化學銜:5又會在飛治
高報匯美
日五月十年二八九一軀公年一十七國民華中
** 市開融金洲歐
低
。元美五七〇黓 跌價
報料意乎出字數應供幣貨國美
銀白敦倫。因主升上元美笃增
價金
支普通秒計:七〇元|五爲非美籍人士。此城活動。在謝減香港分,在美國證券市場從事私立在觀塘、元朗及大埔 [倒;二八〇元,交|訓練爲期一至兩年,公司前,夏素季獲利證一人留易多年,亦為美國|出設三間分行。 一东大鸯券行之注册投 '交通杪,八丘|盛而定。馬氏形容該項|大分行經理。廷聚會經「安委托人。
| O元 - 卅! 支愔通秒' 一訓練偽半學術及半學徒
制,不能對凾臨钟, 本地育欸或各類工業 炒告同衆重視。
報改
求:受到貨幣供遇上增的支
通紗三,五〇元· 找,追元在歐洲各型金融 市場開市時報高,黃金做 支精梳棘,甚
●元、四十支精梳 跌。白金價亦微軟。
八五元。 女士報四。'! 五美元, 比 上因收市佰四〇六·五〇 ,下晚五美元。倫敦每安 被四〇:五美元,比上 日收市價四〇六・OF 铁五五美元。
宋變動。七至十岁QE 一〇〇元至1, 五元,卅二支半精 ~三。八五〇元至三 九五〇元,四十支平精 〇五○元至四, 五〇元。.
“三四五升至七〇 “五法國法郎,蘇黎世美元内
•五四七五馬克·布魯塞商美元出五〇五升至五,四五比利時法郎 倫敦英鎊開市時由一六九六五號至. 大八八O美元。
酸行在全球約有 【萬二千名鑑員,其中, 散在英國以外的分行工 作。共有八十多間分行 ,遍佈三十除,行 正餡漢城分行在十一 月開幕的事宜。
市場消息稱:由於本地银行爲進口商大力吸 加州獲利證券
元作付口外行亦作投機性 姜港區兩要風|盛败,亞洲的大戶在午後明爾地入市吸購。 (港飙〕美國加州 美元開市時即急至二十八日 隨 獲利證券有限公司宜佈後穩步摄行至收市時的二七二四五日圓,比起 公司副總裁及執行董事
四日均类
高新多年五創
匯美京東
七二過漲
圖日五四颗三升,圖 塯均求糖機投及業蓝,
五四黥二七二爲市收
̇元美餘億四十交成諛,
日
近颗圓場外在;四京說二
菜菜豬完三月東特
出指標指濟經打渣
增將成宇年
大量落樓
明年
樓宇
風學位。在一間美國策 另一方面,除了住咽联下跌百分之二姬八
行宣佈委任白湖臣份問 月份的訂窜升百分之一;或相等於千九億系
總及亞洲贸易部 一行工作了六年,然後於 宅物業外,張料八三年)或相等於四十四億五 ],而並非滨风原本所 樂先生畢業於香港一九七五年加入柏克萊的樓宇完成數再創新 ·千萬美元),至一 的百分之一, .商業部又指出,八部 中文大學-獲得工商管 國際銀行。
·紀錄,最大間理是有幾千五五百四十一億四千 八月份耐用貨物館 月份非耐用货物訂單下 : 白朗臣先生將負責 以是至詿下降中跌幅最踕百分之一六八或相中期貿易開欸,特别 【港多發展商將金、或能夠一萬美元。 求加的 未,比市⊃液打 处還完成基子的進度。一边是宫八一年十月一大的部份,耐用貨物下,被於十三億四千萬美元 是多方或雙方共同旋致 來實例 银行九月 (政府較早時預期八下降百分之四點九後跳 款百分之四點一(或相),七月份舍下默百分 事務。 份「香港,年工業單位建成而發由幅最大的一個月,也是等於三」一億一千萬美之情。 年不將為經濟指標一百七十五萬方米送哦,自八裳年八月後打單下,即達至七百三十 芝第一國民 一折出租|協一百萬方米。在利降至最低水平的一個月 三億美元。 七月份耐用貨物訂 委任要員
白朗臣先生畢業於亞州州立大學或財 倘有經濟刊 一,獲工商管理學碩上 在六張一頁
·獲文學學士(:學位。
白朗臣亦將協助建
立及梳黑芝加哥第一
物會令和 業上地的
「民银行的互惠賓易事務 一,並尋求發展及擴大
心,業格
釣的任何|冰蠶以再進一步大笔下 决定將對降及經濟預期只有溫和 物業市碼」的轉機,未來一年物業 產生主要|市道似乎只會出現进集 的影啊,攜求稍短,但價格不會 但有關退 上福的情况......
·商業番又表示,七單合增升百分之二五
芝加哥第一國民銀行與中國的貿易機會
量將
現屋個 不有"
-難以預
繼續大跌
(MALEW
I-SHARTZOG
柏克萊啾黙箤行一镪名稱:追函说幣供應出乎色料地土地,將促成美 元年報升的主因,
倫敦白银開市價,每安士祖六
·H·O·〇七五美元。
五○美元,比上週五收市價八・
年十月四日(星期一) 的港圓實際匯兌率指校 支戏通紗、「○元一八十四站大,下跌 **) #WOR-+ | 20
擴張的角色......承担大 量土地增臨,尤其是工 業用地供應,公共房屋 需培序的供應及 不斷增加此例,甜全性, 制步解除——將令地 一世界經濟我退的影响,結果令物業價格下降,}
複業出現一個有秩序的 ,是日美元的匯率係自一九七七年六月廿日 些鸟中等收入憲庭而业的大型屋邸單位的第二市、古塔及較溫和的價格麗· 以來的最高位,當日的交易號為一。八日
肜商格校八一年初下二成 二年前刺激物業慣,月據整的供數額由 市荔澹息又指出:上週美國公佈的最近一週 爲埯袅袅亞洲區經| 貨幣供應堠隔骹雅期大,令美國利息有可能回升,格大透的在通货膨肘率,六千三百二十二元城 理,獲利萬分是美國發 ,而更多人相信美國的今年第五次减息对来不會,在持久高利率的壓抑下至三千八百七十元, 終於問降,利率亦而減百分之三十九: 大的低佣證券行,其首 在短期內出現。 間海外辦事處丹染於香 港成立。
大增
迴
日本中央銀行是日再入巿挽救類的日- 8低,樓宇按揭利半由 因此在假格及高利率的 市场估計該行會沽出五千萬至一捻美元。
報日僑華
二期星
漲大續繼匯美
叫個現棉
響影亦加添本成花棉
高别貨紗
升提將值計會交秋穗
特银瓶| 東洋紗廠决定進一步
WAH KIU YAT PO
棉紗
現貨 帶
叫高
【中國大陸棉紗愬口以港元爲結帶戰位,雖不致影
·响成本,但港元桨值下跌,預料本月中在廣州煤 行的秋季交易會,槁妙 七至十雯OE秒一·七 日 .櫞港 以港元將〇〇元,霎道上
·内升,因此,昨(四)、九三百元至一九七 日港市現皆假格,已作 元、十二支普通 個叫商 ·巴基斯坦棉 三元,十六支出 炒毎包叫高三十元至五一般秒二二三三元
十元,中國大陸棉紗链|
,包叫高二十元,南韓森
五〇元、中級紗 一五〇元至二:一
開出新寶盘。湛蓝棉紗一八〇元至二十一20
,故银行已委任經繼昌 魚九龍及新界區經理
用美元
(二)日本洋紡秒和肚表示對於市况
香港栢克萊爾桑缐 單位低的棉纱大進一步回强娀壺,卅一日全面停止 , · 加入美國加州獲利 行總經理司徒,珍 -的進口一伊勢工廠的針觀用棉違紗生產之後,今治工廠和 證券有限公司前,孔氏 棉紗,一些科工廠也分别從十二月及明年一月起減重。
爲美國大平洋證券交易、
·按束洋紡紗在去年不景氣卡特 所附屬太平洋 ·接受新緻位肌,樂 斷坦加|比一九八〇年一月————三月減重一成左右,但現票據交換所高級副總辣,先生是油麻地分行經理,
·本港在加强減產後,則此一九八〇年一月——三月約。同時,亦爲太平
。他將對實九飽及 純商紅 該產二成。該會此加減產,旨在於改善态秒的券交易所副總裁·專者區所有分行的業務,但 祺智偌 共融商係一般甜,東洋枋秒加强減產行動,一現金之管理。 .. 但仍繼續 任該分行 停頓势必彭阿其他各紡紗廠採取同樣的減產行動 夏先生負責監會之段。梁先生新職位的
業企織紡本日
上月
三倍
倍加債閉月
圓億十六數號某
中後孔氏賚策 統管香港分公司之部設 及發展工作。孔氏在
三十厪映至十三隂 * 一壓力現今日告消除,爲 全日美元在二七。八至二七二四五日 個面積五百方呎的物業未來吸納稅業的復活油 凹的演幅波動,市內交投極活,全日總成变十四 單位的售價由每方呎九|路,地產公司減低價格 億二千萬美元,比上週五的十億常一百萬爲多,百元跌至七百六十五元一求售的不利消况亦把
『單訂廠工
恒生財務有限公司
恒生存款有限公司
(恒生銀行全袭附屬機構)
继游掀利率行情
恒生財務有限公司
日加强減產棉紗 [精华]
-栢克萊銀行手 因爲在短期內,該銀行,以按揭貸獄八成來說,抵銷。 九龍新界經理
福於五三至六八年間, 香港證券交易所會員。
C3
《東京二日電). 該公司亞洲區之種極拓任將會愈來愈衰,
民間徹狷西查機關上
-東京儒用交換所發
(四)米市,
成交繼續增加
·本來亦受棉花成本
一上潑妙二十三
影响,但因蠢口棉
〇〇元至三二○元
仍受宜,且要她亦弱、 價格未有變動。
,中上被秒二,10 元至F1, 二七○元一
巴基斯坦棉紗,訂
里根溉示,美國經濟將會有較佳表現,他估計 級紗,一五○元至二 假疑未有變動,但因美
民生產穗值將舍境加百分之三至四,通貨膨代 ,一七○元,卞級秒| 无匯本繼續大升,到港-000元至10五瘵繼旗下跌。他並估計利率做再度減低。 成本不断堀如,與一個白元。
波士頓第一國民擴-
美國失業趨惡化 傳蝰練計劃,以適應的作用,更可令各分行 英股市跌,紐約股市升。
又技貿易扽統計:截至九月廿八日爲止,基 丹前比較,爾加百分之一 南雄棉紗 · 代理商 「八,在這種緻境下,秒未有明出新實,新
|本存倉女米五萬九千五百六十四順,包括屁奇米 亞洲信貸訓練計劃
三千四百五十九嶼。包括泰國米二〇三百四十, 商香 訂磷,港市現亦未見運到,哲告
波士頓第一位至第一加坡分行職做均有出 唧,中國大陸米三萬三千八百四十二峻,澳洲 開始叫高,每包比上週| 中國大陸格,
席。 ... 一米四千七百卅四明,其他地區米六百四十六順。 叫高二十元至五十元。」格亦神傷透商,拟十一行信用贷账部長透露,
·馬再信稱:「這些 陔行現正填-
在亞洲的
其中一萬七千七百〇七順是米淼,一千四百廿四 座不僅具有温故知新 |離是糯米。又在廿八日前的一個內,食米入口量, 日慚購大的分行網。的職倒片聚一堂,共同
「萬〇二百六十七期,出售六千四百廿八順。 成盤紀錄:秦國金玉取新香米年揖1QCR 该行高級副總嶽寀一深时各地區特有的問題
,蜚菊花香三號坐一七章元,中國大陸金和赫苗 一個用欸部部長馬侶一。」
·九月份日本全國枋
證據建企業的倒閉。主
負僎一千萬圓以上》
件数逹一百二十九件
* 位侥總額三百七十
二億圓,比去年同月
件數增加三七點多
,怅額增加三倍。 就是大和商事,負 額達六十餘園。
其中負債最多的
紐約消息 財長
油供
粘應
人口米商十二線 開盤,据祜食米. 四十欸 , 其中土 四就有成愨的! *國佔 一千二 百中包舟四百大. 包,中國大陸米 佔二千二百三十 中包:澳洲米佔 八千九百二十小
繼據米業人士」 將 推出:鮮雅白米需求歌切,澳洲苗及油粘恢復 大量供應,但泰國香米因婚期做未就合,共邁未 他-
裕。中國大陸米以上蔦在較爲格銷。
切殷求需米白雅鮮
應供量大復
*繼米香泰合不期船
濟經僑華
頁三第張六第日九十月八年戌壬腾夏
《特色》綜合外電報道:( )美國失業鸻 每年均應視該行在亞太自一九〇年馬德〇五元,江西林路一八二元,华南粘二五八元 况預明織繼燕化。據商務部估計-逛境非至總務|區的業務·馬氏於網上任以來,该行在歧」,才宇(邱造) 新袖精一六七元,举子棉蕾一七 開始復甦三四個月之後到眾有所改髻。本年八月邁宋抵港。他在巡視澳」順的一個險人及發展|九元,股宇(早造)新輝苗一大八元,新桂花钻 美國失業率爲百分九贴八。九月份尖柴人數將於洲及菲律右分行之餘,
·計劃」每年均錄取約八一六〇元。澳洲席袋庄金冠林第二次元,麻袋 七名符合資格的取食接 金冠路二登五元,麻袋由雙羊油粘一八十 :本週發,部分經濟論者預料居降失業率高達百一更爲該行亞太區的信徒 分之十甚至百分十以上。
一人極主持爲斯兩天半的 -受訓練 - 其中百分之三
(一)倫敦股市涸五区帨起落,初因英美經一棗習講座,上星期在馬 十一 濟釉分使人關懷,引起回吐,午後買茲祫現,珊尼拉舉行的應乃今年 機反彈。金融時報指數收五七九。四,升一三四月馬尼拉新海外銀行 海紐約股市週鈧照供聯邦儲業局再減貼現率,刺一辦事處開以來首次 做市倘急升,杜瓊斯工業指数收九章七·七四,波士頓第一國民銀行的一
·升!一。四九,總成交六千五行萬股。 香港 荚域,台北及
人民幣升值
4
四日中國銀行
佈調整人民幣牌
新牌價由每百港
港元貶低兩巴仙
三十一點九二週至
· 每百港元見三一。
人民幣,少兒六角四分。這,入俄則由每百港元 是今年來第三次升值。
党人民幣牌價三
二點愛八調至二十一點四四。換言之,胡整牌價後每百港元少兗六角四分 人民幣·人民幣升逍二巴仙。這是人民幣第八次調整牌值,亦爲第三次开
金融界人士說:由於近來港飛指數節節下跌,故人民幣對港教材率相 惠提高。中秋翔過,市民無論是我回鄉還是返大陸旅遊渓親均會大減 現時人民幣大盛开,將使識销更大。另方面,以人民幣計價的進口我由
WOC Finance Co. Ltd. 永安祥財務有限公司
*(永安祥集團成員)
實收資本港幣三千五百萬
自動續期存款利率
三個月10.25%
10.00% 六個月 10.25%
一個星期 9.75%
一個月
兩個月10.00%:一年,
·10.25%
居者有其屋貸款
各類汽車及遊艇分期付款: 期票貼現 進出口押滙
樓宇按揭
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3. 香港中環永樂街七號永安祥太廈一樓
七天
「十四天
聯繫西太平洋之
財經新橋樑
洋樑
恒生存款有限公司
19.500%兩個月
三個月10.250% 一年半 9.250%
六個月10-500% 兩年 第一年
三年 16.000%
一個月10.000%
10.000%
750%
9.750%
9.:250%
1208 169KWA, W$50,000. At
|恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
電話:5-8255111
通過西太平銀行聯繫世界各地之 金融中心,可謂無往而不利, 財務顧問等等
.. SYDNEY, AUSTRALIA.
閣下如欲與澳洲及西太平洋諸地
發展業務,大可通過西太平銀行及其 設於本港之全資附屬機構,西太平財務 亞洲有限公司聯絡接洽。
西太平銀行集團擁有資金高達 三百億澳元,僱員四萬人,不單是澳洲, 最大的銀行集團,更是西太平洋區新興
的金融力量。
香港方面,服務範圍包括商業貸款, 資助各項投資計劃,外幣兌滙,市場 貨幣的交易,以及作為商業及投資的
·西太平銀行集團業務廣及全球, 分行及聯營機構超過二千間,遍佈世界 十八個國家.
Bandung Corporation
Firet Bank in Australia.
Westpac
Fafax 2012132, KIRIBATI Bakiki HEAD OFFICE International Diskien. 80 Martin Place. Sydney, NSW. 2000, Austraila. Telephone 233 0500. Telex 22691. CHIEF LONDON OFFICE Walbrook House, 23 Walbrook, London, ECANBLO: Telephone (011 R28 4500, Telex 889641
Kanno Centre, Abu Obidan Avenue, Manama, Bahrain. Telephone 25 4792. Telax 87158N. NEW YORK BRANCH Suite 2412, 200 Park Avenue, New York, M.Y. 10168. Telephone (212) 948 9630, Tala (WU) 425 020, CHICAGO BRANCH.
New Tokyo Building; 3-1, 3 Chome, Marunouchi, Chiyode Ku, Tokyo 100. Telephone (na Trava Street, Houston, TNG REPRESENTAT OFFICE CARD 25. Telex 4020417. TOKYO REPRESENTATIVE OFFICE Room 800, 8th Floor, Telex 470452. HOUSTON REPRESENTATIVE OFFICE Sub 360lophane (312) 6300170, Telex 210103, SAN FRANCISCO BRANCH Suite 3100, 3131 Floor: One California Street, San Francisco, California 94111. Telephone: (415) 980 4222,
NEW GUINEA Waec Bank PNG, Singapore 1. Telephone 6338873, Telax 21703 JAKARTA REPRESENTATIVE OFFICE 5th Floor, Bangkok Bank Building, Jalan M.H, Thamrin No.3, Jakarta. 7. Meahone 353758, Tatex 46126, PAPUJA
Email : 西太平財務亞洲有限公司 香港干諾道中一號康樂大廈4401室 電話:5-213191 電報掛號:75620
華光航業投資有限公司董事會宣 佈,以每股一元五角價格配售之八千 萬新股,已全數獲若干投資者及本公 司股東認購。凡申請認購新股之股東
,均獲全數配售。
華光航業投資有限公司
新股股票將於一九八二年十月十 八日郵寄予各股東。
承董事會金
秘密 張振榮
一九八二年十月五日