日九廿月九年二八九一涵公年一十七國民蘸中
郭日僑華
日三十月八年戌壬歷
WAH KIU YAT PO
育教僑華 頁一第張六第
三期星
可新
教
育
篇水流
教署免費教育康樂
篇
歡迎市民參加。 星斯五晚七時半至九時伞供辦各種教育康樂活動|仔中心(香港仔香島道富立小學)。.
教署成教組十六成敎康樂一日開放 逢週二五晚開歡迎十八歲以上參加 樂中心,於十月一日重新開放,每週逢星期二至,筲箕灣中心(柴灣道筲箕灣官立中學 》,香港 教苻愿戒大教育組随下之十六間成人教育康 | 中學) - 北角中心(北角英皇道北角官立小學,
下月恢復進行活動
心(牛頭角下師佛教慈敬學校+黃大仙中心( 瓜灣中心為土瓜灣農圃道官立小學),牛頭角中 土 ),深水埗中心八深水埗毅榮街官立小學 大角咀婚尾道官立小學 官立小學》大角咀中心
·: 九龍區社戏地中心(油藏地炮台街佐敦道
·各中心地址如下:
閱讀報紙、雜誌及仙開選書。其他特别活逊包括 此外,各中心並設有小型圆齿舵,方设市民|東角道觀塘官立小學)。
·業証電器小修、書法、朗誦及文學欣賞等。 黃大仙正德街黃大仙官立小學),觀塘中心(牛 ),灣仔中心八蹶仔實犁道鄧肇堅維多利亞工業
燐、美術工藝、語文、胸、美容、急救、攝影 取會員證,參加各項活動,包括音樂、體育、淼 片三張,到近成人齊康樂中心報名,免费 香港區:[營盤中心(西營盤高街李陞小學 勤藝晚會,盛行,野火會,歌唱比賽,攝影比賽」,大中心(大埔六鄭新村公立學校),沙田中 、工藝比賽、例誦比賽,上風舞晚會及遊補券。 心人沙田瀝源邨沙田崇真學校),屯門中心(屯 門友愛邨伊斯蘭小學 )。
·凡十八歲及以上男女,可憑身份證及半身照
新界區:荃魂中心(荃西海壩街官立小學)
新理工學院校址
航
仍未作詳細研究。
穩,不對全部都是學位,將分兩期進行,第一三萬人,其中八千名爲個學生分開兩次申請入
·第理工學院的說,分之三十。至於招生时,半日制及夜班,將收便學生,可能將不需
·魏溼,學位課程只佔百一期招生名樣,全日制一全日村子生。又得了力 華僑晚報
分類廣告
每天四元 不折不扣
,會不會在拋心力!
·邪惡的社會改變多少 的努力,能將-
滿
學童賣旗籌款
她-
至一萬三千五百名「電腦負責統籌辦理。 全日制學生;第二期會 學,日後這会由同一部
香港商科語言學院
必須家長同意
設中學會考美術班
花舞效時i務須事先獲得家長許可。! 批准之旗或咨花日協助慈善機癟查摸或實
·教育署今日提醌各學校,在調出學生於一
△5日週二7:00P.M
A6日選三7:00P.M
08日週五6:00P.M. 亼7日遞四7:00P.M.
教育署向各學校發出之一項通告稱:美術人士,同時提高街、西洋設對面烈的 括:速寫、素描、水彩 野新州大良三楼;及香 大陆親就教授,課程烈,即起發受報名。他站: 術班及油混班,由專業、及花卉、石膏像等, 畫質集水準·特增設美、中國書法、西洋法 ;為中學生會考及愛好物寫生,想及記憶 香港書院 | 物寫生、植物寫生、 九龍旺角彌敦道六章三
、卡炭、粉彩、木蓝色 港灣仔好尼身道四三九
一
、短、藕阿學、色彩學、光合岛大厦二楼。招生
接近楼
近觀學、人體比例、人一章程做索。
得雞眼的。 ,但形在烈暗四法射的光,却是意黑晒倉
一「媯旎!搡罷! 開」多先生答覆我了,他說:
熄滅一被小蠟燭的光亮。」
.]位英國的老太太答後我了,她說: ∵「把全世界的黑暗聚在一起,也不足设
爲光明而燃燒自己的入,即使力盘單薄
後化為灰盡,能把這個黑暗的世界既多少 逐、陷囹锚,能換醒多少昏睡的國民。. ,也會懷疑,有人把生命的紅透點燃,最
·頭劃、酒熱血、遊故 呼就的志士二人、地
·也會懷疑爲真理
.也提速他們的監獄!
,也救出他們的蘇魂, 兇佛世人嘅血...
| 八愛」或「——七一三〇〇〇五」。(或),自九月十六日宜佈 ,在調可可救署成人教育組「二——十七一三門,做求各界人士建議新帝樣,才合乎經濟原則。 一 出台的謙程。 至於接名方面,李乏板師,會考羸從海外 於八四年,開辦些較爲年十一月,可呈交 建沓。不過,籌委會:現時,在第二理工的 粪以阻做教室方式,先依照,這分析報告,在台經已接到二百零四封,他相似時,李雅則出 期」中,第二理工學院開辦的課程,以此為名後,至九月廿日: 該模型設計,會否跟第一
,其中包括有關;沾酒,還招聘本裢其他大學的 ::面表示...籌委會目前正 教授,因爲只有這
辦一些配合時宜的課程一時理工學院的教授外, 教瞭,但如果到時仍缺 當冏及第二理工的
他又表示:至於第一
理工的工科,亦會開授,他說,除了聘任現,於它的建築設計, 至於第二理工的教數,因此,該委會對
·的正確面積仍是未知之
工程進行順利,可望於
.工程進行順利料八八年竣工 可望下月中公佈 ,將於十月中公佈,若上,在該段「過渡時:港人才的需要,將來衡
·第二理工學院落址 | 學院可望於一九八八年開始著手調及分析本 閻的科目,勞委會正在 可能是會計及酶有開班。 $8
一九八八年竣工。同時,非英社 台大聯誼日作假
宁移民台本港的發展而
步李校長指出:在香
·钟士主講」勦爲「非 台中學校長李守慧太平 -術講座、敦請李求恩纪
·尖沙咀海大酒樓行學
材的課程。 ,而不頂大型儀器作发
·铫第二理工學院譙
址可能在九龍媽,但由 劃委員會李帆示:被一些
慧守李長校恩求李
•港對業學邦
賴有柱支步進榮繁會社
生對克 泡,英聯邦大學畢業生
此,被地得由政府决定
下选路的地點,以方便 意兒,撥出一幅接近地 採納第二理工鋸委會的
大部份就讀學生,正询
·
|
香港作出很大贡献。繁榮碓步的討會有賴於 更具有世界水準的科技知識,醫療技巧,對一 邪業生,具有國家民族思想,和道德思想,
·非英聯邦大學畢業生,尤其台灣各大學
有外的更大範函差不多可
·服務於政府及英賚商行
於它是由政府撤城,因「守 本港區 機關,佔啟優勢,但之
說是非英聯邦大學
地點,將可在下月中庭,無數傑出人材作爲支柱,非英聯邦大學畢築 一生,尤其是台灣各大學畢業生,就成偽香港
:李慣稱:如果計劃,但個現代胎會的一條支柱。
能灯利道行- 第二理工
·作何解?.
中國語文園地
華僑日報教育版主办
第九十六期
香港中國語文学會主持
免·疏狂·関
「民免而無恥]:句中的「號」
二版). 是一個詞,是「狂放不黯貌」。唐 九六五年六月第一版)「疏狂」 唐:顼街「金末鐧」;中華書局一 ... (11) [DKK6E| EJS 直,中華當局一九八二年十二月第 喵之心」。(「論礤譯註」第十二 *民只是暫時地免於罪過,却没有 的意思。」他把进一句譯成「人 一是「苋罪』、『站玔』、『免術』 *磐若單用一個『魔』字,一般都
•客:〔)楊伯俊說:「先秦 代白国易詩中就有「疏狂隔年少,
的版本作「擬把疏狂圖一醉」見,
上衡 * 下酉」是莜 是否一個詞語?作何解?又詞之一 中「也擬疏狂嘀「醉」的「狂」
· ODRABAR ( SKE ).
「免」和「疏狂
荅夏德良君
閒散為崑卑」句(「代捱得一百版」
詞的上下開
郵箱二〇三式七號
的中文科教師參考,需要者可空「 文学妙查詢。 王——,六四八五三」香港中國
中文科科主任及担任輔導教學工作
·來件請寄軒尼時道
·A近策劃、督導和檢討輔導教學的一 導教學專輯」已經出版。該書可供 教學研究部編寫的中學中文科「
·毓:香港中國語文學會文
,將分兩次繼續回答,咕留意。. 來信所提其他問題都比較複雜
問怩到永「蝶戀花」 對,便是 豐語,分上下兩關。
「下圈一個俗變調的上下兩段。來 術段的 -叫「箜詞」、「上間」和 而是樂曲的暫時休止。一首詞分露| 」也叫「退」或「豳」,片與片之 「校長的詞都分片一段】「片
加拿大升學
「加拿大,多倫多市及溫哥華教育局下 「官立中學,教會及私立中學聯校招生通
告:
83年1月份大學預科,中學7-13班
(F.1或以上學生可申請)及英文專修班
Toronto Board of Education
加拿大多倫多政府官立中學
Y Albion College, Toronto. 運 Concordia College, Alberta..
S Cenntennial Montessori School, Alberta.
Dorset House College, Vancouver. 輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加 「學生簽証,移民簽証,接機膳宿及大學申請手續 海外留學導教中心 九彌敦道655胡社生行1507室 電話:K-968078 K-951230 K-948213 九龍尖沙咀業區麼地道好味中心915室 電話:K-7221141-3
新法預科夜校
中大H.L九月廿九日截止報名
港大F.7/F.6-倫大A.L/O.L會考班
尙有少量學額,額滿即止。
(理組實驗在福道新法院實驗室上課) 報名:星期一至六下午二時至下午九時 校址:九龍太子道219號新法書院(近火車橋) ER: 3-7119206 • 3-7119207
班本
她美白區,並須事前獲得家長同意。」 售灰或售花壽欸,而該等學生亦應同時獲得 中學高年級,即中四或以上班級之學生協助
·教育署發每人並擔酶各批長,只可派A 各校校長慮留意,參加此等活赃之學生必須
選然的保障,包括意外及搶劫保險。
諾1+1
櫏諾
加拿大
溫哥華
Alpha College:
180: Renfrew Street
Vancouver.B.C.
Canada V5M 3H9
Tel: 254-6221. Telax 04:508677
B.C.省教育部
艾爾華書院 移民部立案
去招收港澳及海外83年春季(一月,五月》秋季
(九月)入學新生。 ★本院明設高中十、十一、十二班及大學一年級課程。採
用三學期制(一月、五月、九月均可入學。) ★特股英文輔導班,以提高英文水準,應付TOEFL 口
★本校學業讚畬万全美加大學所認可,十二班畢業生可直
美加各大學、起人輔選。無需浪費金錢及時間在其他
LUKE
ncc
館化文語本日
日語專科招生——人人可服人入成功 课程:山初學班至研究所的那晚间排滁 到经心我大學日語班深造。期待
不稳定晚十時,時間作標準, 哦,你班試:上晚七時 師資:中、高班日籍教投投課,刚强和延
報名:即行起請挑備照再到本館辦理。
在彌敦道524號億光大厦2字窩打老道地鐵口倮) 電話:二====
浸信商科專業學校.
/Baptism Institute of Commerce & Careers
質驗室,電腦室及康樂室等。
並分款男女宿舍、傢俱齊備,專人服顧學生早、午、晚 三牌,學生自由選撵。
★ 有能語注册主任,指導學生之生活及解决升大學問題。
★
·
歡迎學生及家長親臨本學院牡港辦事處垂詢及註冊。
# MR: U. BURGALASSI REZ MISS J. KLASSEN本月十日到港接见學生及協助辦理簽蹤手
如您辦斷處:九龍尖沙咀加進威老道20-23A同貊興街
中心《法國銀行樓上)十五樓1502_03室。
西太平洋海外升學指導中心
電話3696477·詳細犂程、歡迎案制。
延號
崧香
號:
*備代興
案大桥大
6 安大略學院,香港普通話專科學校
CENTRAL ONTARIO COLLEGE/
60 PARK LANE CIRCLE TORONTO ONTARIO CANADA M3C ZNZ. 校監:柯士甸神父
(1)現接受F3或以上同學申請:83年1月,第11至13班
2校圍佔地二十餘萬呎·有實驗室、閻書館、室內外運動響. 3 專人指導進升美加各大學、
4備有幻燈片介绍多倫多生活状况及校園資料 5最新加拿大及安省各大學海外學生投考資料,免費索取: 旺角登打士街5號栢裕商業中心12樓1208室 3-3226393-322630 灣仔軒尼詩道1921號金鐘商業大廈10樓A座 熙信樓隔鄰5-273863|
女青年會
中璞忌速拿利(鐵)一號華昌大 厚三樓(娛樂戲院側雲咸街面上出 保鞴堂對門電話:6-2665599
受
商科、英語、日語・電腦 十月份日夜間課程新班招生
速記班
70-8090-100 110-120 120~140W.P.M.
初級班
班
十月新班
4日週一7:00PM.04日過~7:00P+M 5日通二6:00P.M
7日週四4:00P.M.
19日週六9:00 AM
中級班7日遞四6:00P. 高貘班88週五6:00P.M. 旅進貿易:8日五6:30PM 兒童班9日過天3:00P.M. 朗誦在4日週一、四、
6:00P.M. 英文拼音:07日週四7:00P.M.
上課地點:九龍彌敦道
. 589號502號:
有老銅緘灣東院道5號
「報名:本校及濓仔天地,
二圖書公司或寄支票 香港郵箱七七一七 鞏程個案
電
329367
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE
ARIO, CANADA
加拿大升學佳音
注
夜文 *金镳新寬飲,佔地三萬餘呎,設有英語實驗室,科學
成极大考
*
會考高考全港快截止
諾貝爾 姿中學
帶各中
續菘十九
表有月月.........
●相少四
片數日日
及學截
十位止止
牛隻
學名
本校自置校舍及宿舍,設舍監專責管理。
加拿大禮賢會中學招生
均理
。生
「招男女生
協助升加美各大學。 班級:招收十一,十二,十三班文、理、商科生,凡現 讀F.3 或中三以上程度學生,均可申請。畢業後
四海大度五樓。電話:3——7211481 報名地點:中華基督教禮賢會香港區會 九龍彌敦道208——112號
開學日期:一九八三年一月三日
意:辦理簽證無時,報名從速,始能趕及入學。 辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上午十時至十二時
附注辦開
公車
註意間期
〔二〕今夏十三班升入大學遠百分之九十 狂: - 多倫多禮賢會中學(RHENISH CHURCH COLLEGIATE).爲中華基督教驚會香港區會主辦。
校長 徐佩豪牧師
業凡
後現
多倫多留學輔導中心
Toronto School Service
生注意
五科合格者,明年可升讀大學
多倫多政府中學,著名私立中學現開始 接受明年春季課程入學申請,會考生五科合 格者,可免試入讀十三班課程,趕及明年九 月升入加拿大大學。
10月6日舉行留加講座,備有幻燈及影 片介紹加拿大學制,歡迎來電索取入場券
注意:由於準備於明年春季赴加升學者眾多,簽註需
時,為免延誤,請從速申請。
地址:中環德輔道中300-2號,華傑商業中心11B
( 上環街市電車總站對面
5-4094155-435832-
實用英尃校MEWTON
E.T. SCHOOL
豐富英專經歷,
〔創辦於一九五八年
P4. 初爭班至F5會考班
四時至六時下午班 瑜辦小學英文補習班 到時間下午四時至六時
十月十八日開踝額滿即止
新學期招早、午、夜新生 水墨道日夜校援辦。
BEX F6 GL.C.EX
時間
:
第 校址:
F6 劍橋大學英語文憑班
LE (8:00-10:00) († 10 21 13 : 16- 下午2:00-4:005.4:00-6:00 夜班:2:1- 9:10 九時工躲夜班)
(日夜校):旺角水渠道38-42號二樓(近筑整風幣)
夜中學):九程牛頭角定業街48號(近放野保行):
(在校):佐敦道碼交英排二樓(齏限定英文中學的) 《重設):牛瘫角定
劍橋商學書院
6-22號)3字串度
3013 (10:00AMES (OPM)
興高
陳址名註
仁糊九期識。 【龍:上商會秘制
【查科针微
(胸角 日 譲緻證科
(三敦按班班班学
Taxe
七報有 保保保程 九一名少 送送送:
戴投投技
五九
額 偷桶英
·敦敦國
八一至八三年日夜校招生通告
* 英中及大學獲科班
一、英中四:商科班
二、英中五:商科(保选八三年中學會考
三、
中
) 大·倫大GCE預科班(仅八三年中大及输大入學試
微型電腦價招生 教署立案
城市商業管理學校
› CITY COLLEGE OF COMMERCE
口拖枚核址;九龍彌敦道498-500號一至六樓(泰盛謝業大廈)
我收救证
ARBAIS# (24) - 3-858577 3-853568
九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦)
校務處:二樓(2字),3~306173
香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓(金聯商業大廈)
《繼繩地棋上) 校務處:四樓(3字)6-8912090 香港德輔道西119-127號三樓(2字小近滿灒酒樓:5-461225
;九龍太子道375號全座(獅子石道對面) Tel: 3-305487
尤龍大場遭244-248號(新校)(近媳褟活樓)3-853568
九龍大埔道新校(夜校)通告市 本橙大埔道在校已正式啟用,新出註冊入學手續可到我校辦理 ̇軟址:光能大埔道244-248號聖路加書院內(近泰怕酒樓)3-853566
New classes commence in October 1982(十月份新班通告了
PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生
Single-Subject Courses 選修科
「Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping.
ligher Accounting
Import & Export Practice
Commercial Correspondence
中輒簿記
& C1.F. Calculation 進出口實務及計價
士商纍信記
Hong Kong Taxation 香港税例
學制:假月結業。在油麻地校上课,
Shorthand Theory
Shorthand Speed
理論
Typewriting
速把速度
沉本什
掌
Hong Kong Taxation E#]
Costing.
Electric Typewriting Course 電機打字全科
學部:谢個月結業,在香港銅鑼灣枕上課。
科目:BM電機打字(包括Telex'}
̇Commercial Course 夜秘商科全科班
學制;三個月结案
科目:簿記,商業書你,進出口實務及CLF.
上擇地點:夜校商科全科班在下列校址上課。
)香港西區軟:德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓) 5-i1226,5-476464.
(二)九耀太子道夜校:太子道375號全座(獅子石道對面)
3-305487 (₪) 3-7130910(%)
(三)九能大埔道夜校:大埔道244-248號(近高顿酒樓、聖路加當院内)
3-853568 (4), 3-7770282 (#), 3-77988)ET)
,一年制商科全科證書課程小
1.秘者全科麽裝班
2.行政秘全科證書班
3.會默全科書班
4.高級會計全科班
二、蔬科專業學會試課程
15.銀行學全科
班
36.工商管理全科班
7.商業學全科夜班
·8.法律學全科書班
1.ACCA特許會師公會接全科班 3.ACCA選修科班
4、10日試選修科班
2. 10B 英銀行數學會註全科班
三、商科選修課程
*初級簿記 打字 中紙愽記,電機打字 高級會計 聽覺打字, 成本合蟹 TELEX
四、英語課程
遠記逸您
香港稅例 商業法律 公司法 契約法 商箎電腦 商用統計:
1.英語會理班 3.英文文法及寫作班
2.英管班 4.英文全科班
五、語文課程
銀行實務 工商管理 人事管理
C.1 F 黃金期貨
商業書信 商用英籍: 行政英語
·秘鐵英語:
濃森英點
股票地出
5.會考英文班
6.GCE英文班
1.日文班+2德文班。3.法文班+4.國語班、5.TOEFLE
六、電腦學觀書課程
21BM S-34電機系統、王安電腦及多部微型電腦供實門
_1.二年制間腦學文憑班(傑考英國電腦學會試)
2.一年制商用電學證書
4.電腦學全科證書班
3.半年制微型電腦學邆杏班 5.電腦入門及操作證書班 6.電腦選修科班
Computer Concepts. Computer in Bus Studies.
BASIC, COBOL, FORTRAN. RPG N. PASCAL 灣仔天樂里二號: 6-720130 書仔軒尼道397號 亞告老街枕椏道33號 3-7110224 寫打老道膏华街25號 太子道大南街25號 3-948090 旺角敦道719號 深水秘塘尾道197號 3-7142810 RAMMER IN 1834 荃灣大河道路術園 0.432143
5-8919060
3-320347
3-951494
3.321262
亞省老街勝利道28號 3-7110225
專科認驗妝師任教,使考生取理想成績。
心備註:分考專科補習班一年8年會考同學而聖之班級,内容包括 英、數、理工化、生物及經濟等科目,低科每月學習和元正,
由
英語會話: 國語班
社交舞班
$350) (ZZS). 保證短期內,設計程式及熟習電腦,課程簡明,人人可擊。 初級:COMP. CONCEPT:+BASIC--OPERATION(25 小時
高樂 ADVANCED BASIC PROGRAMMING A COBOL
PROGRAMMING (可用於商業管理}
.P.M.)本校提供課外自由實習時區訓練操作,開放時間(4:00
與談日期,約電查詢或親臨索取章程,上乘時間 〔7 : 101.9 : 8
-6:30 P.M.)
校址:886L三樓金閣(佐敦道行人天
招達
招生通告
達成英文夜中學
會考班各科裤替生
校址:香港灣仔莒黄四公 電話:3——-276024-
·報名日期:即日開始,隨到隨考,額滿即止。 上課時間:至5萬期一至六晚七時至九時半, 广會考補習班星期一至六晚上】
班級:逐F.5各級新生(F.5學生補選八三年會考一 F.LEF 3星期一至五晚七時至九時半
晚晚
趣人仕,餘嘅進低。 微型的電腦發展,日盛廣泛,歡迎對電腦有興