更無枝塞附蘭花。納涼好性黄昏後,他砕披淼且
日九廿月九年二八九一座公年一十七國民罋中
次五第
香川文會
華為文化
分類
(ES)
廣
告
雅集詩詞
(陳乃成科長命題】 荷淨納凉時
對話題多。 *雨洗干笋竹,嚴榔一頃荷。客來猄共納,坐
CEND
萧勁草
(ER) 我怕熱,向權門。 展;對招昭王珠。意洽含冰心活在王茏。事
·君子風香盤·招之入座俱,亭亭予獨愛; 改衆同呼。麺三多有:失蒸一點無。疑师諸葛
沈。晚來流意花,風術盆斜陽. 色,黃蕊澤波光。妓輕盈;亭亭淡雅妝 莖掮蛱蝶;翠鳘靑裙裤。留戀常回首:高歌没引 -糍泛析 ·水快笋婆帶·魯西菡古香。綠奚薩斯 這晋江村去,呼期越浛裝。驅車臨曲榭; 放 尹望榔.
乾 衣。
「茫茫!’ (E)
(EB) 亦宜先話船盤,六郎光有初秋感,使開襟接 逸香千艘;四斛花眠水一方。己喜湖邊親玉骨; 月下遊餘臥竹牀。來香君子洗鹰裝。夜宿風
·幾度臨竾教育香,魚戲來西何所樂倒身天地 人來雙葉盃初陽。非合莎開映水光。例桀暗
·人修古實堪驚。與來同院宜則,老到精神 迎風滿;菊舸初黄旭日府,花月即今對是夢;
·雨後災平世亦常,納涼秋水近分明。荷塘 唐承安
許筱明
陳香
·大字四個,小字卅四個定爲一個位. -本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段
折不扣,上期數費,每日下午五時半截稿
·長期照計,
10每天十二元
(11)
竹牀都躲納涼身。出香淅覺開心導,禁似羲皇上 漧貉潸女∩荷動圑痰妾祗神。浦風懶搖繄倦服, 〔前題) 關 雨洗炎威氣候斩。脆天際發無坐,月舒英 依依西子客好迩。行裝甫拂香初渺,雅荷寶 港大數學老 欲烟龉 渡宕相憐水國。漠溪中宵衫渐冷; 有意朶HK 235484張合|G461247. 一片湖超限速思。小船戴我微冰姿。輕盈似,各級補照數理化有物驗,各級學生補習有意請電
5數花
(ER)
三期星
(E)
潘友泉
綠近俗多。光钷此日;後患又興波,倭寇方
· 入秋堈酷暑,好院愛風荷。避世閒少;隨
史,母芋未麼!
(EB)
曲牌臨水枕荷坛。朝暮倍 好柄涼。飲酒夯
矢放荷香。裤注要了飲;朱點等商偿。無菌去除?
·民肜溫熱倒,極舟泛臈槽。谅等生竹窗;2.無那綱絲釣綠黃。敔是夜燊風氣寂,幽香清爽滿一船心對艾尔直在
,微雨渙斜陽。
(前題)
胡景石
(BR).
驟然所與雨正收。擎所開盡錄格悠。鉛布流大社科精 理工電子體
|淨逸荷香。冰水溅哉客;魏糁等偷綢。綁流行來 荷泡放棹瀀邀遊。巨拋案腚勞形事,幾許滑閒半
萧燕山
·寫生誠二洽驗學年程
[路中|婆大精勤補
習
扶搖補習蠼|大專學
“理工浸會同學専門者
中五以下學生補習英的
中金七三七〇八三和路
前題—調洞仙歌
報日僑華
WAH KIU YAT PO
化交僑頁三第張八第
日三十月八年戌壬展
(前題'). 何處消炎烈?池可納涼,珠從街 是砮高装,水面游魚戲;花心粉綠藏。無風飲酒
林壽愷
前題) 监香,飄遠翠瓷如搭菘中。 竹楣描蹀納凱風。過水榭月光融。夜舒爾· 陳乃殷
前題 入茶烟,欲典 萬里 3. 水榭西正池彌月。荷風初抑猃亦徐徐荷香。 .蕭君亮:
陳琳
(ER)
琳
(前題l調寄撥棹子) 沒案風過後納微萦-佤遙想江南,亭亭千頃。 記步月低吟,淺竝個鍛成夢境。雌鼠清標似應。
器
_ 炎夏那堪纸HL?何當道醤到栖雄。故卅啶·“英莖爭放。風颺起,香氣飄來襟抱爽。
̧ 向波心去 翠幄帷 納涼
《前題道
本生好就好瞵池。熱浪能人芝雅思。怎箜,
光風浪灕,设宜竊底宿盤點
句因
得啦
蛃本旬去 ·醉心荷融柄裝時, 前題
,因風因雨每成詩。莫道吟來半痰。小艇掛
(前題) 張江美
徐應瀚
然欣得句,恰當荷頵納涼時+ ..舆人炎夏久荒時,酷熱病欲。今日
·高國華·
(EB) 泉母蓝称 随游泛帽 横塘.
繼猄已透,蘭檐棹向科花中。 有些倒覺魚翮梨,久坐常因水洋風。不待被 朝定中
黎民俊
染青萍
展氅夏雨菲紅荷。午後傷感苦炎。転爲香
(EB)
我張天落,臥吸英葉障陴芬a 烈日當空金壓宿 熱風吹迭火焚身。驅除助
前題.
·黃玄·
珠千斛冷,醍醐綮酒醒我。
·雨雄西子換新妝。臥君英葉晚納涼。欲荷
(EB)
(ER) 山無限秀,遊人來往起懷恩。 秋前本狻納涼時。夏荷池憶古詩。寫盡江
·胡仿石
劉東英
開運財立,涼風更需要時消。 ' 鐡妝承洗翠亭亭。欲下時盡染幾聲。夏日消
INONN-O
生候補中五以下各大
i鐡解吹度。涼雨過,翠蓋能珠滴瀝導。
津大發著 成績
大
,那似紅注?風燈處,焍起發涼。翻開壺蓋生橋中一小五六現风津校男性富經驗有意者晚
(##)
盛酒,如飲業。 停行做泳,奴
(前題——調寄愴江南
東方達
榮
婦
东國懷若未遷。但頤承本人自樂,息戈語畔樂 今文乐盛;交流中外藝墭完。鄉邨风貌新來改, 故人結社纪香川。姬友詩朋共學級。融匯古
(2) : 簷友泉
春日後,實有袍。酒紅橋雅染,同亭精微時專補數理
(静)
..
寄酬日本寬之教授
撰學杜
我沿少陵詩,垂老無寸潢。抗頭發講堂
恍復見之。爱因榮仙寄酬此篇,並題所 方今國孕棆骨,雅江湖喪,鸡林舊话, ̇恋悚之餘,乃知異邦之士,亦有同旁。:
所得。砍其學杜歷程,多染拙詩爲斑。 以方撰學杔津梁i觀請人於兹道薄有迪·中三或以下各區生
·李奂仙奇示其日友案之教授致函,
(有)吳天任!
送料
愛畢
6晚學初專
手廿Ÿ居個敘現王上有中生
座除 *灣別師職|浴及戰 請習袋榮。電尤學程|
·補業大
素香港
補
最級 習
七弈生頂|
尤補華金
時費誠科
佳習業計
池畔荷花䀹日開。期俏俗少過徘徊。於收爾為在熱導係,中生汪雜點。眼中熱興藏,得意產心理碩士 家庭補習舞
馬地。紀事特·新,微付开慢。苦吟五十》 粮,未窺風雅變。竊甚寬之翁,耆栢液靈快
-采羰到。我砕無可觀,何意濫竽選? 人
失在方寸。晚筯否耐店,息交案聞問,思
(抓頭):
李銘宏
(EF) 倞時近8-攒塘照影有佳人, : 雨餘翠蓋淨無奶。淡抹嫣紅邊彌新。放樟树 朱致中
葉惠波 融翻頌刻般凌波。級盃擎迭爾乍過。爲愛荷
小假
亂搐彭密午依生。巴日水面如發布,綠掎 立紅葩放;颗颗珠圆費造業。雨過香消炎奢茷S 不染淤泥蓝牙巠。花中君子早傳名。亭亭玉 李汝大
| 7422590 李合;
:「前箱):
洪水美莖濕綠波。風姿線約實團荷。非憑 例傳香遠多豈效系芳作態多?不來襲埃矜鼓架
證心 仙別與,為爭議問制。同時北杯酒?從希,
IS PCM15661 蔡)
,零落傷裁法。種失憎呼求,先哲久障悅。
方驗理中誠
2有化六替·組補科年1六英實驗
會考溫習輔導計劃
大學專數
3
經補 電 預 畢製 經習爽子 科業 小
座道學中題 4習生
智
陶盡午生畢 時化憑級
工業者:蔬果备麵 吉生驗| 食彌薈科|·電學科學|
三地新頭請小孩大
三可導經商專
查牌習數學
補習社補
四合或病
一區組優理 五均輪質工
中
揭
生習
秘
454三字彌敦道 759八 |字H 756068:
一晚铺 洽電習
詢或數各誠 存証小閱話 時四有中融
一意三替
預科補習蠵
「成以下之學生補習有意
驗
補
精舖 中小學
會考
SO AG O廿年超品 港大畢業現農中學注册 教师私家栽役各籍英文
會考83
保證合格課程
新法數理
-本入學時發出合格保證糖 :保證考取渗E 或以上、 * 否則退選一切學費:
E3年核腻校內 铺中大同學
F.4英數分科選修前 F.IF.2小空嵙習 本補習課程由开山分科補習學校及華 夏書院聯合主辦中大理工畢業生現職: 教師分租分上下午国别韓導
「以小組形式專爲中四中 深水埗版寜道 304號廳山中學8694的,五同學補習數理化生地 旺角道花園街130號華豆祹院942381類沙田第一城晚電 北角電器道 254號華夏畨院H 664787
0-6487897查詢
廉 TR
、英文、新舊附加數、物理、化學 九仁亞葘老译的0-66號五樓 3959571
蕭史西人網
球
佐小個
32软級人
豆漿速不
英語
兒藪書 4羊道月時 要您投法 5樓14對費
福取成藏 蘿效功般 260675
招生
插花新班
特設星期日上午班電K
【祫晚理中替 生有四大
港大精英補習社浸信會考補習班
輕驗大學導師,精要筆記齊館·
10月初析班每月85元(五位一齊報名者80元)(辦公時間:十時至七時) 1983年自考英文保証合格班,中小學及成人個别(180元起 ) 983年數學班、理科班及附加數莊 台中三及中四英數班及初級夜英尊 灣仔堅拿道西15號永德大厦二楼B1 6-8914692(艙頸橋底) 荃溯河背街57號二樓O-460508(華戲院後面) 青山道元州街334 號南國商業大廈三樓3866750(近地號長沙灣站)。
科目:英文(佳甲)、英文(課程乙)、新數 舊數、附加數、物理、CCE英文 ...............新班星期六開課 ∵根據會考範用、親訂講義、由經驗教師任教 亞皆老街板椏波29-33號:3-7110224-6 彌敦道719號曌都大廈一樓5–951494 荃灣大河道路铺路40號 第445386
o 香港大學畢業經驗教師聯合主辦:文理專班~8 F:4-F.6 英文 數學 物理 化學
請料以
4魚線
由耙驗豐富教師根據畲考範圍編排的溫習計劃即將開礎,限額30名 ★報名:彌敦道524號僑光大厦4字樓(近窝打老道口)3305787 0308788|
步快港九均到K 825786
組班别佐敦道
敎鋼琴中
快活托白
艹流交通便仔軒尼
#353H 730354
|學
保急用
易老新院唱推
成補法
您彌人性隊
功罐数
園 小雞 營漿漿受託 K938001
弄
03150748450:
#0239392048813840
課看港开
古筝鋼琴價
·尼詩道一九六號英京大
成中 3E癤8026 愛法人心
電信元
嶺海藝專夜校
美術·音樂
石川
書箕灣道 239B-249 號 = 5-6.91 256
舞蹈課程查
日文
英語小組 |
吧
北
七特何
托幼
招式
百特字 720:
旺尖早六個移蜜英
兒稚
初學每月$100
7908700
23午人别民話美
2
三规待例 83晚小自留文加 富明街寶明大廈
您現金出現法籍 3字楼G
術
暨父方
文
好跑男 2敷粗個限
學理一致 原母便幼
4739739
交國畫班
YMCA
氣正教革注 &16年九偈鍋
師美文
海船
9
優克監造
舞院
功
個別時費28
持元雲大 快遊 有3洽尖摊 攷法 優8氣沙師景格
油水素
畫彩描
婦
留英法警家英國社交舞班 | 個別指導 每週上課兩節全期
香港體育
訓練中心
太陽日語 日本女師
晨 Y
職打
或樂業始八
兒棄水]冰
會考类街十月一日習
女
招新生
子猫
洛克道
夜學
FREE 1427
·教法削新交通方便 報名請電(3850403
在拼國路
·校校選署語 基校習
H 769464
K741.1095
苑∗5-729410*1蓋黝K32887号文A
「 相會員及各訓練班學員:8.30-10早楼8-9-10.30
游精乒 星期六星期三四下午2~8度業百頭:
球乓球按3.30日間個別教授太子 報名地點九能砵蘭街好,追彌敦道口每生銀行上11、梅需會容 旺角購物中心335室字地下講太子站K 813772-
奧早M 初級10月或自選股
*攝影 管英數
| 港大中大碩士學士;湖的境時龇
·街心麥精 用
廣告攝影大幻照片八米
彩色黑白印影体全科考文理 日體起永金融法租國經濟早午晚小組十 | 東黑素食飯
相
速成有畢業証書灣仔軒
月開課近地鐵額滿 職業攝影學校H 722183| 即止電5482600丁
請時!
亭
港九樂聲琴行主辦|香港第一商科外文學校
274號三
5-740686
專数 古結3民桔3電3鋼3 師授典他了他33 香港:杆尼詩道244——246號(142740(5)751065 香港:中環士丹利街386220449)
企
業全科班·秘書實務班
教署註册 補送會考 吕文 招生 英專P.4—F.5 商業秘書全科
多便想最趣程
F
香港:梅西279號(54686466469580
·九龍:亞情老街120號83713796837137662
英英食日拼交國廣設中部會速選打 文娜話文香法語告計英記計記札字
計甘法肥計札学
鋼琴聲樂
[
YMCA 水彩、油畫
#675811
大偈班
視聽學校
轨道717號二樓, K-954187 K-950125
教署註冊學校畢業發給證書
華夏書院、演講學會•主辦
口才演講訓練
花團街 130號(近旺角道)K 940511
■ 有助創業求職應聘公開交誼 包括談話術演講術人際溝通 理論實踐前重經訓練若兩人
721688 - .74971 - 737278
*招生气
三合風水 $200 a 易艇算金$400 撲克占卜$150 掌相面租$150 ★每區九名額滿即止★ K314311內線82道 新興大廈 2409A
新風格
會益謙教授 理英韓
中國象棋
開中殘局 三面俱進 ・教法新穎富趣味性 ∵嶺海藝專5-691256
|符箕灣道239B-249號二樓
「化數
:需克飯韓校
道灣氏譽
吕∞仔親素
品酒理戰與墨案水
旺成素或蒙描彩
「參道賽方求設
觀華廉法用備
鮮雞雞油糖酒釀
8落(科選級各 需要就去畫
工程
|海燕藝術學院|德誠學校⁑德信烹飪德法學校 哥林比亞 兩機 日本語
★名由宾石師傅保證認真教授★:
:電腦工程全科夜班 創辦十四載*譽滿全球*桃李滿天下,畢業由本校介紹出國及本港就来廚師、無隷電錄音助教實物函授 歌鋼 古⁑完國 阿寶最好大学科最多大牧授最認真
一塊設免水低溫烹飪旨:付出小中學習多,造與堃 凡學全科特價優待 無機電彩色電視日在全科
粵燒然西西鍤油荳打素月轉 九學:旺角透50—52號四樓全降
香港:銅鑼灣留仙街三號雅素樓四樓寿京燒西點四月打油荳案球西和章鱼置物蛋推– 45话特回校上課供零件 楽烤心甃餅鉋器麵食餅油度:9968713868611-6703667 蒸菜烤盤心西餅務器腐食油餅胞味蛋,原是要帶回之康而受球慈街368 太 课敦道554號3-849248 校長:部之 (英國烹衽學會會士) 彌敦道494 號2樓K 306427K 300110 子站案量区 807806K 803804K 864989|
1招收日期初學班中班及高級插班生 2開課日期:分别於10月5,6,及10月 軒尼詩道458號金獅商業中心6字:教師,葉秀觸路鋒手一帆等彌敦道242- 親聽語言打字學校5-8912023
號3日佐敦進口 122485 7225873 1
羅馬鋼琴學院
樂理鋼琴結他小提琴個别教琴室租疎冷試演室系 售名廠新信
九龍旺角亞皆老街96號利豐大厦四楼 電話:K 九五七五三一 K 九六二五〇八
國際聯邦書院
(外語課程部
MAN KAMIN UPLATING AN 4
O NAMAX VAINMAIRY MAAAAD KOKA
旺角工人夜校十一月份短期課程
技術快餐
香港健力美學院
浸信商科專業學校主| 8月二朵金科外文军校
減 增
巴
「男女學員設備資媒 院長:陳傳 荃灣大河道德團
打字班
别文速記
機健 身
生 怎
日文班 翠
#679567. 尖沙咀加連威老道十二號二樓電話
商業管理
教署立案·招十月份新生及插班生 初中高及深造班
英皇道 425:43 全座近北角到殘電話:611601 早、午、晚新班
麻酱洋 英英英國日 招生 業毅行 文語 灣仔天樂型2號金鴨大厦 5-739760 在角彌敦道719號銀都大厦3-92080
簿會實信英拼會 32143 記計務札交费
恒
話班
週末健美舞蹈班
招
香港學校語 本院有一系列整套教材· 「使妳達到健與美的理想。 TOEFL 英文 日文 西文 年齡不限,逢週六下午二時開始 濃烤 打字筆記 選記 專綫電報藏業信札 AIRLINE 電腦 出入口班
高士打進66號華夏大厦四楼5275225-
鄎欣餘中國舞蹈學院主辦
建築地圖
工
建築輪圖入門 建築原理(~
科
綠茶原理(二
多一分技術 多一分機會
電機控制隷路 初毅電工入門 汽車難進入門 冷氣工程 機械糖藥
初敬鋼筋混㬎土設計 ̇無變電對括機原理與製作入門 地址:九龍何文田公主道14號 電話:37144115 (四雜 ) 星期一至五下午七時至九時
·英語書班
英
語
·英語會話〈一: 英語會話(二) 英語文法(一) 英語文法(二
電
腦
香島英文專科夜校招生
慈慧娜世界繪設 普通話(國語)會話課程
本報分類廣
[ITTTTTTTITTITIIIF IIIIIIIIIIIHIIIIIIIHIIIIITTİİI
·诺霖:十月六日或十月九日,A會考英文補班(課程甲/乙) 費用:每月38元(包括譯義)上課時間:周三晚7:4 「分B中文預料英文補習班費用:每期150元(三個月)全年蘭 期。上課時間:逢周三晚:0—9 30 ( 數學姆·保証及格) 校址:旺角運動場進29號(地曦太子站侧)0810426 慈雲山蒲满村道97號 0204168..
招 生
ASE REMAINS OR A REZA : 5-770781 / 存椹網蘊灣島上坡沿2號聯邦大厦八樓Å呶
電請廣分本惠
菜鴨
嗚
大道中82號
寶光
鹿仙職
謝
H
寶
話撥告類報刊
6462583
453101
45311
尋葉福成
名業成六年前繼去 後音訊全無見字請 晚七至十時電3- | 712517| 與葉廣華
廣仔聯絡 #
校外課程味
牛质受書院 笙十月30假沙田校合開始多用夜間課程 章可致函本完樂實,或连往恒生集行九執行, 油新地分行、大埔、上末、粉權、沙田火車站或 「大國分行索取,本院地址:沙田小瀝源:
電話:0-6475151洽。
包括:活用及用英語、電腦入門、BASIC, COBOL、法律概要、現代管理及會計學等。籠
IITTIITTITITETETT
Programming in BASIC Language at
Application of BASIC Language
微型曲理器結構及應用
COMPUTER STUDIES CERTIFICATE COURSE 電腦狃書課程, 按1984年中學會考電路課程前圍數揆線(一年期課程)
浸信英語學校
各科英髓課程招生 英語會話 職業英語、英文寫作
·英語拼音
會考英文 用英語 :秘書英哲 GCE英S 以上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學: 至預科英文程廣者就讀, 「九龍太子道大南街18-22號泰安閣二德Q948090
迅出關
倉免
「出柜料习
祥
貨倉
HHHHHHHHHH
·日夜各科補習班 P1-6 F-1-3F.5) F4 F.5.兩年做中學兩科班,國語日文西班牙文 商科秘書全科炬畫班·英專各班,TELEX 法文 中英會汁・中英打字,成本會計 TOEFL 速記
香港商科語言書院
旺角彌敦道607號新興大廈三樓 屯3-858440 香港灣仔軒尼詩道439 號二樓 電5-7906835. 日夜F.6-7各科補習(中英數、物理、化學、 醫學應考、建築續圖,電廠全科,CIF時裝設計 廣告設計,室內設計,香港稅例:電機打字 珠寶設計、英文寫作,徳覺打字,裁剪案推
香港商科語言書院
旺角彌敦道607號新興大廈三樓
•香港灣仔軒尼詩道439號二樓
∴電K858440
電H7906835
英語日語 打字拼音 招收 BM聽覺打字文憑班 達成打字班二月速成天天上踝
「習最多打字電勦聽覺IBM灣鼾 尼詩道4585468號金聯商業中心6字
(無魚爐樓上 58912023
實用電磁斑 1: Introduction to Computer
· Concepts & Prograyiming. 2. Programming in Bazlou
TEL:3-7567744
設 代收廣告 處牛
告效力宏大
本報擴展東九龍區廣告服務爲
方龍
牛頭角觀塘 5 居民方便
B.
行代收廣告,如
起委托 明高琴
二年九月十六日
起見,由一九八
區居民惠刊廣告
牛頭角,觀塘各
華僑日報爲方便
步。
蒙惠升-請移玉
日八告各
牛頭角道
淘大商場36號地下
明嘉琴行民九
T: 0-7557915 7509561-
既可省時,又可免車之勞,快捷妥當
★每日下午五時截稿女
淘大商場
牛頭角道
【明嘉琴行
觀塘道
牛頭角下邨
·觀塘道
德藏花園