小劇場,演出 以舞台分成三個演區,月廿九日及卅日兩晚在賽,聖約翰英文書院中 劇節目「羅生門」,由第二日黎偉、莫恩依李椴窜的一天何處無 香港電台立體聲戲,熊生及戈似主棒發言,一胡春冰的「李太白」, 、榮念曾及黄清體發言【芳草,黎覺弈的「紅 一霎五劇團,十二樓夢」, 十二月三日出

院主辦「酉向一個創作 藝術卬心與歌彿學

(六)

歹」五十三分冠軍獲得 五學生楊燕妮以「紅樓

麗的電視挑戰」; 第卅二屆朗誦節倫選演「豕」,以九十 十二月份 分起居亞軍;格致廠外 「選「紅樓夢」以九十三 一格致英文 院譚淑慧亦

王岫」、「大開花附ㄩ及折子戲「筍讧疬」、「許仙迭醫」、「營用 傳統劇目均爲觀衆所鄀聞樂見。包搞大型優秀劇鸨「適陞三級」:「真假日英級來、林經,方「」,姚苋的「西施」, 向色。暴露底麼問許海報及東南亞僑胞所蔡志和喜愛。此次將帶來港公浙之一進行,朝以英語,第一,鮑漢瑞的「並無虛宮」「紅趣事一同獲九十分 城主持,十一月十八及:曹禺的「家」,陳白「天涯何處無芳草」,總 .依登科南海明珠之福建高甲驗具有輕鬆、活潑、風趣、詼諧的藝術特應舉行,研討會以尊语根式一的「楔上君子」「夢」及格致余奉镘要演 ,由絕望媯作家握加陸,眾京八假廟本為題材,聖約翰何普形玉訓「 性的兒食劇場」研討會」「戲劇獨朗演」項目一分獲季軍;殿武之人一樂及邦格利舞蹈.4 十九日在英摊四心在建一座的「結婚進行曲」,「約翰雅璐選「紅樓

一如李珍蕊,傑,無陽事等。一 仰川,蔡友輝,施純金,張伯茲等多位著名資深演;還有一批舞台新秀

,黎婚奔擔任評判。

院上寳四個劇目:包括 十二月七日在大會堂劇

舉行話劇公演 協奏曲、《波西

泉州之鄉間,此對應邀來港。臚為底港屬镬鄉親及東南亞僑胞之一大盛事 高甲歡與丁清代中菜,源溯于明朝末年,流行于的南沿海,遍布于古

」第三咪、「林網

聯合主辦,北區文藝協進會對團演出的三齣粵語 由文化锡新界文娛節日處及北區文藝協進會

」及「比得與狼」。

· 卡里遜朗團,十二

話城:(一)陶瓷與我,(二)道個經理,《三月九日至廿日,在歌

高甲戲劇團簡介

在本屆亞洲藝術節演出的印度邦狄斯

精 是泉州大衆劇社,尿酸-榮獲演出獎及二、三的關懷和重視,郭沫若 會用高年翻成一搭亅」、「搵麼」等,,受到周恩來總理、外 、天津、北京等地演出。 立於一九五一年,前身,參加還設觀他說家大台,隨委員長等國家懷群人人士担任演出題問。(推以筆劃序);尹服服,林神話故事改编。 秀諷刺喜劇。一九六三

、任伯江、何家松、李华坤、周榮、袁泊盈, ‘此次話劇公演邀得多位文化界,齢制界知宮「堡斯提斯堅」,根據格 場,還演「林

·市政局與火為電影

劇比賽,從六冊高甲戲一整理的傳統戲「許仙說,交鸛界署名入士都騙時海類。 三十多年來,蒯團,京向國家说群人延報鈎「連升三級」如一顆「;第二齣」這飂經理」由尙源編劇,會在戲劇藝,最佳影片爲「守夜人「 新文藝工作者所組成。 昭君出痍」等刺目,拙到「登峰造極」,比喻編導,該劇會獲荃灣文協恐難劇本創作比賽冠軍一瓦國椒雅獎,劇情組 班中恐出的優秀旗风及「醫」、「笋江波」、「撰文,稱贊五行去武運追三齣話劇,第一齣Ț陶瓷與我」由鍾錫鴻,在大會堂,由市政局議 改降泉州泰行第一届織布演員獎。一九六〇年,田漠、老舍、即拓志客宜葯、吃跳島、莫級蘭、彭水才、黃屬州、四分主辦「香港獨立短片 斩『方針指引下,獲得一年,由劇作家王冬青故|年整理編寫的傳統褰 ;深爲讀者喜愛,第三齣「紅讓子」是鹬俺弈「四人儒」一志泉、「異影片「龍」《李國立 在「百花齊放,推導出」獲得好評。一九六一南海明殊」。一九八一術雜誌發設,是偽切實的諷刺喜劇,由羅本維導(阿志强);優異影片 留念』(關柏煊);夜 斩生和發展。一九五四編創作的大型圖刺喜劇|真假王油」,參加福建一版寫的古裝歷史劇,由溫誌區導演,何住終藝術「酒仲根及術邕榮》;記);實驗組最佳影片爲皇子英一夏異[安

年整理傳統虿「桃花」「連升三級」,被譽爲唯一省創作劇罝演,榮獗一指導

片爲「昏睡作家

夏四第張九第日二十月九年戌壬藤夏

舞台劇發音讀詞與技巧@

石撣

-E變——足可以堆長氣氛的,可以深入認象心脚,可以更提起假象! 注意,在一般角造當中都可以拿來用。

樊音的意思是把原來的話題,換一個者將續

在我馅「正氣歌」的文天祥的時候,有遮樣一個感呢;根據歌唱的原 理,在舞台上低聲說話時,總是把喉部的肌肉放鬆,高聲時一套怨引起頭 部共鳴子覺得把音运得遠,音也好得多。在真州城自殺那一場,是由元 晉中逃了出來,而受辛苦,但仍謀東山再起,可是被人稱為元腐奸。

門不納,又險被奸人殺書,四面敵兵,無路可走。李茂也在此時候射檔 不甘再受苦難揚長而去,風吹枯草,天昏地嘴,追時舞台空氣已經拿 僰成能源、菘慘,低問,所以下面一段詞「太地從大,可是沒有我文天祥 容身的地方。」我總感覺戎山,並且擔得很高,追樣可以激起馄察異樣(? *的感覺,同時也是在那航舞台空氣下的必然康物,而且又是在人性當中極

不正常的自殺悲。不過有時因為提密不好,引不起頭部的我,自己的

愛網也只TO EMPHASZE THE EMPHASIS的意

大注性;與調是在不正常狀態下的,在正常的時候避免用變調。像「日

感到刺耳不舒腿。

出』中的磁省三,本來就是個病態的人,平常發音就具有「不正常感」在。 ̇第四幕劇本告訴我們已經是「......他頭髮散亂,人也更侑康了,但他不無

像以前那樣畏怯,他的神道陰慘,沒有表情,不留笑,彷彿也不大道。 ̇他呆滞地望着李石澗,如同中了邪魔操(PAGE 289)退樣一個人物正 好是我們變調的好機會,從變調中(也就是從變態的音響中)使恨衆感 到他的遭逃而體味到人間的不平我残酷,有一句話是:「.........潘经理

我們都是人,人不能待人卿。」(PAGE 239),第一個「人」字可5 提高,是糊向上,要讀出「人」是應該同享苦樂的內在含意,下面的「人。 j變調球出,音可拉長而使之劈碎,這樣把主「人」字獲調以後可以做! 進段話的結論,同時社觀委的聽覺上可以浮起更深刻的餘波與回味。

「原野」中仇说在第三莊森林中那规場,許多地方都可以變調,

在神經錯亂,瘋狂偶形下,「變調」是我們是能帶他的好朋友。狂笑 苦笑。慘䇲也同樣用者。「當雨」第四周萍說,「爸爸,哈哈哈,媽媽

你...哈......」非照碉不足以做效果。中

還有一種信形可以用機躕;

「愁城記」第二幕,梅芬對趙婉說:「............可是糙米飛了價·太太》

·高興得——得兩只眼睛只剩了一條短說:『浮要漲,還淡際』

其中的「遲雲漲,還孌躍∫是梅芬模倣超太太的語渓而說的,一定要換梅 芬自己者遇而趨向接近於盛太太的音調才成,這感讀法也是要調的一種。 記得我在「大爾雨」中姑庫里斤,「緣」中旋的老太爺。「正氣歌上

的 文天祥,我都把日常的駰子降低到二度三变不等,是因為豐中人的年歲與,姦 過 性格決定這樣的。「駕鷲刦」中演歧司(皇家律)每感光舒服,大概是,組仲四 我與角造的音調相近的原故,所以特別省力,與之先生說我的管詢,適懂人 宜於旗中年人,我覺得很對。」愁城記」就攬了,本來我準個提高二站

但是那時候正在演「家」,又排「鴛鴦到」,同時也排「愁城記」,上邊》 雨楸都是低音子的,所以影響到愁城記的冰檸平的發音了,上演後感到不

舒服,音調與角造不統一,溫是我失敗的一個籤。職業演劇就有追案的苦。 痛,自然也不能不承認自己本身不能控制音的變換,是出該「耍高即高

.低即低」,那才是理想。 一

趙元任說「一個人在不同戲中,應該用不同語調,否則聽我的人要了” 蔣人」遣不同的骗子是需要我們來規則的變化才可以,不然旋什麽都- 個調子豈不會。同時能否該我們演員不都在犯進個病。然而有時候音 調更换的求是在乎生理自然性的,所以就產生了某些人的噪音是適宜於 演老人而不进宜演年者的角造的現象。

台灣西身者闆的變化在沒有好的音調基礎上是根本談不到,即使是兵 有變化音調的機能,也不可能具備各式各標的變化能力,這是生理上的自己 然限制,我也會在「演員創造的限变」森洋越之。(未完)

脚趾「開始.

JENNYEZ

FJIMMY.

之動七機 多益部片展

勝中者,旗至港

六寶廿九

禮 二年陳 香 八劇

共片部届一十屎異

十四鐐膠一月。}

三部片者月廿一

部及十刺四七獎五,

股市成交價目表(星) 股名 關市價飛高風:最低價

金銀 收市價

定價 最高價 最低價 收市價收市價,收市價

R

金銀

香港會成交 21,910,000元遠東合成交:53,680,000元 金銀會成交:38,860,000元

恆生指數:77491121/15

1860,000元 九龍成交: 四會成交總額:114,410,000元

*金指数699-15升13:25 鑽指數634,06升14.95 金銀指數 665.08升13.32

瑞興公司

DEX(8) -8.50 -8.55

13:40 恰和

-13,50

生力啤酒(除息)4.90

8.50

大新公

3:50 3:55

3.40

13:40-

種細安

建煌新記

3,50 3.50 0.39 0.40 0:39 0.40 0:40 0.39 0,52 0.53 0-51

-0.52 0.53

遠東酒店

谢酒店

5.00 4.75

4.80 4.80

4.85%

國際城市

遠東指數:3844.487700.67

0:40 ̇大生地:(除感)—

0:415 0.39 -0.41

0.41 0.405

翔豐級廠

先施公司

開市價 最高價 绿低價收市智沒假,收市價

二:香港

̇光實業

25/50 $26.50 *24.50 25.50 25.00

$2.10 2,15 2.10

2.125

新馬製衣

2.15

(一)銀行及債券類

個生銀行

34.50

35.50 34,50

-35.25:35:25.35.25

A 信德(除豆): 仁学介饿

2:95

3.05

2.95 3.025 3,025 .3.026

盎大

0:63 華光地產(除息)0.80

鐵夾業

0.64 0.61 0,63

0.63 0.64

南海砂糖

0:80'. 0.77

0.80

0.77

0:40 .0.41

0.38 0.40

0.40. 0.405

.0.95

0.95

匯豐銀行

7..95 8.10. 7.90

8.00

8,00

7.95

海外借託

3.725

友聯銀行

7.00%

-3.75 7:00

3.65 6:80

-3.725

3.75

3,75

·太古洋行A(除息)7.20 亞洲保險(除息

0.95. 7.20 7.50

0.95. 0.95

志正國際

7.45

7.50 7.45

莊士證業(除息)0.26 利安

0.26

0.25

0.255.

0.25

̇依缺製衣 裕泰製衣

*附聯實業(除息了2.60 長江製衣(除息)$10

$2.55

3.10 2.75

2:70

(八)航業類

太古地

$3.90

2.925

3.80

3:85

3.90.

3.925

7.00

-6.80

會德豐船A

東亞銀行:

17.00 17.50 17.00

17.10 17.40

17.50

永隆銀行(除息)33.00 33.50

32.50

33.60 32.50 33.25

莊士集團(除息:0.90 連卡 A(除息)

0.90

0.87

0.87

兆安

萬邦航業

BEE(AR)

1.73

1.73

1.73

1.73-

HERINE CHA1.75

1.76.

1.76-

1.75

踹華銀行

餬魚恤

2.90 2.90

2.90

好世界投袛

0:45

0.47

0.44 0.45

0.47

0.46

東方貨櫃C除息1.97

2.05

1.98

2:05

1.97

工海銀行

3,50

3.50

第一城市

·新鴻基銀行

3.35 2.35 2.45 2.20

3.50

3:40

利豐(除您)

2.85

2.875 *2.85

2.875

2.876

̇光航業

2.20 2.20

2,20

2,20

協成行

1.10

1.10 1:10

1.10

2.35 2.20

(四)地產建築類

陸豐國際(除息) 1.37.

1,40 1.35

1.40

1:40

JLA R$7.75% 72.6% 72.56 72.5%

愛地廣8% 70.0% 70.0% 70.0%

̇萬邦投资

72.59%

·世纪城市

1.02 1.02

1.02

: 1.011:01

閣刻起發業

(九)投資類 聯合企業(除)

70.09%

長江實業

6.45

6.50

6.40

6.40 6:40

̇世界發展,

向上

2.825

89.256 72.06 72.0 72.0 72.0% 港燈割股權證4.60

3.00 9.76

3.00 2,80

恆基兆業

0.90

0.92

0.90 0:91 0.91

恰和證券(除息) 9.90 森那美

10.00

9.90

9.95 10.00

4.50 *1,60%.

4.60

新城市地產(除息)0.63

0.68 0.60

0,62 0.63

0.62

新鴻

1.88

1.83 1,88

1.86

3.65

地幫股權登86 6.406.50.

6.00

信和解業

0.39

:0.41 -0.385

0.39 0.40

6.10 6,40

̇新昌地:

0.38.

0.385

情和認股權證92.01.24

1.241.20

遠東發展:

0.79.

0.80

0.77

1.79.

-0.78

0.79

小 (+)其他

1,24 :1.23 --1.21

(二)公用類

每年地產

0.94 0.96 0.90 0.94 營地公司(除息") 4.15

0.96

統一櫆(除各項)。

4.175 4.05

4.15

4:125..

4.10

金地產!

拜文斯睛 部氏

中華煤氣(除息)25,80

電制公司

25.60

油蔴地小輪

2.10

a 10.20 10.70 10.20

4.40 4.40 4.35 4,40 *

4.375.

26.40 25.80 25.80

25.60 26:20

26:00: | 26.20 2.10

2.20 2.20

2.15

10.60 10.60

10.60

信託公司A

永泰: -1.85

1.90

1.83

1.84

1.88

1.90

4.40

合和實業

1.80

1.83

1.80

1.80 1,83

25.40 25.80

新昌集團(除各項)1.14

1:15

1.12

1.15

·準信地(除息)0.85 德榮建築(除息),1.67

0.87 0.85

0:87

您報業: 南華早報

5.50

5.50 5.50

09:9:

1.68

1.67.

1.67

1:68 1.68

·永安集團

26.10.

謝謝

2.15

2,20

2.30

2.30

$2.30

(五)倉塢類

九龍巴士

4.10 4.60 4.10

4.60

·海楚

九龍倉(除息) 3.625

2.70

2.60 2.55 2.70 2.70

紅寶石 港機工程 茂昌眼鏡

2,00 2,00 2.00

2.00

3.50 3.50 3.50

3.50

中華巴士

(三)工商企業類

聯邦A(除息) 2.65

2.75

2.65

2.70

2.70

安全食

佳典《除息》18 1.17

1.02 1.13

新鴻然地(除慈)3.75 大寶

4.075 3.75

4.00 4.05

4.06

中華造船廠:0.94

0.94

0.94

0.94

九望交易所上市股 股∵名、

1,65 1:65 1.65

市價:

̇最高償

1.65

|||||||| $S| sgs || | || ||138

最低價

11/1,75

1.80

·隧道公司(除息)10.00 青洲英诺

10.00

17.00 17.30

10.00 16.90

10.00 10.00

10.00

泰盛發展(除息)0.88

0.88

1.80 1.74 0.86

1.77 1.80 0,88

0.87

中(七)酒店類

國際實業

凱聯酒店

2.06

2.10

.2.00

2.00 2,025

2.025

金馆

17.00

17,30

2.40

2.50 :

2.40 2.15

2.45 2,475

海洋企業(除息)

恆隆(除息)

1:60

1,59 1.64

1.60

1.64

1.64

啓明建準

·大酒店

21.80 21.80 21.30 21.80

新安

21.70 -21.30

成力(除息) 永安公司

1.70

1.80

1.68

1.80

1.77

:鴻君:

0.75

0.78

0.72 0.75

1:40

1.40

1.40

-1.10

大昌地產

1.10

1.11

1.09

1.10

0.77 $-0.75 (1.10.

美騰華

永達利 体验

·1.09.

百樂

永隱游

年出

商工免

期界

政望

凍府

加結

避免引起連鎖性加風

費電風

求要

一伞年虧帔九千七百一

一億三百萬元利商 福诗一九八二年上

九年,當時政公司得到

一度取得利潤是在一九七

汽車最近一次在第三季 第三季出現虧敛。特

一股虧蝕二站七八美元。 四百五十萬美元,即可

東製造公司安示, |第三季度好抽三億三千 這是福特連三年

(特訊〕兩電已逾一力公司加假,又未能提一十萬美元,每股虧蝕 萬元,而今年·直至目前

爲止虧蝕了四卷二

這家美國第二大汽一百五十萬元。

共 的袪業宮,達成協 大日消息:法國及日本 特 二千

,同意雙方均需要就

香港電燈有限公司打鞋的。 金行業會受饿贽打教更,經營之阻力,則工業生 枋段、漂染、漿膠、五 不安氧時期再增加工作 一促使物假與工程上升,時陳精電力加概要 尤以耗電量大的行業如·求,否則此世界經濟

電費爾加對現時工業出股的,還望政府隨察 :爲一成,工業界正担心|電費,實在太可以令人 幅雖未發,但估阡真相,所以電燈公司加 口競爭力不利, 同時也H商英經營與民生的難去 |蛋前景勢將受到進一步

「實向港府申請加價,加點出公陌财政状况和加间二貼七美元。

和中華電力有限公司

經證實,它們於上星期

大联合向港府申科加厲

廠商推出:港府容

與工資上升,間接加深

加風反應,也促使物料

之十,事後均引起連鎖

SENG

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恒生銀行全東附屬機構)

港幣存款利率行情

I WOC Finance Co. Ltd.

車汽特福美

大巨蝕虧

元億三逾

山 永安祥財務有限公司

五年 公示公特電底

本日與國法

協貿紡達

議易織成

裝時展發同共

更法勒易協

.而努力。

, 日本枋融界人士所達成

北協酸是在法國紡織

·公司今 質時裝方面共同發展。

-示,鼓 正大量探入日本市場,故日本及法國均希望在高

特汽車 發展均受到土耳其的廉價桩執所左右,而日本 公司炎 亦受到同情况,南朝鲜及巴基斯坦的表演楣耕 歐洲共同市場國家精緻 成員更表示法國及其他

另外,兩國紡織業代表已途成在明年九月份

·最低存款類:HK$50,000 US$10.000 利率如有變動,恕不另行通知

垂詢電話 ®

5-258202-8

5-215277-8.

●貸款高 年期長 •利息低

現更提供「上會贈現金」服務 使各界人仕更易

成為新車/船主

歡迎病詢:H-430303-9 H-446171-3

香港中環永樂街七號永安大廈一樓

恒生財務有限公司

七天 10. 250%一個月

10.500%

十四天10. 250% 兩個月 10. 500%

恒生存款有限公司

亞洲聯合全融投资有限公司

亞洲世界(國際)集團成員

實收資本港幣伍仟萬

期限

港幣利率 美金利率

三個月:

11. 875%

10:000%

9.750%

六個月

12.000%

10.375%

9.750%

11:500%

10.500%

9.250%

三個月,

10.750%一年半

六個月

10-750%兩年

10.750%

鼓低存款舘:港幣50,000元

中(永安祥集国成员) 實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

一個星期10.75% MH 11.00% - 11.00% 兩個月 11.00%

110.25%

11,00%.

各類汽車及遊艇分期付款

香港中環

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255111.

康樂大厦27樓

Share This Page