三期星
日六月十年二八九一曆公年一十七國民華中育教僑華
報日僑
蛇蠍
教
育
港第二間理工學院
將在九龍塘西興建
選擇達之路時曾考慮種種因素 八六年可動工八八年九月可開課
大同英文夜校
英專部:小四(初學班)至中五(會考班)
預科:高等程度會考班(F.6 分文、理組) 英中部:F1-F5( 會考班(F 4 F 5分文、理組
電機發展日俗廣泛,歡迎對電腦有興運大壮的價难。
微型電腦出招生 教署立案
6250 1 RECOMP. CONCEPT-1-BASIC-+OPERATION(+
ADVANCED BASIC COBOL PROGRAMMING
用商業理
| 開課日期前電查詢或親臨索取章程,上無時間〔7:00-9:30
P.M. 本校提供課外自由實習時間訓練操作:開放時間 (4:00
--6-60 PIM)
ER 858615 (KESKKXE
88
保
護
大
家
人
人
清
百香
容作責港
預英英
科中專
電校報部部
話址
十二月中完成。.
的教學訓練中心使用,講窗一部電腦,安放案,美國平均每四個家宮理室設倈,家俬及儀器,每次研討會參加人數只 便可溫習功課,而基本一時,有關電盃的城穗e 有时淦時間,以正教師將予優先取錄。〔獲得 預料全部安裝工程會於」中,進接彩色電視機,但會擁有一部電腦,屆福因等。研制會並酸 四十人,故先維名著 | 清潔香港一 木港下一代的青年,形腦橋言將可發展至盡歡將會相當普及,而本作意見交流。研討會將」而錄之乾師將予個别道 | 人人有責
半生,只铵花二千多元一 預計到一九九0年 文化的一代,而將來的第二種語言。「亦相差不遠。 ,將會是首批接受電感·善盡美,有如現在一般港電腦方面的水準版此一以粵語進行。
... 教案歡迎有興趣之
()
參加:惟因場地所限,四日,成
上述研討會,報名
现任或侯任地理科主任,最後截止時間為本月保護市容
地理科主任職責研討會 下月十一起分四次舉行學 並說討論時間以便教師作意見交流升
將討論課程策劃課本或參攷書選擇
|百名全日制及相等部份時間材學生。
·由政府成立的特别工作小組考與所有適當地
之路興建,初步可以容納六千名全日制及相等 ;本港第二間理工學院將來會在九龍城西部。 一點後,卒出上產地點。行政局昨日將研究接亦: 十二點二公頃,因爲地盤內有山城,所以面微要 一份時間研學生,並且可以擴展以容納一萬三千五一地方,俗方便他們,該所理工學院應位於中央地 「區,接近快捷而鶇客量大的公共交通瘀統。3. ‘該地目前劃作中等密度住宅發展之用,面拟 “他說:「新學冼的學生會來自港九新界各處|角苔福道四號社會科目」四時三十分。 研討會,主題爲「地理十一月十二 本湊三十間中學將會設置圖中的電腦組合。.
間舉辦四次性質相同之期如下: 十一時三十分。 科主任之職證」,在北日,下午二時十五分至 一組將於下(十一月) 四次研討會舉行日一日,上午九時十五分至 教署輔導帆學處坨一教學中心舉行。 1241月1
-面積邈富,同時葉較陡空出飆用。 開九麻透地下透路及九廣鐵路交画處僅約二百米「尤八八年九月在自已的永久校舍內開糠。
·政府發言人解郡,該地點位於市區之內,姚方展開建造工程,以便第二間理工學院可以在一
·行政局作出決定時,考慮到該地點容易到發蓄人又說,預料初步地盤潸理及開闢工握 「完竣後,在一九八六年愛低限度亦可以在部份地
忱同。工作小組經已獲悉行政碌的决定。,比正式估計的需求招大戶·
三
十中學安裝電腦
八四年列會考課程
另有五十間中學計劃自資購置電腦
的小朋友已有機會接觸 李輔導工具,五、六 在美國,電腦是用作教
.與美國相比,本港的 |腦教育發展較爲緩慢,
一紀最小的只有十二歲, 「參加電感興趣髹程,年
萬元;本港三十間一
電腦除供存資料 與此同時,該三十間學 | 年九月開設電腦課,給 在各校袋開安裝工程,,該三十間中學已於本質電腦,共學生使用,問學校要有九套電腦組 電腦,在本月十一日起|腦科列篇中學會考科目五十間中學打算自腦的三十間中學裏, 中學安裝共二百七十一九八四年起,把館 記程序邏輯等,而維有棺定在政府資助購買 ,政府特撥出一百五十一的訓練。程中,學生會學習低腦、東南亞前所未有最大宗 保了配合電腦教學計劃一腦公司接受為期七星期爲期二年,在1年蜾限公司簽訂合約,進行 外,還可作教學用途, 成均派出教師到有關依 中四、中五的同學選修|腦的總代理康當國有 由於教育署已决定術理論,發展史,茲語的微型電腦交易,合約
政府已與雅達利
脫期 米精製特·米,約三、四十人的學生在一
入二至八三年度另卅間中學辦電腦一面性的阿隆得用和操
”,會有另外三十間中學、彩色螢光幕,足夠一班
水流
期了。本該十月一日 裕雜誌,第二期就脫 一份新後刊的文人
(
七十五环電腦系统,其 日謅普及化,並不是酸 士的專利品,其用途已食局共打送了二百 電腦再不是專業人,不同時間使用。..
擬上還芳踪渺然。
假,共有三百多名學生」,另外五路財供教育警 學習使用電腦,今年冊 三十間中學作教學用途
·有晚期的情况。. 脫理的。一個月才出版一期的雜誌,反而多了
·報紙娈日日出版,却愿不到發處一份要
篇阿濃。 出版的,十月四日報有水平高的人才有機。中一百七十部品供前选
̇說的敌人就因小
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第
日十二月八年戌壬屦夏
2。在心上。經常脫期的雜誌,大大影响讀容的。
-有曝接不暇之苦,你也飛,他也罷,負責人
•被人催時麻木了,也就不把你的十萬火兔放 高
印刷行業有淡旺季之分,一到旺季,就一 中由於發行,編輯部本身要親也是原因
定
不定就合忘記再買。 心信心,到時候買不到想讀的雜誌,過幾天
打風等意外班件發生。:: 一實的規定,並且預磁一兩天預防停電、挺
去不難、實際上不容易,而需要出版者全方
·凖姐把雜誌迭到讀者手上 - 是一件看上
* 〔分批發)何時夜對、何時君大推、 何時上機,發行商那一天推出市面,都有確多 追稿、何時耥、何時開編輯會議、何時發 想不脫期就得有一套嚴格的制密,何時,
職育
4月開辦兩期在破跳式
幼稚園組定於十月及十 ‘教育霾娃導視經處一 4
英國幼稚園教育專家 來港主持在職群練班
文部准用與檢定教師、 -英文幼稚園或幼稚英
、、此等訓練球路現任
主任戎被長而没;每期校址:九龍石硤尾街五十八號
聖方濟各英文小學
(私立英文上午小學)
十二日,每穴上跟半日。
期蒯班導師篇來寫一一名
【級講師,及健在倫敦大
敦西设高等教育學院
認低撈女士。錘會任何
海外的幼稚園教育家
,學兒童發獲學院工作。
∵事游譫證班之日的
年名
̇離額
招收一年級新生
·額:八十五名。
餘:六歲至七成。
月一日期内出生者。
六在一九七六年九月一日至一九七七年九
【申請辦法:請携同申請人出生證明盤於申請日期時間
·內到本校索取申請表。
,爲提高對幼稚園教育申請日期:一九八二年十月廿六日及廿七日。
「請新發展之認識,同時
間期
分教師有機會交換選制時間;上午九時至十二時。
校監:余尙實神父
WE ARE:
The
(
Internalisa
加拿大 多倫多 劍橋國際書院.
劍橋國際書院笃加拿大安大略省政府註冊承認 之高級中學·現招收冬季之11、12、13班新生。 1.本校設備完善,有標準課室、實驗室、圖書館、禮堂、飯堂。
2.新型宿舍,位處校園之內,全部舖設地氈。
3. 紀律嚴明,師資優良,大學入學李達九成以上。
4.維特創橋一貫良好辦學作風。
5. 專人指導升大學選課及生活細節。
歡迎學生及家長查詢及比較
香港辦事處:劍橋學養院 九龍彌敦道719 號跟都商業大廈3字樓 3-953113
The Great Lakes College of Toronto
The LARGEST Private School in Toronto with OUTSTANDING Academic results
WE HAVE;
* 33. full-time gualified teachers
13.administrative staffs
*-2 self-owned Campuses
* 26 classrooms:
well-equipped Language &.
Science Labs VONA
8 self-owned residences/apartment
7. leased residences.
WE OFFER:"
G.11-13 Sci., Com, & Arts
: subjects.
Computer Course for. GAT& 12 students-
ENTRANCE SCHOLARSHIPS
For Academic Excellence ESL Course
*English Immersion Programme
Address: Room 102, 37. Weilington Street, Central, Hong Kong..
Tel 5-253561, 5-265398
Deadline For Applying Student Visa: 12/11/1982,
加拿大
德發氏商業專科學院
*A***· DUFFUS: COLLEGE.
543 SEYMOUR STREET,VANCOUVER. B.C. CANADA,U6B. 3H6
創於1913年鑄加國職業學院會會員BC省政府註冊商科學院 一九八三年一月份海外新生開始接受報名
本學院一年及二年制商業專科
(一)工商管理(包括:基本經濟學,成本會期及高級會計) 華(二)電腦工具操作及電腦語言寫作:
(三)法律秘書(四)事務所管理(五)英文輔導班 A歡迎 F4或以上學生及同等學歷之成人申請
A協助申請證,代訂機票,安排轉宿及接排等服務! △香港辦事處:九龍彌敦道748號A始創行 801室
電話:3-930417
日,下午二時十五分至 「四時三十分。
八七十一月廿六
十一時三十分。 一口,上午九時十五分至 一四》十一月廿七
·或高考杏木之選擇,地 例如課程之策劃,深本
理科主任之職書有關
· 研討會之內容與地
簡秋
址:九龍亞皆老街一壹五號(火車橋側) 名:星期一至星期沉,晚上七時至九時半,
:話:聽受一六六四
·加、英、美-升學
加拿大、英國、美國各中學(招收7至13班,G.C.E. "O"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系)及專科 學校現接受83年一月春季入學申請 ***HIGH SCH 67-613, UNIVERS BAMA. PROGRAM
Cinadian Public School, Tomnto Board.
加拿大多倫多政府官立中學
Canal Montmari School, Albania, se
• Albion College, Toronto.
看美國 HIGH.SCH GE-G12, UNIVERSITY B.A.M.A PROGRAM
Oto State University, Ohio.
Lininity of Dalles, Dešles,
University of Savarre, Californ
馬英國 ccs: "O & "A" LEVEL BUSINESS& DA. PROGRAS
Kani College, Pembury,
Greenylile College Bideford
Abbey intersatáőnet Colleji. More..
輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦斃加毪 戾學生簽証,接機陋宿各項手續。
*歡迎講閱末中心之类加升平移民手册证
海外留學導敎中心 AM JAW 655 @MH #19 15073
WALK --968078 K -951230 K −948213 SEGERA KAMU ATVEJUT ME VOORRAAVC 9153
电商:K-7221141-3
加拿大溫哥華
·Alpha College
1880 Renfrew Street
Vancouver, B.C.
Canada: VSM 3H9
Tel: 254-6221.-'. Telex 04 503677
o B.C.省教育部。
艾爾華書院 聯邦移民部立案
招收港澳及海外83年春季(一月、五月),秋季
(九月)入學新生
本院開設高中十、十一、十二班及大學一年級課程。採 用三學期制(一月、五月、九月均可入學。) 特設英文輔導班,以提高英文水準,應付TOEFL 試。 本校最業證書乃全美加大學所認可,十二班畢業生可直 升美加各大學,專人輔導。無需浪費金錢及時間在其他 學校哲悩大專課程
校舍瘓新寬敞,佔地三萬餘呎,設有英語實驗室,科學 實驗室,電腦室及康樂室等。
★並分费男女宿舍,傢俱傭,專人照顧學生早、午、晚
三勝,學生自由選擇。 有準註册主任,指導學生之生活及解决升大學問題。 歡迎學生及家長親臨本學院駐港辦盛處準詢及性所。 校羞 MR.U. BURGALASSI 及校長 MISS J. KLASSEN 本月十日到港接見學生及協助辦理好誰爭
̇駐港辦事處:九龍尖沙咀加連威老道20-22A同興商
中心(法國銀行樓上)十五樓150303室
耀心
可摸專業證舂。
·本部露培育商業設計人材,特設「商業美術設計課程」,學員於一年半内完成必修科目,
(遇六至下午五時止 校址:九龍旺角亞皆老街一一五號。 查詢電話:三:七六〇一五三〇三十七六Q一六二七 報名時間:逢週一至五[上午十時至十二時半,下午二時至九時 和興趣特設「健鹚分科甜杏程」「週六或晚間),歡迎有志選讀(詳情籓籬 ) 文憑課程」(全日制),專爲預備從事電腦業人士而設。同時吳培養各界人士對電學科 ,本板器中心於賣米幣二百萬元,採联最先進的美爾德州儀礬電腦設備,開設「電腦事案
國文學基本知識,公文寫作。 (五)語文科: 1國語會重因實用日語T托福留學英文 中學會考英文◎升大公民年
寫作⊕新聞钤装抵緻實務 八三)大眾傳播科:1新甜摸操及寬作劇演播節目製作理論與實務新隨寫作與宣傳
·《凡有志卷仑人士,不限學歷,均可申請公)
*網印刷 水彩捕,油菜心法花色石膏像案畫好山水。 (四)設計與藝術科:室內設計會美術設計?天告設計值舞台美術設計@篆刻學◎林
自用其腦入門@基本電腦操作訓練仍商用越在四葉瑙打字。 二電腦科: 1電腦入門宮初學者適用本國語言司電腦概念及數换角電腦結構入門G】
簡章備索,十月中旬及十一月開課 秋季課程招生(由即日起開始報名) 實例證費告與市場甓理C膦地產知識具經紀買賣實務 香港股票投資理論與技術卽商業統計 八一)商業及會計:C費用會計包轉系代進出口贸易實務$人事管理@商業機構內部作
六音樂與體育科: 1歌唱班樂理指揮琏第二胡) 笛子洞簫◎太極拳·
珠海書院校外進修部
附注辦翻
**
加拿大禮賢會中學招生
本校自置校舍及宿舍,股舍監專責管理。
西太平洋海外升學指導中心 電話3696477,胖細犂程,歡迎來閱。
莫凡
·協助升加美各大學。 班級:招收十一,十二、十三班文、理、商科生,凡現 讀 F3 或中三以上程度學生,均可申請。畢業後
A
BAKU
37211481 報名地點:中華基督牧禮賢會香港區會 九龍彌敦道208———213號
開學日期:一九八三年一月三日
注
意:辦理簽證冊時,報名從速,始能趕及入學。 辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上午十時至十二時
附
CHURCH :(一)多倫多畫賢會中學(RHENISH
(二)今夏十三班升入大學遠百分之九十
COLLEGIATE)爲中華基督教會香港區會主辦。 校長 徐佩豪牧師
香港浸會學院校外進修部 秋季課程十一月一日開課
九龍課程
Elementery. Accounting-- favormediate Accounting
• Higher Accounting Introduction to Costing... e
Introduction to Financial Accounting :. Morage --
Analysis
miant Accounting - Auditing - Financial
理性壓入門。 Advanced Accounting Practice
introduction: to.
Business Principles of Manag
Law relating to Banking Company Law - Prin
ciples of Law (ACCA) (BERNOSURES MAMA - AB(14 An{u) - amronx Elementary, Music Theory
Grade (18)+2mm (6-8) - LUMENJAKIN
armacy
·Sauma-Intro, Food Bacteriology
但在土入門,Proficiency In concrete Studies Basic
Applied Electronics -NTED(3) - ARREMANE (12) 246 €
mat Principles of Marketing · Marketing Man-E-PIERREBAT UREKILEE CRIMM (10) - Tar
spement - Business Policy Management for Ex-ganic Chemistry for 'A' Level *EMPLIERS - WERE MEMBERS,
scutives Personnel Management. Business Stati Technical Drawing) Technical Drawing 11-
Elementary Interior Design Guide of Administra ion for tinterior Designers: Commercial Packaging Design 1. Commercial Packaging Design |||||-MILAN JA •
1. Graphics Technical.
General Psychology Social Psychology • Intro to Abnor- mal Psychology,Human Relations,社會工作入門
age of Sociological Knowledge- Business Typing I Elementary Shorthand Intermediate Shorthand
Office Administration -
香港課程
Elementary Accounting intermediate Accounting
› Higher Accounting Introduction: to "Costing a Introduction to Financial Accounting Management
Basic
stics Introduction to Operation Research Finan cial Management for ACCA & HKSA Exam-Motor: 'Insuranco" Practice Advertising - Einancial Man
agement Securities Investment: Elements of Bank: ing Production Management Principles of Mater: lal Control - Introduction to Airline Business Econ- ( omics (A1B Exam),這絡工程族工管理、證每工程新約無仿爾、 Bus
iness Studies Sales Management Money & Bank ing-Principles of Management & Organization'" Tour- Co-ordinator Training Course - Managerial Econom- ics, Credit Analysis in gank Commercial Lending, Organization. Development: Solving Organization Problems *· Effective Selling Techniques · Managerial Skill Development - Meraging the Marketing Func fons Introduction to Work Study Building Plan" ning - Hotel Management I Hotel Management 11.-
Food & Beverage Management) Modern Com - Accounting Auditing Hong Kong Taxation modity Future Trading : Shipping Practice & Mana-Management fór Executives · Principies and Pract→ gement: Shipping & Transport
Import and Ex ices of Management «Personnel Managemant ·Bus port Fractice Insurance Practice Fundamental Concepte
System.
BASIC Language - Programming 1 - BASIC Language Pro- gramming" FORTRAN Programmjing: Assembler. Language Programming for Microcomputer (6502. CPU)D
System Programming. Introduction · to
Program (Assambler Language) introduction to ming Concepts & Techniques - Introduction to Data Structure and Processing with Application Introduction to System Analysis: Information Sys tems Analysis and Design. introduction, to micro- processor Systeri,Business Computerlzed System t | Programming Techniques for Data Processing,Com puter Application in Accounting System Theoreti cal PASCAL Programming - Introduction to TV Producción -ARRING • NUWE - BALM - Business English (1) Business English (II) Correspondence & Re- Oral English {1} Oral ports Oral English -(1) English (F.3 Level). - Form 3 English (Part 1)~ Form 3 English (Part II), Form 4 English, Form 5Eng: lish Revision Course for English (B), HKCEE-High.
Computer
er Love! English Effective English - Using Erigliah
before
Funde BASIC
Iness Statistics - Import and Export Practice · coume In Airline Ticketing and Tariff - Financial Management for Small Business · Decision Analysis
(OA), P\Office\Automation
Technological developments and concepts Office Automation
consideration Management's adoption • Supervisory Management
mental Concapti of Computer System Language Programming (1) - Asembler. Language Programming for Microcomputer (6502 CPU)-Cam puter Application for Business Introduction to Data Processing for ACCA : Bamic Programming Technique with Assembler - Introduction to Sys- tim Design and Analysis :computer System besign and jmplementation Introduction to System Analysis
Oral Engilah (1) ► Oral English:(11) ̧. Business English (1) - Business English (11) • Master Ing English for H.K.C.E.E. • Effective, English s G.C.E. English (0, Level) - DIE ALLANDALAS - SEIS - JURE PLN - 「兒蘭經扣權,兒童重中迅,
Company Law Commercia). Law for ACCA · Mama -QEMU-SH(1) - (IE7 - AAST [?]+ 渡期的器本,雜的編睛,中次新聞寫作,無柵約針繡用拉門,許影設計,擠按
Effectively: Writing Skills: Practical English - EN - TOUR - MAIN -BRUH-ENEDZSLARARA - BERUSE
「純水晶會、中斷認入門、票網。寫法犯限、鹽法蠟鑒、誄網印辭學。圳
SKRIEMA 17-BRAUN General Principles of Law -
「Law of Contoect"; Commercial Law,常見之理學訴訟。
品長現方法,遊親繪圖、肚音工作入门 - Ganarsl Psychology Bus
iness Typing Elementary Shorthand, (Gregg):
Intermediate, Shorthand (Pitman) - Office Admin-
Istration - Ganaral Office Practice
報名手續:請拱身份證,學實及相片(每科一張)到下列報名地點辦理。
入學資格:大部份之課程均不設入學資格,凡有志進修者,均可報名。
頒發證書:凡出席率超過三分之二或以上,並通過該課程之考試及格者,本部將發給修業證
史書。凡出席率超過三分之二或以上,雖該考試不及格,本部將發給聽講證書
*查詢電話:3-374860.5-72435
報名地點:九龍課程一九龍窩打老道224號 T205室
香港課程-香港灣仔愛藳道36號,鄧肇堅社會服務中心六樓
或到嘉華銀行繳交(祗限於十月七日至十月十四日)
華僑日報 八方整助
各種
壆
梁福
力有
助皓|
COLLEGE DIRECTORS' SEMINARS:
Room 1525 Star House, Kowloon,
October 9th, 10th, 16th, 17th.
1:00 p.m. and 4:00 p.m. each day
located in large public secondary school "outstanding laboratory facilities large gymnasium 1:
magnificent playing fields,
British columbia Government curriculum.
All British Columbia certified teachers
firm discipline.and supervisions:
transfer credit to all North American
universities and colleges,
beautiful city; best cffimate in Canada;
closest location to S.E. Asia.
FOR MORE INFORMATION
Phone 3-672957 or 5-447682
Dorset College
VANCOUVER
口
CANADA.
Invites applications for pre-university preparatory courses commencing JANUARY, 1983.
LOCATE IN BURNABY HEIGHTS PUBLIC SECONDARY SCHOOL.
Toronto School Service
蜜考生注意
五科合格者,明年可升讀大學
多倫多政府中學,著名私立中學現開始 接受明年春季課程入學申請,會考生五科合 格者,可免試入寶十三班課程,趕及明年九 月升入加拿大大學。
10月11日舉行卻加購座,佛有幻燈及 片介绍加拿大學制,歡迎來電索取入場券。
注:意:由於準他於明年春滞魁加升昂者眾多,波狂青
酵、端免延謎。從速申購。
地址:中環線暢端中300-2號、豪傑商業中心11日
(上環術家總站射菌)
18:5-4094165-435832
港大F.7.5.6
新法
預料夜校招生
偷大A/L,0/L保送班。 中大、會考補習班。
報名:星期一至六下午二時至下午九時 校址:九龍太子道219號新法密院
37119206 · 3-7119207
英專部同時招收新生