日三十月十年二八九一公年一十七國民華中 經經育教
准批門澳
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日七廿月八年戌壬歷夏 頁二第 張四第
大家
(特) 澳門經口量爲毎日得三百三十 濟政務司宣佈,自澳 二插,其中一百八十 門新银行法令成立後四萬八千來自阿拉伯 ,先後已有十四宗中國家。 請粜行牌照,目前已
銀行
.有大宗申請獲批准,喵 .預料下月六間銀行 便可開集。
·佳斯緻
開業
西部中央 長艾明桀
行。
......門開業的進行分別爲 法國巴黎銀行、美國萬國賨銀行 泰國盤谷
·行、法國東方匯理銀行,葡京百利銀行及荷
經濟政務司表示:餘下八宗申請目前正在審 :閲-這是澳門台本年八月實施新银行後首次批出
澳門現時有十五間銀行,連同下月即將開設 的六間銀行 數目將地至廿一個3
王安電腦業績創新
内期短洲歐
動浮仍率匯
美國銀行宣佈 j
委三位要員】
·副總營袅香港區總經理 高埠賢宣佈,擢升一位 「總裁及兩位助理總
教
育
工業教育地位日形重要
·萊發君獲委任。 副總數,主理香港區外 (梅因一圈及就附市场交易業務 。魏氏出生於上海市 現年廿九歲,在加入美 銀行前,會先後任職。 陶氏財務有限公司的概 1庫務及漢華實業 信託公司外匯部經理, 費和美元
現任香港外匯局業聯會
·定爭制度爲不成熟想 【法,短期內歐洲國惠芬
阮德榮君獲委伶助. 須習於汙鼽匯率,咸店|理副總衆兼外俄及貨幣 中他安术他無法見歡 市場婚為組主管,做實 “洲貨幣制度(EMS) 推廣與金融有關之產品 或事項,代企業機鴆客
本港有五間工業學院,將於上月開辦多項夜,迎合那些受僱於工商業而欲獲得與其工作有赚的 艾明傑週五在此間|户篙實外度及從事貨幣 一向金融分析家發表上述一市傷交易,並珞企業機,而短期課程,以出工商界之需,此項乃爲日間從新知織的人士而設。
配合工業金融發展
專業訓練更受歡迎
內 ,再創下業越新紀錄,世界經濟體然猲常困難,與美元建立「身標區」士學位,並取得美國西
五工業學院下月開辦短期課程
曾耀 謂日間調訓課程入學資格中三
工業教育及雄热署高眾教育官(行政)日開放時間由上午一各界人士和青年學生命.六十五日至五月十二日行。
各項公開考試
爲四個問捉.
高等程度會考主要科目考拉,定於一九八三 年四月二十二日至五月七日舉行 至於普通教育文憑考試日期,亦定於一九八 三年五月十六日至六月三十日期內華行。為方便 護齦試場分配起見,上述普通教育文憑疑將劃分 第一期間:五月十六日至五月三十一日(限 第二期間大月大日至六月十四日。 第三群間:六月十五日至六月廿二日。
沙田泳池
·海在馬送出皇子會演講。 角逐激烈 蒙民偉書
兩旁會長鍾报蒩副會長陳炳
九時至晚上十時,歡迎
考試局積極籌備
一九八三年度各項公開考試,考試局已在逾 行業儷各項工作事宜。 ,中學會考主要科目考試日期,定於一 三年五月十一自至五月三十日期內舉行,預科 加之考生,將越過十五萬人。
第四期間:六月廿三日至六月卅日(成)。
高級程度會考主要科目考試,定八三年四月,
中華基督教會民. 偉書院第四川水上運動 (+1)
吹舉行比賽之項目計有 四十多明,又安健兒有 二百二十多人,共有出 一項成其打破大會紀錄 係一成功之水運會。 民校校長梅浩球先 生在頒獎禮上對各車
要五育並理,力争上游 日期將來對社會作出 爾戲。校長更希萋各同
參加快將來臨的陸運會
MONSTA
(L)
MOUNT PHOENIX K.K.
但具中四五程度申請入學者愈來愈多學加熱鍛鐵,積極舉館
是大賞車錦江过取 「教育問題何時了」 繼續展出週末閉幕
由八個大專區馥 展出。現場有幫手解 時了」,昨繼煌注理工 得津津有味,加上展素 “教育贵助理戬受紀立及任總督學的結立太太全部以色彩裤粉的卡通 在教署顧在斯乎務後榮休。紀立(右)昨日在舞[人物表達意見,中小學 而設的致會上致辭。旁语教育署署長許同學薨得有趣味,而两 年袅學生亦從中看到」 套對教育問題的分析
·放寬中突出丁語雙 問題、考試壓力與
净盈利逾一億美元
-讽帶時稱,美元合繼 客戶提供有關金融方,本有關行業之從業員而設,男女兼收,申請者必他類稱:要獲得更高安格以便能低常專業性 疽疑主推荐。
工作,動畜有志者學生可修讀全日制成部份時間 (特泵 ) 美國王安 士安,像芬二百萬美元,婉如 字動。他指出,在長,而芝齡對顧間脫命,
·本港工業教府及訓導署高眾教育官「行政)制的程,以達到這回的。 S會透巒間協調金融政 民畢業於蘇黎世瑞士要 電腦集團在截至一九八一百分三十。??
【浩昨在鳳凰山嶽子會晚餐例會中以「工業教 餓,或是歐洲貨幣逐一邦技術學院,獲工程碩 二年六月三十日止年度 ·越王安博士推出 該集團主席兼總裁王商場的餓爵日邀劇烈, 的構想,均不切實際。 北大學工商管理碩士學
·安博士稱:「本公司在一但公司仍能夠在安素 ∴ 他鹋爲唯有人所期 度。他在加入美國銀行 這個年度創下兩項驕人管理上獲得重要的進展,盼的美國經濟復甦,同服務之前,原在美國芝 成就,其一是收筌額超,而且業務坳穩定。時件隨以美國利率趨於加哥第一國民銀行職
·湓十度美元,而凈盈利 美元兌其他貨幣匯率全 正常化,國庫遜率間 經理 則打破了一億美元大關,保持挺升與勢,撇 才可還改善。
·對該集團的海外業務收 他說,過去一年美
第的曹一教育部第一當影射 的乃替身本業工作的最徒鏓從一爲阻法活,作以濟工業和專上教育的迅速發展,受過訓艺的人在,筆試熱烈,歡聲襬集
元,比上年度的十八 系統,以及只須使用 德擬
“是年度計赃设公司 NG NE T 電腦創系統 工資
理高爾在首
·次與美的
凍結 工業領禎奉
,比一九八一年度的千般反應甚佳。
台灣財政部發行
五十億元建設公債
-共育波君撞交爲助
得全塲冠軍。而最具 娛樂性之項目乃「水上] 工業教育在勞工市場扮演角色日形重要,隨導師生共同參與
·供應上也會顯著境加,可以配合工業多元化和金 會氏演講時稱:目前本港中學生接受工業的一貽界日益發展之需求,僱主將較喜歡俭用具有濱 》教育集會以及工業學院全日制畢業的就業前途已一合安歷之人士。 爲本港工商界注意,及本港當局致力此項課程以 會民最後說:工業學院課程已證明無對準 應需要。
儷青年人就業,或作爲取得未來職業升方面所 現時入學資格是教育署初中評梭試合格, 而材高學種的路排石,均質逐合,畢業生找事良 一獲准強入學徒制的第二年,日間展出工藝課程通 好前途工作時會絕少遇到困難。 威會修讀有關全日制工務課程之學生,可直接進 程 常爲期三年,但會在職業先學校修課有關學科 入第二年,適當入學資格岛中三畢業,但會修讀 中四,中五的申捕人,有愈來意多之勢,随高、海发埃留念。 中教育普及,會持續道隽;亦有成镔陈兵的 工裔學生而設之祈按課程,以便他們進一步修讀
篇水流
·英國許多專業及技術團盤均承諾遭種資格為入 香港理工學院及各工業學院亦降時提供多項 短期課程,爲期數天至數週不等,這些抓秘是爲
在這個一九八二年 签和盈利姆度造成不利,元強勢地位,是世界輕一梅顧問,負書約客戶提
我內,主安電腦的收益影响。
濟衰退和美國在利率不
·額共逹十一億五千杂
在這一年間,姿
苏常結合炘導致的結合 萬美元(港幣六十九億 電腦耕积在辦公室自動 五千四百萬元},比一
「通膨嘅已組緩和 |化方面鞏固其馍導地位 九八一年度的八億五千
示美國利率終止烈浮劾 + 新產品陞度推出-其 六百萬美元增加分三 中包括特爲小型公司機
賞 歐洲貨幣已於「道 十五。是年度的净盈利
「他她看到光明」。 為一億零七百一十萬英样而設計的VS二五型
供有外匯投資方面之髅 有服務。袁氏畢業於加 4大約克大學,獲工商
·管理學碩士,於一九七 四年加入美國銀行服務 現爲國際外匯局業協
他又說:大部份由各工業學院提供技術良課
-宾育遊先生.
百一十萬笺元增加百分一條傳綫,便可供應多 之三十七。每股盈利亦 電腦系統傳楡各種不 由去年度的一點三六美,同形式的數據資料,交 元增至一點七六美元。一件,聲音和影像的WA
·產品和服務的新單速值。薄些新產品在英
十三億二千七百萬美元,國和其他國家嘅用,
半年
·家作出性
水滾茶靚
衆德樂先生,
·高爾在記者招待會 上指出,雙方都同意失 業是首先處理的問題, 但唯有國家經濟同時聾 得普遍復甦才能克服失 業問題。
·和朋友在茶椹喝茶 ,兩個人都喜歡在水 部壶茶沖了一次又一次 ,顏色越來越淡,味 也和白開水菜不多。. 近日工作大化, 沓的時間越來越少,生 活圈于越來越窄,超
#强 先生:
雄 - 道喱答應燈朋友寫一篇,那忍不 住找個地盤發中騷。結果是入的少,出的多 , 只怕有一天寫出來的東西無色無味,就像 那磴泡袂了的茶一樣。 ..
,
莫斯科東蘇聯電視 台報導稱:蘇聯南部阿拜 -張共和國-因連降大雨,大 尋和冰器,使葡萄園和其他 其他農作物受到嚴重損失。 钴視台晚間播映了位於 伊明以北蘇聯凌內地區的 受災實況,並說,「有些攤」 樂遭无流沖毀,不少高壓
淹損
利率爲年息十一
德國就業聯合會主 面額分四種償還期五年
哦伊沙表示,他們發考 〔台財政部 免稅優點,銀行三年定旗最近勞工部長保文提 十月五日發行五十億元存款,係到期時一次出的局部來結工資大 甲種建設公待,利率貸取搡,易超過卅六萬元 月的建,但他補-
說 年息百分之十一,由中 ·免視範園。希望大家跳 ;其他因也需要研究 央銀行等十七家金融機盥揶搆政府發行的公 德國工業嚇會主席 構負沓承銷,在承&十一。
·力克表示,他將會一
五天期間內,没人能 道次政府發行的建一切可能去促進投資及刺 在各承蚶銀行購買,可設公,償還期限路五 冤扣萬分之三手畫質。 年,自發行日起每六個
.དྲྭ་
货政部政務次長號,月付息一次。依基面额 蘇
潤康妻示-財政部已报|爲五萬、十、五十萬 : 示各銀行- 後跌降低及一百萬元等四種。 持有政府公股的比率, 以配合政府公債推廣至
往銀行时政府公翁, 如有拍與的情形,可向
·財政部檢舉,該部將予 以科正。
·陸網康脫,國內的一
·店東市场在作天成立,
有第一信托等九家證券
自營商,狹在開辦政府
年半上國美
口進油石
公債及金融畢券的櫃台 (法新社華盛頓電
【減大量數 T
下雨雪大南蘇
淹水園萄葡
損受物
作
農
報導說,有五百多個家
在不得不從受災地區推出,報道中並未提到傷亡 人數 報道說:「靠近真海的的列科蘭市一帶,大 闲遠到一八九六年以來的最高名效。」 在某地區,大雨一連下了十天,正常 况的全年雨量盘多6.
客賨業務,透過店頭市一)美国旅游部脫,在今電視台評論員說槁花田及蔬菜田遭到嚴重。 七一場的流通管道,已大幅一年頭六個月,美國自若
·振高公債的善現性。 油碗出國家組的石油 : 損失,有數百公頃蕪習園被大水淹沒。
隨從東立指出,組建,黃少了三分之二 南非續苦旱 穆尼斯是十日
次我行的五十億元公債 以上。.. ,不論以單利成複利时
今年上半年美國商
饨 南非假
利息優厚。與三年期定 的石油踺口,較去年同
· 煞,方担
||九個百分點。且政府公
做每半年付息一次,可 -
分受卅六萬元 家
期存款比較,單利部分鄒減少三八點三落,每一心穀物豐收的美夢將被猛烈太陽拑毁。 海山燮贴二五個百分拙」自僅爲二百一十三萬七
通常是在九月開始的雨季,至今未見有兩 i锭利部分多出呼點六
五個月來,很多地區一直沒有下雨。 就一九八一年全年 汎於南非多年第三次旱災。艘民對去年雨 而貫,美國自石油檢出,造成該國主要廣作物玉局委嚴重失收,猶有餘 各國的石油通
篇
持主文勵黃家學音語
程課話會語英用實
到那時候,最佳的解决辦法是暫時擺薙 把出還改爲入钮,狠狠地說一槍,在 地雕的一番人生,然後一面阻、一面梁思 ,把所得的一切奭持精神的養料。
教娄先生往往以爲自己是一查沖不談的 茶,那知寫在傳授給學生之後,並不會因而 減少,可以數十年如一日的沖下去。 :,健殿是只有新鲜沖的茶,才为香宜人、 止渴生津,那捆久了的隔夜茶,只刻下一些 死死的顏色而已。做教師的望不断吸取新知 ,配合時代的進死,艾垌宵少年思想心盤的 變化,即使每年教的是同樣的選課畫,悔 水都好像&新的一姝那麽有不同的處理,才 機給學生以「水滾茶靚」的感覺。
課上起日八十月本
辦主部業職會靑
女
·
,作爲态上還有煮發,直至美拙膝蓋之強。 他爾絡:畢業生應認真發議報讀工業學院學 鹹,副會長陳炳抵致局答,前會長擴 香港鳳燕山獅子合例會由會長鍾振權主持。
(K),
筲箕灣官中水運 麟社全場總冠軍
体攵灣官立中學假 合共五十九年的夫婦,
,教育署害長許会代表 同寅將一張中國地
,氣芻黑蔟多利亞泳池舉..將於本月底烨同退休。 行多十八屆8年水準女 在今日一項俄式上 2. 於九月十四日初賽 並於十月十二日進行 賽,更遊請友校參加接 力邀請賽,比賽完華 由教育各組高級奁學王、 袖生致謝請後,圓滿積
送予將退休之助理 長(特殊職務) 盤 及美工中心總督李杞立
結氏於一九五二年
“束。比賽結果於后 加入本港政府出任教育
紀氏在教育署服務 殊教育組及學校行政 校友接力邀請賽:一主任,於一九六九年升一卅年期間,會出任多項 君立太太於一杂 三年出任教育主養 男子組冠軍:德瑞中學,脣高級教育主任,一九工作,包括教師,導師
4. 亞軍:張振興中學。 七九年升爲首席教育主營學,及後並主實跤,一九七二年出任高級餐 俄軍:基仁茶院。女子任,及於一九八〇年出 署多體分組,包括結外學,並於一九七六 留學生校獎學金租,特 至現破。 組冠車:安理崧上中學一任現職。:
#亞軍:聖保級中學:
·季軍:瑪利蹉中學。
男子丙組軍:社
·女子乙組冠軍
女子甲組冠軍:
月紀六務
華僑日報教育版主办,
中國語文園地
第一〇一期
香港中國語」
英首相的中文譯名問題
闊:英國首相 THATCH
薈常舟任君
·不着眼於起名字」 新肶有 一整在教育署服務 ER 夫人有许多不同的中文譯名 個英語人名地名英表,大致上揆 借提高一般人士學習英語興趣及矯正一般性發 ,衆間曝以何者篇凖依據什麽原 定了什麽樣的英語語音譯成什麽鸯 音鉗祺與毛病,基督教女青年畲職業青年部,特别 ?
的谟字。所列的谈字都是不褒不貶 邈鈣得語音學家箧點文教授主持「實用英語會話班 容,她剛上任的時阕,翻譯者 ,,也沒有性别色彩的中性字。按照 - 分别在香港及九龍會所舉行,方便在融人士 各自音譯,因此有許多不同的平交 遭個安,THATCHER感成 用工餘時間上課。香港方面,定於十一月六日起, 名。後來,香港,台灣、中國大 「指該來」,也許因爲避免「」 逢星期六下午二時至四時半,在中臙區連拿利一號 三地分别形成各自的「標载]譯 :
[ 「敢」宇形太接近而以TI 华昌大四三楼女秀會所舉行。尤粮方面由本月十八 :香港的「凡卓爾」,台灣的「 做」。 白起,星期一及星五、晚六時至七時半,在禽一柴契爾」、甲國大陸的「蔥切爾」 抑:香港普通話研習秕 打老道山文福道五號女青年會所舉行。
·譯名所依據的原則,各 ·港中國語文學會普通话部和香港教 課程特點食運用語調之方法,使學者能說出悅」相闻。在香港,一起名字」的成份..向黨人員協會國語組聯合出 耳酗流刺之英語,課程包括常見集合之會話語句很潮,音譯的成份較輕。首先,用 版的「普通话通队一第三期已經出一 黃氏將用英語流行名曲-介绍發音,及用小提琴,一個中國人現成的姓氏「熱」,再用 比較中英旋律及斑個不同之處,以引起學習興趣。上帶接的,很得體的名字「卓爾 衝氏前任皇仁奔院、柏立基教育學院、杭南中學及嶺南學院校長,現[』。台灣的譯名也用上午另一個現 任教於香港大學語言中心,並主持香港兩間大學校外進修部英語發音程·成的中國姓氏「果」,但「爾」 , 及香港電台「英語發音」、「英語發音矯正」及「語音學入門」座〔香,不獲不貶,主要是依音。另一 港第一台逢星期一、五晚八時十五分至五十出播出)。黄氏著作甚豐,經方面:「戴」和「榮」的讀音都录: 驗豐富,榮俊參加學者,定必獲益良多。
英語碤音有较大的距離,可見其
醉懐可含香港五二六五五九九,九三三為ㄧㄧ內著眼點同在於「起個姓氏」。 5 中國大陸則純粹依租 黄音原則
骸刊非資品,需要者可致 香港城尼詩道郵局供箱二〇三七 號或九龍中央鄉局塔箱二三九號來 闊,並請附貼有三毛錢鄉基的回郵
來件請寄軒尼詩道郵箱
2:03:27:5
規劃、師受訓妺和德育
·四川題。在每個問題 背後,都有一些配會分 析,並翬出學生的要求 4 最後,摄出現時香港 教育制度過份偏重經濟
做。這些需要各方面 負起責任,包括政府
·教育团糖和學生。而突
,那標示學生可扮演的角
特色和带走的路向。精
·-
滿朝氣·對青年學生
甚有鼓舞性
·這展覽會一直想核
价格
會考補習班
· ENGLISH
E. A.MATHS
MATHS
否則退還全部學費半數。
□保證審E級或以上,
□82年本中心學生合格率高。
72研習中心3-809513
∵∵彌敦道753號四樓近旺角警署
地䶈太子站
□馨骏精·師資優巡
加拿大
CANADA LBV 384 TEL: (416) 383 1526
G 哥倫比亞中學
430 EAST 36TH STREET HAMILTON ONTARIO
△本校招收士二·十三班及英語課程進修班,覘業可升著名大學。 一九八三年一月份海外新生開始接受報名
A本校早經加教育部批准註冊,並供應規模龐大完善設備校舍附設學生宿舍。
合海外辦事處設有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎各界家參觀。 A特設獎助學金數名,以鼓壓勤奮向學學生,個別指導英文自修
△有專員負責協助注册及申请入境註,隨同學生菜機性加開課。 海外辦事處地址:香港灣仔溶定维亚十三点知高是大厦, 電話5二七六九八〇•5二七八二五九(星期六
6A座(近信樓。
加拿大升學
「加拿大,多倫多市及溫哥華教育局核下
(F.Î或以上學生可申請)及英文專修班 官立中學,教會及私立中學聯校招生通 告: 83年1月份大學預科,中學7-13班
加拿大多倫多政府官立中學
S Cerintennial Montessori School, Alberta.
d Dorset House College, Vancouver.. 輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦樊加 學生簽證,移民簽証,接機體宿及大學申請手精 海外留學導敎中心 九星彌歧655誠網社生行1507室
Toronto Board of Education /
電話:K-968078 K-951230 K-948213 九帝尖沙咀国是染地消好時中心915室 電話:K-7221141-3
泰 Concordia College, Alberta.
Albion College, Torontd.
港大F.7,F.6
預科夜校招生
新法
校址:九龍太子道 219號新法書院 報名:星期一至六下午二時至下午九時
EF:3-7119206 • 3—7119207
偷大A/L,0/1保送班。 中大、會考補習班。
名址話英
英專部同時招收新生
加
德發氏商業專科學院
F,DUFFUS COLLEGE
̇543 SEYMOUR STREET, VANCOUVER. B.C. CANADA USB 3H6
TEL:604-6817567 創於1913年偽加國職業學院會會員BC省政府注册商科學院
一九八三年一月份再外新生現已開始接受報名:
mr a ARTE (COMPTALLATION AND.
本學院設一年及二年制帝罪事科
E PROGRAMMING)
TENDITEBA OFFICE ADMINISTRATION
△協助申請簽證,代訂機票,安排膽宿及接機等服務 △歡迎 F4成以上學生及同等學歷之成人申請,
△香港辦事處:九龍觀敦道748 號A始創行 801室
多倫多留學輔導中心
華僑日報
救童助學
請解 囊
加拿大
旦復學院
CANADA DANFORTH COLLEGE.
TORONTO:
招收一九八三年一月及大月份中學第12班及13班(大學推科)
畢業後由校方輔導直升美加各大學
學雜費全年加幣 $2200元
住宿由校方代篇安排
GUEL:PH, ONTARIO,
WYNDHAM COLLEGE
. CANADA
A private senior high school in
Eturiving university "city" #1 Preparation for university "mission...
Principal: D McCallum B.A., B.
Eight universities in the region.
subjects including computer
∴ sciencent for Grade 12 & 15
:forJanuary 1983.
報名及查詢處:前程教育輔粵專業顧問會電話:5-293447
地址:香港軒尼斯道123號5A樓(修頓球場對面6-296586
Contact: Mrs Angelal
ela Vogt 15-230003)
珠海書院校外進修部
秋季課程招生(由即日起開始報名) 簡章備索,十月中旬及十一月開課
八一商業及會計;實用合計@傳至登進出口貿易實務入事管理、商業機無內部作 鄭實例告與市媽管理1房地產知識與經幻實實實務香港愛慕投資理論與技術商業铳 插的商業經濟。 電腦科: 電腦入門初學者返用第臘語萬股概念及數據S電腦結構入門G 自用電腦入門@基本電腦操作媒7商用電腦 電腦打字。
三大眾傳播科A新聞編操及寫作◎安播節目製作理論與實務面新马寫作與宜傅精. 寫作新聞雜誌撝极實務
(四)設計與藝術科:室內設計美術設計廣告設計金舞台美術設計篆刻學回林
·梅印刷C水彩集慶案描色油畫海办法 花卉0石青狼粪描山水
(五)語文科: 1國語會話實用日語托亞留學英文中學會考英文岛升大公民应中 爾文學基本知融)公文寫作
六六 音樂與體育科: 歌唱班菜理报運班A二胡 笛子洞意 太指掌, 本部爲培育志業設計人材,特設「竊業美術設計觀程」,學屬於一年半內完成必选科目, 〔凡有志進修人士,不限學歷,均可申請
本校電腦中心斥夫港幣二百萬元,採購退先邁的美國州儀器電腦設備,開出「電影專来 文護署」(全日制),專預從家電腦業人士而設。同時爲培養各界人電腦鷸科越織 和興趣特設「電鼷分科證書課程」(六唵間),歡迎有志選(簡) 報名時間:法週一至五—上午十時至十二時半 下午二時至九時 (源六至下午五時止) 校址:九艟旺角亞皆老街一一五號。
查詢電話:三十七六〇一五三0 三七六〇一六二七
Toronto School Service
會考生注意
五科合格者,明年可升讀大學
會格
倫
年
可
受
者:
多倫多政府中學,著名私立中學現開始
接受明年春季課程入學申請,會考生五科合
格者,可免試入讀十三班課程,趕及明年九
月升入加拿大大學。
本星期六上午10時至12時,下午2時至4時假本中心奉 行留加講座,備有幻燈片及電影,詳細介紹加拿大學
注意:由於準備於明年春季赴加升學者眾多,簽証需 制,歡迎各同學及家長依時不座。
時,寫免延誤,請從速申請。
地 址:中環德輔道中300-2號,華傑商業中心1TB
( 上環街市電車總站對面)
5-409415 5-435832:
(歡迎垂詢)