報日僑華
聞港版界新頁一第張四第日二十月九年戌壬夏
讚稱員議區灣荃
四期星
日八廿月十年二八九一屦公年一十七國民華中
行實納接獲已
通交輪小善改求要洲坪
輪大
改
決
位
噪鼓泊候再早提為稍班兩晚傍開對坪港 座無苦班早訴陳民居
興建地鐵震裂天后廟
荃灣申請撥百六十萬
- 進行修葺抑重建·鄉事會待決估價
村民投訴地約加租七百餘倍 【
服務間題,經離開區蘸會之 通委員會開會討脑,及林偉强 與陳雅兩潑风之極力爭取下, 小輪公司代表亦認得合理, :答允予以接納改善 坼洲鄉事委員會主席
本港新聞
香港潮州商會改選會董
子芳。盆跖部主任,陳水伙,林木言。商務部主 尤龍新界均有車禍
兩宗交通意外
乘客全部溶血車廂內,十七歲及姓方,卅二 其中司機及司機位旁邊 歲。 的乘客被夾於車頭,動 彈不得,而貨車的司機
-又於昨晨八時卅七
分,一輛小巴BR七
及車上一宮跟琪,亦在五號,及一輛貨車C
兩車祖德斯受傷
P八六X〇號,在青山
·消防员到塲,攝時公路近屯門新遭發生相
## 於荃灣地下鐵路」
任:資志強、楊學光。組織部主任·唐學元、楊 興建期間影响我
明來。福利部主任丘士便、薄爾揚。交東部主 地鄉民原有的天
任·楊木盛、葉慶忠。阿查部主任:謝秉達、陳 后古廟,其碗了」
偉南。望杖部主任:莊佐、張中。我育部主
·一些亲肤,當地
任:奥奇事:林阿垛4強:馬銘、鄭植之,
十二男女受傷 荃灣鄉事委員會
洪祥琪、陳鑑估、嘴烈文、蔡章閣、林思顯、廖
特沨 昨天雨受創於兩車車廂。 已向有關 屁申
陳有慶章志光劉世仁廖烈科蟬連會長 烈武、張蘭夫、呂商文、馬發魂、少傑、鄭質路潑,九龍及新界,先 當時,一輛號 雄、文裕順、趙貴、蓝天、馬清偉、姚引立後發生兩宗交通意外,P五x八客貨車,沿 萬元,以作耱修
現任會董多告連任潮屬各界榮慶得 、邱木城、黃錫江、林遠名、馬松深、馬連傑、共有十二人受傷。 土居道天橋底紅磡方面 及执建部份工程之說。
·據該會昨舉行執行委員及筹谋新接案委員會聯席會議席上報告透露,上申請是經由該會委托 香港闭州商合第十二屆會董之任期,業經陳强克·李嘉成、黃子明,林百欣。名譽顧髙:方衍梓、劉煥揆、陳卓平、陳復修、扭克端、 的工程顧碍所提出。
·滿,當經依照拿規定,故選第卅三屆會盤。禇佛少傑、黃文、黃松泉、莊錘賽玉、林浩彬、德河、林世鎘、點燈、陳浩染、紅孔璞、呂高韶客貨車與一輛貨車,迎面而來的一輛編號C,其中四人出院,其餘然着火焚燒,司機及時 至於遇所出現裂痕的天后線運作重建或只懂賽- 摈会决待進一步按照京開確的資料再行决定。果没有歹,章志光。鑿世仁,重烈科等四人,均林探波、馬錫明、劉文龍。法律顧問:無館業、華、鄭學霈、洪克協、翁鋸壓、林車宾、胡賜榮 在加士居道天德近油芯|N三八七賞車連婚相五人留醫,包括姓步,開車,滑的風燭亞開餐. 强
據報告:爲了更進一步探測古家建築受影响的程度,該會經再執將第二家工程顧問機構莖作探測,以實務卓著,我望所歸,獲選亞努易卅三根正黃天榮、家湯樂。金長:深有變。副會長:章志、驅贊成、林忠、素衍游、陳樹景、林梅澤、宋地洛東場相撞,兩車戲演,兩車車頭發還不堪,廿七歲、姓吳,廿九歲,灌救,迅速將火獏想。 及陳及議員提出請將下午七
重抽象,九名男子分别,客貨車上司及六名一、姓姚,十六歲,一八合) 時行進中職至坪洲之无翰捉中,結果所得根告亦露露可以歇修。而鄉民方面則對雄必能否耱持長久仍感疑限。現已委由工程顧問就創會長,各會董亦多連任。至於新任獲選者,亦光、鶴世仁、黃烈科。總務部主任:林炳粱、李 高德、馬洛煜、蔡宏豪、林孝信、乾泰强行。 十 分鐘開出並將當時由竫洲開,離修與重建兩項工程分別估價,並將透過正式招標取得確實預算,以致黑實況,即作最後决定修葺,屬才取出衆,一特稅亮,陣容壯盡、港九商屬各 往梅衒之廻航班粕菇鸡十至十一抑或全面重建。
* • **?<-«*@*** *** 62202D25 25 25 25/AGA5 A5 A5 A5/2525/252G 一分開出,以免兩班小翰同時, 此外,會議並報告接獲老運及深井村民投訴;表示近接當局通知,村中「佔用官地雪准證」及「首長各歷及會董名單如下:... 新長陳有度塔國際知名銀行素來弼臣先生之 抵遠年洸,令致由港開至坏洲「放寬祖約牌照」租金或費用將由明年起,提高數百倍之高,更有達七百餘倍——由原來每年十二 一之小輪須在海中輪俛,符廻航,元劃增至八千大百餘元,實在難於負担,特請協助減輕。該會鑑於此事關係大多居民利益,特轉挺 長公子,畢年留學美國紐約市美国银行學院1期 攻銀行學及逐濟。現任香港布家银行副董事長案 班輪開出始有狂頭港泊。因上新界鄉議局,向客局爭取改善。 落客關係,在海中須停候十分炫會退次會議出席有主席陳流芳、何永光、傅元洪、傅元平、陳永欽、何卓明、張中仁、陳永 總經理,亞洲保險有限公司常務董事會主席,香 | 貿易有限公司董事總經理,聯亞行有限公司董 金以上,富引致乘客:不煜、會馬勝、傅子章、曾卓明、曹昭榮、梁成、葉旺、鍾華等。(界)
事總經理 · 亞洲商業投資有限公司董事格經理 如使一斑較遲開始,則可兗中
杰思量,務使攤位設計 短信,介紇不同的行業. - 廣新行貨有限公司及建生實業有限公司等機 遠停俟之麻位。同時由中設限,事實上每年都有大量中,融業資料展覽等。 往 埠洲之碼頭入口,以前可由專畢業生要踏入社會工,就業講座透過與同和段品网段畫善盡美,和工作,也包括每月出
- 曾任東事 精直事。比年營商之餘,板薯心公益 等及三季槍,但最近竟將作,在從求學到就業道|學討論如何分析自己、到斯參觀的青年人,安一版的職業通肌,與及有三院乙己年總理,現任旅社蘭陽司郑會會長,公 察及口封閉迫徒乘客由三等陂段中,他們都要面臨工作類別,深造和就業實獲益良多,過往五屆「鄭幻燈片、還親片業等 鑫金百萬行,香港區主席、香港明愛中心一九八 入口處瑟輸,三等處因起卸貨一個重要的抉擇,選擇的接會、求職面試的基,到長業會參觀的人數,,使本港工商各業的最二年度銷界委員會主席等触。 ̇物,與乘客互相爭路,造成跟 帶業。 他們是否有足一本技巧等,提起同學們一部超過十萬人。 本年度的就業資料 等資料,可以透過不同預科。立成行買易有限公司常務董事總經理,義 冠。以通路上常孫雅無比, 夠的凖備及成熟的思考,對工作及風擇職業的街 殷覽經巴是第十一屆, 媒介傳播給青年人,和置業有限公司常務董事,曾在香港保良局 稍一不娟,常被濆跌,尤以年抉择能力,不但直接影覺。
·就業教育的導日是「巳盯於十一月二十至二 青年就業按導組,,讓仁書院舊生會會 繼較大之老人,鄉事會已接瀧一叹他們將來的成就,也 不
十九日假大會堂股鷺,當然少不了提供有關除有,香港海州 少投訴,幸受傷不大,並無,影响他們對社會所能和拉美和推動同學極和| 此究實低,若不幸备注,問發作出的貢獻。勞工處養,主動探究工作世界的一 學行,參展的工業、商業女烈的書與服務。河行委員,香港湖州商會常務會置、開言長,議商 在整份,希望小業公司恢復附年就級用事的工作,就一項活動,其中包義各行 界,服務行業,公開中年大概有三萬六有關各學校正署,香港西區扶校北理事長兼招 處處入口,以方便乘客死堪布助各位同學對自己·黨的專題演講,同學在業、專業學會及政府機行業特况和求職按巧等,淘州會館名譽會長,華仁書院舊生會名譽會長, 的前途作出明智的選擇 奥鳴之餘,還可以样加 | 梅西二十二個。開幕典眙間,透過電話或該組 奧斯牙年商會議风,湖安闻亦會會直,香港西 及-
份的率饒,椎剪和翁間,親自取得第一手 雞則盯於十一月十九日一的郵政信箱一〇一六一:医伏輪社社會服務委員會主席,香港租務法庭表 發展香港的就業教育。殿業資料,更有由同學 舉行,並豪香港訓練局 號戒親臨該殺的三個職等職 她說;青年就業指自己機集資料和製作的 主席田元灣雄員主持。「業資料中心,要求該組
據环悴體及開徵兩碓戶表示:關於上午七時二十分由坪洲腊出之小輪 箙務問題 锍按獏草坪洲居民所指。據函中指出之行走此航矮小椅, 如「民平」及「民昇」號,都非常細小,沒有足夠座位讓乘客安坐,這實
·在令人非常失望,很多乘客都要站畢全程,而老人及小孩則惟有坐在抉梯 成地上休息。自一九八二年六月起,小槍懼由一元五角地至二元,而於 一九八三年二月起,她增至二元五角,媒倫地加了;但小輪服務雄沒有 塞改善,這於禁客而宮實爲不公。我們希望促請油麻地小輪公司網诚微 较大,坐位較多的小雄行走航,以坪洲居民,結果小輪公司代表
·接納,尤改派陵大小輪服務。(#),
新股位,最新訓練途铿
小輪公司代表等尤將下午七時由中褒開坪洲之班桉,提前十分籓將出,
·即改開六時五十分,原由年洲開中環之下午八時一斑,提早十五分開出
會長對世仁太平紳士M BE ,即開七時四十五分。至於中璷碼頭落船方面,亦容允恢復開放二等入口, 導組自一九六八年成立 展覽。
港新布廠有限公司,港新染廠有限公司、港新企 落點。同時早上七肉二十分由距洲關中環之班艙,因乘客多,亦允改派
.·每年,勞工處青年 行期間的兩個週末及週 上市以來,都是以此爲工作
青年就業指導組的一醛有限公司、港新(劃氏】澳洲貿易有限公司、 宗旨。當然,遼到這就業指導組亦參辦不少一日,青年就業指導組更「工作能否更有效率、更 港新(劉氏)紐西蘭有限公司、天祥紙品廠有限 因工作自標,確實並不敬業資料展,其中愛 四個紀律部門, 成功,實在有頓工商各公司等接構董事長。比年以來,實用心公益,對 容易,我們耍帮助李 受歡迎的自然是每年一行一項戶外匯演節日,界大力支持,所以呼 於社會福利事業,實訣珠多。任香港工業訓練 人了解自己的興趣、一的大型股竟會。自從示他們的日常工作情 大家露果種事的 | 舒詢委員會紡織工業料,香港市廠商會會長 性,特晏、智能、期望 | | 九七二年開始,青年]况。
工作經驗, 正在從 ,發長,香港九媯湖州公會理事長,港九潮州公 爲了配合本屆展覽事各行各業的最新情况 學監督、九龍樂善堂主席会学務委員會主任委員 就業指導鉅都在每年的 這各方面;還要提供多 方面的資料,帮助他們十一月至十二月左右,」會,杏年就業指導組萸,和資料,對彎年人都青 、余近期英文中學金仔、潮州會館內春舍長,中 如洗清楚工作世界,否 主辦這項活動,目的在 | 舉行了一項就業常識問,在非常重耍,希限大家 华廠商聯合會會蓝、香港華人永沿境堪世理委员 則面對林林種種的工作邀請香港工、商、服務客比賽,這項比賽共分都不宏客薇使下一代都 會委員等職ņ i一個初出茅谦的杏年,政府和專業學會等兵 三商合進行,旨在透過一能夠有明智的抉 人儷實金感到千頭萬緒一代表性的機構參展,使間答方式,促使同學們 .沙田扶輪社胙例會長寀常務董事,剪能與企業有限公司副董事長兼 :改法明智地選擇到最青年人能方便地盘到一更關心自己的前途和怪,由卧。郭正道主持,與常務奎事,繼能興续拿有限公司钏直事長波携座 適合自己的前途,一個工作世界的組影,有一高他們對搜集聽業資料 會吐友,比佑陽、北一理。啟創興財務有限公司常務董事,事發展保險 勞工處青年就業 系統地去認識工作世界的興趣。這三回合的比哀、潘漢銘、張業糍、有限公司常務董事,由到洞纪念書院被董,湖商 導組每年舉辦和參與、認識到在他們的前面 賽,每回合共有來自一 威,蔡根培、蔡思 李校管理委員,曾任東華三院亞卯年總理,鐘聲 奥一連串的就業指導活,有多少機會和選擇,百間中學的六萬名同學創、林國華、芳灕忠、 蔡善灶永遠名安 活動,希望對與南人,在這些發證和擇,艾可 參加,成箱優異的學校一直增桃、李位店等多人,香港環商貸育家 邁向工作世界的過程中以帶給他們多少前途和和同學, 獏名食 】 ,提供一些指標。青年報酬。 「就業指導組粱辦的各種
供每年大量中學畢業生就職參考 阳| 大型職業資料展覽 " 已定下月廿日舉行
沙田扶輪社邀潘黄玷泉主任演講 勞工處積極指導青年就業
A:眼珠资料股鸞,將於|𩵚午飛例會中作以上我都有機耕升學,「業教育耪導日及大型的
: 在過去十年間, 這
·除了主辦活動之外
清潔香港 八人有貴
» C特钢 )第十一屆 | 泉女士昨午在沙田扶輪|學中,並不是每一位同璐就業講座、碾校的就「持、病鑑膜;除了挑,我搜集和伯赛啟業資料 下(十二)月二十日起示,並指出該組悔年接 一俶在大會堂展覽廳察行到約有三萬宗有關各行 ,參加的工業,商界與業惝况和求職技巧等之 一服務·公用事業,專業 詢問。 學會及政府機構遠廿餘
洛莺站泉高級主 個,在展覽期間的周末一以「勞工處的青年就業 及周日,將有四個紀律推導服務」為題,閟速 [部門作戶外匯演節目, 青年就業指導組的成立, 示鐽他們日常工作情况及其工作宗。 她首先指出:現時 勞工處青年就業指一香港的中李超過四百猢 被勞工事務主任潘黄站,千人。谚七萬多畢業同
好準水理管邨屋
涌葵視巡長署書給衛
(港枫一名茲 灣區談會帶莨昨日遯 見房屋署長術論杳 流誔興邨時,向署 満衛葵質及葵芳心的
該兩個屋邨的管理 一般來說, 都有良好 的水準,盡一點從 邨居民在互助委
·定期舉行的會議中所 北達的意見可度映出 來。
他說:「能夠選 致良好的管理是由於
8邨管理人及荃灣區議會時常保持緊
「盤及-
好合作。
「在改善屋怀居住環境方面,住戶的意 攤氏在助理署長(屋邨事務〕陳柏R 下,亦邀現了石籬邨及馬者有其屋悅 苑
又种柔拳。
各派秘而不宣。來龍去脈難尋
中國功夫源流長遠
,創造出太極拳來?
力之外,更愛 ,其中包括卅多植緻米· 見尾」,正良中國功夫的修套境界。 八二人外有人,天外有天。武術 張任何學間一樣,都是「學無止境」的 。練武的人如果深知「物物相剋」的道 乐理,就不敢輕敵,也不敢自的天下無敵了, 三止戈為武。族式的目的贴在 止戈,而不是在興念,武的是高境界反 而息「不滿」。這是由西洋人怎樣想也 想不透的道理。
在四種哲學激盪下,已孕育出數種與 西洋武術截然不同的修養;深藏不露 點到爲止;武的最高境界反而是不武。 四季到止。佛門我發生,而 一道,匯三餘也主張忠恕仁愛。因此, 黄智强教授作以下分析: (丁)張三丰與太極拳-----少林武: 另有一般是在張三丰以前,唐朝的 武功高强的人不輕易出手,唯恐一出手 術可分爲世俗兩派,內外兩家。外 異人許宜平和李范子都會「太極拳」。 就傷人。但在萬不得已的情况下,他會 的是出家人、外家拳就是少林拳,又稱,只不過許豆平的太極拳術叫「太極功」 使用最小的功力使敵方知難而退。
·刚拳。内家指的是俗人,內家拳便是通 ·而李道子的叫[先天拳」罷了。此外(五)寬恕伊神。寬恕敵人,並非 常。稱的太極拳,八卦拳、形黛拳等三∴梁朝韓拱月的「小力天】,據說也是一僭怕敵人-而是一種强者的想避精种。如 诚所有人將此三友稱爲武當三派 - 其甲 「太恩拳」。不過,張三丰是集其大成·因本身武功不强而寬恕敵人,使不是强 以張三车所創的太極拳爲主流,太極拳 者,他的一太極拳」林加上家 ·煮。唯有真正的獲者才有資格寬恕散人 此柄理氣功夫所融合的一門新武術,因: 六、以柔克剛,以靜制動,以其致 此後人萍坟拱他是太極拳的開山祖師。衆。在西洋人的泉裏,剛以克柔,動以
張三丰生於宋末,是一位武術大師 。他曾經在少林寺住了十年,深得少林 窮傳,由於他晚年陳居在武當山修道, 所以太極拳才被人所爲武當派 9.
(中國島線 維製成
加上各門各派又多有「秘而不宜」的的事;但中國功夫因惊得宇宙雙北之理。 習慣 j 因此我們在床时中嚙功夫的.所以能以柔克剛,以靜制動,以其敵衆 來龍去脈」時,佢會發生許多困難。不 七、天人合一,渾然忘我。道家購 千門萬派名目繁多 太極少林可相並論
以確信:今日之中國功夫(以拳術,內物和宇宙運行的原理中悟出來的。的以 功偽主一是融合福、墨、佛、道四家武的最高境界是「人道」與「天道 中國的武術雖然千門萬滾,名目繁 學而形成的一種武術。黃帝、附子、辛 合一。也就是天人合一,渾然忘我的 一多,但所謂「萬法歸宗少林」 基本 佗·遠犘白玉華、張三丰,甚至岳戲藝術境界。 上仍以少林爲正宗。如果我們勉强愛將段、光等人,都與中國功夫有密切 中國武術分爲兩大派的話,那區太極拳之關係。
對值會史料不金,傳說粉煮;但我們可,的是法目然,中國功夫從自然界的動
以柔制剛以靜制動 則少林學證可以相機裡爾的了,就到中國功夫不只是一種「我」遠 天人合一渾然忘我 一般而言,少林拳師活矯健,由包含了精深高明的武道精神。在髅、医 一入柔,而太極拳則柔軟棉,以發動、傲、臨四種哲學的激後之下,中國功 ·不論是外國人或中國人,如果想華 张三事因爲核過道法,深得道家「吐大巴孕育出數種與西洋武術截然不同的 中國功夫而不了解中国功夫的哲學境界
·鹊」,「點穴」之術,因此將主剛的少 境界來:
- 那他學到的只是中國功夫的『皮毛】 (一)深藍不露。愈是武功高强,而不是中國功夫的「裁]。我們今 林拳一概而爲主柔的太極拳,據說,張 三半一日在室讀樹- 偶見每相門 离是身懷絕技的人,愈是「真人不就相,天要發揚的使录中國功夫的「精髓.3. “出以柔克雕之理,因此技太極化 」。所謂「高深莫務」,「神龍見首不
副會長廖烈科太平紳士爲廚創興銀行副董事
監事長
會會長,香港至州商會 會長,潮商互動上永遠名譽會長,港潮陽同鄉 會永遠名群会長鏡則會長,中西區西營盤分區 到會主席,公益金百萬行格主席可积。
當選各部主任:
“永遠名口會長:
出名藝會長
坤、王澤森、馬錦燦、
植之、洪祥慎、茶章 東達 馬環魂,声烈 文、呂高文、陈燕信、張夫·林恩、秦烈, 。名要會長:黃金殿、李春雅、王澤長、徐險、
.低:潮州商黉舍長陳有24
庸社行友 ,五〇年
卅一囘 沙梅探訪
: 康矼行友第五七年第卅一间旅行節目「 沙梅揲防」,定一九八二年十月卅一日(星 期日:)上午八時十五分之大秦特班船到沙 鄭灣登岸,在碼頭集合起行 定約於下
·路铁中粹,有上高落低,但不劇烈,如美 一路滑,將縮短行程,到東和一時航 【港。《二》自備水。(三安通參考: 日特班船乘客推推,直提早於七時卅分到碼 頭排除搆系落,以免額滿見。梅區忍. 小艙,約一小時一班。(四)起山火
,不可折枝花。保持郊野地方,自鼻 撿拾食餘廢物,来於適當垃圾桶內,
類五十分書全 1982
有萬羅包容内
被困者,連同其原七名 客貨車車頭,救出兩名】撞,導致兩男一女受傷 *送院留醫。 此外,一輛編號B 傷者送院。 名受傷男于經、九三八的士-垃圾 昨是七時十分,一行駛,至上述地點,與 伊利沙伯嘅院治理仔堅拿道東天撝,突
畫呀你也
25/25/25|25|25|52|PG|PG|25|
娄大碼 反衡圖畫公司,尖沙咀樂十三
高教進大七入號 登山道三五二號 青山道二四號 正康公司: #舞飛安街三號二樓 天下畫集公司 耀榮街一四九號
請購備
下列各處 皆有代售〉 香港區:
九龍區:
世界書局: 德輔道中二四號 香港面善公司德輔道中安樂國大阪
亞皆老街一门五號
韩敦道大八二號
德祠道中一二七號大東書榜 上海印喜馆. 租庇利街十九號二樓好賽馬 天興書局: 鴨巴甸街三十三號米光書局
!本公司
作爲你的案頭顧問
怙街九十一貔
洗衣街九十余:
秦尼背道一七三號大成書局
大埔這五十九號
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一六號 話五十四九一八 處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五——二 六三 辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九。 地寨遣佐敦道四十四號左邊地下 括三十六八七六八二
工商名錄
生
彩色墨
Wah
Wah Kiu Yat Po
隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po
楚街一二〇號 友聯園青公司···花L街七十三號 1
波斯富街一〇人號文書籍,
書局街三十九號 北角八號D
萬邦書局
亞皆老街五十四號
東亞圈赛公司半島道西121號11機智源書局 金巴利道廿七號1樓 -大道西四二七號光明蠹 西興街坊萜利車路乍街十四號 南方善品
将其灣這大大f俥较文具公司..福锘村第二十七號
蓮花艾拿Riviera 跑車
新車介紹
石面 裝表頁
術塊配篇冬節游
秋親旅出 期國電 演 名品跑 星法 當驕出作品 人展不博樂( 馬衰男發而松聲 濟的線紅蜈代 一爾春近
劍·船·匙·馬來西亞的三塊奇石
肝臟移植——最困難的手術
彩色華僑
本期預告:
封面專題 香港足球是外援天下
魅力四射
色彩繽
分分秒秒想主線三
新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
#112
城南道二十八
的公道玉業