真四第張五第 日六初月九年戌壬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*******

***************

安宮

入口船期表

***********************

(何處來)(日期)(公司) S由MALAYAN FREEDOM 日本

廿二大類 產

GREENFORTUNE 地中海 廿二和 雑樂馬士於CHARLOTTE MAERSK 馬尼拉 推斯違快 ALSTER EXPRESS 美國

(瓣名)

降ZIM KELUNG

美國

發貨燈FORMOSA CONTAINER台灣 馬利高 MALLECO

:台灣

FOD HSING

̇高雄

廿二裕

莉物浦薦 ̈LIVERPOOL BAY 上海SHANGHAI.

高雄

他糯馬士基LUNA MAERSK 朱開油亞JUTLANDIA

柏阿武夫

上海 ̇新加坡

日本 气

廿二 招商局

̇士

ELBE EXPRESS CLIPPER ACE B. MALLECO - 海星KAMATERI 好富佳

廿二馬士 廿二撕成 廿二新興 海豐 成

出口船期表

****************

南美

智利超想 加州紐約

美洲耗 阿波藏鋒 APOLLO PEAK 管準波的咖NL,BAL TIMORE. *倫娜馬士苤LUNA MAERSK

新基·强ŻIM KEELUNGN 百保泰 BARBER TAIF 音樂鏸统 PRES.POLK 愛費快輪 飛航雅士

UZ

KHUD.PAKHOMOV NIHON JADE 綠GLORIA PEAK 细利施照DELICIA

美國拿獅

HOEGH CAIÍN

LYNX AM.

日本台灣 新加坡:

̇澳保利

: SPESS E

MAW LAMYING® 馬拉雅丸HIMALAYA MARU

RE SL.ENDURANCE 澳洲企業AUST.ENTERPRISE 共和情美MANOLQEVERETT

基隆 日本 阳光 日本 美國: 澳洲 日本

ETERNAL FUJI

三大無 新興 廿三 大三

HEXFUM NUL LINGE MA

廿三海

I KEUMGANG ALORY #L 強制器 CLIPPER ACE JETE

KIEN HWA : 2

香港快輪H.K. EXPRESS

平南一號DONAM I

高雄 台灣

廿三悟和

廿八路 廿三、東‘宇 廿三 中央 廿三、東海 四终 四港興

SL. ENDURANCE

紅蓮ACCESS. 永椒 淇林騆

廿二、新宾 廿二、百保利 加州西北太平洋廿二慈统 加州西北太平洋廿三捷成

·美國西岸 廿三中央 南美

廿三撕成 廿三海·巡 廿四天群 廿四菜鹼 西北太平岸四海陸 廿四彩三 美國西岸 廿五大

̇加勒比谳

EMERALD 洛杉&三萬古廿五 GALLEON

神国治离 KOREAN WONIS JIN西北太平洋 廿六 利生

海邊鑽石 NEP-DIAMOND. 滋、佳 MULTI CARRIER 勝傘 SIENA

《往何處》(日期)(公司)

廿

廿二,按華

廿二馬士基

̇茶杉照紐約

,

∵洛杉圆紐約

西北太平洋

·广州紐約

巴奥智利的SUD AM TIC SAV

簽訂代理權合約書

南英......廿六

華 捷成與智利輪船

NSNAVE

智利的餐品。...... 「是與厄瓜多爾的IRÁ ICSAVR船公司

(KZ)BELE VAPORES

SNAVET«FK

是由香港捷成洋行船務.

ÁN

|EFICANA Dm 約,爲這間智利希船公 部代理

五期星

日二十月十年二八九一居公年一十七國民中訊航

易助在

香香

史公先

加州紐約大游行 加勒比海 廿大嘉睫

̇加州西北太平洋廿六寶

遠東商業F.LE. COMMERCE

美國西岸 廿六海洋

GD

KYOSEL

LINE:

A輪 MAIN EXPRESS. ·加州西北太平洋廿七糖成 探險者SL.EXPLORER

西南太平洋 七海

協成汽船株式會社

捷爾浦斯湖山.CHLMONSKI. 字来TAI LAID

廿四

太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER ME 温州第士 ASIA ACE 萬得B.MENESTHEUS

廿八香

美国西寧

巴拿馬加勒比海廿八百保利

海陽

並由天祥副班寧摩斯、

《特权》天

高雄

廿四東

吉利岛、KELLETT. ISLAND 嵌

欧洲耗

ARGENT 地中海 後CONTENDER 白SIMBA 理事哥倫坡NL.COLOMBO 喷川丸 SHOKAWA MARU. 阿暾局士ALVA MAERSK 永田富士・ETERNAL FUJI | 好宮佳 HOEGH CAIRN

廿四 香格 廿四寶送

四寳

國 基隆 塞隆 日本 日本 榮堂 歐洲

四尺三

拍武夫 KHUD.PAKHOMOv 朱寶JUTLAND A 利物浦灣 LIVERPOOL BAY 德利施亞 DELICA

̇歐洲 ̇

廿三大

廿四日三 廿四馬士基 廿四天三

喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 亞馬都AMADO D

歐洲: 地中海 ̇地中海 歐洲

廿三利趱

四天三

宮縮鵜士藎ALVA MAERSK

什四,馬士基

蛋方根 KORRIGAN

美國靈獅AM.LYNX

美加美DINA

FJORD 路,SILVER

JIANG 、MEI

容 越老

海桃貨櫃、STRAIT CONTAINER 台灣 海MARINE CONTAINER S蜢 | 惠丹多关ELISABETH OLDENDORFF 日本

東南 HP DONGNAM

山 日本

丸 EDO MARU

廿四寶隆 廿四英輪 我四:振盛行 四鄉 四新健 四、 廿四永裕 廿四大三

奥丹多失ELISABETH OLDENDORFF 地中海

賴 EVER LIGHT.

重洲

廿五利

派摩利亞 PIONER PRIMOYA

廿八

澳洲耗

阿爾):ALMA

新西蘭

勝巴SIMBA

弗里曼特爾

226245428 (5250241(+)

M.S. SEA REJOICELLE

M.S. “SUN

亞洲翡 ASIAN JADE

澳洲企業T AUST.ENTERPRISE 澳洲 澳洲

世界酒店業聯會

香港辦事處成立

苏米鲜

韓國元真 KOREAN WONIS JINK 阿拉傘ALAKALAM

廿五、和、洲、

日本

廿五

長期EOER LIGHT

台灣

廿五利

一先鋒資欄 PIONEER CONTAINER台灣

廿五

·塞林、GALLEON EMERALD 馬尼拉

廿五:海豐

-

海處女宮:SEA. VIRGO

日本

廿五日鄉

截通ACCESS:

HAI KUO

美国 雄

東海大號 TUNG HA1 6

廿五戮座 廿五永裕 三廿五:東

快劍 STRIDER BROADSWORD高糖 海星鑽石 NEP DIAMOND

美國

廿五百保利 廿五港

本KING HWA

法華利飾NL.LINGE

第二號:DONAM 2

̇高雄 热强 我心

逸東商掌 F.E.COMMERCE

死古隆 GYOKURYU

日本 日本 新加我

廿五東海 廿五珠草 廿六 興 廿大奶净 廿六美邦:

大潮SPEST

拿 SIENAIERR

利堂BONNY STAR

黃金山 HUANGJIN SHAN

挂车 大仁 日本

六寶版 廿六新興 廿大橋

海洋專OCEANIA COURIER 新畿內亞太平洋一日 愛華樂ADVARA

新星加坡 ZIM SINGAPORE® 澳洲 米海洛夫、MAKSIM MIKHAILOV澳洲

蔡英運丸 CATHERINE MARU 新畿內亞

朱蘭迪亞 JUTLANDIA 毀 ABHA ZAHABIA

哈 拍武夫KHUD.PAKHOMOV 東方冠軍ORT.CHAMPION 先達做力 STRATHETTAICK 萬利恰英利MANOLOEVERETT

·喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU: 昭川丸SHOKAWA MARU 亞斯都AMADOEM

遮打

溫打:

·阿拉伯薷 卡拉奇阿拉伯画

吉大港 強打三

̇阿拉伯®

進打 江海

贵丹多夫、ELISABETH OLDENDORFF 鄉打 廿五 吉利斯·KELLETT ISLAND' 梅江 MEI JTANG

澳洲

中東雄

波斯......

GARAJA TIMPOR

温費降糖芤PRES, VANBUREN 斯里再尼 LANKA_SRIMAG)

·阿拉伯海

【科倫坡紅海廿六

GIME PLANKA SRIMANI – MAH 賴斯PAR:ESTRELLA

廿六、鄉

愛丁堡城 CITY OF EDINBURGH欧洲 七海橋SEVEN SEA BRIDGE 高雄 海皇石瘤 NEP.GARNE T ** MAIN EXPRESS 利来 NEREIDES

行 川崎

美西英MAH 2 S 利是"LADY BIRD

曼谷:

新加啦端 廿二

歐洲 美国

日本 英国

廿六成

·海華黃玉: NEP.TOPAZ

世界之WORLD TIGER

探險者 SL.EXPLORER

亞独巴 ALDERA

塞紅THAI TUBTIM

MURAT ADDIRIYAH

贸易貨櫃TRADE CONTAINER 台灣

曼谷 台灣

廿大港島

RATNA R.R.

群 廿六悟和 廿大海豐華 廿七港鄉

FORTUNE 烏尼拉廿三重、必 TIMMAR

印尼 钠 海

CONSTRUCTOR日本、 OCEAN 其次得B.MENESTHEUS 美國 太平洋貨櫃PACIFIC CNTAINER英國 纪开丸KIMARU

廿七·百保利

浙海德NEW HYDE.

̇印尼:

江戸丸EDO MARU

海處女宮SEA VIRGO

新加坡巴生廿五天群

吉利島輪

柏斯PAZ ESTRELLA印度廿六日鄉

巴倫部九BARCELONA MARU 日本

∵海皇瑪瑙 NEP AGATE

W-SUN GRACE

KELLETT ISLAND

SHARP ISLAND

港姐

美加美DINA

利來芬蘭:NL.FRANKLIN

外国高 FLAMINGO

馬尼拉 日本 新西蘭 新加缏 歐洲·

蟹晶RAJA TIMBOR

新加坡巴生

廿七 拹成 廿七大古 「新

泰紅寰THAI TUBTIM

曼谷

徳利亞 PIONER PRIMORYA

牙利美GOLEMIT

“金屋 VENUS T

日本 日本

廿八鄉

琦準馬德里NL.MADRAS

廿八

天翔 SKY HOOVER 亚洲雅士 ASIA ACE

天津 隆

世界之 WORLD LION

KWANG TA 2.

HSING HWA 亞洲雞士 ASIA ACE

廿八輝騰, 廿八重洋 曼谷新加坡:廿八濘鹽 高雄

今日空郵(星期五)

台灣·日本・釜山蓛

光大KWANG TA 36

-寶島貨櫃 FORMOSA CONTAINER苯强

佳星 FORTUNE STAR:

鼻一黻HSING HWA. 快樂星HAPPY STAR

R FOO HSING.

天津

NA NIHON JADE 安利MIN LEE 建華二號KIEN HWA 2 海俠貨援STRAIT CONTAINER拣隆

LIN JIANG

PIONEER CONTAINEO-基隆

高雄:

海豐

̇高雄

廿八海豐 廿八東洋

高雄 台灣日本 在高雄

新興 永裕 藟保利 廿三棒和 四、東海

四海

截郵時間: *

基隆高雄 上海

廿五蔡攀

樂亞、台灣、新加坡、印尼、沙朥越: ㄧ、泰國、韡甸、寮國、越南、菲律

·尼泊爾、西齡、奧地利、坦乗尼亞·荷蘭 國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、芬蘭、西班牙、 「威、瑞典、以色列、瑞士、意大利、希臘、漢路 、博雅、蘇丹、增發、斯里蘭加、擴舌爾、毛恩表 斯、馬達加斯加、莫三鼻驗、扎伊爾、巴基斯坦、日 本、巴林、黎巴蠍、沙地阿拉伯、安是、科威特、比 利時、葡萄牙、委內瑞拉、尼日利亞、利比亞、法國

吉布地、利異利安、澳洲、西澳洲、榮濟、紐西蘭 下午五時 美国、加拿大、朝鮮共和關、夏威夷、瑪者安娜娜島

下午大睡

·有漏安辉列斯、華里府、牙買加、哥斯黎

今日平郵

下午五時

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 基珠 歌古能GYOKURYUOT 海二█HAI KUO

、群三晚”JADE 3

津科倫坡NLICOLOMBO 銀SILVER FJORD ∵渣掌利舞NL. LINGE

上午十一時 正午十二時 下午一時 下午四時

先鋒資證 國三利KUO LIE:

廿五海

高雄

陶醐一號 DONAM L

金山

五港

ĐỀ 36 TÀI LẠI

華爾淝斯基J.CHLMONSKY

高雄 日本

東∵謝HP DONGNAM

釜山

连東商業F-E.COMMERCE :

菲律賫接

南航:小呂宋

日本

高雄

永裕

非洲

南非 西非 路易士港

廿二 廿五 廿五

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

乘貨開航 高得 BARBER MENESTHEUS 27/10 28/16 百保 BARBER TOBA 5/117/11 泰来TAMARA

亞迪巴輪

M.S. ALDEBA"(VOY.9)

船已抵港 泊B22泡 即晚午夜開行二

· 伊莉莎星輪

M.S. "ELYSIAN STAR" (VOYAL),

十一月 五日開行

墨馬錢

12/11 14/11 川航羅省、長堤

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

发区

2. DYNAMIC ACE VOY -7) F1月二日抵港

英偉雅士散貨:如果阡阡任

川祝香港——日本——馬尼拉 寶利雅士 戴爾松文化七日下午五時 包廂廿八日下午五時

收爾站:現代實籍

M. V. “MORERA

大数中倍百大夏近103 – 五二五QI)

東洋船務有限公司 代理

不收出口 十月三十日由日本抵得

散包

ASIA ACE (VOY.49),

CLIPPER ACE (VOY.48) +1月九日日镜

散包 包

烤箱

日期: 月六七

月下下

日五五日午午

亞洲雅士 電費:越開了五藏

飛航雅士寶:散貨經已截止到 CLIPPER ACEVOY.AL) +||[@## 來往香港——東京、神戶、高雄 全貨櫃航技 包氧廿二日下午五時

TOHO®

日本東方輪船有限公司 欧洲定期航线—EUROPE EXPRESS SERVICE

M.S. SULU CAREER

江亞輪二月八日落貨,九日開行

直航:HAMBURG,HULL, LONDON, LIVERPOOL. PRESIRANTWERP ROTTERDAM, AMSTERDAM.

"Also Accepting Cargo : -- Malmo Bremen,

Stockholm, Copenhagen, Gothenburg,Helsinki.

Oslo Lisbon,Laixoas Via Hamburg,Le. Havre vie

Aritwerp, Aarhus, Liverpool, London With.

Tranahipment AtrHamburg,Dublin Melilla,Ceuta.

Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam. S

汎洋航运有限公司

TRANS OCEAN. SHIPPING LTD.

5tnFloor,Harbour Cormercial Bidg

干路摄中123號,海港商業大廈5字樓、「新

CargoBookingPlease Tel : H-443676

巴案吉街

電話:2797

Daiwa Maru

欧洲入口船期

LINE

百保圖 BARBER TOBA 6/11 7/11 百保来 BARBER NARA 20/11/22/11 美加西岸及委内瑞拉航線 百保屬A TOBA

5/11 天時 BARBER TENNESSEE/6/11 泰 来TAMARA

12/11 14/11 收貨站:賽HT四號− 電話:0-34612

WILLINE 非公會中柬鞋

往:刁拜、遣文、巴塞、科威特、亞布打比 △嚴利图 WILLINE TOYO 6/11 8/11 威利籍 WILLINE" TYSLA 23/11 26/11

收站★利高集運油精灣

A 费HT四號糰

直航:星加坡、巴生港、庇能。

十月卅一日抵港

S. OCEAN RESOURCEVOY.12)十一月一日開行 總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTO

澳門代理:遠東洋行 澳門荷蘭園正由30號 電話:75381, 88261

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五 三十八元

週末及假期船票五十元 (往澳門另加入较八元)

港澳對開由上午七時卅分至下午六時

3-402939

0–246121

售票處:

每十五分鐘開航一班

上環新城地港澳船碼頭 電話:444441,438648 九 旺角彌敦道麗斯大服電話:K848188

海洋之源輪

悟和 榮庫 GREAT MOUNT

新加婕巴生 廿二 是谷新加坡三 曼谷新加坡 廿二 鶴尼拉。 廿二

MALAYAN FREEDOM新加坡巴生廿二 目由钟

WIND CHEONG

曼谷

蟀 江 KEUMGANG GLORY 雅加達新加坡廿三東 浩∵安FORTUNE NAVIGATOR新加坡巴生年四

HWA LIE

香島輪船有限公司

Hung Kuwa iSLANDU LINE

电话:3-7215265

经济中心大廈六樓 電話:0-245324

香港至美國西華貨櫃航線

內盤轉運英聖地牙哥,史托艇,東岸及墨西哥灣各學

6太平洋貨据临

PACIFIC CONTAINER 21-27110:21:25/10/28/10

藍塘洲

LANTONG CHAU 30/10

G{11 30/10

4116/11

NGAN CHAUSS

香港至澳洲貨櫃航線 重新:乘:高爾砵,比利士彬(朱软全給電特貨無) 全箝收官依貸收貨期 開行 PEARL ISLAND. #2_8/118:2247/11/9/1

睿島貨權論

ISLAND CONTAINER 12-18/11 12-17/11 19/11. 全新收貨站:葵將国際4號碼頭電話:0—246123: 教背枚貨㚲:九體素海運龍(2場)、電話1688720

香港至波斯灣線

∴收貨站:九龍倉海運糖(二號閘)電話:0688729.

127/10 龍珠島8/1

6/11 長洲、

貿易有限公司 電話:86954

百保利輪船公司

少少吧润点洒7號環球航運中心重凹

電話:3-7320222

The SuperCarriers

SHOWA LINE

昭和海運株式會社 全貨櫃航耧(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等

(兼收往日本、台灣及小呂宋貨代)

飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE (VOY.41)"

亞洲雅士輪

M.S.“ASIA ACE(VOY.49)

*賨利雅士輪

M.S. “BONITA ACE(VOY.42)

鮮香港雅士輪

十月廿三日抵酒

廿八日港 十月

廿八日開行 廿九日抵港 十月

廿九日開行

十一月一日抵港

M、S. HONG KONG ACE (VOY.34)一日開行

*英偉雅士輪

十一月二日抵港

M.S. DYNAMIC ACE (VOY.07)“二日開行 十一月八日抵港

¥有利雅士輪

M. S. "ELECTRO ACE (VOY.85) 八日開行

亞拉伯灣全貨櫃快速航銭

直航:长刁興(十天抵運)、選文、科威特

、文邪哥寶士。”

昭川丸

十月廿四日抵港 M.S. SHOKAWA MARU(Voy.08/199) 廿四日開行 三日抵港 100 十二月 澳洲

-M.S. “AUSTRALIA MARU”(VOY-24/300)

★眷收刁拜散裝貨徽 收货略的大天下午五時:

3389, FL1226211. (1829)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

金箱收歲期:散貨收貨期開行

8-19/11 16/11

20–346121

17-26/10 27/10

8-14/11/15/11 收资站:九龍會梅運頻(二號閘》電話:968879,

香港至紅海線

德航:端打蘇丹春。(連打、商卡巴)

星加坡島籍

行 三期,開 SINGAPORE ISLAND 28/11-4/126/12

進口船期

...

麥加多下月訪台日

海潤經扶桑來途中

SAVERNE

一等各港口。:

·務歐洲、地中海和北美 「年歷史,該公司上有價 【船公司,已有一百一十

、利馬素、王利尤斯。······ A-MARUI ) 德文推槟,在本月廿三日(星期六)自日本到埗 碇泊在A ... 大阪商船三井船蒩【香港】有限公司代理之喜馬拉雅丸(HIMALAY 泡起卸貨物,翌日啟航,經紅海荷地打、打、亞注地中海塞得港,

往新加坡、巴生港及巧能。 [ 本月卅一日(基期日)自日本到站,旋泊在B號泡起郵資物,一日離港 ,中央航業有限公司代理之海海 COCEAN RESOURCE]號货輪,在

[OMBO )號抵前,於本月廿四日八星期日】從基隆扺達,停泊在現代書 上落伏,翌日開行,直航兩非德班、約翰尼斯瑗、開普敦、伊利沙伯港等 日本郵船(香港)有限公司代理之後車科倫坡 ( NEDLLOYD.COL

離港,前往高雄、釜山及日本。 |柏,在下月一日(星期一)從歐洲抵達,停泊在國際二號橋上落花,即日

渣華科倫坡星期日到翌往南非 【本報、利洲船務有限公司代理之奕加多(MERCATOR)號式蛋, 心囝一楼。 喜馬拉雅丸明天經港轉放紅海

港恆全貨櫃航

派三船走東南亞

CCSAV精揚,精於

司的總代理。..

週六(十月廿三日)

【理舒密特先生稱,第一 捷成洋行船務都税

及澳門等地代表C SA 「戒洋行將在中國、香港 舒密特先生稱,演

.此航衰經過的南美

航矮第一艘將於艘行走,每月有三班,十二間臺華級酒店,提供訂房服務。提供高水平的服務,在處理訂辨事務方面 LAB中為集團旗下新

·香港半島酒

•法爾巴來來、賓德利 在十一月起該航錢以後 港口,有智利的伊基圭 | 本月廿四日首航抵港。船開出。(万) 拿斯和厄瓜多爾番孟達 每月有兩班船行走,在光、班、摩斯·(本 明年秦羝集團再加汳四 報

世界酒店聯會係於一九六五年在紐約成立。 盛名。此外,聯合會員酒店均區表華紙酒店,向 圖示:由左起邱家 屈事祥稱:「世界酒店取舍的書悅酒店,不僅一以規模宏大,既備完善,服務過到著怒於時」。「店,香港馬哥李羅酒店,另加坡馬哥孛羅酒店, ,受世界商店聯合香港辦事處置養員落店包括,馬尼拉半島酒店,北京建國饭店(半島樂團管理

MAWLAMYAING TREUZEL

疰:橫、名古屋、神戶、仰光。

THE UNIFERIAL TOKYO.及蘇黎世BAUR AU-|定由明年底堀幕的商店等。 .SHIRE商店:倫敦THE PORCHESTER·賓克一九八五年開業座落在發振的酒店及位於海港城|

2007

| 彩

2.四日抵港

亞洲雅士旬内日本到

三日開行:

【貨日期:安箱納前一天下午五時

奖灂現代貨箱碼頭

電話:5-257001-7

(總公司,正如、

|ATRANSNAVE

綫美港團集捷海

理代區地爲祥天

慶諾會酒腦首司公兩

1月十五日起,開辦了兩 【期派出三艘船行走,顧客對於航綫更爲范 走東南亞之間,並每星,由於市場需求。它可令一面用途綯輸, * [特 佤海運·海皇馬遜:香港 達香港,並預料於下週 煤獨立的全代櫃航铋行,示:新航啟的開鑼,是一萬五千八百順的多方|秘商店舉行酒會夜祝, _有限公司宜佈,已於本[—盘尼拉——香港。一啓航。故航名,雖利運集圖達成協縷,經營 據該公司發言人表「高」號,是一艘鐡較量,帶美俄班,於昨日假劉 有限公司與擴成海航

「HH(ASIA ACE) ETH OLDENDORFF

號雅前在本宵四 |業有限公司代理之亞洲之奥丹多夫(ELISAB (本報訊)中央航(香港)有限公司代理

·奧丹多夫將航地中海

號俊橋榇,在本月廿八

述,惟於現代音上落 來,停泊在A號 起落 日(星期四)由日本抵日(星期日)自日本到

电邮

屋闊、三藩市、西雅圖、歷山大港及阿爾及爾等,志 往美加及堤、洛杉礡、 中海遮打、葛停街、府、郭敏症,營業部秘泰家婉玲,及高級營業代表彰 ,即日開行,經台、日常,翌日啟航,面對性 後排由右至左:訂房部主任林陳案风,營業代表

·前排中坐者:亞洲區營業經理屇样,

大爾商船三井船舶

〔本報队〕世界涸店淼會 (PREFERRED

玉、香港——新加坡! 拉及淡南亞的貸量亦可,並準低協助香港商人與 海皇黃玉、海皇子界經濟難不棄,但馬尼,現時正在香港訪間, 南、蛸更得準確。此外,世航枝總經理史鏘爾先生

·這三艘船的名稱爲一。由於航程短,所以船 S.A-V 輪船公司的店東集團遠用在董事湯班主一九龍海洋中心成立。半島集國亞洲區營業經理屈 舒密特先生稱,C. 貨運經理邱家光及海捷,HOTELS WORLDWIDE) 香港燎事她本人在

「蛇谷: 香港

「一保持。〈乃》:

陽輝輪+月廿七日由日本低響, 十月十八日開袿星洲、庇能。

總代理:協成輪船()有限公司

香港皇后大道中僑商大夏來。一

“五日開花星洲、產能。

Page 20Page 21

Share This Page