育教儒華一頁一第張六第
日一十月九年戌壬潘夏
WAH KIU YAT PO報日僑業
三期星
日七十月十年二八九一曆公年一十七國民華中
二)新界、大埔、大 一 、高流灣漁民爭故; 界、西貢北區、高流灣 醫、大美督公立學校。
蒲公立學校;(二、新 (二)新界、大嶼山東 該等新界區學梭爾
教育學院畢業同學會
校際師生長跑合作賽
器
(GER) • 報宮格可由即日起向港九及新界政撈威案不獲發還。 武两税程度考試或普通教育文被試證書等);,必須讓考生須知,考試時間表,考試課程及 (三)於一九八三年一月一日年屆二十三族,及誤報不能同時選考之科目,臀因此引致任何不 帶,模型,照片克魯茲。為 考試局特別指出:報考者於遷報任何科目 規則。此燊可避免選報同一時間內舉行之科目,一可用文宇,幻燈片,聲一季軍之學生,其學校 可 經實將給予宿營之學生,身在舉行。 便,將不獲特別安排,取消報考科目之考試費亦等形式,可選上逃一種,貴安之報名表格, : 13行參賽作品:此外,獲冠、亞、兩所記偽有尼奥牀之 作寢室使用。並且設有 ,每次可容學生三十名畫作賽」將於十一月十四:∫或親臨旺角道十一 上述每一學校營地|「校聚師生長跑合 第三——九五六九二一 日早上十時假九龍山健
師生感情的全港性活動 名,悌 關於晚五時後 可鍛鍊身體,又可聯絡|睢紅念品,現已接受報 一項別開生面,義務者,另各人將可獲
七椹來取參賽表格。
, 該項活動乃由教育
大陈
大學中文
系英典藏 阿房一新,廣物係一個學院昂業同學台及一可」中文港
考試費用如下:
時至正午十二時) 五由上午九時至下午四時正。星期六期由上午九 :"報名地點及日期如下:(辦公時間星期一至
大八十元。 每科普通科,程究科曰:倫大:九十元。獅 倫大報名費:一百元。聯大報名钝九十元
分署(八二年十一月一日至十日) (乙)几张新湖尙姓源街十七號香港考本局 八甲】香港灣仔愛道伊利沙伯雏育館香港
·考試局 誆時報名處(八二年十月廿七日至卅日),
大;一百五十元。 知科高班程度科系:倫大一百六十元,聯
|况不同學校Jan
,用中文或英文表達。 (五)所有參賽作心處理所有參賽作品,具等。 用個人或小組名義(小年六月一日前送上迹 目行食、同時亦須论 六三參賽作品可一利国大厦五二三富教育
石油氣舘 、電飯煲
·組成員可来自同一學校 地點。 側石油氣或火水、洗深 《四參賽學生可。參賽作品則須於八三 之學生必須合備食物及 或多種成其他可形式,須於十二月十五日, ,更衣室兩間及侧有組 主機牌將盡量小
交包香港鑼灣希慎鎭 量之炊具及食具,如認 客蜅導視學處,商科組 、火水爐等。參加宿營」的成員包括一名教師,
分男、女子酿,男子除 娄會主席稱:該項比賽 口可樂」合的。並
港中文大
則包括一名女教師, 五名男生,而女子隊
大升
高摭程度寶驗科目附加醤用:物理科:倫大
·五十元。聯大:五十元。化學科:倫大:
、被探及個人用
作爲得分,} 運藭虽到達簃點的名大一輒中文大學賓館,緻 名女學生,比賽將以毎,將於本月卅日抵港,下
兩遇,作多次學術演講。
同其他附有報考人照片之證件)及近照兩張(五 〇玉米×六五米)往上遍地點辦理手段。) 繳費辦法可參問繳對單新頁。 朝資格之ㄧ件、身份證一夜兒號身份做者須攜他科自:楹大:每科七十元。 考試寶用必緻於十一月十七日或以前繳付
鼓勵對港商業活動興趣
個觞作主題,作一伍百元正。優異獎七 報考者須親自將填安之報名表格,她同符合 元。聯大:六十元。生物科:倫大:七十元。其品必須清楚列明作者姓惟作品若有任何損毁或 高流灣漁民學校及 曾要中,選抖任何一
編印,宜傳及展兗等。借用 正、季軍;獎金港幣
:: 獎金港幣原千五百元正 參賽學生可在商業科。亞:吳金港幣煮十一理所有入選作品,例如合格教継陪同者得申請 獎品如下:冠軍:一盒任何責任。 名、年級及梭名。「遺失,則主辦度構概不一大美餐公立學校,各備 主辦機稱得全極處獨木舟。宿發學生有 有五菱雙人及一把大
散布着路活動。此外, 一,賽會為了鼓勵各校
除急加,特僻專車接送學威,任福建省苔
評選:諸有關專業
·品内容則限以香港一名,各得獎金港幣百
溙各項商窠活動之興趣 易場滿引起中學生對香之學生參加, 教育轡及金银案审計比賽,希望修讀商科業、會計原理:打字及
舉辦商業科專題設計賽
可選任何商業範圍作爲主題
日及金銀業貿易場合辦
土整聯邦國家承氣,
速記等,一科成一
··所有中國,中五而
i特舉辦商業科專櫌法商業科 例如
上之學生,均可參加。 規則如下: (一)。
院審甘語科商港香
商學
臂殺之有利安聚。 士,亦為迷身工商界主 3,考獲此文憑蒙之人
、建築排团入門
中國語文園地
華僑日報教育版主办
香港中國語
第一〇六期
「浣」和「妮」的普通話讀音
會文
試名 故之學生人數柔多,均
-歷年派出參加是項考
中學教師參加". 教師研研討會!現邀請署導視學處宗教及棆 份合辦的癌病教育中學三九二四九九,與教育 教育署與香港防癌 [詢,可致電五——
·教署防癌會合辦中學教師研討 :「理組聯絡。」
北九龍彌敦道六〇七號新興大圆三批。 文憑蝕,凡欲應試者可往該校辦理轵考手繞。被 保學 、 英文速記等旁科,並戰初中、高級綜合 計、經濟學、薛業知撈、市場學、地理、公共關 業財政學 商事法、公司秘書實務、合約成本會 包括各級會計,工商管理學、統計、保險學、商
介紹癌病新知
加强預防教育
: 怡醫院放射學研究院。 另一日參觀九龍伊利沙 辦當局將會安排學員在
教育之重彩性。
師介绍撝病之最新知識 、預防方法及明张防
院舉行+目的怒向各教 加士居滬袞洪教育學 十一日星期日,在九龍
研討會將於十二月
·平,現在發梵字典上花上的竟是工 問: 費通話讀音,我一直以 「流」和「銀」的 來都爲分别是WAN上多和子陽
法才對呢?!
普通話隈音;它密掉的音,使是不 規範的音。起碼在中國大陸羅作如 者委員會審定的髅音,都是規範的: 周勛上,凡經北京的登通話番
審音汝中定爲陰平,但台灣的 「妮」原陽平,在同一個·
纏的讀音。
〇三二七號:
禁的弈音我初稿灬耕娠中,把「流 J 的試音密定爲HUAN去娶,原來一 一九五九年七月發的「書通話異 一切。北京普通時審音委风會在 外 - 還收「屍」的去聲讀音「胡玩 一九八一)也是兩音並收,成套比
『韵∫上女二┣ 凖來說- HUAN去獒應該是唯一規, 法也不能說審定的HUÁN去“是 兩讀並適。就現階段中國大陸的槽;
N 上召的讀 一字即使不必排斥WA
「對」晚的「集韵」,除了上聲. 於中國大陸在審音前的標凖),因 台灣教育部重編「國語辭典( 中國大陸的普通跆樱本外,還得面
·過去一直與艾躓音WAN上聲並存 審定的意,在香港,我們除了面對 成現代普通話合讀HUAN上罄。但 : 來,我們實在不必過份抱猫於上次 胡管,與「級」度切相同,推演 正在進行第二回合的樂音。麽說 UAN夫季和I除平。訪間 個讀音說話也許不太實際的要求。上 的人甚而全國大多數人的習慣讀 音 四级之下收「院」字,左物了,現在,北京的發音委員會 丨 始糁是「法定」的讀音,因此「提
·來件精密軒尼詩道郵箱二
四晚七時半至九時上課,查到電話,
料品也愿同学穉待。 五——六五」。
「錯」的。舉一反三,其他類似的
音,在未被另一次辔音推器以前!
.....一次特音本身就已不是完全没有問 此尤其不適合採取「畦音從」
對台灣方面的國語標準(基本上等
.搥的- 而且都已經是二十多年前的 十八日開課,逢星期一 倫理賠。.... 八,普通话初級班十月1||育署輔導視學威宗教及
相邀背,因此要求完全依照審定的
的齦音有時候跟某地(例如北京) 是我。不過,實際上言衆定和捨棄· 然而,啥得說官來,經審定的一參加研时會及醫院
筈伍碧霞君
由於场地及設
圈大厦五接五〇一室教
應於十一月十五日前填 安申請表,經由校長當
- 有意參加的教師! 後,學員可獲出席番
[能供一百二十人參加,
因此將按「先報名先取
若對研討會有任何
新法
在角工人夜校 技術快餐
十一月課程
機械雄圖:
̇工科 電機控制线路
初級電工入門建築原理(一)(二)冷氣工程 汽車維修入門 建築繪圖
̇無耧電對話機原理與製作入門初級鋼筋混凝
電腦
微型處理器結糊及應用
Programming in BASIC. Language Application of BASIC Language 微型處理器入門
Computer Studies: Certificate Course電腦證書課程
,按1984年中學會考尾路經程範與教授(一年期歸程) 英語 英語拼音班 英文文法(1)(2)英語會話(1)(2) 地址:何文田公主路14號 電話:37144115 (4)裁
(星期二至五7:00PM-9:30PM)
預科夜校招生 倫大(A/OL)11月5日截止報名 港大F.7F.6
大名址話
中大、會考補習班
報名:星期一至六下午二時至下午九時 校址:九龍太子道 219 號新法书院 E: 3-7119206 › 3–7119207
英專部同時招收新生
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
日夜枕被址:九龍彌敦道498-500號一至六樓:泰盛商素大厦)
MA# (24) 3-858577 3-853568 次龍彌敦道570-572號一至六樓(差利溺棠大廈)
核搭止二楼(2字) 3306173 - mt
夜收校址
「香港銅鑼灣澣尼詩进458468號四至大樓!全聯問量水道)
TOLERIA DE 3+15-8912090..
香港传预近西119-127號三樓(2字,近高陞消樓5-461226 既龍太子道375號全座(獅子石道對面,Tel: 3-205487 九龍大埔道244-248號新校)(近嘉頓酒樓33-853568 西九龍大埔道新校(夜校通告
本帖大埔道夜校也正式售班,新班註冊入學卡請可到該校社桥理...... 交班:九粒大埔道2-11-248號至路和含院府近點解楼(3-853568
New classes commence in November 1982 - SKAL
PART TIME EVENING COURSES ( 夜校)收男女生
Single-Subject Courses 選修科
Higher Accounting".
Flementary Bookkeeping -
Internisdirte Bookkeeping
Import & Export Practice
Commercial Correspondence. 调繁您托
& CEF Calculation it's; DTHRIFT
Hong Kong Taxation 香港税做
NIL E
學制:兩個月結案。在油麻地校及結局收出實
Electric Typewriting Course 電機打字全科
學到兩個打結案,在香港銅何游段上架:
Commercial Course 夜校商科全科班
學到:三個月我
:上課地點
香港私人市西119
(二)九龍太子道夜校:太子道375號全足(獅子石道對面)
3-305-187 ( 11 ) 3-7130910. 12 )
速記理物
Shorthand Theory Shotthand Speed. 速記速度 Typewriting
-Costing)、成本會計
| Hong Kong Taxation 香港税的
5-461228, 5-476464
(三)九龍大埔道戒款:大埔道244-248號(近去捐酒樓,聖路加書院内)
3-853568),3-7770282 ( 46 ), 3-7798811 (#)
開學日期:一九八三年一月三日
「報名地點:中華基督教禮賢會香港區會 九龍彌敦道208- 四海大廈五樓。電話:3——7211481
葉:辦理簽旗冊時,報名從速,始能趕及入學。 辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上午十時至十二時,
(二)今夏十三班升入大學達百分之九十
COLLEGIATE)爲中華基督教禮賢會香港區會主辦。 在:〔[ 多倫多禮賢會中學(RHENISH CHURCH
校長 徐佩豪牧師
不另收費
隨報附送
禮拜出版
柯式印刷
多采多姿
穎雜誌
-2125
本校自置校舍及宿舍,設舍監專實管理。
班級
協助升加美各大學。 讀 F.3 或中三以上程度學生,均可申請。畢業後 招收十一,十二,十三班交、理、商科生,凡現
加拿大禮賢會中學招生
不隨禮柯多新彩無報
無任
A SCHOOL, THE
「加拿大政府教育局
現招收1983年度春季新生
渥太華 (CARLETON BOARD OF EDUCATION )及京士頓(FRONTENAC BOARD OF EDUCATION ) 教育局, 為政府機構屬下中學合共二十四間,所授 課程專為進升大學而設。
索取申請表格及詢問有關詳情,請親臨加 拿大海外學生服務中心 (CANADIAN OVERSEAS STUDENT SERVICES) 地址:九龍尖沙咀漆咸圍2-4號,金時大厦102號室 電話:3-7232325
請注意:加拿大移民局規定十一月十二日前辦理申請 入境手精。
加拿大
G 哥倫比亞中學
430 EAST 25TH STREET HAMILTON ONTARIO ECANADA LBV 8BA TEL: C416) 333 1626
一九八三年一月份海外新生開始接受報名
△本校招收十二
有專員負責協助註册及申購入境冠,隨同學生桑機往加開課。 △海外辦事處設有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎各界家長參數。
海外辦事處地址:香港灣仔骆克追五十三魏占彩商業大廈6A座C近照)
請遠
拜式采穎色任販就道
歡計近閱
:電話售二名六九八〇i5二七八二五九(星期木緱當辦公);
Cosmopolitan College
Toronto, Canada.
Continue edication. in Canada with COSMOPOLITAN COLLEGE.
is a private; co-education high school and is inspected by the-
Ontario Ministry of Education.
* Invites F.4 F.7 students to join our G11, 12 & 13 (pre U.)
Courses.
We offer Arts, Science, Business & Computer Science subjects;
Proare
also provides English Procur 83 Semester has already begun. Applicationt preferable 3 months ahead.NK?
s or contact H.K. Office:
information:
Done with us in Canada at
229 College Street, Ontaria.
: Toronto: Canada.
{Principal - Mr. W.H. CarMichael)
3-7225617, 3-676769
(Registrar for H.K.-
加拿大·美國·英國
升學講座
况 要
專人員實講解海外升學槪况。 綜合詳粗分析課程及入學要求。 並協助通過簽證手續。 備有電影、幻燈、高影機介紹
人合
导综並備
10月30日(星期六)下午二時至四時
10月25日——29日(星期一至五) 下午五時——————六時半
校聯服務中心
九龍星光行1526室3-680093
不設門券,免費歡迎參加
INTERNATIONAL EDUCATION SERVICES LTD (1.
CINCORPORATED IN THE U.S.A.)
∵注意!!
L.E.S.免费爲各學生及家長提供升學美、加資料
I.E.S.可直接取錄下列之大學及中學考生:
CITY UNIVERSITY.城市大學(美國及加拿大):
中五會考常生可申請人繳大學一年級
學生可選擇前往美國或加拿大攻讀
∴無須TOEFL
·城市大學黜有學士及碩士學位(BSA.M.B.A. )
COQUITLAM COLLEGE(加拿大温哥)
** 中三及以上可申請入學.........
,位於加拿大,温市中心
畢業生可申請入解美、如路大學
周業生可直接入ICITY UNIVERSITY 城市大學
篇水流
英兩普通教育文憑
篇阿濃
考試,定於明年五月及六月間舉行。
·國倫敦大學」及「英國聯合大學」普通教育文表 香港考試局昨日公佈:一九八三年夏季「英,所有甜件必須協正本,影印本一概無效。).
自修生報考資格及手續已規定 報名表向港九新界政務處索取
定明年五六月考試
季高返程貼考試,中文大學入學試,高券强度考 (二)兵其他网可之考試證書(例如香港大·考,以免撕逼。
̧自修生報考資格及手綴,規定如下: (一)須會於香港中學會考或同等程度考試 甲!一次考獲五科「主」級或以上之成績;或
,以免於辦理手續時引致混亂,並儘早報 個別考慮,若聽從報考斯須該付附加發用。 ,其報名表格恕不受理;期者將由本局秘書作 .非由報考者親自意交,鄧寄及欠紙上述件 各報考苦務須於報考前將報名表格內各細則
可作戶外教育營地
論者謂大學額雖增仍恐未足够 專業做乏本地人才,以公平認可。
「好時光」又到
選結果一輕决定,不得
(1) KENE. 人士推任,評選標準得異議。 (二)技巧之班達。陣一後再另行公佈。 -- 各學校惝有任何查镁三三。(成)
頒獎典度及日期稂
爭選,商科組聯絡電話息研究會理事長:此次交流並促進兩梭在 調,請與教育署輔導視想會常務理事及厦門信,來港與中大語文生作教學研究上之合作云。」額增加三倍在八三年一瞥時只有第二理工,其說,座談會等作探討
香港的教育電視
三間新界學校假日
·港台座談會討論大專教育檢討.
速辦第三大學及公開大學 私立專上學院學歷須承認
提供「中國語文科複習 距五年, 數字差距菡計
i又今年已有二萬考 大學,故擴展落後五卅一第三大學。 轻度校升學需求時間差一資來源及經濟。
·彼交指出香港每年獲更大自由發展,再上 郭少棠提出大學医|
成,八五年學生面臨升他仍無决定,直速計劃並分析九七問題。 ;數量顯然不足。大學,如畢業生就業機會,師 上映的「投奔怒海」,均有代售。歡迎學校於 大學資格考生沒有學額 必須考慮多項因,」;銘前後介紹即將 供四元,各大世報攤 在留良部得娀够大的「紐約市的未婚媽媽 會考「玄公竹」向讀者 图集灶訂閱。
A. 内容包括香港以外 九一八融園後紅」。 「學生時代」版本
意見]·幹唐方面有「.
歷史悠
新聞翔實
專利豐富
歡迎申請只限週六週日及學校假期 每一學校營地每次容納學生三十人 面面观生協會出的計會區後台由黃穎鴻主,又引述日本兵制,中學
·
升學與成人進塔表會。
受金焰及人才攝大。 心-矛盾現中,使肚备案
而聘用外國人士,形成 「若才外流,外才港用
【青少年學生讀物
分類廣告
經濟報導
包羅萬有
〔卷)青少年學]
學生時代九七期
費廉效大
上期繳費,不折不扣
每天四元
全僑稱許
·
,再注滿了歡笑,更住滿了真愛! ,奕如主題曲所唱:「顆天真的心蛋
·脊匦靚」甲突出的一個。心敏,家琪,肥貓 一到「好時光」,就是「不是教育電視的教 一年一度的兒童邈劇節目,從「小時伉 久將會播出,相個家長和小孩子都不會錯過 角色。新的一種「好時光」又已經拍好,不 - 波;早成爲孩子們熱蒸如家人、同學的
許多製作都區有大量觀衆 但是教育電視的教育電視。其效果有目共 採取帶劇性的製作。所以我們可以稱之為不 ,却和學校的電視教育人大的不同,比较多 公民教育 道德教育。而採取的形式和手法 - 老老少少的市民;傳播的也不止知識,還有 「視台」,不過他的對象不只是小没示,還有 香港電台電視部其實凫另一個「教育電 的心理舟可免則免 沉悶的束运,孩子們
·家中很少追着面,大 概「發育」總是比较
" 的時侯才 平時在 們仍只是在上電視攝 在進步中,可是孩于
其校舍歡迎各中學申請及睡袋等,可向教署導學鸪育組聯絡。
校假期用作戶外教育梦
·香港電台八十年代一上學院學歷在
焊港好施政報告提出缺 校長佐舜博士,香港,從未發生人才過剩,
第三八八四查查登 弹憐及預定營期,可致糰。(或) 於星期六、星期日及學,育限學處申銷借用。該組地址篇九龍孫敦道一流大學學繼,由現時相教育研究小組發驚人郭,反使經濟發達,肚合高 新界區若于學校, 南計、背義,模型螢婆一二八客,與教器材 大專教育檢討,维者認,持,講者有嶺南學院開一生百分三十五开前大學 第三大學,並考慮開設
5.雖然增加不少,仍恐
·各校如欲查為有關西,五號九龍政府合署當道崇學生百分二,增一少棠,香港成人教育協裕,比較歐美风家买不 至八十年代結束百分六台代表李汝大,基于实遜色。 公開大學,認可私立宜設公開大學:以折-
·白皮杏高中資助 不足。故主張從速辦 學生會副會長發揮。 澹步,但初步里標八、 ,評論員离于健及港大告改變保守政策,较 陳佐舜主張考用]十年代之末,未能配合, ,九十年代中期百分八|訓練委員會主席林紹良,李汝大勰爲施政報 多
,大致教育亦受經濟∫問題爲焦點。斩一代
十年建屋計劃即障夜 項發展均過困難,譬如一九十七期已經出版。 . 李嚆镡 本港多 生物「學生時代第 本段一一九九七
條件限制:
虚于健推出新學府一透過世,肚行幻想小 對此事的法越刊特別
L.E.S.是不收任何手續費用的,詢問及取錄費用全免
任何詢問請致電H-779901 辦公時間:星期一至五,九時半五時牛
加拿
德發氏商業專科學院
DUFFUS COLLEGE
645 SEYMOUR STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA USB 346
学院會會BC省政府註冊商科學院
「大學院路二會大會局及高您ON. AND
>二、古股气柱作及查作(COMPUTER O
PROGRAMMING.)
(三)法律秘賽(四)事務所管理(OFFICE ADMINISTRATION) (五)英文專班(E.S.L.)及TOEFL强考班 三歡迎F4或以上學生及同等學歷之成人申
人協助申請簽證,代訂機聚,安排將宿及接機服務
△香港置率谦;九龍彌敦退 748 號A 始割行 801 室
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5491181