濟經息消邨新圈影舞頁一第張七第日十三月八年戌壬歷夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日六十月十年二八九一圈公年一十七國民華中
圈影攝
傷殘攝影計劃
展出。
第六八七期
4年發作品以少
室靈實際會友來話:五
六七大四六 ——四三二七三。(三)旺角通菜街七 二、尖沙咀金巴利道香 十四號萬成攝影器材公 期啟大厦商塲十五號陳|可播友電話:二三— 根拱公司會友電話十九大二九六六
八 台灣沙龍影展 邀請影友參加
一九八二年第十五屆台灣影自即日起收件 至十一月廿日截止,由台灣省攝影學會餓华蛄辦 一次的全省影徙,雖非國際影展,但總國外同好 一之要求,自十三屆起,同意個外作品參加。台灣 影展歷屆優點,仍是印刷精美的彩色影集及獎杯 食號召,凡是入選以上全部印股影集塔特色,歡 【本港彭友參加,閲業參謀农附商郵寄香港野
天生殘試,通常來「頗熱衷於攝影。這裾會 年攝影師煨山色。尤黨、政總局八一一三號信雅。 說 很多創作性活動都變一發展很快,而且會友聯大之安堂态小朋友是居 锝絕褘了,但茲影可以獒娶密,同時又互枏檄於倫敦南活雷殛,她的 能是例外,英國行一個 砥。
蘇聯相機的介紹
幻影會十月活動
屯門元朗新邨版
小販隨意將廢物棄在垃圾站外
洪水橋臘挢收集站
衛生惡劣影响居民
元朗水樹一個垃圾收集站,因附近爾小販妓新界市政署元朗區發言人示:該器巴不 區,故禧收集站對收集該帶坨上實柤兩重要角 黹關注該個垃圾收集站對附近居民所社做成的影 色,若小短區小版能夠繼續與市政署合作,則該.饷。因該垃圾收集站所良否之服務俩别放质,而 -垃圾收集站在素潔方面將不會對附近蔟民做成 附近有小販區,在協圾之数敌方面是一定會較, 「境鎭生上的影响。 由於部份居民指出該垃圾站在細生惝况上頏,亦較爲不潔,如一些暖寶魚類及肉類的小版 爲惡劣,對居民及來往行人往往構成結多影响。 多少會留下些魚腸及域内,在氣味上使人較難接
·居民指出垃圾收集站 常有垃圾堆積,而说不受。 致宫人推出:市政署屬下垃圾收撝班每日上 北接兩非DURE,時有污水外盡於行人激上,在烈日照耀下,發出 陈超榮,本↑AN少龍目錄,彩色照█陣陣惡臭,影响在該垃圾收集站隣近商戶及住戶,午約十一時便會到該站收取垃圾,每日一次。而 片組入選:三:陳紹的環境需生,故希望有改齒間加以改善。署亦特别安排鼐凈工人在該站工作,主要是筑 按個設於洪水橋雄恩酒家側的臨時性垃圾收 查理一些倒在該垃圾站地上的垃圾,我隨地。 登良
集站,在該處設證已有數年時間,主要是食素收到爽码,該名工人每日約五時收工。在工人收工後 幀:陳志壓一銅集共水橋大街及該處小販區垃圾,由於此垃圾妝,該垃圾收棗站便無人打理,而小販區之小版通: -本站的服務範圍為廣泛,故其面積亦較大,拉常是在七、八時後才收檔的,在小販清理攤檔 站內共設有三十個垃圾桶,供居民箂垃圾之時,多少會有些垃圾要棄置,於是便會棄於
·圾收集站內,然而,有部份小販邦將垃圾
會社設立,專門鼓勵及‘他們此要一個好例 影响她對稱 藝術之商 芭蕾舞攝影造型 幻影會定於十月卅 [地點:上午八時半在九 底片,細層次 鹿人士從事攝影藝说,,手就是半都舉辦一個心。今年她得三個獎盃 該祉提供很多找助獎 攝影,尤以一九八一,兩張獎狀。她的一幅 ·日舉辦全日攝影活動 龍尖沙咀廣東道旅遊車 二年飛特別成功,一#柴作是抱她的姊姊側面 : 至日落止前目安排芭价停車場集合 「傷殘檡影計劃」收到至英國傷殘者交來 人像照片。
舞攝影造型,承
三出發時間: 乃創於一九六八年,由衡片百染。同時獲得這展會獲獎作品共 媢芭磴僻學校花協助[举上午九時正《遠時不他的大極盡 力安攝影學會會員發起一家公司贊助,提供金三十四張,-
份示著 ,謹此裂,邀請間》
• 因為他們知道有西·淡,設備及無殘而不廢人士的決心 秀多名隨隊造像,段專 (四)川券:每位一起之山區及建築 地「傷殘之家」的會員,使照片能在全國巡迴 23
題比賽,分彩色幻燈片 十大元正。 |組及彩色照片(三司)
(五)電話登記: 紅,表格和日派發。領 幻影會:鄭廷(三! 陳:鄭華話。張影策劃」七二二三三五五) 謝起邦區影指導; 國雄,陳廣沉,黃漢 傑·葛志海。細則如下
羅拔保迪的佳作
[陽偉雄、關道對兩位會 「友負實投寄一切事宜,
·蘇監在太空科技或一類雄有一套录。在們捨,駐該測光無需電池 軍事及倒是追上時代,曹林舸需要轉動以解開可。該機額而亦有閃燈 但談到類影器材,一般齒軸。惓片曲柄附; 咀及自拍掣。 返家蓓計是落後了十五 近有級片癿窗,齒打總括來說,該機是 年或以上。我們可以從開機行,做不會自動一朱雅。除了自拍製外, 俄襲最新及流行相機仙跳回罕位。過片推動曲全部金殿,外米湖照,卅一日星期日 力(ZS N-T) 柄需十分長程,拍友多·有專業城味道。... T型染出。
|數分期排兩女宅
三十四一六五一五) 三一食區國華 ( 三下七七九三二) 恩典食:梁其
「
謝健邦(五十二
各友如欲參加者,請一金牌。 一找到了 越一於包相日下午五時卅分 下來,被人一君就假说,中國聯合銀行頂樓餐鏗、 認出是他的作品。這位一內聚集。茲做列投寄之
A沙龍目錄,彩色照片 加拿大抓影師花了十
組入選:三幀:陳志堅 沙體名稱及費用如下: 年時間,不斷去磨練及
、陳紹文、鄭正剛好生牌, 改進其黑白攝影技術。 "CDKBONE 一九八○年一落在多膪「藝攝影學會」 二幀:張德哉、何 本黑白 对其作品 色調層次分區很細微,JTLAND」完 而黑白地方却又十分、五角。... ,製起電版來十分出 究工夫。贴然低十分醉
淅、鹰登良、黄宜 榮
〔三)比利時TF
觀景器將镫另一面,機大小恰好配合手型, 香港大學攝影學會簡介資額,但未顯
ESTICOLORJ
兆富、胡熊智。
CHUNGA
供
四異恩典會十月月會
(B) C
QUETMA
【屯門區議會工商業委員
市區屋瑯通訊
於站內而不食將之眾於站內的垃圾桶,故此便做」 成了該垃圾收集站之不深。
·殺官人海繕,如果小販是合作的話,站 之架問題不會存在或如此嚴重。該署加對 該垃圾收集站的管理,正計劃在每日之下中攝時 姐:安排多一名清湖工人在該站處理垃圾情况。 此外,該署已在該垃圾站進行食氣地台工程將 舊日站内之凹凸部份加以整理,並加該站每日 之橋况工作,以確保對四遇居民的環境衛生。
·洪水橋之垃圾收集站,站內地面上均有菜
華僑經濟
澳洲首飾迎合潮流 珍珠品質尤爲講究
·澳洲每年首飾製成品出口數字相當惠大,而 其中撈用珍珠者更佔一個極大的比率。 這是由於澳洲地理環境所致。 澳洲四面環海 1長年可以採到品質極佳的珍珠,製成首飾,種 類繁多,例如頸鍊、手饒、耳、髮飾等,均得 到不少仕女們所鍾愛。
澳洲有的拓熙珍珠本港市場,日前並無行 庭 有愆經針澳洲珍珠的府人,可向駐港澳洲商
·務專风公署查的,地址:康樂大廈一樓,電話...
伊達遠東在港推出
瑞士鐘表表機套件
供本表廠商
: [韓) 本年度香 高財測·雜的要求,這種
融續費展覽恨尖沙咀美特物料更具有無可比 【麗華籍店舉行 - 瑞士伊擬射避性能,出人意 博遠東有限公司屬下之一的機械性及稳定性
伊達強東,亦在會場三能等。 ◎克一號室設有位,
退種合成物料:癌 民出瑞士最新系列之籬去多年來已繳用在航 察·太空飛行及汽車工 伊遠遠東為本港鐘業方面並已證實非常成
·表廠商在表機,及手
功,伊返東將這種物 配件,案件之主要的供料引出手农工業上的特
應商。今次展出的手畫張儒,爲客戶或製出
的也是在於協助外來廠
商及工人,則清楚知 區內工商行業,對吸料 |廠商在區內投資及工人
表機及零件中最令人感 目的將是一列極端 薄(厚度不及三毫米)
技術完美的產品,例如
「EMARINTUMN
就要方面會超一定作用?爾 NO.R MLFNE ,除使居民了解各行業的石英行針夾機,北中 包括標本規格如五 現狀外,進而可考選 擇適合的工作
此次展會上,伊強
新相機最大特點息 紀有熱死!一無引發門菲林速度刻益,標到 而且接片曲柄異爲突出
香港大學攝影學會 望能讲着州遊沙龍及其 熅接點雖然已速度分别是A S Á 一六 推動十分方便。拍友給
-成立了已超過二十年」他活動,再加上其他本 影補而
·流行多年,但現才在問、三、六五、三〇該一致阡临恐無實股
,爲本港歷史上最悠久港的學界攝影會的動力
得兩種 入鐵路之內。
二五〇及五〇〇逾些,但拙。拍一張照片
,能夠大力推廣攝影盤 祂的 ,其他部份與以前做,速度都不起我們常見的一面做息七個動作,即是一的學界攝影圈體之一。 目的是希望首先介绍及門藝術,使到香港每 推廣攝影藝術,發起間學校都有攝影學 「多同學,從而逐步 從而提窩學界的摄影水 將攝影藝術在香港學界 它
投寄國際沙龍
ACLE OF CO 莫北權講「旅遊話東歐
NFUSION」即
恩典攝影學會定於放映,更会 十月廿日星期三假座香,是高雄市
(五)美國「WA 港灣仔囍臣道一〇五至一理事長童
LMING TONJ五一一一一號六揸日座「交]號雅
來佛元一此沙有榮譽評獎 通從員協會」舉行,
給十年內每年入選一幀二下午八時正開始攝影
之參加者一座,邀請名家莫北磁先生(幻海孤舟)亞·学家 生主雄「旅遊攝影内 球爭环版); (K)ESCAL 【容以莫斯科、列寧格 繊四街(細訴心聲)
CUTTA IIRS 骨主,旁及希腊雅典及
上述沙龍乃美國攝一北非球形,用11年
香港沙飛影友協會|陈沙龍建十月廿三日包 承宪計分,參加閱得美一半許,不可錯過,不收
力撼E型媺無異,光圈。校速度時多兩一捲菲林 控的是手動,刘光系統 若之間。艾林速度盤、 測光,(三) 採用矽光敏電池,而且是與狗就去过娶的。所【校快門,四校光圈 不及笵後測光,安繈片,採用的是追針測光,把 (五)對魚,一六) 曲柄。仙力機基本上是指針亞在小聚中教示图,收細光圈,一七一拔尖 中推衣。
沙龍影友協會
宇勁的,笹積比较大。光正確。
打擊。發大麻煩是拍時 不過在價格上則十分
忘記收細光圈。一般需 ,因爲該機採用矽光 宜,具有很大競爭性。 電池,對太強太弱光都 要三十秒時間才拍得一 不少初學者賢它作不敬,不過一般况照片,比起日本機算染 一張單流反光檢。雖然 下是足夠讓付,最大改二一座了。 馱色古老一點,但實用 ,因此有經驗拍友也會 向初學者推溉。
益粉推行會務,該 會每年學期初開會挑選 一葉煞心同學一起組織 一個執行委 墁街一 年內的各項活動骸 會的經粉主要是來自
「影學會「畫意」捎影組燈片示範,爲時一小時
門除,歡迎各界人士。
燕翠新機仙力 ET 型(單籃反光)
近接受傘鬨IR!
.
SH沙能自錄:彩色照
九時府分 選各項
. 該姗失打速度範闱 由三十分一秒至五百份 一秒,另加B型。範圍
呢?新盤壓很大,標號亞洲人「包括香港、澳()香港中環興隆街廿七 濘晰。先打群在隔鄰,「門」會員索取申請影格‘姚興豬商業大厦ION
人的支持,小部份是來 自大學學生會的津貼 雖然經曾是不太-
裕, 「該會仍維舉辦多面化的 美藝喾攝影學會「應熱作品起見,請致函 主辦一九八二年第二次香港北角百福花媽電話、活動,範圍薮慶 經
·常性舉辦的有攝影班 雖然窄一點,但普通接受會士及高級會士名五————六六九二 黑勇班等課程,包括有 况下亦夠用了,試想有衍應試作品,决定十月 容會友梁取。 增設下列地點([一些外影及燈光人像攝 多少機會要用千份一秒 三十一日收,方便
影練習。該會台擁有一 個股健咯悴的黑座可供 各同學使用,期問還舉 辦了多次學術性講座, 由攝影名家王業,同學
·們從印可轉往不少。
本年度二次名銜試
PSA金牌。
組
三賴:鄭正剛醬生
無力挽狂
、連登良。
二幀:許榮。
來相機及幻
以供抽
」
黑白照片組入選
獎,及興革洋行借出L
·康馬謖一節日舞火龍
二幀:没变璜一PSA[E、CA大賽入選佳作
白田商場商戶反對加租無效,已陸康與 房然客續約,但由於生意清谈,若吊當局良 法改薈商場之環境的吸引顧客到來購物。
·該商場是於一九七九年啟用,有二十個 商業單位,商戶的租期是三年,到今年便要 繼約,租金亦根患提高,加租平均在百分之 三十至四十之間,商戶以加幅過高,分别
·去图區德會、房屋署及向港督求捕,希望常 局將增幅減低。結果令商戶十分失望,政府 表示租金係由差餉物業估價署整訂,我無 -能并收,商戶蕸不得已,也只好搵約。 坤其中一間商戶她成記粥麵店的车主 啓雄對記者表示,這次加租,對商戶實在是
·百上加斤。他指出他租賣的店染,用面積 七七九平方呎,以前租金每月二千八百憂
·新租培至四千二百元,增幅懋達百分之五十
小規模職業資料展
月底友愛商塲舉行
一成附有秒針的機 格五文二分一,男女庄,
「手表均能飆用。
[分)、六又八分一、七 以後將定期在各屋邨及學校展出 日 往 返而藝工作所曼及。又四分三,十又二分一段來除提出MARIN 途我诛之不便。一 楊十一只二分一等,各!UM及NORMKT 屯門區議會工商業| 八也門之居民更讚她到是十分合適的。
Ne洒導外,偷有Dm 屯門政协處鹰下車,激表機均有秒針和日曆 「 女正篩劃在屯門畢,識到區內各行各業情况 委員
另一方面,屯門政
U M系列特别 替角安區內工商業促進,菜等。LIR_I 此航,本港錄製 纖的電H F L ATT 泐感與新界拓展處現正人员現正積極與區內廠 「辦一連串小規模職業資。
造商苦於缺乏門路,無NE JI機,微型電 即將來嵒之展覽將搜集區內各行工商業 聯絡,更多方面 料展凳促過工業活動
法獲得帗域范的石英行路五英馬達,永霞石 並定於本月廿八日至十 展出照片、表等介紹料,以便印製工業及習資料,作爲推廣
外表機和麥機套件 1月11日假发邮商場,有關當局已與部份區業抢南,此份指南的目 商業發展。健 平台之行人道道易行。一內廠商製易,以便招一講述青年成長過程
這個介紹屯門區各服事宜。目前,已知
作製造薄庄手麥之用。 的機款機。
規在伊遠在港推出薄至
LINE 機,將可促
英機及各種不同系列
,不可期不大。 他向威者带
·述商戶的苦况: 他說:商場由於
溫計欠佳,除了
行工業的激奖寶料展覽會的路西行業類别粗有方 會,旨在向屯門居民介 電子製衣、玩具、食 一級區內之就英機會,而粄、水泥等,展出资料 展覽預算定期在區內各、包括工業種類、葳、 公共屋邨及中學奉行,前途、福利、工作時間. | 在友愛邨商場平台舉行及薪酬等。此外,各廠 的屬第一次。 商亦金將其所有各類職
新發邨月底
一使本港廠商加强了競爭
〔合衆售染社美國
舉行座談會
一郎而又獲得瑞士製肉可
泡擬造公司公鹃介紹一
另一枚非常析式並
|種新设饱。公司職員
露出里泡將比現時
民到.
香港基督教女青年及家長參加。在齣電爲首次入遠東市場的 的壽命長十個,其效能
...屯門政物威發营人,一位空缺及其工作環境等一會屯門家庭生活教育組話:八一五六,則是規格五又二 及家 指出;在最近處進行「在股竞會中于以顯示。一,鋼俠區內
·很多座
M表换,附有秒針,同
的一項調查函示,屯門一再者,廠張更會滾出事 長明瞭常 區居民大部份在區外工人出席股凳,向觀展心理的成長,促進兩代 作,而相近屯門區工廠一寬人士解答問題。 顧員則主要來自其他地 屯門人口直至本年 卅日至十一月十八日
時序榭二點九五毫米。
海種燈瘿的外將
簡的臺詞,指定於十月 本版歡迎
MART N TUM
葛树枚二十五美元。
據。由於當局已計劃將,大月底止,共有居民十一連三個星期六下午及讀者來函
屯門發展為新界西北區八萬二千多名,另每日商上,但有門新發布四
繼姚氏表示.
商場店舖完全
;沒有夜市,到了
就,故實不宜有此異常 內公共廚屋及臨時房屋舉行一名爵「成長之路
天時七時左。 現象出現。因此,該處,面,故泰群是項展覽,一的座缽會,醫用全数,不平事項
,而希望透過展览會使新遷 對區內城商及居民來說,歡迎十二歲以上青少
有不
〔上〕白田商場生意消拨,店舖門堪羅雀。(下)當局正動工增建梯級,望能吸引页多人,
到商塲
·開總裁桀克·布里
太掂加上玻璃讓維基地稱:「這種義品是
*成的堅固耐用,分裂.
倍丁英國節省能游新作
谦極物料的硬度有快受微業顧客伊波士
如組織,更能受高耐低的試隨時顯示:如
·嚴塞·水及,因,以波上頓的電力收會來,
师,在其七千五京 一時的使用期間內,哥
以節省三十二美元的金,
果
·除了被內的活動外 ,該會舉辦校外活動, 其中最凡代表性的便是
國際學生沙肌,藉著此 |界有更密切的財務及交 國際學生沙鞬可算
基本港唯一歷史悠久的 一般影沙龍之一,對象是 來自世界各地之學生。 |該會希望透遒項國際 性的活動,使本港爱好 「攝影的學生,能有一個 與外地學生親師交流之 機會,以偵提高本港學 界縮影之水準,藉若各 地不同風格的街棄, 「起更多創新的材! 【使攝影藝術能不斷的發 展,從而帶起本港學界 之膦形风落。陔會希望 鷄學生沙佻樹立一個 獨立風格,以别造 「是一個學界舉辦之沙龍 。雖然這暫時只是一個 概念而已,但該會仍希 「望能夠逐步邁向邊一個
該會的抱魚就是希
攝記一場鬥智
,均石 在北產關家中,拍照一般是有諸多限制 所以大家比較難益到鐵霈後之風光。其中 阿爾巴尼亞尤甚。遊客固然不易穆箭入 - 縱使入境,如果在街頭選影被人發覺, 會通知當局減員前來沒收菲林。險費 地政府有甚麽新學校或工廠落成,而又希望 「威水」一番才讓遊客拍攝。一位自由職業 .攝影師史提夫某次受到阿爾巴尼亞進行拍 战工作;因一家雜誌要介紹當地民生情况, 他們的股式及交通問題。史提夫一下知道. 次工作麻煩,他邀一位朋友同行。他在街頭 拍攝,雖然避免明日發,但結果仍被人發 覺。在離世前,會被捕兩次,全部雲林-
公 。幸好他早有安排,有淺簡菲林已安朋友經 出境外。其照片先後在西國,美國及智利刊 出。
加又金租淡清意生
苦叫戶店塲商田白
·只有等商戶苦撑 【下去,原因是投 標時放下一大
.設法改善商場的 【檢 悯况,同時
早日實踐茶會,作出改善之拾忘,例如增建 紙,加强照明等。 1 白田邨辦事處做事務經理暴太對 者稱:房屋署亦希望商時生意興旺,低密塲 之建設已成定局,房屋署亦盡量設法改善 現時,一道極級正在建設,直通上商场近匯 [躞銀行之處,工程預料在明年初使可完成 屈時,相信會更爲方便榔民部外人來往, 林太說:在另一方面,屋署工程人食 亦修訂了加强府明術的計劃,以前紆在 楊加設甘五枝街燈,現時不但叫改善商場 照明,邨內其础地方也加設街燈,火工程
·預期在本財政年度完緒之前完成。
她向商戶建紙,改變經營方針,
【服逆境的一個辦法, 例如食物店
·風格,遠近的名“是不愁沒有生意的
Rollei
Rolleiflex SIX
祿來全電子6×6機王
設計優秀 無與倫比
專業風采 盡在祿來
Page 25Page 26