報日僑
WAH KIU YAT PO
日四初月九年戌壬夏
育教聞港 真一第張六第
日十二月十年二八九一届公年一十七國民華中
三期星
全港舞蹈公開賽
本港新聞
報名踴躍逾百隊「首屆弱能學童獎學金頒獎
「長處,康樂體育事務處、公開組:頂方古典舞, 〔國際士)俄民人舞,四方組雙人舞:
爲普及延展報名至月底
參加者超论百隊。 定砥屐報名日錒至十月
·活動-使無禮,學校
·蹈團體有機會參加 · 决 志饴團體及非職業性避 青年中心,兄置中心
通會聯合主辦第十二屆
·及妮斯區文娛康樂伲 全港舞伯公開賽,報名
鼓勵認識教育重要
首屆蜕安——港島青商痢能學實獎學金,昨」,該項獎學金申請須由機長捲處,奕學金邊激
發揮潛能服務社會
教育署長許瑜香港蜆殼公司柯兆文主禮 十獲獎者就讀特殊及普通校各獎八百元
最後,
先生查
中大聯合書院
中文大學聯合書院爲腰 定十月
二
三十日一至期六)上午十時
小青蟲
浸會學院校外部秋季課程
中心呂才数
|址上課(位於沙田源
廿六週年校慶
追求光明概来的 港九新界下月開四百餘科
紙上,影響了我的 一個的掉在我的原
小李威,叮叮地硬 了燈泡之後,一個雙
耕飾,但不信憑漠會學 熬八二年秋季煜只施
沙田中心同時開辦借用呂明才校舍
割殿爵教授致請,並由該院 編結與中文大學文學院院長 禮。咳院校麼會主席胡百全
港女童軍週末編織籌欸 編織活動由港女童軍總會主辦
建世界女童軍活動中心
杳館展出中國醫藥鵞料箙究,歡迎各界人士蒞臨參觀。《成)
·該院又於十月二十九日上午九時至十月三十日下午五時於該院胡忠鐵
該院校友參加,并可撥—六三三一一一被「五七七∫向李 一時半至七時之「千人釘」及晚上七時至十時之综合歌唱比賽晚會等。歡迎 |幽會;晚上七時至十時之餘張歌唱比賽,十月二十九日,星期五)下午五 其他慶祝活動包括十月二十八日(星期四)三時至五時三十分店長年
賽跑,以促師生與校友之線園合作精神及彼此增進友拉
胡百全劉段爵邸枝林等主禮 | 傅於院院文怡閣學行畫院午餐會。下午將舉行「連串競技活動,包括環校 樂中心前蒀亞茶點括壽,並照傳統實例切生日蛋碧及舞助興。中午十二 基金委員會主席鄭棟材博士頒發學生學業成績慨異獎,隨後在該院師生
*幼童組:幼稚唱 西方土风舞,東方組雙,敬體育事務處。
今屆比賽項目分得 交觀禁民政處。
,報名者須與公報名
人舞,西方土風舞,西 方民族舞,東方組 方穎恕人員,西方現代 古典舞,東方民族舞,被對姆民政處成五樓康也事長柯兆文首發獎狀以資鼓勵。
一開比賽委風」, :「第十二屆全港舞蹈公 日及舞蹈;少年組:東方程,可往觀插同仁街四,除獲得八百元獎學金外,並獲得認股有限公司董
〔用對純支票,抬頭寫
·没格連同艇名僻二十元
「獎一有髙我作性及藝 甲級獎,乙級發及作 舞。每組設有優異獎, 共同分享责任,成爲社會一份子。
立、由蜕爱有限公司捐十萬元成立獎學基金, 蜆殼......港島靑商砑能學圍獎學金在去年成 梁取報名表格及章通學校,俱品學森優,並熱心服務社會,獨读者 會福利署等。 鐵路教育之重要性,帮助他們克服本身之缺媿 樂萃學校),卧覦愛(香港扶輪社砖輝學校 》, 女童軍活動中心。 學校一敬 及困難,並盡屁發揮其潛能,以服能让會與大来馮月芬(何文田官立中學),黃佩華(赛芳恩著 弱雄,身體粱能,學習遲緩,弱谷及情緒向題學校),陳喬貞(真懿底喑學校),鄧志成(明愛她一所蹲於倫敦的世界 主持,十名獲獎之學童分别就讀於特殊學校及普有限公司,港岛特殊釙校議會、康樂文化署、社 育署署長許隃及香港蜴股有限公司董事長柯兆文成员包括以下各機構之代表:教育醫、香港蜆 族項獎學抗金成立之目的爲数動總覺弱街,觀覺 戴麟趾疝十宇會學校),青永祥(嘉諾撒啓明學善編織活動,以孫间,一定。
∴暊粪烘谠咋假香港蜆殼有限公司舉行,由教,方可獲頒發此項獎學金,獎學金进選委員會之一 (嘉諾撒達莒學校》-張麗珍「路戀肏望覺啓動 昨已獲獎之傑出消谑學童名單如下:何惠
。
學校),楊金梅(麗澤甲學)、主綺君(西嘉烈、及廿四日】進行一項慈會主辦,目標是港幣二三炊方法形製女童軍把毛 全港女童軍將於本 董事長柯兆文與昨日獲獎之十位傑出蕤學童合 圖示:教育署署長計傘,香港規有限公司」方塊敷素.
週末及週日(十月廿三,活動是由香港女童軍總指定地點進行編歉。
·在賅兩天內,女童 平方。而她們锦事
此項「玺徼再煮」,镪倫訓練中心,或其他 軍可隨時前往總部或新光自行物色親友贊助其 冷織成一些方塊,每塊
·新力的式數碼音响系統
下月一日首次隆重推出
·恃梁多的教育問題之中
- 垂少年的品德教育,
全港女童軍期内亦將舉辦籌款
篇阿濃
反覺得在火浴中死去,是一種最大的快樂吧 是小青的悲劇。或許牠們並不以此爲志, 無效的犧牲並不能改變牠們的命運,這一
求光明的天性?.. 青海时淇被我調就「直在上演,誰叫有追 常常積到一厘米之深。大概自從有了火 尤其在邪露天開口的燈解囊,小青蟲的屍骸。 姫下,都幾乎可以找到這些英雄們的屍骸。 了他的「秋夜」。而每一個秋夜, 默默地敬建這些翠精致的英雄們對 六一九二四年九月十五日之夜,魯迅對
「煩。於是兩隻手指一指,小青蟲就维护: 明追求者,或者成爲烈士,或者失 只因爲牠們使有椹勢者,覺得一種被寫擾的。 我忽然懂得了,爲甚 一個又一個的光 的臭味,心中泛起了一陣快意。.. 不久我聞到一陣境焦 進滅蚊燈夏去,於是 緒,我把它抱住,乖
;
(成) 該部是季開辦科目數達、音樂、興趣、設計、修人士,以達到該部成 中學程、法律、語言 多機會子新界區有志旭田中心課程簡介刊。 於十一月間先後開, 八二年度秋季課程將,眾傳播、英語、美術、擴展至沙田,以提供更:想的進修機會,有關沙 躞會學院校外痼修、工商管理、電腦、大一將於今秋由九盘及香港,方針,當能成為一般理, 【院校外部一貫教育
·四百五十科,包括會計·杜正、社會學、心理學」立之目的。八二年秋季 、秘杏科目等。報名於課程開課之同時,除香
分爲開茶禮,由校
半許結束 。
比賽將於下
「長馬臨博士主持
-欺迎各校友回校
十月初開始接受辦理。一者(灣仔愛幸還卅六人人有責 清潔香港
体教育之需求,我會學會學院内)課程外,該 砹外進怅部之擴-
,一部沙田中心將同時啟用 餐店適傣社會對莚一)及九龍(窩打老道.
九三多人
MED OF EDOGATIO
W
〇.I型的式唱機——蠹 遙瘞裝置、操作更便
·健佈新力牌C DIP11 序及時間,並附有無徵 新力公司最近正式」,與及數碼顯示歌曲次
許
對數就結構,於本年前,新刀機的到
就業常識比賽第一回合
先從日本全國音响展府,可配合套装音响使
平年,對香港HIFI 行香港中環行及九飛 上市,比儆致市場年了,式唱機現正在中原電器 香港亦會於十一月璎 力 C D PiO[的]
段在日本市遨維用,那,此循環射
三百餘參賽學生獲獎品
銘賢書院獲首回合校際賽冠軍
人際關係對教學的影响
·恋教育工作者了解校內 效的一面繞子,從溫可 係以可作爲度訣教育成
.正成槃一重要課題。該 會代表:「師生關
漢鐵路 下月六日葛師舉行
華小姐:「師生的腐 鈴浩中、學校融工燕的 -基嘅徒教師團女代表
小學校長
清风里,我
「時更會公佈一份「師生
專業精神」——中大教
何形式,完全免除吗 数码音响在設酊上來 搜一大突破成就。對式的式唱機及的式來。) 力致力詼幔尖端数码科有代。(因爲新力牌 .的式被叫音响是新 迎試起,各大電器行均
獲番道 银行頒拎獎品
三百十二名參賽學生 第一個回合比賽,共有。 答比賽,經於最近完成例和一般就業常識爲主,一九八三年度職業開 粪的得分中名列前茅, 日期間舉行,比变成一行5
X,海修資料,勞工法的,爲要提高學生參恩· ,豬助之校際就菜常識問 指導組主辮,道銀行 容以就菜常識,職業洲 擧辦此項比賽之目 , 在此國合的同校同紙比 於今(二十)日至二十一十九日,假座大會堂舉
由勞工處青年就業一個厄合性質類似,其內 | 鎖定於十一月中揭曉
·第二個回合比賽將定於十一月二十日至二 「展覽的興趣,該項
一師生關係剖析] 大叔哲學院講師程介明
「校政與
是次裤座內容有
港
師生關係專題講座
“在校際方面中華
拖選曲及自動重播系統 實施璞輕觸式操作,快 槱可路,包括全自動正 配合有多種微型電腦蕸 PI「C一的式唱機, 情形出現。新力牌CD 更全無抖擔率及失真等 力等均超過九〇D Bi ,訊噪比,要過分開能 ,大大改良了音頻特性
國際華商觀光協會
日本旅
金百人,分熱烈
觀光協倍,日前在札幌]遊業發展形 ,出席會隨機構及代去,湯莒華主持,研討委风 市舉行第四屆海外年會 年會專盟研討會由 (锌) 華商一專題演講
分
處閱卷評分,並統計結
部答案記錄在電腦紙上 ,由政府電腦資料處理
分鐘內與答五十餘有 “中,安在學生須於十五 在第一個因合比兵
中四及中五學生約六萬, 百零四間中學之中三、 逍項比賽共吸引一
停由道亨银行没出的獎 總平均分名列榜首,家
腐:林金文、或燒雲、 家鄉、江永全。年會主。〔宇]
拉、新加坡及倫敦弘行 及沈琪 吳坞、安光捧。會 競爭,乃協助提高旅遊住的表現。 葳鹛緒。顧問: 業服務水平之良方法。 雖將陸續行的第 大會名暨贊助人籍,成認爲有系統及合理軟熟悉,預料將會有更 勢]-配合旅遊專業化 月一日起推出之旅行團合比賽中,由於參賽學 題橏「香港旅遊業新趨 立例旅遊社及由十一糠挽陸舉行的兩個目 ∴ : : 國際協會在馬尼↑若安、沈慧翠、王嘉怡導組一位負資人表示 海外年會,本届研时主出席者對政府可能,令人感到十分滿意。在 最低售價計劃發表意見,生對於有關間國已經比 二及第三個百分的賽事 中,所固的問題與第1
第一四合的比賽成街
沈礬栱。
·遊協會會長兼
·持手會歡迎詞,日本旅
本豉光振興會執行幹事
經濟局長寺為仲恰)主
田代雅也。日航客運保護
·對部總經理遠洋作
森那美財務董事 潘賢群先生獲委 港有限公司宜
二年十二月」
財務事一戰。 肖起委术对夏先生接替畢海帆先生出任該公司之
先
生爲香港索那英集團之新
發先生乃英國特許會計 任主席余董事經理,濇野
現任森那那調香港有
亭伯拉天主教杏院,頒授三優異獎狀 ,本年七月中高中各業,並獲得就讀的愛爾 香港旅居美國的華裔女青年李柴產小姐,
-裔女靑年李崇禮 在美獲多項學業獎
院舉行。該座的主題一件;而另一方面,在現 晚五時後宮三—
一個集中大學禨 j爲「師生關係」。 九時半假量 教育學土質爲教與學的有利條 〔八元)或於 [月六日(六)上午 馮:師生的融洽相處|旺角道十一號七樓購入 |員的專躉講座將於十一 教育學院畢業同學會代 趣者,可用支隠成親臨 、校長、教師及社工人一樣主群是次講座的一關係調查報告」。有興 六九三〇查詩。
OCIATY MEMBER- 1.NATIONAL HONOR ROLL S
2.GRANT A SCHOLARSHIP 3.U.S.C. SCHOLARSHIP AND
CERTIFICATES AWARDS
OTHER·
·華裔女秀年李崇遠學業成績優異獲多項獎人勞民
·成其高等教育。如此優良有手,實爲華裔爭. 光不少。
-罕见,李小姐今秋將轉入南加州大學織耯-
李小姐在踏省瑪利開嗇院莉卬肄業, 玻優異而獲多項獎狀,質爲該校學生菜中所 拉天主教高中女杳院就讀,歷年來,均因成 因成績優異而獲得獎學金升入加州愛爾亨伯
The Shell Island Jaycees
Scho
ship for the Disabled 1982
教育與科學
起
本地參加者的名额却只有二百多個
工作動員了近二百名在職教師, 武二十餘萬港元,歷時一年半,但
·實的,往往是結了不少異國的那 可以使與會者得益不少。但是更可 違琇一個經驗:會議的正題,固然 蕙次香港的國際研尅會,簧语
參加過蘇際會議的朋友都會有 友,知道了不少別國的情况,眼界
有國際成人教育協會的會隈。再早 個教師工會的函際會議,早一點安 育會議,時有所聞。上半年就有 右就更是大的了。 。以國際水率來說,大概五百人左 香港的這個研討會預計有四百多人 的應用心理學會議,竟有數千人。
嗪理科教育金龄(亞洲區)。
|朋友大概已經有所開了。 。這次的研討會,則是「第四屆國
·一些,又有教師會主持的國際會議
國家研时會在香港舉行。教育界的 日,最近有朋友多加在愛丁鱉泰行·
本年年底,將會有一個大型的一
· 近年來,在香港舉行的風豪教 '能是大型研討會,那是相對而:
還太可描了。
既然代表香港去主辦一個國際
(D)
阿都是教理科的,許多人好久沒寫 好暫定大約每星期出兩次。 (香港數理教育學會主
上那島個三十節課,時間有限,只 - 耦或來信詢問,我們雖是主辦,閲. 地還是公開的。三,由於大积都要 不妥隱笑。二、我們歡迎就者們來 過文章了,文章寫得不好,請大家
加加强了我們開腿這個擴的信心。 最後有三點要說明的: 我
大家知道 - 讓大家討論的心那就更 以外,平常也有許多東西息核踉 我們又發覺,即使在國來會議
了一個與其他老師分享金额成果的 於教育,我們可以共事的東西實在
字這個會議的成果。 再擠一點地方給我們。於是 們有許多無法共事的東西。但是佔 家共
太多了。我們將事門邊擁有共同興
本上還是教師。關於學科,也許我 個教師郜有興趣的。但是,我們基
圈地。這是我們開關這個園地的最 當然,理科的東西,不是每一
常慷慨,答總在已經滈群的版面上面 幸好華僑日報教育版的編輯非.
收讶的東西,拿來與大
會」,就頊該讓更多的香港教師分...席程介明,
那老白白地檥性掉嗎? 我們之中的精英,我們也能讓他們像小青蟲 可是人類中的光明追求者,他們往往是
日下午二時半桀行
運會亦於十月廿四 第五屆四角水
界女童軍協會過」內,設施。(成 被種合起來成爲頸巾成一世界中心昨。 預後,這些方塊會,以支持該項興建新的 分別擊行各類案活動
高学校行政之效。
·業學員領受鏟書,該班目的在協助他們進一步提 站至四日之一世一,可享用中心內的各項. 班每期待兩週,現有 ,其他小學的校長,亦
孙與此同時,全球各一時,香葱的女到
·地的女童軍亦會在一月,其他國家的女童軍一樣
然後卷耪待人新落成後,將被 命名爲愛麗英中心
Cosmopolitan College
Toronto, Canada
Continue education in Canada:with COSMOPOLITAN COLLEGE:
is a private, coeducation high school and Inspected by the
Ontario Ministry of Education, sup
Invites F.4 F.7 students to join our G11, 12 & 13 (pre U.)
Courses.
We offer Arts, Science, Business & Computer Science subjects)
also provides English Proficiency Program
Our enrolment for the Winter '83 Semester has already begun.
Applications-preferable 3 months ahead. or.contact H.K. Office:
Further information;
Please write us in Canada at
Room 1720, Star Hout
Taimahubui, Kowloon
at Mr. W. H. CarMichael) Mr.C.M. Xavier).
ANMOLED Street, Untario,
@Principal-
(一)至(會考重讀生)
館化文語本日
加拿大
心
far fost Hydrafail Co Ltd.
PURCHASING COORDINATOR
Position Available indiately. Applicants must have 5 years
experiencs i purchasing of parts, and consumable "utors locally
and overseas. Applicants must be able co handle all facet
8 preperation of paperwork.
of purchase coordination including pre
Staining quotąCLONE," record keeping tracking delivery schedules. writing codexes and resolation or delivery problems. Applicants "must be fluent in written and spoken English and Chinage Cre (cancanese). Pravious experience working with Boaingoz ether zimilar Alluxicated parts catalogs vill by mu advantag
Applicants should write listing qualificatione experimace, kned maiary ampooratio
Far East Hydrofoil Co. Ltd. 30th Ploor, Connaught Center
ifong Kong.
Perrontal Manager.
You Toronto School Service
會考生注意
五科合格者,明年可升讀大學
多倫多政府中學,著名私立中學現開始 接受明年賽季課程入學申請,會考生五科合 格者,可免試入賸十三班課程,趕及明年九 月升入加拿大大學。
本星期六上午10時至12時,下午2時至4時假本中心 「舉行留加謙座,僅有幻燈片及電影,詳細介紹加拿 *大學制,歡迎各同學及家長來電索取免費入場券。
注意:由於德優於明年春季壯加升學者業夢,嫉味霜
味,烤免斯誤,請從申請
地址:中環德輔道中300-2號,單保商業中心11B
............(土鸡街市冠事穂站對面 )
2-45-409415-5-435832**,
旦復學院
DANFORTH COLLEGE TORONTO CANADA
招收一九八三年一月六月份中學第12张及13班(大學預科)
畢業後由校方輔導直美加各大學
學雜費全年加幣$2200元
住宿由校方代為安排
報名及查詢處:前程教育輔導與業顧問會:電話:5-293447 地址:香港籽尼詩道123號5樓(修頓球場對面)5-295586
加拿大升學
「加拿大,多倫多市及溫哥華教育局核下 「官立中學,教會及私立中學聯校招生通 告:、83年1月份大學預科,中學7-13班 (F1或以上學生可申請)及英文專修班 卷 Toronto Board of Education
加拿大多倫多政府官立中學
y Park Avenue Academy, Toronto, 65 High Park School of Pelham,
Ontario. (Boarding School)........ Concordia College Alberta. 「輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加 「學生簽証,移民簽證,接機膳宿及大學申钰车撞 海外留學導教中心 九折彌敦道5日活动社生行1507室
20:30 2 0 230 K-94821J
WORK -7221141-3
▶加拿大多倫多北約克市教育局
(春季學期)招生通告 學年:一九八三年二月花六月,於一人
二八二年二月開釋。(學生可修 *或四學分,再加上暑期兩個月
·在兩學分,如成新優良可直考入
(新生名額:只限一百名:
(由十至十二五,相等本港F3 至F6 )
釀格挑選,品學荒優,方獲取錄,多倫多需理教育 服務處將派色專要來港協助學生選科及註冊入學事
羅取數之學生將分派以下之政府公立中學:
DON MILLS.C. I.
ONEWTONEROOK SECONDARY SCHOOL
OJEFFERYS SECONDARY SCHOOL
DEMERY. C.1.
學營:春季學期為如$92037
1.接受申请日期:
由十月十八日至十一月五日止,決不展期。
『報名處:聯合多倫多術理教肉服務處及加拿大華盛學生
服務協會
「臨時辦事處
3. 香港基督教導迫管理聯合教會香港堂:
告費任軒尼時道卅六號電話:6-293366
WYNDHAM
COLLEGE
GUELPH, ONTARIO,
CANADA
(Principal) D. MeCallim B.A.B. Ed., M.A.)
A private senior high school in 73000 one hour from Toronto .Preparation for university: ad
mission.
universities in the region. Arts Science and Commerce subjects including computer Vacancies for Grade 12 & 13: for January.1983.40.
||Contact; Mrs Angela Vogi,(5-230003)
7日語專科招生——初班人人可級
課程:由初年至研究班。繫後前的推應
日本各大學日語班深造。上課時間 由是七時至晚十時,時間任摺 中、高班需面試;畢業發給紙耀》:
| 師資:
:報名:
九豉造524號儒光大廈2字(窩打老道地进口例)
學無前後·達者爲師
華僑日報 纘物學 (三)會考各科補習班:英文、數學(每月30元) 培元英文夜中學招生
請解善囊
加拿大
德發氏商業專科學院
643 SEYMOUR QUE DUNCOUVER BC CANADA U68 3H6
創於1913年創加國職業學院會會員BC省政府註冊商科學院 一九八三年一月份海外新生現已開始接受報名 本學院後一年及一年制翩業專科
LASVERICKIES COMPITERERATION AND
PROGRAMMING O
(二)法律秘書(四)事務所管理(OFFICE ADMINISTRATION)
(五)英文精選班(ESL)及TOEFL趨考班· 人际迎 F4或以上學生及同等學歷之成人申請:
心協助申請筵證,代訂機票,安排睡宿及接機等隊
△香港辦事處:九龍彌敦道748號A始創行801宽
:電話:3-93047
(二)英專部:初小至中五會考班
報名:星期一至五,晚上七時至九時 地址:北角七姊妹道281號八北角官小隔離
(每月 20元) 物理,化學,生物,地理,中史,世史
著演六一 宣道中學招生
5-
-613351
中華宣道會
香港基督教
班級:港大班文理預科生
他四科優良者 資格:於本年度會考考獲英文科D級或以上,並包括其
十二時 索取申請表日期:一九八二年十月二十一日上午九時至
地點:九龍富寧街2號
學費:本校屬政府津貼中學 全年學費八百六十元
K-==