報日僑華
本港新聞
興仍
公不
六期星
日三十月十年二八九一曆公年一十七国民華中
景不濟經對面年今港本
量數屋公建興
屋會
租收顧只非並員人理管邨屋 新
務服區社善完種多民居供提
[特斯】房屋署一泻高級人員 许9表示,公共屋邨的興建將不會 受到經濟不毀氧的影啊:目祗是一
(祗肌】港府老公佈:下列市政局議員將出任以
深水埗:花盤平、羅兆倫、鄭寶康、郭君、唐錦老
各區區議會議員,任期由一九八二年十月一日至一九八三 年三月三十一日止。
李英運、對皮淑賢,張永、周君
: : 中西區;士傑先生,陳予鈞先生。
·威羅會議員。
... 東區:岑才生先生,護佑森博士:陳贵芬先生,昭惠
九龍城區:楊西賢女士,何樵展进女士。 觀塘區:蘇偉萍先生,葉錫恩女士,劉文雄先生。 旺角l 周梁淑怡女士,鄒偉雄先生。 -深水埗區:鐡世. 年先生,楊孝華先生
南區:何鮨東、陳楊子躍、簡文科、
灣仔:湛兆霖、窪惠义、湿李自硭、林舟律寫、莫瑞
·黃大仙;李孟玉蟬、關山、鄭籲建、吳鈦、李思 、林鉅成、梁每年、油伍湘交、姚中立、张瑞翔、譚 油蔴地:黎時煖
市局議員任區議員
憲報刊登受委名單
·馬清煜,徐米,梁淑華,李吳淑姬。 : 東區:丁醚珠,鐧馬麗華,洪德勝,成定邦,李廣林 - 林德安,林德望,陳昌,陳麗玲:蔡永安.
·九溪城:酢賢亵、鄧寨全,黃縣江、無炳榮、柔澯芳 、周耀堅、何笑聲、鄭和益。
摊媽:林斯輝、吳未強芬、番佩、林芬、盧賓娜 王華生、吳承德、亮、楊珍、李蟎北滿、頸元昌 旺角:督紹松、梁定邦、杜國亞、突淑嫻、陳和酒。
同時刊登七十六位委任名單
港九市區十個區 議會共委任七十六位 熱心社會工作的市民 出任區議員,其中数
於工作關係未程出席區議會,參與改普區內各項開題,巴 決定退出。使政府憲策內祗有七十五位委任議員名單。 躞港九政務署署長林志鉗表示:觀塘區蔡元雲醫生 的空缺;現時政務總署與觀錒政務處,正積極珺、短期內 將會發表補任人選。
.欠於興建屋邨的土地,不過,今年 仍將有超過三萬五千個的公屋單位 此外,公共屋邨實際上是整體
管供的他,温蓝內居民提供大部分目
·常生活所需,而房屋器的厭档本樱 常爲居民解决各項問題。 毌屋署屋邨管理處助理 長李
另方面 + 政府盡
·報昨日正式刊登在
]批市民僑港九十個
有
人民價作午接受記者訪問時稱,該署
·中西區--英
固定的方案去興建公共屋邨-而 建 設發秋基金將和食投無常性的經 費支出,因此,公共屋邨的興建將 不會受到經濟不緊的影啊,房屋署 所担心的只是能乏興建公共屋邨的| 土地,不過,今年仍將有不少於三 萬五千個單位落成
他表示即使未選出人選之前,區議會已舉行,亦不好 有所影啊;根據規例,區議會有三份一警員出席,便可以 召開。(來)
李氏在九愚北摄获赔此午餐例 -會發表演說時表示,公共屋邨提供 刑作福利及社區的單位,現時共有
·五百六十個,提供林林總總的服務生公共屋邨。 。「例如爲老年人而設的十九揽衬一,路斯珠人手處理恩·亦在於以不同方法帮助 服務,以協助住戶解決 舍、三十二個社區中心及四個多種邨內的問題,房屋署學 服務中心,爲各種傷殘人士而設的已安排摄下的房處助理 五十六間宿舍、庇護工場及工作活|直以日閲部分時間取假
·動中心,二十個爲特别情况的兒雅的方式,讀爲期三年 而設的留宿及日間讓理中心,二百 的港大校外課程,每年 五十三個保健中心,家計劃指導 約有三百名職風獲得進 會診所,以及醫藥及牙科診所。」 機會。 :「目前在公共屋邨內共有二百
·只是收租,他們的實「住戶,爲他們提供多種不同的難題。
何人士如欲去詞例 之詳細資料,可與工廠 督察科其屬下之分處聯
工業場所安全使用電力
【十二間學校,一百七十五間幼稚園,還有一百零九關圖杳照及溫習室。」 「這些實况曝逑各位明到,當我們興建現代化屋邨時,不會鮨亞建歲大量高樓大廈,而忽視 居民的需要。 「我們的主要目的是在屋邨內建立一個完警的社區,讓所有住戶享用內裏設施,而利用我們的 再長來解決難題。」
馮若婷將赴日會議
交流勞工福利問題
一日下午二時廿分一行 繁中翻民航第一○四號
[數減
量少
過港訪北京
於自己的社區中。
“日前年六百至八百個屋邨居民中便有一般分展助理疏,他們的職責是運用專業管理的知識,去 加速崴盛建設。並且經常處理一些家庭糾紛,聆聽居民訴苦,辯他們解冼開題,使他們覺得活在屬
新規例十二月一日實施 愛爾蘭外長
〔港政府報 二月一日起實施。勞工一電掣板、保險、路 昨日公布;一套有關工處發言人獄:該規例一器與絕緣器之結構,電
特】愛爾蘭共 因此,李氏示屋|業經營语所安全使用域名爲一九八二年工廠隔絕法及預防觸電及 和國外交部長哥林斯及 邨管理人員的蠍實並非一力之規例,定於本年十 工業(電)規例,防火之方法 們人士一隨從五人,日前抵港肪 早於本年初在立法局獲一如觸犯該規例,一經定 萬兩天後,於昨(廿二 「得通過,但當時米有立押,得莉歇二再至三萬 【即實施,以便給一元。
時間作出必娈之準備來 他指出,勞工處經 在由港飛北京,訪間
·《特鹃、香港總商會助理執行董事馮若婆將,连直規例辦理。已印满一份該規例 於
藝人推出,該僕」支中英對毗指南,以群 中共政府。預定將拜的 下週二代表香港前往東京出席一個兩年一次的 地區生命潑,紂論各地區的勞工福利及按術演變,規例列校一般础在工業易對前列出各項規定:外長黃章,並將由黃華 未忽視居民需要 黑多保老人的休裁将所有老人的公共屋邨申請 的問題,以交流意見,互相參考,馮氏將道留環,經營機構安全使用電力,在使工業界僱主與憐星|引党鄧小平及慈紫陽等 沓比一般申請者提阜一 京五日返港,逗留期間,會參加兩天會議,及用 之規則,並規定有關東|特刻注意採取遭富安全領袖,彼此對目前本來 至於老人的居住間一年獲得公屋分配,每年三天時間去參藐日本的工廠,研究他們的勞工問,主有责任施保電氣用具 措施,恐防電力使用不形勢及兩國的加强關係 建立成完善社區
因此而受惠的家崴 遠| F
有感於新市鎮的居 内人口以老人佔多效則的就屭内 民成分以年青家旺居多
·屋邨管理助理處長李首翻
代表香港參加會議者,還有香港大平管理學 對於單身老人及傷 系誨師伍鷄康及另一名有關工發的人士。參加 殘者:房屋署會安排他 的地區,有星加坡、馬來西亞、印尼。
·們以三個人爲車位,入
之操作及失量安全。 當之危險。 · 交換意見。一行將由 除其他事項外,該該份指南可在港九 北京轉往上海各地的開 規例亦規定導電體之铝及新界之工廠橫系科分一,为一個返國。 繳及安全俏况、菑泉區鲜事免費索取,任
(*).
, 他們在陌生的環境中 特別容易產生挫折感,
·因此,房屋衆在一年前 已開始在新建的屋邨內 設立牾詢中心,居民 介紹地區內的設施,並 甄視居民的成分而改變 區內的設施,以迎合他
P| 性的需要及助其通曝肚
區,如區內居民以兒童
·居多則需多建學校,面
出現
四十
赤字
一地交易,物業及投資收入,與預算相差很遠。政府預算在這個財政年 度,質地可以收入一百二十四億元,但首五個月,實際僅收得二人 元 .
另外,在物業及投資方面,政府原先预酊有四十四億元收入,但 本財政年度首五個月,僅收得四億元。
聞新港本頁一第張二第
日七初月九年戌壬腰夏
有傣庫房出現赤字事,港督尤德爵士於本月六日在立法局會缕 一上發者其第一次的施政報告時,經已對本港的財政收支不平衡有所暗 示。
他說,由於本港的經濟增長放緻,政府財政亦難受到影响到 目前爲止,今年的稅收並未違到預期的數額,這大部是由於從土地出 一售、臥底稅和利得稅所得的收入減少所致。
按:港府八二八三年度的批准預算總收入是三百八十三億餘元 ,而總支出則是三百五十億餘元,比對應有盈餘二十八億餘元。 艾財政司蟒闖治較早時曾表示:本財政年度如果收支平衡,就 經算是不錯,他重新估計今年經濟坻長率為百分之四。
以八月份的稅收和支出而言,港府同樣也有嚴重赤字,在該月份; 内,稅收九億八千一百廿六萬要一百五十元四角九分,支出則爲廿 五億一千零四十二萬一千九百四十七元 九分,比對出現赤字十五億 二千九百一十六萬一千七百九十六元六角九分 5
|改善工人福利的法案是.
否適合,實有對的
必要。因爲這個法案,一
花在福商來說:對廠 -商沒有和盈,所以,部 份廠商可能會被追轉向 其他事業發展,如金融 ,服務行業;更甚者, 部份投資的廠商 「亦可能看見法案的提出
,没有多大利益可·
將計劃攝粱或放棄·
而打临工業的發展
WAH KIU YAT PO
̇少減幅大收稅項各及地賣
月個五首政府港
赤嚴六四出
字重億十現
期預到達未入收緩放濟經常
公佈本財政年度首五個月的
·帳項,出現超過四十六億元 經的赤字。一
- 港府本財政年度截至八 月卅一日爲止,床房出現嚴 北赤字,根據擞報欧凝由本 年四月一日至八月卅一日收 支總表顯示-在進段期間內, 港府在稔收方面的總收入是 八十八億八千九百五十九萬 六千七百廿三元五角四分, 同期的總支出圳達一百卅五 億五千二百九十九萬五千四 首卅二元七角六分,比對出
十九萬八千七百零九元二
現赤字四十六億六千三百三的通過成為法例,實對私利,已大大獲得改善,來每月可累積一日病假 的規定性 放寬,使工 基督教工業委員會,人不用做一百一十個 去年同期,政府項會
發言人劉千石,昨日亦月,便可享有一百二十 出現過五億八千萬盈餘。
馮氏解釋..政府纸 同時抨擊港府在推行全日捩積病假,對干石报
·帳又頤示,在本財政
然呼籲廠商再投資,就一面此會保障計劃上正在上述的修訂数案内容含 年度首五個月內,政府在出
潮不消,而且當工人遇
·貊爲他們提供有利的劃一向後走。. 展工業條件。
熱天指出,有關係到患烤分娩、工傷、退 :她又說:段的提出通傷病人壽保險計劃,休、矢業等問題,對對 的法案,並未先師與政府實有蛋任負担一部其家庭一定保障。
·我的意見,這似乎有點 一份,而不願全部由僱主
經濟不景下改善福利非其時
打擊工業發展
投資可能却步
馮若婷稱修訂法案應予擱置 ... 應付衰退難關勞資同舟共濟
她認爲本港目前的一及僱員負責,關於一位 會助理執行董事馮若停經濟品,勞賣雙方該一高層官員:工人不支 昨日說:港府在經濟不同舟共濟,去應付這一 持自願供欸計劃,氏 景情况下提出改善工人個難關,待經濟好轉時濶爲政府是「以水計 福利的法案,相信可直」,再去研究如何提高勞|劃硬脫工人不願吃饭 工的福利。 接打享工業的發展。 她指出:廠商合
馮氏蛋铟:她們不至於草擬中的法案 ,建議將倔色累和之病 它而對經濟不景的困難,是反對改善工人福利,
假,由目前卅六日至 ,在每個時間,穆出上,但是在今日的經濟特况
百二十日,並可支取 违法案,無異對廠商造,似乎不大透宜,事實
三分之二三工資,並將原 成心理的影响,如果僕上,過去三年,勞工的 廠商加重負担,追與政 府鼓勵廠商再投竂政策
然可減低。
潛質優厚的電子業
·香港電子業成長步伐相當快,它是於二十年前起步,在人 資注入的刺激下,至七十年代,電子業已由臂單的製品,變得 相當精密複雜,到了八十年代,本港已經發展到可以生產整則 電腦,設計電腦硬件及軟件交流,亦可自己生重集成電路。 港的電子業可說是飛雪地,現時已成爲本港第二大工業,約 “佔本卷蛋品出口百分之十九,僱用工人達九西五千人,由於電 于刻不会受保護主義威脅,其發展潜力造校本港第一大工業的 枋緻菜鍋大。
·電子業在香港整體經濟甲推當的角色已愈來救重要 進一步的突破,必須克服一連串的挑戰,這包括按術人員缺乏 組件供慮短缺,以及來自其他發展中國家的劇烈競爭。
政府計劃全面協助
工業署署長售廣榮在香港電子產品展覽翁上透露:港府已 料在人力訓練及技術方面,全力協助本港電子女發展。一間 校正實驗室將於明年二月落成,一些有關電子業的研究計劃 已展昭;理工學院明年將開辦電子工程學位課程, 的電子亲訓練中心;也將於八四年開辦狀線務 更多技術專才。
近十年來導近地區的國家早已大力發展科技研究 工訓練,大大增加了他們的競爭能力,而港府對電子業的全面 扶助,至今才告起步,已經比我們的對手落貨 亡羊補牢,急起直追,前景仍然是樂觀的。
“, 在另一方面」爲減低成本,減少對外證供應 今後電子業的一個重點,應該是加强研究在本港。 前集成電路嗟雄外風入,可是,自前我們已經
,可兒只要肯研究,就有成功的希望,能夠自供自殺,成本
文推
益
新音
曲青
(#).
倉卒,事實上,在這個
;
經濟欠佳的情况去提出
主日崇拜。週一新人
.記得明天禮拜汲取一週生活力量
十月廿四日、籃拜日
九獳油塘灣第3座地下
講題:基督教對婚姻的看法 講員:凌錫洪上尉
時間:上午十時三十分
九萬青山道製惠路170號地下 講員:麥炳坤先生:
時間:上午十一時正 講題:(講解聖經)
**中華聖潔會
話多不如話少,話少不如話好。
海天書樓
·九龍旺角彌敦道545號安利大廈四樓
電話:3-882445
·聖誕佳禮
明年〈海天月清出版工作只
紫發認同,家家見在基督
2.阿述松、程德者唱:唐宮恨史之「馬嵬坡」
3.英德正、楊麗虻合唱:渡當然之「清宮夜語;
4.羅秋鴻,許耀全,徐艷紅合唱::
5.何進松大喉獨唱:林冲您夜起深山,
客席舞翔業主管愛齡、麥距高
「籍之權,及其他作品
一九八二年十一月十二及十三日(星期五及六)晚上八時 一九八二年十二月十三日(星期六)下午三時(兒童日場) 大會堂劇院
門票:日爆:五元
二夜場:五元,十元、十五元、二十元
件變;曼徹斯特卡瓦尼津室樂團
施圖加室樂團
一九八二年十一月四日(星期四)晚上八時
巴葛榮登
年:夏間四年賽三小
H:
門架:十五元,三十元、四十五元,六十元七十五元
一九八二年十一月三日(星期三)晚上八時:
五十元三十元、四千元,
「東西交滙」
陳豐鋼琴演奏會
廖新露(花腔女高音)演唱會
伊甸與譚米爾鋼琴二重奏
·選業聯結斯拉夫斯基、莫扎特、舒伯特·波浪霓放
曼尼路鋼琴演奏會
目:
選自清唱劇,編號N147之跡 巴赫深日大調鋼琴組曲
一九八二年十一月十七日(星期三)晚上八時
三大會堂药樂廳
五元、十元、十五元
門歌:十五元,三十元、四十元、五十元
門線五元,十元、十五元、二十元
Page 5Page 6