報日僑華
六期星
日三廿月十年二八九一剧公年一十七國民華中
聞港版界新
題問屋村論討民官門屯
華
WAH KIU YAT PO
日七初月九年戌壬庭夏
頁二第張四第
理辦速儘允獲
善改籲害損受正過枉橋議評民鄕 名命名村有原以議建。邨屋住民村
遷展發
加強鄉民青年認識滅罪
離島决定舉辦
撲滅罪行運動 擇定在梅窩舉行滅罪日
【特沨】 牒局医类袱 行迎動, 昨學行爽備會議,决定於本年十二月 十日假梅路鄉局中學舉行。 出常會業者有離島政務專員馮載
·群,副政務專风李啟文,高級聯絡主
·任宋智培,聯絡主任梁醒,行政主任 范敢爾,安年事務主任吳湘帆,康僭. 主任李錫,新玲主任英郗,警司·
,大石維士楷水流,各區賽事的
〔特訊】屯門改務處與店 門鄉事台官民聯席會議,昨
長會連,莊朱才, 林偉強,余元熙,阿炳有,刻容霜,周玉堂-方來,謝明智,林吉脐;卓雲深, 在鄉事會行政大選舉行,對於
「
申請及群理鄉村屋興建的調酒郭財多,吳典等。
「
會中央定塔加強羅民及青少年對探滅罪行之恶路,共同鹉隨地方治安,特定於十二月十日價格 黨之鄉證局中學內舉行撲滅舉行日。塔中有掃毒存股業,喜大表演,警察樂隊亦妮隊在出演 ,同時亦有離島區學生歌舞表演,以對熱關。頒獎儀式則於該日下午二時舉行,預算敦請離島政務 本員馮載祥主持。
,仍僻主要的論點。民橋 快,官方則須時調查,除因地 檐或其他理由受延隰外,通常
·亦會及早做出。據報屯門區申
此外並舉辦接滅罪行運動海報設計比賽,由離為各區學生參加。 建癌屋的案宗至本年八月底止,
; 環 骖行動活動中之無話與紀念品及紀念碑,參加學生之蹲集津貼等費用-預算開支比有蘭 共有一百一十宗,包辦者有廿
當局撥動之項仍相差二三千元,會中提議區議會挑請補助。(#) 八家,其中十二宗獲批准,
·辦理。
,五宗不批准,來辦者尚有八十, 二宗,屯門地政方面會查速 屆擬舉辦四晚「鄉村之,大改要。在追過度期中各村有困難問題,政務
鹹诲洋魚類養殖區廿四 夜」,使若干村民可就,或有人手及處理案件|高將會得村民協助,安 福地區,分佈於沙頭角 「馬灣等地。大興街、 會議另提及地政人员對, 近欣賞各項文娛節目・ 的困難,無可避免,如處理。〔君)。
長洲及鈈洲兗一度被 界的測量,有矯枉過正的不平,歡泷屯門節。但舉辦的
[特凵在「劃人,此設關係不少漁 衡現染。在鄉民 申請速屋之前一郑村以何處爲適分,
新界日」大會中, 民生活,如將當地養 元朗區代表邱志良 魚戶港徒至大小丫洲· 抬出政府在新界的「蒲台島等優養魚,形同 紅玫缺點,著堅級流亡天雄海角。人 﨑物業稅,被收燏 地生疏,殊難畫,加
·村屋物業稅有善意, 以對地主客排擠,洪生 取巧之趣,有從新 匪易。本人延潑,促床 與各郷事女共同討,政府多 一幅養魚塲所 臨之必要。二、鄉;在下列大群山三個地 村屋宇政策及補價: 鲇(甲)拾朗村附近 問題;三、新界政 費沙二北。(乙 府機構改變,衙署,【洲封面長沙霋至 各散東西,工作效水角。 望 隹並未改過;反而一以上三個地點,可以任 退後...四、政府收、由政府邀捧其中一個地 @土地及五、發展「偽殖魚區,以利民生。
超越原來屋界,觀中原因,可 地,澹園·鍾屋及雅爾 能 测量人員更易,量度角座有等村舉行,附近鄉村村連 所偏差,致令建屋鄉民因此裳民亦可前往欣賞。 〔六》那菘位對 受損害。類此情形!龍灘村 過去會發生多宗,故該會主席;進制的千克,千米量度 劉皇諫詐特提出研討,希地政主地方,鄉民多未習慣, 人員今後息加留意,免令鄉民,且不懂使用 - 盼官方印 招致損失。官方對此,允予改製比對波,波發村民, 知所使用。中中湖北林 出席金證者有政務專員林知地政處印發。
·中麟、墨理斑地改主任黄玉池.
發展
大嶼
山增
*闢養
策政屋村善改促良志鄧
(七)智威提及 、政務主任葉文輝、許智威、編製及九巴擬在南山 謝安甜、黃玄、工務督察會 公路各巴士站建上裔, 錦榮、聯絡主任與龍華、陳漢詢及各村代表的興建先 宗、邁瑞、堅天賜、羅桂泉、鄉事會主席劉皇發、陳永慶、陶鑑、梁後問題。衆認爲屯門青 逸村代表李敬、重轟梁、那傲傲、李冠宾、黃玉倫、阿滿盤、胡下有、秦山公路的巴士站不過十疆清訴越维奥德贊材質不必大、土地及重用錢 CH)有關群島語: 成暑、李炳芹、關建雄、鍾志輝、何新等。
紅個,大可同時施工。 及放宽短期街約牌費提高不合理;七、處降星中 來設立公眾女為經有多 (八)劉主席提及「使用及重建惠酸補價重建故普,以蔡夫新界鄉隔一年,返無結果。不少非 ,側開屯門往中環的影之居住問題,一派醫生長在診所;便利原居民在妮岛居住歷數 朔造金加值,大家對此南區代教主席 患病者米著。至如大浪一十載者,但死後乃無實 有何意見,以便在交通,台湾致詞指出:在目前|山區長沙醫院,設備落身之地,一直希望政府 小組會議中提出。眾點,北地資源缺乏的情況下一伍,希望政府添置發議,發出一中地站路公 駕每日槃先飛蟻鉛者多,當局發發大興山區夏一器材設備,加強救急统一采故窃,以供四區非原 屬醬好大業,一天來回, 是最思想的。但政府發「施,提高更進一步更完,居民免後院。 要花十二元,一致不會一展該區的方針和施政權 善之服務,配合版區日 綜合以上三貼,請 施·未有考到配合該遊蠡榮的慌張,做福 政府當局考况接納,总 述懟求黎决辦法,使整 - 在精本會議廁,林低社會史 環境的需獎|地居民。 五成提及各政兹處,較早時又分
鄉民多不懂十進制 盼印比對表供使用
成加價。
傳屯門飛翔船擬加價一致不贊成 理民府易名政策無大改變 於檢計上期會議工面签,林中麟北考尤從速辦理。 中鹹述及,選民府醫易」。他舉例說:(11) 政府當局未島居民能在一個
.作概况及對主席提抱喜黹理。
(一)埠洲一帶,經毌究禮祭社會實際,台下安定生活,不致内 討論事項有:(一)錄| 花花公共图邨居住|廿六至三月六日盛大奉·麥、在深上是脫煜音
民已有萬餘業,政府經,即行由立法、行政兩一無所葬。當局實有盡 志雄而及,許多申建邦的村民,翻皇發提納茲一行,大會已獲劉皇發任,日理民府發而已,但在一處在搬速战法補救,曝條例。在本港水城劃定,其實的。(木) 常忽畧該區警察服務, 局通過實施海洋類花形界民生的妾務, 一、官方已出告示多時,把原有村名作爲村民主席。在節日期中,今政策與精紳上,並無多 ,但至今仍無下文,不所住的屋邨命名,以留
·好盡界問題如上述外, (三) 因屯門發展;屯門的將於明年二月立地政式,由土生册统,近年人口散,目前居 艾,事前並未做狗民意一無所醫生無所後,
.論批碌與否-官方能永念,例如河田村村民
:有關鄰星申辦,各假等。林中麟北向當局致
·家宗不同,如截式辦理。 顯利者,很快批
(四)何新车訴 鹚有逆及地權或其他问,“良田村現還未遲村 班,則需時較長。至於,但發展工程已在村前展 批准與否,亦會儘快絚 佻,運沱車訊目頖密在 來,又把原有村路遮
(三) 黃玉偷問及,遇雨天則一片浤,
·:新过現已全部遷拆,村民往來上班,衬童上
《特例 精料 文康會文化署·聯主辦第二屆
j-現特定於本〔十月卅 1日下午八時荃灣大會
善 冼臺辦郑善歌唱大會,邀
驺電視紅星余莉茲、鄭文 雅、王愛明,名歌星李甜
唱名歌,並由荃灣舞蹈團 表演現代鄉,節目豐富 3
而中請在機展區的甘楣,可部,散步機龍殿- 徼大會 臺迎各界人士選景欣賞,
荃灣歌唱器樂比賽
屋宇,除十一間驛外不堪,將宮方從速克 ,倘有九間沒下文理,或英小 官方能早日解决及給予讓村民有路可走。林中
(三)黃華(左)會連致詞。(四) 教育署長許驗主特逍教聯會圓玄學院第一中學開幕。左爲基德政務專
決賽完成水平進步
各首長主頒獎,晚會座無虛席
·「特製藝文科一荃灣大會堂演凌處行一蟥橋亞軍、黃國;對 康樂協進會音樂促迪委 · 圓滿結來。 -i ... 少梅及余蕃季軍。
·支持紅區服務。案慣分
民好與文化界新界事務 比賽分藝術歌曲及藝術歌曲,其淑娥一 科聯合主辦第二屆荃灣 民歌餐唱、合唱兩組, 唱出莫扎特歌劇曲「 十元、三十元、四十元、五十元及一亮,
區歌唱及器樂比賽, 樂器則分中西樂合臺及唐爵凡尼」而僅幾年,
·現已開始在荃灣大會堂爲處預售。《界)
·賽叄頒獎產已於昨日假 | 獨奏組進行。初賽參加亞軍母親威,女 比賽人數達三百餘人, 許衿致獲季軍。藝術歌 (一)新界鄉議局昨舉行「新界」大會,歷屆主席發意見,劉堅駛致盡。(二)陳日新(右),張大雅致
决夫則由每組之朗三名
· 古 曲合唱團 爭奪冠亞季軍,頒獎禮 潁仁唱出海頓作曲「來 鍾麗愒女士頒獎。
於决安後隨即舉行,首 吧!嬴和的春天 由荃灣音樂促進委員會 全塲樂組冠軍 主席陳典琪致詞,嗓 西樂獨奏,無以芬 篝辦目的,荃灣區 以意邦的練習曲意得 會文娛小組主席何冬府軍,亞軍爲陳百薏- 亦致刺鼓勵,並由基、陳好。西合奏, 區議會議員陳冠成、陳 古希、古遠明及古 流芳、文化鼍新界文娱|略一門三傑獲得冠軍, 節目處副經理繼卓林及亦俗粉黛組總冠軍。亞 音樂 會長林发光 军周敏人、固可人姊妹 頒獎,音樂總監周文珊合奏「匈牙利舞曲」, 女士致送紀念品後由何|季軍江帆與李董菜 漢光致謝詞。 拇半曲「衡舟唱咧」。
務處官員,地方社團首 長:郑法及校長等數十 人,全场熱鬧,座無 缺,對推廣荃灣區之音
·樂活動貢獻極大。 本屆各項目之藝術
中俄獨安,吳朝勝 以一曲「送我一枝玫瑰 「花∫揣元:四二胡 「獨奏「浄水叙事出」濂
亞軍,杜麗江古事「
舟唱晚,獲季軍。中樂 一合奏組由吳胡勝、十五
水平均比去屈有幾步, 一位演奏「謝春曉得
民歌勰唱組分別由密
張、莊振來、黃國歌
此次比賽亦向家
合唱組由何世澄與顧 芬得證、鄭銘傑與榮
介绍了一個高水平的综 合音樂晚會。(田 }
本港新聞
美國飛騰高空跳水隊 海洋公園表演十一週
六男一女跳水專家表演刺激且有趣一
港瞑》馳名世界的「美國飛鷹高空跳水線 本聚起在海洋公 由六男一女所組成的水,逢星期一至六年日演出三場,星期 日及公衆假期則增至四以觀衆眼福+爲時三十分的跳水装演將 無隨詧 塲海洋動物表被之後流出。
楚項扣人心弦之演出,除公園普通入安外,滿好加價,成人 跳水滴時三十分:除包括高台彃板跳水,團體花式跳水外 君的還是壓軸麥演——百呎高空跳水,其高度比驗名世界的墨西哥整足 跳水還供高出三十多职,在相當於七仔禮的高度,一躍而下,可想象
美國飛 跳水隊由兩位世界冠蹤班納德及韓巫所領葬。 柄的經
命跳水」及「馬戲之星一演出。
·重臨香江谪出之黑蚪蝠郸糊,會多次在美國,歐洲及亞洲巡迴演 由。一九七九年,林區獲得世界高空跳水最崇高的榮哥,墨西哥聽金· 跳水冠軍,同年,更獲得世界目標跳水冠軍及一公呎
每天收費
軍。其他隊員包括古沙利·臺酒沙·在沙利·立士及唯一女隊員露西 調度。 天國飛隆高空水國其中一項表演。
地產
買賣租賃·建築材料
++
+-
五百
三寸半位(一格高 )每段四 十 元
與
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段 五十七元半
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
傢俬裝修·
居室設計
加印紅色每段:一百一十五元
澳洲⁑移民易
睇過先至買
地
示範單位:
中贴
地疎開放時間
上午十時至一
員會收招現動活項多辦
心中齡康會舍鄰角頭牛
抛
會白金怪夫
她在一個「關懷的社區
一下安滾晚年。中芝 服務踮團非常廣泛,包 括:(一)曹姆服務3. (10) EUR (11
閒餘活動:(四社
·交及康樂活動(五)
·保及研討會
前日上午約十時四十分,大陂得寶大錢住客報
大陂坊老婦遭燒死
位發生火野。
消防技染後將火撲煺·防員在火醬單位內發現一受伤,她於監
已於八月開 始提供服務 予牛頭角邨
警
方列縱火兇殺案
昨日屍結果顯示女子死於頭骨破裂及腦部受傷,屍亦示她於 火警發生之前已死亡。死者六十歲。 一方相信現金及財物總值約五千四百元失去。
「港枫》警方已將前日荃两大虢坊一楼宇內發現一名女子屍體之案件 服務宗旨是一列作兇殺及縱火案。
.調查工作仍在進行中。
·鼓吹老人參與肚區行 活動及老人擅益事務。
·中心並經常開放以供老 人閒談、報及休。 按甲心將於十月至 十一月間舉旅行,宿 警、歡樂茶俶等活動
·並招收新的风,故迎啓 住於區內之六十以 中心開放
·星期 六上午九時至十二時半 如有任何查酶,請親 九龍牛頭角上邨第三 座地下成了三—七五 六四1.八向何姑娘
FU KAR COURT
TEL.6 249311-6-247825 -
RD CAGENTS
仁寶閣
欲購從速。 面積397呎兩房一廳
建築完成即將入伙, 仍照特價85折優待, 柚木地板顏色深具
地車地下一樓商場 面向港海”地期長久
北角和富道74-82號和富中心對面
香港中環德輔道中120~126號20樓A座 合購處: 仁德置業有限公司
5-447229, 437753
中環舖位窟字樓招租
1.皇后大道中128——140號威享大厦
向卑利街地下舖位766呎
2.皇后大道中128.——140號威享大厦 三 新型剛落成嵩字樓3486呎
8.機利文新街28—————28號新型商厦
1000呎連裝惓縠備及冷氣機,適合
·股票及出入口行業寫字樓
【洽租處:裕信有限公司5-433255張先生
房屋平、增值高、租金好
、氣候佳、6千尺花園洋 房由36萬港元起,詳情電 5-476245 5 47610120 洲地產投資公司,港澳碼 頭對面威勝大厦1511室。
皇后大道中128—140號
威享大厦
17至19樓
新型寫字樓租售
一接洽處— 城配有限公司
新型工業大厦招租
管理處洽或電5-580387 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎・
黃竹坑業街12號 柴满豐業街2號
二千餘呎至四千餘呎 |近您道口板地面管理處洽或管5-523009
長沙灣長察街19
楊耀松第六工業大厦大小單位俱全
管理處洽或電3-7439229
六基有限公司
「宮塘大業街34號
|揚耀松第五工業大屋只餘一單位三千餘呎
6226009 5262497/
管理處洽或電3-7584818
置印。部
電腦室・課室出租
印機之現成冷氣註册課室 置有十多台高速電腦及打
。適合敎學用途。每月全 部費用$8,000,袛限日間 ,課室450呎,電腦室350 呎,交通方便,近佐敦道
交吉商業二樓
有意辦學者請電3858615溫小姐洽
九龍大埔道66號二樓
實用面積1067呎廉售合各行業
有意請電5—241201林或許先生治
易發旺舖寫字樓
灣仔駱克道282號地下至12樓平面樂大厦B座 已有入伙紙即租即用灣仔旺區交通礬點名廠電梯: 異石大堂專用洗手間
霖士置業公司 H8920766-
大廈管理處商
H8921026
九龍青山道582-6824:
萬昌工廠大厦
租
(接洽北大基公司意奖盛大使電話H25mzw
出
旺舖住宅租售
上環荷李活個174174A,東街37,39地下由470呎 上班太平山街4B地下296呎售456,900 租2700 室588呎4646,000起,租3900起:
+907 101 4820
西珊山市街LA二樓C430呎租售
̇錦茂企業有限公司
6-230049
路巴士站招騎工人利便二樓三樓由 1,000 2,000 3,000尺 適合中小型工業上落貨便 深水埗九江街近地鐵站廠址門口來往各
電話3-6131213-816946
工商業樓宇平租
·深路公利
露天倉地出租
有牌約七千呎可 ,貨櫃車可直達 北村有意請電保 78822
洽,謝絕任何經紀
或夜三——四一九〇八一何
新加坡產業出售
新加坡芽藏區有空地七萬
六千方呎屬永久地契。批
准興建辦公室及住宅、售 價每方呎叻幣二百六十元 意者請電五十四九二一 二〇,三—四五一七〇五
土瓜
寶蓮寺大澳水鄉梅
1乘豪華客位專輪往返梅窩
2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3
自由選購著名特産及海味
4專車直達昻平寳蓮寺攬勝
5通遊大嶼山風光秀麗如畫
(6)鳳凰山齋堂享用精英上案
品山堂品水
違典園聖
7漫遊茶園品嘗山水豆腐花
8觀光石壁水塘貫偉大建設
時間 上午九時至下午五時卅分 費用$90.00 -
日期10月31日(星期日)
學助量救報日儒華
【新材料及推動
一詳情請詢:
豪善解睛 翁仁長善
*到左海運有限公司
【電話:5-413081