二期星·
日五月十年二八九一曆公年一十七國民華中
襬確相機
分類廣告客戸幸運抽獎
·疆份鼎街5米攜駅鐲成光粗擋駕
凡刋登塞僑日報或免59 由十月一日深三十一日止
̇分類廣告十四元
出售
膣迵抽糪呶一張,判多念,
每部價值:HK$ 527, 00 35米糰袖珍相機乙部。 高溫爐TS0OME:
跟鑰反光相機乙部。: 僳健:HK$1,320,00
EKR-10.
̇特别鲜捌名
RICOH KORO
共有光國先法、自動圖光及手動 控制的性能。
每日讀者
超過百萬
收效宏大
惠刋廣告
拍蛉公佈日期:一九八二年十一月六日
九龍城衙前圍道大單邊 三層舊怏出售面積一千 二百五賈炳達道 148 號旺箱出售地下一千三 百呎近街市電話
833415 266370
東
盧大厦藝
電梯卡战近南昌街交吉
3
萬8388呎
送全新製數改霑食窗 地傳新裕 包滿過 新樓可代銀行六成有
接洽快者得7?00560
刀類廣告
區租千三新装修工具座 20呎1 有意呵798574| 大厦
·0-HO∞
製衣工塲擊」屯門平樓 本部纷推广告·我迎各界來搞惠登,每段正平大廈 唐樓吉 高尚住宅屋750,只單邊| 余善里三樓六百餘呎 另踩入牲柜兩房兩廳 國快者得自19萬連傢
一大字四個·小字卅四個一定爲一個拉· 每天收費十二元,刊字如超過一個位,即 多出字數按一個位速增計算-長期照計- 折不扣,上期啟費,每日下午五時半截稿
水電工程
行
廉譲 購樓
·元朗安寧路後面街三
合社7153616.
| 小字卅四個
大字四個每天十二元
銀漢街吉慧舖平過樓獅
佰餘尺合小敌工塲批發
.荷 38 號連良由問
院
7440476692764 YE
小廠平售2
·豬場出讓
百餘呎二房二
|百呎閲怏屋可
出讓
101 % 道金運工度式期 87呎 交吉日宁 2.4 2.45 4 0-215.29 1 6224-48
人生堅兩間豬欄五抱
五千餘呎四錢電本井交 #120-987667
加送五百呎天台.
DRKE©7216293
WAH KIU YAT PO
報日僑華
唐樓出售
街3號三樓而積七百
木舖出讓罐 家用交通便水電齊二 E650 史實價23萬租26| 座30楼610 呎交吉出國 呎交古售二十七萬有意,依征恰凡九龍鑽石山近 Ka小工業或住宅用免自30萬8千元-西 地下鐵站1年在32781487 ,
| 四五四六四 但有意請電0362400249
特平唐樓 荃灣荃威
#07770058 F
¥
长279931;
荃灣中心
7930EX
新葵興 荃灣舖售 荃威車位
向西南 708尺三房二磔 | 號莅打银行側 500尺交 公司債自讓免册呛K 92 | 吉 115萬上午八至十改
4662904
03 自住木屋 葵涌美和
[府用水電本的四萬下菜近地娩站平售有
吉樓自讓 北京把顶在連天台 530) 沐蘭街 384號緻石大橋
ARK 799907 60K 821371
一蝕過傑即成辦工時間
K8123113綫2 41陳先生
廣播道三房一星
60呎鋁窗電;
F97771285
K380688河太
40032
平樓
元朗新建花
高價收購荃灣葵涌
ooo
400
浴缸車到九萬- 92533
22 萬八馆藏 |
$2.600€
三房一数向東海而
美学
OHN
LO
500
「單邊持大露台對正花園 南鐵號12
梁木步:388尺灬房大廳 可按银行五萬月供捌佰
二樓 金輝
REK 644780
860 LN52451
0-781236
1368呎
尚有8年期
11 急款救星 誠徵出租 戰戲 倫
現金馬上成交嘉華
0-400008 九龍樓舖廠度即付
||0–421211
*樓愛舖位大小單位,
*歡迎委託奶*
或電K-303801 *全雇或分租成交快*
下勝利*
油蔴地
靚住宅單位
中原位面積 380 伊瞷街14號偉情閣A.
帆吉售23萬
●請電:223132(小)拾
墨墨盒特元 旺舖吉樓財團收購天
1九龍城區地下千奎呎交古
2 颶風花區孖宅
保益絕對無須入屋看樓歡迎比较 夜K
3澳門提督馬路18樓連天台千九呎 致利地產K 302275-
*3-7161697*
全新未住過有製作即去
「彌敦道 589號廣東省銀行大厦 601案|
*德恒招租 24 22 15 14 13
*雅威
-960884(李先生)。
租購 嘉林邊道
樓
收
「地下吉樓千餘呎有車房業主
3-7142鐘洽:
- 大埔太平
荃灣江南工業 三千至全屐91.2 14
H-721516
2500-40000
出國廉售
伊莉莎伯
·薄扶林花固登空高層有一高至623只包装移民 特搖交通方便空氣-
足,私讓請電040682. 有意請置H 445678稔 | 2陳
香港工業中心 8
1773-9793 3.3
荃灣新區| 中環
路
·新蒲崗六合工業
BESI
1千至全日 92.3 理一現營士多新安仔設備齊| 后街寫字法出售六百撤 全東主出國租二千讓十究合各行業用電092468 H10-273181876 235038
物業
20000
692,3
租賃
新寫字樓
·般光猛淸靜寫字
立新所不租H 431416
高級唐樓
中環旺舖
葵涌華業 通 租售柴灣金高陛大厦
2000~50000% 2.2
荃灣工業中心
1800199 S廉絲4萬請日會
2916呎,
891.8
4555251600363
85970511642-
美孚海景
購收
|半山洋樓|
軒尼詩
620 Kau
金馬倫道商住
780.呎裝 58萬:租六千餘電H 485138 世界花園月桂
租樓
五百餘
,及交吉椹港九均合無
· 廣播道金翠園: 9442 B 地下1188呎另
自由閣920餘呎免頂腩
#8695044
急徵半交吉」香港出售 即成或富多來邨交古樓 宇速電K 911123裔倍
無交結地39 330 3 舖成選號 44 45 11:
交屋請二楼 及入捷街 浩
140呎经济 群山村道3號 大坑道衰国 2900呎,業夫婦
1344-1505
1600周
500 KE
钴524487
畢架山滙豐宿
802293
畢架山碧華閣
掏空氣水電各種牌的
k311032|1300呎車位... 5萬.
304668
英大角咀椰樹街58號 電2411634
太子道近咖啡
現金交易快捷下室|金1400K車位 110萬 商業一樓
···何文田嘉輝台
8——2號康富椹2
828 呎車位:
門百善259357.
·5萬 號至七百除凡租售水電 電7797629 什㚲娘拾
* 唐樓租售法
0-77731
宁790880,公道5號六樓九百餘呎 四房一点重新装
5大
$500
14581011
元朗
特價樓
呎租千六
免醛 地方實用:
大蚤村屋500 呎租一千華基工業二期7樓市 馬田别墅410 呎租子 | 三千餘呎租事日K.9280 屯門工業中心2500呎 13 | 18夜K 800662王生洽。
·工業775-
旺舖租售
工業.688茔::
********** OPEKK
靑山道合興.
3400呎單邊: 400 長沙灣龍翔
0260
42989 1.4
17209 1.
10-792131-4
銅严般跑湖山富麗灣仔旺舖
滙品5-410706浛::
香港堅特平售192萬 *快富K911546*
1200呎瑟 1942
“附近新發展渝道林立保證增值较快
- 筲箕灣地舖
定安大厦 美利大廈 安和園 偉恒昌
‘香港仔
業夫
大嶼山楹世.
華街旺舖
九龍出隻
·昌興大厦
林景
它连八佰呎中層,三房兩廳、
有景車場:
崇信樓
土瓜灣唐樓
漢記640223
香港代售
世巴寫动何彌美
東紅尖尖
14006
404X
連甜 1200呎招租有意請
【 西環廠房
.亲西工度八楼尝面單邊
·三千一百呎租吓無複雜
800%
控制您4075058407882
西環旺舖
號
50-44823
404-490
800 6249K
·深水步新寧閣-
灣仔柯布連道500 灣仔道得利商業大度全|松柏新邨 肝面積2035呎’
香港出租
2600!
-淺水灣鹂糕苑·2857呎 三樓全屏八百尺大單 英皇道利都大厦二楼A二現白 1732
山頂道締
2600呎一商業用電G453424版洽
3550
-1344店
30656
村道嘉泰.
8910
自由道富威花陶382 呎 鎘锈芤價到段1100呎 尖沙咀長利商業大廈 939 #1947
1000元
大坑路
3萬餘中握
42000
325
美國台920 車位脚离 奇美500强 新度520 中屏裝惨萬
E1100呎至1468呎。
436
干德道松屋
萬元高
葵涌瑞榮工業
·尖沙咀
2950K
168
·廣閲環境優美背山面海
7903598
350
2403 K
1600呎
交通方便絕無取考
大埔
2687
+600 K
面秕各1420呎澳車位
出租
佐敦道利俄大厦三
810 KE
500 KE
-5800 K 027042 沙田安
全海景
大角咀中樓高府新装
美孚 長
敝迎委戏
水晶地版即
靚過新樓可代銀行六 交吉快者得97790560
深圳湖濱
美孚
些樂居一保安道18000尺連開18 版 高沚婪惨鸪8萬交吉化 各類單位任選佔30萬起 合各行 K 6158564
租二千餘起K 74498117 餘呎有薏0-6571800- 0 高息舖三
日九十月八年戌壬曆夏
| 244985车海
呎連天台1060餘尺可能 國內親友天住合一 560 30 620
土瓜灣單邊 美孚
下鄉道只號唐七樓八百
呎尙18 年吉癌23萬-1150衔布套60大 PK 317397
12008
旺舖出售
美孚
唐樓兩間體 美孚文華 触讓屯門報 旺舖急 9萬
號F長長沙灣道補
8164864
「金龍工業
27 萬甘霖街 2 出國平樓
四百餘尺爾島影醋地對 近山東街高層四房一槻冷氣鄀厨柜 70095879400-6474082 42
·荔枝
旺角三樓 金運廠售
太子道日五百尺年期舟|道金運工廠「期廿概68 13E 130029382814 AT 商住均可交吉出售2萬呎下月交吉特售上
1600正海景南路
五萬可分七 年月共1
新樓快者得X 7790237.
1400呎级海
€207
界限街170B仔弐凡体
2 號式樓義德工業、
醫葯街8 號單邊937850 ) 有客貨梯7416493 哈
美学
第一城 [清水灣道+
樓宇舖位直接收購
即日成交(5)445830'
班牙别墅湖樓逛天其
KRE 40K 862932 1050SELNY
13-293106
錦綉華 胸圍
第一城 3
尖沙咀美
-Q-715136|近北河街有電梯因年老
置業公司
3萬起租千六大批任選-結束來讓無須裝即可. 25 萬起有8座1樓A - 柚地板兩冷氣三品橙八 樓G一街7假日照常 工 7 9 8 3 6 4 - 二千起棲0-6477339
HUZK 668340
頁一第張七第
|德福花園 大一 614呎有裝實疯31
七 第一城
小食店讓瑞
巴士站地點田
-850 俭28萬租千六
萬五千業主产生免仰有租千九起責
人手不足生財器具
1050号 34萬租三千00來電K 23964
交吉
帛秀 錦隆盈業廠
KH 0-715288709KOKKEK
第一城
壹萬陸仟
建之地
天台石屋瓶出讓可住兩 直接收轉出價
请吉不含出價高收錢快價合
~或濃交重
收不交吉樓
不交吉洋樓
最高價收購,不入屋睇樓歡迎比較 快富地產K - 911546 在電K 30430148821快富
街4號地下。
萬尺下
2350地
跑俬。
舖傢
每個$90,000,00
電話:5247925
車位出售
富澤花園無蓋車位
商二二號拨街 馬 糖
您租遣仔灣含大萬文千
::1874呎租一萬四千元
588
青山道康利大厦蕃位:
用1005呎古售出
2000
炮台街常安大厦舖位實
25003
544 9800
3500K
九龍代雅
692800
荃湖大黨口道宏章大厦 旺舖租售
750-300-
-佐敦道利僑大厦575 呎一
3000呎 藏渣甸坊
493500
中環利近街 1500呎
尖沙咀己時捷業大厦
780 至1737张
“跑馬地豆大度與
10,50
租
1094%
商住
1100呎海車位- -- 萬
·伊利莎伯大厦:
705 KE NE
灣仔机 香港代租上班倒腾商業3903呎 灣仔天樂里二至四號金
670
旺舖招租貊
積4849呎租四萬五元·寫字 九龍)
下九百呎租六仟五百元
战士大厦100呎
THE 商業大厦金 | 尖沙咀華敦大度1100呎
7808
70709
433 至2035
產理司
收不交 中
出交話R
價中. 財魚涌新 田灣大生
5400g ...
成基中心醫
石塘咀翠景
購成電
03.0
您補 indesite HK 879722K 7412493
民太古城
5001
德輔道西商性 委租
830 售馆萬装送租2300 |値触二萬失者得電商零售25萬起香樓上處四)一人勿失良機有蔥講道統一國標大廈 310-311 或 1-10-6475048 K3211418085 EO-434151(K
农楩來錦綉L段四街42 四二四四
·被毛一呎 68年期地點| 座3樓 815尺向海越天
餘品餘萬K T121071| 72萬免佣4044284|百荚H2593561
堅道堅都大厦迎中
服務週到電話3-303393
嘉年
地產有限公司
得外大6021
公 5-256051
廠房貨倉
欲購從速0-192238治
新蒲崗六合
·3000至三萬呎 “ 935. 將美圖出
| 新蒲崗萬星
2000呎連車位接送55萬
大埔太平
357419995150
紅磡恒豐
3472呎吉出:146萬
葵涌金龍:
葵涌貴盛
差馆上
5000 195 K 葵涌美聯
455280215
· 葵涌豪華 9000E
百善 H 259357
0220
大道東160
出讓
祧咸道安年商業大厦
820至2081呎每呎$
-尖沙咀長利商業大厦.
939 ·至1947呎每呎
襞衰道威景台 一炮台街常安大厦縳位實
用544 至800 號
·豆商業大廈1326呎租 壽山村道八號恒安摊面
北角宮澤花園 八芳樹一平台 480尺查岛式房达 762 帆全新B 400 呎售萬 鯽魚涌 尕臺图登高
寶馬台海景 1123
852070H 540281 900 KEEN 謝菲道金福 5200 大東南” 38萬 灣鷸愛街鹰沿街六號新| 中型新覦唐樓三百灵华 太古富山閣 面積700 至全搿6249 要倒水戢閣樓齊可泊車|抬餘萬電話G4476-779 帆海景:58萬 租售均可電六 373765e| 159
維多利中心
吉舖租售 唐樓出售
高息單邊舖 康福園扶林花園
THEE0681134 000
·
#艾灣道四房窗大璁交
通好龟 817505
梅窩渡假屋 工廠平租
適名行
土瓜灣道晅聯工業大厦
2044110H DOO
尖沙咀
千八百尺合工填寫字樓
#5500RH 66192240
此自由閣租 六百呎高平租
·代寫號 23001 年月K 706871
九龍廠房
二房一廳
-租賃近海灘兩房一段冷| 六百二呎葵涌萬利三楼長沙灣道香港工業中心 全450與有可梯租23
:無電話雫柜電視廚具齊交通便水則附齊合手工
KHH 9847404 8096635# *.
旺舖招租
B座1731尺租5400出65 08包 另元州街有密 萬晚PC6X7206
麻 大廚全層平租
-百只把房租X 873865
【千三元
·元朗屯門洋樓
「兩房三厉一2
0-781236 0-7552360
保上午...
鰂魚涌 陸海中心 旺角地皇權 旺舖出租橘 特價旺舖連
樓B座490 呎向東南出一齬街二楼出租三百餘尺·一路4900尺頂月
3800130-796822
新樓招租 寫字樓出租| 官塘廠房 全新别墅
·.537 呎平租有裝旺角 廉租偉業街美嘉大厦六|元朗西式别墅 800尺四線 仟二每尺二元經紀免問一房兩郝有两台花車位
地下平租 霍克灣嘉兆大間民灣仔旺舖-
寫字樓(香港
900只 于诺道西低利商業大厦一角樱耗商業: 廠房(九龍):
·葵涌澈華工業:4000呎 赞福華業工業 2009 然而金運工業:683呎
九百另有閣仔租平台 康街55
6052 中區平租樂
冷氣傢俬
千餘尺唐三樓無電梯內呎租千二限有工作中年 分前後絕月租三千餘元] 女仕免炊入多出天雜真 9-5 +0000NERNEK 693659
473848起袷
黃竹坑廠
後舖招租煙
廠街四號
39. P8505943
旺舖 招租 黄竹坑道佰誠工業大厦地下及喜梅新潃崗仁愛 萬呎廠房租售合各行業街4號二千餘呎合各行 EINDONKS) #2021261049
千拉善
四車安街面向東南近街市交通. 最便夫好或三女出生適 4u4515804368484
商業樓 旺角近百馘商塲460 餘 沢合寫字樓工塲范: K8120692
有意耐FH 241122
環境好即在40-796822 | 定安街
元朗屏山.
·村有大小國房出租10
CORER 20-7947
金運廠租糕 全層平租
道一千五百餘呎水電黨第一期 650尺三级, 蘭斯即可開工平租有蕙一高屏租200元X 86717 K 8673434
租
康
三仟餘
紅磡民裕街
1200
虹地鐵
-3400K
03.5
香港工業中心
-2047-3036
OLA
2535-9995K 01.4
1457-2 03:2
葵涌中南
K-2K 1.7 葵涌華基
大埔太平
大角咀長發
1420-21303.3
官塘辂記漆
30233,0 官塘業發
4000呎地鐵口:981
精 官塘美興
1575-2385K 2.8
油塘三座5
2000-8000 @2.0
H
259357
本報設代收服務處
龍佐敦道 牛頭角淘大商塲
西環街坊福利會 灣仔軒 尼詩道
磡馬頭圍
新新新
佐敦道..九龍佐敦道 號左邊地下 珺卑路乍街十四號西遺街坊福利會 灣 仔軒尼詩道244-24611樓凝趣转交玩公司 銅:猫湋:安東街九號A地下「文圖書公司] * :筲箕湖道2號A地下可喜地產公司 牛·頭角:牛頭角道海大商場地下35號明基 何文田亞皆老街晝二四號M地下恒達翻奏唱片公司 美孚·新邨:美孚新部第三期吉利诬门A平台荔灣街坊會 灣荃灣案安街三號二樓正康公司,
門:屯门河旁街臺四八號地下街光書局
九龍美孚新邨
界 大
朗 元朗邨第四座27422號地下元朗區社團聯出會 開:每日下午五時半截稿堆投區內服務可省時又免車,
元大屯
元
2--5-871663
--3-087682
[PHE:+5-747766
製造、5-7903915
--5-608698.
*-*3-7657915
--3-7137195
-3-620395
--3-7418532
*--0-429081
聯盟:*O-812575:
#43--0-6571800:
0-760683
·永吉街毎尺七元麻蒩限
全層招租
寫字樓出租 凍 干諾道中145
̇舊港澳碼頭對面
中
寫字樓招租》寫字樓
6238038
200-300呎
余道生行·余崇本行
实闊實用五百
理
租
「中環德和道中247號德祐大
灣仔軒尼詩道402
TH239071-
NNON
861342 + 879212-租 700元至炊單身男仕女政夫婦
尖沙咀區 廠房招租 旺舖招租 旺舖免頂
有中恻房出租潑境边
·葵涌梨木道全通工業大
三 图激和號地下42號
K632760
0208681黃洽
H
2568487325563820
售四十萬元
寶寧大廈 總 旺舖千二 小舖位租
装巃機器搬運水電工程
鐵口實四佰五呎商住地號兆平鞋店的百呎另閣
·包差餉叁仟K 308548|.230晚七至十 官塘
順寧道A七號(近唇盤,在理機會難淃快者件出
·街口)隨時來舖會洽。敦道文苑街8號B
吉廠招租 旺角梗房_ 屯門平租
許太
原只有登 饨| 清静交通便姦说佳合正 420.呎兩房崑千五三月 業人仕或無孩夫婦有麻 2510 呎千八四0 0.天千八包蛸-822656 齮FK305963
窩打老
旺舖招租
北河
荃
灣商住
尖沙
73號適合各行各業請電
房新装修欗極地毡冷氣|有帆栖历史
0-468962 3-852091; --
07558254
敦道
除租:6
旺舖平租 旺角房租
一四號地下招租月租六 一千五佰没有後門可分
300
400
觉垫奶路臣街 EXE7623534. 下勝利引看電K 132366
商業唐二樓 租地王樓
請電:5-226852
n旺舖租水電齊合各旺角區大厦大逆好或夜 一億生地声部 ·時屯K三〇七一九六合
製衣廠租 土瓜灣廠
·伍千至萬五天廠房租售
大风邊北海街封街121" 角道近太子道天-4字 號780 尺租五千326440|樓紅 寶石戲院三樓各 五時上北看樓,750呎 荃灣平租 旺舖招租 八百尺三楼再大德親到榮街千餘凡合各行 大光明戲區對面鐡生命一崔理行小工廠平租 4074381450-26 1 23.9
旺舖租 | 唐樓廉租
·油觳地文明里五號地下街117 號二極全上古 五佰尺有關核合各行業 呎大單邊有電梯免低廉 401K 31421240 再生回453424版袷 . 寫字樓分租
佐敦道文游橋
812326
角滴賺2. 喂:有數
大呎金H
送十萬
呎餘電台 250821
旺舖平租 位於神敦道口界限街5 時衹队貨即可营棐方
荃灣旺舖 新蒲崗六合
300043 €2.5
5500 2K €2,5
青山道合興
|旺舖出租廠房出租
12號地下約壹仟
|九龍城福佬村道
千業電9) 九 三工請5.
咀合有6
及冊德向太子道吉 8559391
100元
商住
· 葵涌廠房
按用數二客包間窗 出租建全街裕林第
二期近大窩口地鐵
五千尺有发部 3-741 046 葉太
元起福全街4號巷10: 近百年酒·食蒡
“地下出租有意請如似|
影街140 有後門徳|藤高麻單邊有電梯不
235625684840
1937850
3800K 88719749
5500
新賴692400H 459453
FO/97791385
HK 911406
高大厦租瞵境美
預中裝修規兩房变廳翠, 監有意請電:
04674011847861830
Ki319106
業合寫字樓 565呎單邊靜可煮食紅磡淡咸 有景中央冷氣獨立E連| 264 號寶其利大廈請電 R1390 1400 938428
各行
K683793(K 630956A
HK711B
933522 6740
RM 3.4.0
適合寫字樓高级工場
糖(03)810349淋小
惠刋本報分類廣告
請撥電話5-462583
750K 230685
770
[PK741761 麥太
01-0-237441-2
乍街近北 右北角 號免伸I
銅鑼灣霎東街 荃灣衆 安街 道 新
界
埔
廉租 運
干諾道西二至四千
1方呎有上落貨車位
·S-465962陳洽:
官塘百呎體
Page 25Page 26