釜山

奥苷多夫

OLDENDORFF H.

雨非

·大拿士高

香港雅士

DIANA SKOU H.K.ACE

日本 日本

美國

新滿地可ZIM MONTREAL

亞洲雅士 ASIA ACE

感、WANCHUN 、

基隆

基隆

I. HANGANG GLORY: 誠 OCEAN.SINCERITY 大KWANG TA.2.

湖山基隆

日本

光 成

高雄:

CHENG TU 都

̇新畿內亞

台凴

貿易嵗櫃 TRADE CONTAINER 金光榮GOLD GLORY 大韩怡美和HUGHEVERETT. 威

日本

VIVIEN

日本

意 日本

民EKMAN

新海

NEW HAT NING 桑風SINGWINDO

上海

曼谷

变带繇 ALTIS

新西蘭

森那美

法蘭克醌快輈FRANFURT EXPRESS歐洲 UNO MARU 17 :-

華夏

簣四第張五第 日六廿月八年戌壬膳

WAH KIU YAT PO

報日僑

**********

***********

***

入口船期表。

出口船期表

***********************

船(四名门? 美上美 BOONKRONG 2 阿爾單斯在ALPS.MARU

(何來)(日期)(公司)

曼谷

报盛行

2).

(往何處)(日期)(公司)

日本

海利 OCEAN ELITE 一馬多運MOTOVUNS

·荷華康瑞NETHONSHU

HP DONGNAM

#DINOK

玛莲娜SL.MARINER

日本: 日本 游啦 盐山 .B

美国

七海 SEVEN SEAS BRIDGE歐洲 濒摩利亞·PIONER PRIMORYA 欧洲

‧明高“FLAMINGO

LOK KARYA

案發

美洲綫 東方總甞 ORT.GOVERNOR 新滿地可ZIM MONTREAL 亞洲雅士 ASIA ACE M 法蘭西丸FRANCE MARU 恐·蓮娜 SL MARINER 森林玻瓒T GALLEON AGATE

十二:川崎 西南太平洋,十三·海

南道:

洛杉怨三都市十三·海豐 海平城 SEAPAC PRINCETON.西北太平洋 十三潘军 博多利亞 CANTUARIA 德亞颗DARKYA LOK 實利雅士 BONITA ACE 更美雅士HERMES ACE 黃華長線 NL.NAGASAKI

·萊茵快輪 RHEIN EXPRESS

福他利奧 FROTARIO

·安娜馬上ANNA MAERSK 摩拉業俄丸CURACAO MARU:

MAL.MONSOON 胡機總統 PRES.HOOVER 海港糰HARBOUR BRIDGE 時我

SUMMIT EVER *遍東貿易 F.E.TRADER

VALUE EVER 白:由SL.FREEQOM. 美国精兵AM.LEGION.

海岛榮:NEP.JADE

韓國元 KOREAN WONIS SUN 綠

GREEN ISLAND 楚國者SL,PATRIOT 約翰遜總統PRES.JOHNSONT ̇倫娜為土茶LUNA MAERSK

新基

KEELUNG ZIM 百保泰BARBER TAIF

十三天. 十三天鲜

.美國西岸:

智利

中南美

四中央 四點 十四

加州西北太平洋十四、糖成

南美

州紐約

千四豊利行

十五馬士基 花魁 十五大

紐約美國大西洋十五百保利 加州西北太平洋十五 慈统

美国西岸,十六·川 加州

·美國西岸 紐約 中

西北太平洋·十七海

.到州紐約 十七、美

西北太平洋十八卷低 加州紐約 + H

·西南太平洋 二十八 加州西北太平洋二十

州紐約 洛杉磯組村 美國西岸, 南美西岸

十二港郵 十二興

庄市

二期星

城洲紐約

廿二:馬士

洛杉磯紐約

海平普城:SEAPAC PRINCETON美國 闖外冶一號MINWAILENGYIHAO 离开 湾冷四哦·HUSENGSIHAD 力值RIHENG

·洛杉磯無約

廿二新興 廿二百保利

上海

歐洲

歐洲

銀台灣 SILVER BAY

涵頭 基隆 台灣

十三

斯:

利安赫特 ANJA LEONHARDT 霞理斯度S.A.VANDERSTEL 安菇達拉棍BUNGA TERATAIL: 若·梅丸WAKAUME MARU

·阿塔蘭羊 ATALANTI

將林利璃·GALLEON AGATE

美雅士:HERMES ACE

GOLDEN. LAKE 歌古隆:GYOKURYU 開花ORCHID

YASMAT

神戸丸KOBE MARU 泰利星BONNY STAR

GOTONG ROYONG

馬 MATTY

星FORTUNE STAR 天

SKY HOVERD 数 他那根丸 TARAKAN MARU 東方大使ORT,AMBASSADOR 金粨拉GOLD HILLA 東方皇冠:ORT.CROWN

基安船員KHIAN SAILOR 仙女座ANDROMEDA

∵金美利CAMELLIA

興 FOO HSING

-!額近實身FALCON TRADER

美览堡 BEAUTY BLUE 世界之獅:WORLD LION

澳洲

馬尼拉 隆 日本

日本 日本 日本 日本 金

日本 日本 天津 天珠 日本 澳洲 基隆: 台灣 台灣 日本 日本 高雄 日本

十三麥速初: 十三日郵

·派雕利亞PIONER PRIMOYA 福

UNIQUE WINNER. 大君士演:DIANA SKOU:

劑 SILVER BAY 馬多運MOTOVUN: 利來荷安 NL.HOORN:: 東方首長 ORT CHIEF

地中海

地中海

KYOSEI

地中海

欧洲 谶洲 英國歐洲

LINE

十三海豐

十大港鄉 十六 招商局·

美邦

LGAN JIANG. 快出快粉 FRANKFURT EXPRESS歐洲 加豬

GAVRILOV歐洲 KAP.

LIGHT EVER

賴 萬寶隆:MONT BLANC MARU地中海

澳洲佳

協成汽船株式會社

新興

成都CHENG TU

新畿內亞

愛油絲ALTIS

十三

十三:李 十三耀

ZENTBUNGA TERATAI 南方大使ORT.AMBASSADOR 小石区 XIAOSHI KOU

澳洲

十三港 十三新骢

亞洲明珠: ASIAN PEARL 蘇靄关KHUD ZHUKOV 徽...洲:YUEN CHAU

澳洲

中東綫

十四

十五 新

澳洲 澳

十四美

A

高華CLOVER

仰光吉大港加成峰二 良興

十四 靦 十四

官员:TSING YI ISLAND. 海利OCEAN ELITE

波斯理

阿拉伯海

利蘭NAJRAN ZAHABIA

阿爾卑斯丸ALPS MARU 威運 VIVIEN.

仰光吉大港加城十三·大三

日二十月十年二八九一圈公年一十七國民華中 航

華於

德航明年中開新綫

飛溫哥華每週三班

前往加拿大西岸旅客更形方便

·海外聯合海運有限公司代理之他那根丸(T|大堂副經理,並於一九

日開船,前赴新加坡。

CORNELL UNIVEK MICRO BEACH +11

,出任掛香港凱悅酒店車程。酒店共擁有客 。一九七一年加入凱悅 班國際機場約廿分 SITY 狁客商店行政科 英臥的固地上,距離婚

星期三)從日本抵達,停泊在B號海上落貨•湼業務部經理。其後,備有泳池,網球塲,排 ARAKAN MARU )號袁輪,於本月十三日(一七六年獲委爵執行欽位,一百八十三間,其中股 利爾凱悅酒店接受商店 九七八年於加拿大獵克球勘等。

·YYAM 飲食業務部巡店機構在美國則共經營, | HYATT OJAR KÁ間正在興建中,凱悅酒 任啟仔前伊朗浏惦酒店三十八間酒店,尚有几 理摊袜 ,是年尾他,目前在世界各地共經裔,

· 张悅國酒店機構

| 行一年一度聞名世界的軟牛活動,重溫早年西部野啓的生活。 居的城市,該市面向太平洋、背靠崇山兟橫,風發非常幽雅,遊人極衆。 卡商加里市是铯航自法蘭克福飛温哥跑的中途停留站,該市位於路融山脈之東,每年七月都舉

| 華,輔助該公司現有飛行東部的鑿特里爾及多倫多市兩地之胱镜服務 ' (本報霰 ) 德國航空公司現正計劇於明年夏季進一步加強飛加拿大班機服務。其中首項新歡乃

於一九八三年五月開始開辦飛加國西岸新航料,低過三雍DC十客機由法蘭克福来卡斯加里及益哥,遠東貿易星期日抵岸

紅建新舊區級關機後,曾在大大內區將更能方便。崔哥犁免加的第三大城市,亦最多家人 快劍下週二返台

(本報) 汎洋航 | 波士頓、費城、波的

東方皇冠十五放吉大 理。 於一九七九年二六十大間召店。

、三義市,

南進十五返釜山

(STRIDER 理之快就

百保利翰艄公司代·

萬寶隆丸月中駛南歐

BROADSUORD,就

選股輪,在本月十八日

輪船公司代理之大明加

(星期一)由安雄到》

號貨物,翌日開行,返個金 (TARONGA)

這條飽航轿統設有頓等,商務機位及渡假優惠機照各潑客位服務。 下午六時三十分,而卡爾加里則爲上午九時五十五分,並於翌日下午三時各五分抵達法蘭克买。酒 RADER)號就機輪 下午三時三十五分及四時五十分先後飛抵卡爾加恩及忍哥第。威航亦於同一天,溫哥華起飛時間 FAR EAST T 黃率、西雅頤、洛杉磯 FRI 之一百四十六輛飛梭,「萬公里,來往七十個闖|路二號橋上落段,即日 英國航空公司屬下行,航程長遠五十八 段日本抵達,泊於國 |組成全世界液大的飛一家的一百四十個城市。離港,殷往美加紐約, |於本月十七日一至星期日

旅遊雜誌問卷調查

英國航空公司

當選最佳航機 | 百保泰旬後駛美加

|阿迪巴訂廿一抵港翌放馬尼拉

:「行政旅遊月刊」 受歡迎的航空公司。一再度獲選。 最近向經常作業務旅遊|航空公司取得最佳地

選出英國航空公司爲服水準,以期明年 份旅甡雜誌的讀者最近,他們定會更被極地推 【本報訊】英國一 辛勞及努力已收到成果 : 在該調中,英國

馬泰週內從日本到

|

|產檢,在本月十九日(山。

而作出枰選,而克四航一群及季取。. 超前。 根米杜比說:「英國法術可、侯斯頓、洛杉園、聖地牙哥、三藩市等各地。 空公司所化的骐敦谂遗言:「行政旅遊月刊」巴拿馬市、馬拉卡寶、阿魯巴、聖多明高、聖約瑟、法爾巴來素、紐約、 空中及地面的服務水 德國航空公司則屈居亞股公司代理之百保綦(8, TAIF)號無誑翰,在本月廿一日 |【星期四 從美國抵達,停泊在國泰西號上落實,翌日開行,涣赴美洲

歌古隆明天進口泊國際橋落貨 的讀者嬨行一次低俗朝各接及總冠軍兩平務業,於本月廿一日(星期四)由日本秧到,碇泊在8號包起落貸,翌日啓疵,加拉灣吉大港。而台櫃輪,於本月十四日一,的港。 【 本報訊 } 中央航業有限公司代理之阿油巴:( ALDEBA )號與隨,俊,翌日啓航,稜往孟一YUNG NAN JIN)號一張倫部,馬賽,然那瓦 日(星期四) 從台灣

師資物,翌日開行,直星期二)由日本抵地, ,停泊在國臨四號橋起

·港,旋渰在日號泡上落代延之前進(HWA 日啓航,直航地中海 " ENTAL CROWN)科威特,阿布送出,已一概枪,在本月廿日(星 我 貨後輪,在本月十四枚達,文靈哥瓦士。期三)由高雄抵港,停 代理之東方皇冠(ORL) 廚刁拜,達文,巴林, BLANC MARLY)號诣 赴馬尼拉,再生高雄。停泊在油塘上落(香港)有限公司代理 美亞貨團有限公司 即日離港,前往阿拉伯一之萬賣丸(MONT 東潑航運有限公司,沿在現代橋上蓋式,翌

|大阪商船三井船舶

查,就各大航空公司在,而瑞士航空公司及被

還是一項非常令人鼓檁取得相當滿意的服務,在印尼耶加違等地 心 執行董事萊德指出: 百萬乘客中,定有很多月十四日(星期四)由日本到港,碗泊在A號起落實物,即日整" 英國航空公司集團| 航空公司去年的一千五| 日本郵船(香港)有限公司代理之太尞( MATTY ) 號貨量翰,在本

勃,而現在所有職員的一的服務已大爲改善。」,直赴日本大阪、格演及菲律賓馬尼拉。 :, 該公司會大力改善服務旅游人士所提供,在本月十三日(星期三)從日本壁到、孝泊在國際欄上將货,即日発行 的沼息,在過去三年內一尤其反映出該航空公司 美邦船務【香港】有限公司代理之歌古隆(GYOKURYU ) 戥货衒輪

wwwwwALADYNANAN

林德三郵行法啷局成林達三

陽利®

輝·堡

利堡輪+月顸油日本抵港

•M.S. "SUN GRACE

陽 輝 輪 青花油 法

總代理:協成輪船(雞)有限公司 香港皇后大惫中低鹿大夏至一〇一

中月十八日陈街星洲、底能。

十月二十日開往星洲,并能。

晚期$249428,6260241(小型)

日本

十四東源 曼谷新加坡十四海陛

十四、

每台運阿喀巴十三日

「賽和雅士BONITA ACE

4小 NANSING

巴沙

·馬尼拉

「海里子玉·MEP.ZIRCON

∵窟MIN FU.

先達依利近STRATHELGIN ∵建拉窿俄丸CURACAO MARU

非洲快糖 AFRICAN EXPRESS

TORM AMERICA 漆德MAL.MONSOON 乘方丸 ORIENT. MARU

興堂、HSING HWA 三

SCORPIO 光SANKO THE NAMJIN.

· LADY BIRD 阿华馬士號ALVA MAERSK 胡佛總統 PRES.HOOVER.. 倫娜馬士埑LUNA MAERSK 海興HAIXING

海龜蛋玉NEP.TOPAZ

大牌恰美和HUGHEVERETT 利安排特AJNA LEONHARDT 若梅丸WAKAUME MARU- 東方丸ORT.MARU 阿塔關季 ATALANTI

吉大港印度十

科倫坡孟買十四 科倫坡印度十四

悲打

紅海

卡拉奇 日本 日本,

TORM AMERICA

十四大三 十四:白 十四百保利

非洲快袖 AFRICAN EXPRESS 東方皇冠·ORT.CROWN

·然安船良、KHIAN SAILOR

科倫坡印巴、十四大三 ・吉大港印民十五的

澳洲

科倫坡卡拉奇十五 阿拉伯糖: 十五

基隆

十四大三

̇高雄

十四海 十四天鹻 十四東醃

#CHAR NING

巴山 BARZAN

派克虫 PIKEBANK

新坎培拉 ZIM -CANBERRA

解灘

打阿喀巴:美 核为:

湖山

日本 欧洲 美國

十四二饼

TEMAT

二建华二號KIEN HWA 公

巴山BARZANT

AB 上海 新加坡 高雄 台灣上 新加裝

*COSMOS ALTAIR"

∵利來荷安 NL.HOORN

日本,

東方首ORT.CHIEF 小石口XIAOSHIKOU 派克痪PIKE BANK 安娜馬士基ANNA MAERSK 白雲山、BAIYUNSHAN 和違吉斯 WATERGEUS

:西班牙丸 SPAIN MARU

45 TAEPING

EN

KUO LIE.... 長茂EVER SUMMIT 新坎培拉 ZIM CANBERRA

高雄

上海

+++++++++++++++++++:

十四馬士基 十四蟌统 十四 馬上 十四、招商局 十四二卷起 十五東海 十五恰和

日 珊瑚士 YATOMAS 加比亞CAPIRA

新加坡巴生 新加坡巴生十 新加坡巴生 馬尼拉

天群

十二、東洋 百保利

新加坡巴生十三

寶隆

十三

乘風 SING WIND 當近裝易:FALCON TRADER 金美利CAMELLIA

印尼

新加坡

̇福州

印尼 新加坡巴生 新加坡...... 曼谷

日本

日本

倫娜爵士器LUNA MAERSK 蘭花 ORCHID

高雄 美國

十六、海、蹈

斯美YASMAT:

澳洲

亞洲明珠 ASIAN PEARL

自由SL.FREEDOM

美國

眉山ME! SHAN

海港揽HARBOUR BRIDGE 高館KOHENG

IN

英國 連港

海黄玉 NEP.TOPAZ

十四:京盛行 费谷新加坡十四 淤 新加坡蘭,十四 馬士基 曼谷

十四天 新加坡巴生團能十四中央

曼谷.

四腰、 四 新加坡茈酸十五東海 ̇新加坡 十五招商局

馬拉

十三

十大

快儅快輪FRANKFURT, EXPRESS高雄

鴻利寅MALLECO

海處女宮 SEA VIRGO

細盘 ROYAL STAR:

台灣

近 海猛威 PIONER VLADIVOSTOKA蘇麻 泰

LAI 来TAL

十六

三光SANKO. SCORPIO. 金湖GOLDEN LAKE 利

LADY BIRD 海泉子王 NEP.ZIRCON 世界之·WORLD LION.

高雄!

十六寮海

FORTUNE RUNNER 古舊特點:

NANSING 1:

納艾斗湖

海終貨證STRAIT CONTAINER

台灣

十大小變

台灣·日本

釜山峨

國HAI KUO

高雄

GRAVE.E. TRADER

陶南一號DONAM 1

日本

東海六號、TUNG HA! 6

高雄

十七帆洋 十七

网易貨櫃. TRADE CONTAINER 越踫

亞洲數士:ASIA ACE

金華KING HWA

日本

高雄

海盍MARINE CONTAINER 蒸版

快...如:STRIDER BROADSWORD高雄:

木星 JUPITER

鼓山

大同二號TA: TUNG 2

墨 VENUS

高雄 日本

先錄貨櫃、PIONEER CONTAINER台灣

十八

十八永裕 十八百探利 十八港興 十八、東海 十九爽践 十九、海豐

華 HWA LIE

定 LUDING

基烧高雄

FINIHON JADE:

今日空郵(星期二) 台灣、新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙腰越 馬來亞、泰國、紐甸、菲律

刁翔、埃及、叙利亞·埃塞俄比亞、卡塔爾、約旦 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、西德、芬蘭瀾 碸牙、西班牙、挪威、瑞典、奧地利、意大利、瑞士 、利比利亞、希臘、止蘋隈斯、闽雅、南非、莫三鼻 粉、扎伊棄、西湖北非、堅傘利雖島、印度、日本 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時 ̇、法國、尼日利亞、贊比亞、利比利亞、澳洲、西劑:

三、饼、紐西齦

∵英國、鶇鮮共和國、夏威夷、墨西哥、荷属安列斯 *蘇里南、牙實如,哥斯達黎加、千里、走阿那、 加拿大

今日平郵

英國及北愛、愛西蘭共和國、德國、挪威、瑞典、丹 頭、奧地利、芬蘭、瑞士、波蘭、加納、比利時、荷 腐、匈牙利、捷克、千里、百齡、日本、瑪莉安 鐡拿島、島西部、智利、秘餅

上 海 SHANGHAI 光头KWANG TA 2

WANCHUN 歌古隆 GYOKURYU. 北山BEI SHAN... 截郵時間

山JUNSHAN 上午十一時 寶利EBONNY STAR 正午十二時 民利MIN LIE TO

下午時 寶雅士BONITA ACE 下午四時 非爲情美利JOHNEVERETT

ASKY: HOVER- 江SHUN JIANG

南京: 台灣日本: 上海

收賞期開

日本 日本茶山 天津北京:

TSING YI ISLAND

-5-13/10.14/10

吉利島幡

菲律賓楼 石渡航:小呂宋

KELLETT ISLAND

亞迪巴輪 :

南“HP NAMJIN 高興 FOO HSING

興XHSING HWA

釡山 高雄 高雄

十五、飯 十五、南

收貨站:九龍賁海運構(二號閘)電話:9688723,

M.S. "ALDEBA '{ VOY19)

十月廿二日開行

香港至紅海線

星馬機

塞軌:遮打、蘇丹瀴。心彍打、桃卡巴)

邙鄉玆:PING XIANGCHENG

新貎

十五海

五景辉

: 大嶼島格

收賞期 開行

24-30/10 31710

光榮輪

三下午五時

下午六時

佳 非洲

西非: 天台山 TIAN TAI SHAN 馬嘉烈馬士基MARGRE THE MAERSK 西非

下午五時

猪多利亞 CANTUARIA 海

SINCERITY. 嵗:OCEAN 清华康瑙L.HONSHU

東非 南非萬達時SA.VANDERSTEEL 南非 利安赫狩,ANJA LEONHARDT 南非 金特拉 GOLD HILLA

南非。

十二 馬士基 三鲜

西非

十三大 十三、華 十四

·十四·亞利蹾 十四新興

十七新興

香港雅士 H.K.ACE 快印 STRIDER BROADSWORD馬尼拉 十二 德樂INOK 金光榮。GOLD GLORY 英‘

GLORY HANGANG 蒜明高FLAMINGO

MATTY: 亞利丹尼AND. ERIDHAN]. 高東GOTONG ROYONG 他那根-

TARAKAN MARU 美上美BOONKRONG. 2 大林怡美和HUGHEVERETT

̇新加錢包生戲腰十三中、洗 雅加達新加坡十三東冬 新加坡巴生阳能十三 新

·十四·亞利來 十四 磔

十四

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航耧→EUROPE EXPRESS SERVICE IT MS. KARA CAREER

十月十三日落貨 十四日開行 藏航:HAMBURG, HULL, LONDON、LIVERPOOL NINA ANTWERP ROTTERDAM, AMSTERDAM.

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen.

Stockholm. Copenhagen.Gothenburg,Helsinki, Oslo Lisbon,Leixoes Via Hamburg,Le Havre via Antwerp. Aarhus, Liverpool,London With

Transhipment At Hamburg, Dublin. Melilla.Ceuta. Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam:

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

大和丸

直航:上 海

→5tnFloor,Harbour Cofmercial Bldg 直

干諾道中122號 海港商業大廈5字樓 CargoBookingPlease Tel: H-443576

收貨站:青衣島迅發貨倉 電話:0-457112,0-457887.0 澳門代理星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街36號

新加巴生 十五天群 新加坡巴生 十五大 新加胺起能 十五協成 曼谷新加坡:十五港恒 曼谷新加坡 十五海陸 十五、安 十五

招開廠 十二萬保利

招商街

英雄日本荔隊十三 美嘉

日本

天津 上海

高雄

十三、招牌局 十三 招榴局 十四新興 十四 輝和 十四東洋 十四 來

·島輪船有限公司

13 7215265

VRABROSTA EN KA AUVO N

108 109-745324

给我送國西岸賞航線 ∵∴直航‡長桃、顆省、徽籍卷、三卷街、利熊猫。

̇内障轉運終地矿而,史托頓,泰半技龜西哥灣各地

·全箱收官期收式收貨期 銀行

GREEN ISLAND 12.18/10 12 17/10 19/10

太平洋貨櫃輪 PACIFIC CONTAINER 21-27/10/21 26/10 28/10

蓝灢洲翰

LAVIONG CHÂU 20/105/13 3010 A1 6f11 BET2 PESTERAAN TE5:0–246131. 香港至澳洲貨櫃航線

言航:解梨,是窝砟,比利士數(茶收變宿當狩轼),

·洲輪全箱收官,散貨收貨期 開行 IN YUEN CHAU : 13-18/10/= 12 17/10 19/10

PEARL ISLAND 29/10-5/13 29/30 4/16/13 全箱软貨站:裝滿4號頭電話:0—246121.. 收货收信站:九百合奏四篇(3號幣) 電話D685729,

BDA ADANAV 香港至波斯湾線

· 17-24/10 26/10

SHOWA LINE

昭和海運株式會社 全貨櫃航袋(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等

(兼收往日本、台灣及小呂宋貨!

寶利雅士輪

M.S. “BONITA ACE(VOY:41)

*有利雅士輪

M.S. "ELECTRO ACE (VOY.84}

̇飛航雅士輪

M.S. "CLIPPER ACE (VOY„4L)

亞洲雅士輪

M-S. HASIA ACE (VOY.49)

*香港雅士輪

十月廿七日抵港

M. S, HONG KONG ACE (VOY:34)一日開行

英偉雅士輪

M.S. “DYNAMIC ACE (VOY.07

早直航:小吕宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航程

直航:火刁拜(十天抵油)、還文、科威特

昭川

十月廿四日抵港

●M.S. SHOKAWA MARU(Voy.08/199) 廿四日開行

澳 洲丸

十一月:

三日抵港

M.S. "AUSTRALIA MARU (VOY.24/300

<燾收刁拜散裝貨

收貨船到凯式天下午五時 鐵貨日期:

优箝船到前一天下午五時 欹貫站:葵涌現代貨箱碼頭

電 話:0

三協海運株式會社

阿爾卑斯丸今抵達

塞永

黃永鏘最近獲委任 塞班島凱悅總經理

榮高文本月榮休 服務渣華三十年

光及加爾各答。 前赴台灣基廡,高雄及日本東京、神戶。 由日本狂港,碇泊在現代機上落與,即日開行, | ER ACE.) 號擯輪,在本月廿三日(星期六)

飛沆雅士將駛者同 (本報訊)大阪商船三井船舶(香港)有限 一, 東洋船務有限公司代理之飛航雅士(CLIPP,畢業於香港中文大學 公司代理之阿爾卑斯丸(ALPS MARU)號資 獲委任爲塞班岛凱悅酒凱悅酒店客勇業務部 泡起落,翌日離港,航赴孟加拉吉大港,仰一他任邀得生酒店經理。年十月獲委為班委 酒店管理文憑,亦會於「於馬立安納平島北部之

·[本包啊〕艾永一月,黃先生升任岛莱城 | 輪,於今日(星期二)從日本到來,停泊在A號 店總經理。在此之前,經理,之後在一九八一 黃氏出生於香港並一世酒店蛀酒店經理。

MEI JNEN接COD 在文先生將於本月份進

堀GERRY J W。 船公司服務三十年的榮 林其市務部經理一般將的

「在航運業三十年

港队 在揸车郵 由該公司前紐西蘭話經

所業的

要節省開交,所有電報 一律採用電報。但由於「作爲抗黑界的從業戶經驗。 「一九五二年我初歡,再高港人士的許可。」高文反而有利,他得以,大家都感到培安良好。他認爲今日的船務公 轉變。」榮高文酒俺道一打長途電話,就必須覆 萬能泰斗,這情形對榮 高文說:到了這個階段,事處的市務部挝理職位。 ,我們與總公司聯絡,一事棠化是前所未此的事,夜城的層面,從而吸取一撕的市務推銷法是當前進,設備及就綫方面均,仍然港獨散裝肖運的港 ,我目睹了許多巨大的「均導成密碼拍發。若耍傲、所以人人都被國籍一運界開始按用貨櫃。榮 年担任董莖在北角游 日航運事業做要的一環的趨勢是,貨櫃輪將集 在一九五○年代,接阕航運業務各類錯綜一的顧客關係及採用有組,可她爭激烈,無雅在杯 競價,榮高文叫爲机1對極地對。 談及航運業的未來,而其他支色則,由各稱林 中來往幾條主要航,

酣鉏好段榮

良豉

好 相黩 争 死 的任

麖 因航,日都有

日理榮及

榮高文退休後,將

|娴號相當,因此與顧客口,他日亦會改爲處理此新加坡一買易公司

- 對各方面都要有所踞一六十年代後期-航-

·茶高文自一九七三,有良好的人麻關係是一促活。他預料未來十年一新。

十九日開行

他那根丸週四赴星

白 十四日抵港

十月十四日開行

十月十九日抵港

十月十三日飛行

廿三日抵港

1 廿七日開行

十一月一日抵港

十一月二日抵港

二日開行

三日開行

0-226211; C PINS29-

SANKYO UNE

廿一日抵港

即日中午抵港泊B25型

十四日中午抵港

十月十五日午夜開行

OCULANTAO ISLAND

需星加坡島

SINGAPORE ISLAND 28/11-4/125/12

-收貨站:九到倉海運橋(二號閘)電話:$688729,

進口船期

17/10 聲寶島籍 22/10 香洲輪17/10 太平洋貨機輪27/10 澳門代理: 安達貿易有限公司電話: 86954

直航:星加坡、巴生港、庇能。

M:S. "GOLD GLORY (VOY.22)十三日午夜行

斯 美輪

M'S. HYASMAT (VOY.73Y!

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD

10.65 257091-7

澳門代理:遠東洋行

攤門荷走出30號 電話:75381,88261

Page 20Page 21

Share This Page