報日僑華

WAH KIU YAT PO

日五月十年二八九一展公年一十七國民華中

二期星

華僑經濟

澳洲旅遊代表團訪本港

舉辦研討會以推廣旅遊

港客遊澳去年人數增一成四

萬二千間,但七月份錯 【出脚炔订分之四點九 一個八月份銷售單位仍較 去年同期的三十六萬四 一下開減少百分之一四

(三)美國業部 宣佈九月份美國邊產品 一價格上升百分之二點 八月份時期跌百分之 「點七,但仍被上年九月 分價格上弁百分之二點

至,故月份斐森品很

上升的有籃,鐵蛋、張 奶,萍果及棉花,價格

(楊個出嘅飛港山和張會之一、發展,張澳洲人民已 五位成員組成之澳城及台北旅界人士。 日漸重視胱派室方而的 旅 遊代发陈將於十月在|澳洲旅遊業極有信心此收徒,泡正大力開拓海↓下跌有牛,璐仔、帶物

·打來港進行前四天等斫討會將會分前往澳,外市場,吸引強客前往 似,並在本港會晤香港,洲光的東南亞遊客人。

濟經洲星

觀樂不仍

六四美國財政部

台灣及南韓旅行業代 ·加禇步激繪。 他說:「本人非常 |宣佈华出七十億五十二 ,致力推廣旅遊茲。在過去十二個月內,高兵見到亞洲人民對獎|週期的債券,利率爲 迟個澳洲旅業訪問往澳洲觀光之東南亞旅洲的脚都只海;選擇作 刚是由澳洲各地旅遊 客人數上升百分之二十一鎘旅遊牲的地。由於換 ,航空公司,酒店及國二,相當於世界其它地,元匯率近期趨降,對外 內 旅行社及其他旅客服,花湖觀光客拊長率一國遊客來說,這實在是 務行業人士組成,他們之五: 生成旅遊賞玩的良摊 五一由十月三日至十六日明,而本港方面,去年一。」一 體將先後訪問馬尼拉、往澳洲觀光的旅客人數、 鄧氏預料澳洲一些 香港、曼谷、吉隆坡放些魂一萬上千人,較上大城市如阿德雷德·墨 新加坡等地推廣澳洲之一年增加百分之十四點·爾砵及塔斯曼尼亞島的 荷巴特等地,由於模

·該該問團留港期間 鄧氏指出,最近襖 怡人,同時交通方便,濟增長仍可維持於 怡假瘣希翮頓酒店舉行濶出外觀光及入境遊覽,故此將繼續吸引更多亞 旅遊研討會,藉此機會,的旅客人数已一反過去 湖遊客前往觀光。此外,所问的百分之五至七的 與宋非七十五案最大焜一人出很低的常態,轉變,他又預如澳洲北部的符,门内底本。 -總會主席預測 -撰之旅住杳人會晤,爲入境旅客人数超過本 在觀光團將會大受歡迎 推廣澳港兩地的旅遊作,國人出國觀光的數月。一,使澳洲北部一帶的原一二年的實際增長將只約 雖然到目前為止,使米,野風光今後將成偽跑客 超百分之五-並指出 澳洲旅遊局亞洲區|幽局仍然涌价粮食及酵,觀光的目標。

·新加

將不象,

[易部已減其原有的百 一分之八至十之間的估計

經理鄭仕用張示,

鸚 美農產價格上升

·採取保護主義,失業上

: 年三月矜举成功後的又 一推廣活動

八月份房屋增銷

「外,一些西方商界巨人

他指出,上次代表

·柯達公司撥出三百萬該公司股 闻除在新加坡一地特别 舉行研討會外,在其他 作爲退休及賠償計劃基金。 各處城市只是與當地旅特】綜合外電盤後的單式家庭房屋銷

走勢等悄况,均使新加···· ,波出口經濟雙望淡。

遊業人士進行小組方式∝梁;(一)柯達公司|山被七月份增加百分之一 倘有經濟

會晤,一般反應均極爲 直布將撥出三百萬股柯二、而爲三十五萬九千 熱烈,促此次訪問團|浚股票作為該公司的返間,而七月份則跌百分 已决定在每個訪問之城|休計劃的收益,與及作之五點四,而満三十五 市均驮行研时“式的會爲該公司良的锫做基 唔

建築

移東心中業島港

業物新多更起興將綫支鐵地

建增續厦商區仔灣

棉案膠板觀用 這個準備統護力是在灣仔議員致高至合和中心的一

目前,香港室內幣 用普通的地板,地

舊樓,據悉港府與合和實業洽商,將這一帶物業拆缷重氣 業大廈,涉及的地盤面積多達八萬呎,而且後可與建的商業 字的樓面面積却离達一百二十萬呎。

·面大多數都用上木地板板除了價錢較大眾化, - 钽四璝灣仔物槧發展計劃,乃是在較早時香港置地有限、地板或鋪地虧,而在施工方面,帶地板比 公司以三卷七千六百六十萬元投得灣仔毗鄰的海軍會所之民 地板方面運用到的材料|啟導或木地板較易对理

·重商業用地,地盤面瑄爲二萬六千七百八十二呎,平均每呎 亦有多種,有石棉膠造(以磁磚而言,地合就 售價為一萬四千缕五十八元,根據投標時所訂定的合約用定的、貨運的或用木料造,須經專業工人批邀鋪上, ,買家要在八六年七月前完成不少於七千五百萬元的上蓋建的一般的家庭都會選一,因此價錢方面比較基

别篇2219平方呎

●單位實用面積分

及4015平方呎

●中央空氣調節系統

●完善之假平頂及照

明裝實

●材料上乘,設備

高級

●專業管理

獨家租賃代理:

̇魏理仕測量師行

5-241005

高尙住宅・豪華酒店

及豪華酒店,設備齊全,擁有泳池,芬蘭浴及旺樂場地。鄰近海灘、 高爾夫球場及著名之 Diamond Head;海洋遠榮,一望無際。

"ISLAND COLONY 位於 Waikiki 旅遊中心243牌高固住宅 地處 Waikiki市中心。售價低於市值

每單位售價由美金$53,000起

夏威夷地產

Aloha Hawaii Realty

香港海富中心第一座地下商場六至七室 電話:5-294377

'美國總行:檀香山,808-5243200

鋼有詳細資料,歡迎親臨來電需取。

地板的一種類型

鋁窗並配名廠玻璃

度。另一方面,磁磚亦|本身獨特的設計,東洋養,至於際地板需要打

鋁殼:所有客、易受温影响,品牌地板可造出不同的闆的頻密程度,亦乎

离及睡房採用高級厚料冷的時候。磁磚設面溫奚花枚,色調更息多姿,用戶使用的情况及出 度亦變得冷,結果未能多彩,脫離了一般單色,來往之人亲密度而定 ,無愛得好的地板可以

門城:大阿二吋,造成冬暖夏凉的效果;一膠地板的單調 厚柚木夾板實心門,牧,但曾通光飛的腳地板有

东洋牌的膠地板是一用上五至六哏, |至名竅門鼐、防盜鏡、 若美中不足的地方,便由同發號代理,同發號

目前,地板大多數

「防盜鍊,睡勞及浴室用,是對年老人或幼進會有的主要代理產品都是京

一都以一小塊爵單位籍成

地產

火。

柚木夾掖門、紙邊門、糈倒的吃險。但自日本,內装您用的高山數建宮」的,據緊先生透露,香 外用柚木夾板,內鎂防出品的東洋牌石棉圆案材料,他們在這一方面,倦的用户都喜歡採用以 小塊爲單位蘇成的造法

·花粹地愆却彌補了這方. 已有二十多年的經驗! 浴室·安駿外國名一面的缺點,此一種陽地,對建築材料方餈戏常的,一方面方塊的地板较 易安装,不需要特別事 版潔具全转,另配箱]術的表面設計是凸形 恶證。·

門技術,一般的用户都 公司的負责人先 * 滋身鋪砌顏色斑片,一成的,防止了滑倒的意

可以自行航向,因此, 灣仔在五、六十年代是典型的住宅區,與及是分紅酒杯|概七分鐘,各裔大小巴 地台鋪紙皮石。 外及公而也很容易濟深生怨示地板保養也是很 這一類型方塊地板,在

·夜夜笙歌的銷金高,不過隨著社會的發展,該區已經將不士均可直達,兼且計劃

新房:淡身鈾動監,而且用石棉膠粒製造 值得注意的問題·基本 一般家庭、商場、宇 ,絕對防火的,基於一上,所有地板都風雲保樓、餐廳及銀行等都樂 少古舊物幾拆去,且不斷在海傍地猿方而填海,爭取更多)由行將興建之經複鐵路 片至天花,地台鋪紙皮

於採用 地,現在飛仔的物業發狹方興未艾,自前在灣仔區具有代表完成後,來往港九將更」石,每戶姿不銹鋼星茲 美觀而耐用的花膠地板。 性的物業有六十岁高的合和中心,新鴻基中心、莒光大厦,爲方便,寓居於此, 樓面:所有赠厨均 佳寧中心、萃潤大厦、逢君中心及東美中心等。 只市區便利。本大度野|鋪砌上等柚木地板另配 以目前地產市道來言,字單位的銷售及祖費均是源市 理阿喀人負責,提供審踟綫,牆身柔來路 一切完善保安措施及 *** ,但是地產商們並未將灣仔區的發展計劃放棄下來。 在骸區可取用的土地已經是鳳毛麟角,少之又少,但是

|蒞電綫連橫,電話 潔服務,確保安全安善 在該區有不少舊有物業可拆卸能建。現時正在收樓、劃則 華興大厦的建築材 位、公用電視天

談到地板種類的問

電器:全部安裝入

·酒家的原址,地盤面積達一萬七千餘平方呎,興建一幢二十石。

·大形高的商業大厦,八四年落成,屆時將全部用作出租,接

·面面積共達州二萬二千九百張平方呎。

其他設備:每戶均

·另一個地盤,是目前電車廠房,現在正計劃興建商業大

電梯:裝設外國名 裝備品質信箱,支架 但,但是遺耍特八六年港地鐵支緑全精通車後,電車服務廠梯兩部、上落安全及獨立水。

料及設備魔明:外牆::

,及工興建的赶谙于宋。

·正在興建中的大有銀行大厦,卽爲营日東方化除及英京|全部鋪砌高被玻璃紙皮

保等齊。

防盜没谁..設有最 入口大堂·典|新式遙控電閘及防冬對

|颍美術釉面磚至假天花 講機 行地合甄接雲石。

NON-SKIP);

以另一種形式出現,舊還車廠房才能卸重建,整個地盤面

漢超这首映,用作日雀改建商章大厦,其體向政府做趙大生 石圖

補地價,因爲原本的電車廠務已經列為商業用途。

雞,很多類型的地板都 是用腰瓷原料,但膠的

·種類却非常繁多,而根 據膠質方面的不同化學 成份,可以有著不同的 特性,提供特別的用途 。其中包括有防滑< 合運動用途,亦有一種 地板是事爲失明人士而 設的,基本上是造地 .标所提供的「質」, 以引導失明人士在室內 行走。至於在電腦室中 用的地板,亦必須有效 「防靜電的功能,才能避 免影府電腦的正常操作 小用在工業用途的方面 ,亦有肉油及防酸性的 地板,蔣合在時常在油 污及酸性化學品的環境 中鋪設,還有,很多運 勁媽上用的人造草及卷

華興大厦

特價發售 每呎330餘元起

至鐵

單位面積:399-450呎 屯門至中環渡海航線只需30分,到荃 灣地鐵只需17分鐘,各線大小巴士均 直達,計劃中興建之輕便鐵路完成後

,來往港九各地將更為方便。

線,之更

華光地產發展有限公司

屯門T.M. T. L.198地段

即將入伙

華興大厦

灣仔軒尼詩道48至62號華光大厦20樓 電話:5-2919985-2921065-279292 地盤電話:0-838184

.在灣仔區,亦有不少舊有的物業單位有計劃地一一拆卸 - 改建爲商業大厦,反而住宅大回較爲少,住宅單位在該區 興建多在機街及在於環館環屉的地帶。

中區商業大囡京度,在灣仔區陸續取多,已經是有目共睹,而且在該區目前有不少舊物葉·可 値得一挺 ̈是卷岛地鐵支銹在該處興建,已經於向的修頓黨內運動場正在規途地滋站及上群, 將來該區的物業,特别是商業樓宇肏比目前更多。

刊六張二

發展的程配方興未艾。

一金,令次是該公司第一 據估鼾澳洲旅遊業一次以現企提供與該基金 鈡問回此次巡迴訪問東。 南亞五地,將會晤六 美國商業部 可樂旅社代表,其中包一且佈八月份經季節性雙

東做甜食

東京十月 四日

京價

生猪市道持呆穩| 股上

三點四六升數指 股萬千四億二成

货源供應正常,变價變動 輕微,成交普通,存糊精, 總成重達八千六百餘頭。

市場

升,指數重 酷關上。 東京股

市杜瓊斯平均掴紮升六四,二而爲六九四二 二二。新市場指數升二一八而爲五二三,九四

紅酒

東京股市冬季

·華光地產發展在屯門區

高級樓宇華興大厦

伙伙單邊設備齊全

·將興建輕路-完成

·後出入交通更感方便 5 屯門近年發塍迅速 ,區內股僻一應俱全, 學校、社區中心、薈 堂、公園、商場及街市 等齊慨,居民生活方便 舒語,子女就學-工餘

由於光五市區人口花1日晒6

華興大廈的實用面 方便 邶興大度核高十二宀被祖當高,達百分之八玆度座落於屯門一 密度太高,故此有很多 人都考慮搬入新界居,地下舖位,一樓將十三,由於售假低,九八地段,該處爲屯門

(特靓) 窒市道持穩,低疪供應正常, 悯變動輕微,成交資議,在柵梢。港九生猪作 全日總成交二億四千萬股,比上週六的半日

至十一樓爲生 故此推出後至今已有大市鎭新發展商住區之一 ,隨著本洪地戏商不一字樓, 斷的在新界各地興建新 宅單位,舖位最細單位 售出,由於可見仍有一,地點極佳,環境運隊 (四)日成達八千六百七十五翊,其中大陸,成交一億八千八百萬股爲多。 大猪佔大千六百一十九頭,燒種七百五十頭,終 經紀柄:大市恩开係由於投資者熱姆指數在調機宇,政府的不斷開發面積降四百八十二呎起,很多港人需求新的住宅,樓高十一屆,外號舖 花三青頭,分別來自河南、湖南、湖北、浙江、上鹭五炔至年來的低粘袋已到了谷底,另方面,新術星城市,使市民的,魯價由三十萬三千四,讓境作爲安居之所。鋼紙皮石及採用高級 夏江西、梧州、紹興、湛江、海口等地。 紐約股市上週最後一個交易日上揚也有支持作用,居住地貼也漸漸地港移百元起,一樓寫字樓單上,由於屯門往遠港、阿赞商棓凸出法台設計 入新界,如荃灣、屯門 位有四個;各單位面積一九、新界各區的交通導一宏偉,一樓至十一 腾 九市場方面計有大陸犬送有四千四百頭,。” 存桿有四百籤,最高成四百七十元,最低戍三百,藍篝股中的汽車股及褪電氣股在日闖下炔吸病、沙田、大埔爾可見一均達一千二百呎以上,當方便,所以也是形成,禳路住宅就位,伙伙單 七十元,塊雄七百五十頭,存獨有三百洋,發商引買家,本田汽車,新力及TDK均做高。造船面,如最近由華光地整平均每呎份假約三百五市蓝的市民遷移入住的,遠,光錢-

足,通來源 成六百三十元,普通貨成五百六十元,足熱成四戰及有浪息支持的股票亦報升,精密瓷器股及非,發成有限公司推出的「十二元,二樓以上在宅,原因之一,如屯門至中失,意為四正實用家 整

百四十元。

百七十元。本地生猪儿百九秒,太佔六十頭林業股上揚,樂業股抛售壓力。 ,最高成五百八十元,普通傅成五百四小呜,

香港金融行情表 成四百八十元,懷著拔高成七百六十元武高

八十元,普通货成七百元至七百五十元,恐形成 六百元。

·香港市場方面,計有大陸大一千二百一十 九頭,最高成四百七十元,最低成四百一十元, 花二百頭,成九百元。本地大緒十六頭,成五

濟經產地與葇建 頁一第張六第日九十月八年戌壬

始開劃計糖買蘇

價造糖期

穩平然依

况市,黙十四升現

一百六成共日

全,淡平

手一十

四蕸沙’

一九八二年(十月四間) ROUTE(E)00: (*) MOKH

日香港商品 英选 交易所点花一加拿大正 期伐市况下,法國法

.00!

100

100

淡至日共成瑞士法郎 六百一十一 西德馬克··· 戸,較上過、意大利里拉 五增加七十一裿曹盾

·001.

1000

·(He)

100

100

100

四四:00

TOT 105.00

#FR-00 P-MO

KR HO.

THO HO

况一

菜、

* 報六點四美仙,現緻平穩,市場無大宗現置 非律賓披索 實消息,蘇聯開始八二年至八三年度的饼 計劃 紐西蘭

·相信短期内邀會再向四方市場買析的。”凌圈. “商品交易所發表昨日收市價一月份六路·台灣圓 三五类恼,传成四十三手,三月份七點;美仙·共成|國 二十九年,五月份七點六三美雅,一百九|印变势 手,七月份八點〇一案仙,共成一百九手,九 澳門兹· 分八點三美仙,北成一百字五手,十月份八點 南非蘭特 四‘美新,生成二三百 十六手。

1000.

100

FOO

100

100

1:00

.000

FOOTNO TOO HER 00 AKA

10000

00: HÌNH 00

TH:00

Hill 00

1:00

九五五

HIO+00:

110

興大厦,位於屯門TM方面,各單位疑築面積 璒渡海航後只需三十分,選用上乘建築材料,改 七一九八地段,這地段 由三百九十九呎至四百 童,至荃灣地鐵站只蒍 俯本全。 全屬新發展的住宅區,九十三呎不等,每層兩分,各綫大小巴士 交通方面,屯門至 自前已有多械棲完成入梯六伙,每呎最低售價均可煮,在政府未來中飛渡海航良只補三十 伙。而該大以亦將於今一由三百三十餘元起。 的興建交通設施計劃 【分鳘,到荃灣地鐵站 因爲華光地產發展公司推出之華興大厦。

未雨先綢繆 置業夏威夷

ISLAND COLONY

精明的投資

中和行

皇后大道中十號

現已推出

明日的財富

Share This Page