機
日八十月九年二八九一麿公年一十七國民華中
麗確 相機
贊助
分類廣告客戶卡運抽獎 BOLJI TEWDE SEINE
凡登华健自然成晚劑分類廣告阻元
贈送抽獎芬
多州达
「曬獳攞影甗科技 首創單魏燈光相機, -自動對焦深耕,自動繼光、操作簡便
,一觸即抽,快捷準確
頭獎名
RICOH
[AF]
粮值:HK$1.775.00 建龲反光相機囊響。
特别獎拾名:
各得预碗35EFLL自動曝光
每部價值:HK$368, 0.
35米厦袖珍相機乙醇。
抽獎公佈日期:一九八二年十月六日
每日讀者 惠刋廣告 超過百萬 收效宏大
有電麵包7130575
元 大興大厦 历一215 楼B6向西南
·三——三六五九八三
吉樓平售
街口盡交通便光線空
氣好四师一直特平 23 萬
商業地下鸻
舖
二期星
分類廣告
太正平大厦一旺角吉樓 高尚住宅高度 750呎單 捷850 尺一梯兩伙油 邊另坛台人新櫃兩房兩} 地碧街九百凡四慕大草 124K 71536167K 912928
本報分類廣告,徵迎各界來福島登,每段錦華太子道洋樓 大埔墟木屋
·大字四個,小摩卅四碼、定為一個位• 每天收費十二元,升宇如超瀧一個位,即 李出字兼按一個位計算-長期照計-不 折不扣,上期出賣,每日下午五時半截稿
[洋- 800呎南] 太子道溫沙国高滑13563 二層400 餘呎水電 -有紅字牌連傢俬四萬 ERKEK 7115488 K91292820-6578978
即買即住 旺角樓售 廠
196379056239559 28捉地產。
-577440
大單邊售| 沙田中心
安大厦八核C七百呎 405 呎 K! 七四二六五三三
尖沙咀美 旺舖頂讓
候都十二樓吉博亮
WAH KIU YAT PO
報日僑業
*售廣東道 820號二楼 向信545 每呎售8 涌同珍工業大廈第一號新蒲崗岸基二楼8號 面積 700尺5 萬 31.0 餘元E梅有車位有意一期11字樸2797呎廉讓有 A1300尺重雅製性交者 EK 896269K 440449 00@OC@>${
唐樓吉售 旺角街市- 錦綉
紅磡唐樓 價 餘尺 246萬可分期付 850 售23萬千六一 兩國年期長3萬八千元 土五福街向海南20 萬 八四二九二一日夜 10售34萬租ji于0.0 | 米爾全請到629995论 20 金豐 18 萬 逹 屯門新洋樓 帛秀 韓聯 胸圍 錦綉 大厦高屏风邊660 灾米 麗寶大廈高滑向正東南餐大豆租售] 近北河街有電梯因, 電
70 英主触四萬只收回七于.8250 28$1600歡迎行 拮東無須裝即 即可開工K 6871 KB 0-8422010-713443K 79 8 3 6 4
錦綉文華 大埔吉樓整
水電工程
行廉讓
荃灣唐樓
吉古河背街地王四樓70 有冷氣27 萬P0-436371 靚樓平售
九龍城A50 呎二大房 大高七萬九袂得我難逢
置業公司
收不
交吉
小字卅四個
大字四個每天十二元一
張發
㙉舖全帷舊樓及可供重, 赠之地,信合立前威 直接收廳出價高到中週 | 國淼大厦 310-311 或
出讓
熄五佰餘呎平刀离5| 華3分兩房電話K 9129 |恻27.7有意請電 €96006740 新 葵 芳醯- 旺舖出售 沙田大圍 三萬九 一宦| 淮宅出售交通方便五百| 街190至192號相連部位西班牙式多借出租另唐 屯門麗寶商塲4尺张迁 二房二夜視野夫出
廉讓3—九一四四五.0-六五 (@H 9802340 **
-434151(K) R
4
慈雲山舖| 唐樓吉售廠房出售
有契天台|甘萬深水
口
有意取K265503) 97萬元蠶括9777 |Q:442156倍 0058號洽
被189呎合各行業用语 C635736桀女士
長年期限 JF.308呎全新朝九晚
磚吊燈熱水器K 623192 | 六電K六二五五三九格及交吉樓舖港九均合無
旺角唐樓
翠濤閣售廠房東譲 商業廠樓護 現金交易快捷e 15
臨上海街136號閣樓
天祥
31002510 KE 304668
青山道香港工業
太陽子四呎交通研,水 位合寫宇接幼稚園 -818104- 土瓜灣下鄉道一
連三百大單邊 58 旺合各行業年期長交吉 REK 938789 士多急讓評 元朗區鄉村正免租與 上有住房生財器具 20-7670962
0-242570
3-824083
樓收
廣播道|旺角洋樓
1100呎二房二路農合計 向南1280呎 第二个安全薪30萬興起 全海景 讓程 *華輝代理* K - 911546
電:3-31.7683 特急讓47萬
請註明金 收不交吉樓不交吉洋樓
禁照管輪營營季早强104營師
輝 直接收購出價最高收錢最 快即日成交中環國際大廈 320電話:5-445838
快富地產K 91 1546 最高價收購不用睇樓歡迎比較
在電K 3043014882快富街4號地下
*洋樓租售
成基中心
實2240呎烶夫330
PADNIKANIKEK 879722K 7412493
·租廠佳音 創業中心新
·七點伻呎電器設備來畫中49026萬
*NEWH 252645
澳門洋樓 近塔正中學側交通方便 急售30餘茍K 869872高 特平商住
國售7萬
506819年 栉每日早-H 旺舖平售
租千五K 91118建榮: 5144001084黃治
屯門旺舖
購不交吉! 跑馬地區
商住兩用 交吉器
H
有車位電:H 737020
進合1200呎大限
定安 大 厦 高級唐 便面對花网多亩 土瓜灣大小單位多貉售 武九百可坎 士瓜潢 多米
靚·廠房 沙田中心 中型廠樓
荃灣江南工業 三 千至全版本1.2.
*境大業街三號 娜價及超細菇卤0-632000 | 荣泰大厦3300尺 三面草梅膺一 評議 寫字樓分租
大埔太平 · 2500-40000呎 1.4 香港工業中心
1773-97935 3.3
益民 大厦 中區吉舖
新海崗六合工業
·旺角區大厦大校历过
H448742
昌興大
-廚獨立電話冷氣十的
三千至全膺8. 2 5. 葵涌一般貨會
EW27799
20000
2.3
崇信垫;山海大厦
物業
香港出售
·銀漢街一土瓜灣區}地点蕸中藏住皆宜
土瓜灣道
荃灣榮二樓
2000-50000 2.2
曉通代理3-850127
B座式接春联合醫務历
龍陈顾及字梭交通楼
六五九六八沮洽
1344/15066
漢記
中環大道中 脏角地皇權
-640223
|威享大厦
羅便臣道
粗告有法低88190 74..
租賃
·蘭街二樓出租三百餘尺 荃灣德士古道府 HECK 911406
唧余仁生拉梅斯落从产:日式閣樓 荃灣中心 拥有大小車位,工作
13725/
|大海平廠
厦濱租房
氣燈聲備
2916 18
*0-440184
|官塘海濱大道
這天台五仟第
·水開軍631180
440184
及床位出租最好是夜間入伙向上
巷|中央浩
景翠園
*
431691H 431597 4
,租2700包差餉電話
廠房出租
青山道大南西街 百福廠6500呎租
·大元蠢此吗雄
-長子鉅棠钺融
半山洋樓 麗台九百餘尺一辦三度並有著車位1600的古生 = **********
·南克 高隆面每四房二應視裝
產導
梗房出租醫
商業一樓
高尚住宅
地指
舖位出租
北角工式半向分租交通 方便租嗪七千餘天現做 洋服H 703444落。
高級唐樓空
九龍出畬
使面對菲獨特大师多
中區舖位 ®
住宅出租
堂大利揍750 元
02.7 0741921
·捷350 元合夫妇度女士
1 會或染治。
K911123
九〇九六六三街
吉舖招租聽| 教育路旺舖| 大小旺舖
僑
地街2231城地下的5至700呎2800元免
沓龟7797629 分姑娘稔 大嶼山 租售各
香港大坑永成93至 .號4樓 面積?40 方呎
國民
尖沙咀太平洋大厦 80.1 米夫爾可64044286太
心震位H|先生古林小姐拾
奥会痒大-792168
租
人海合我看來,
海景光任四正現入
1400
價音
西班牙式伯记利 通方超無坂寿工
美移
有枱位分租大小均可诱
·諍高固請電
黃竹坑得力 官塘半山 旺舖招租, 田灣大生
-960%
223424 ····
1500-2500 28-113-451509
西區長發
. 參觀選購專車接送袷購
香港代售
五百夫高隆平租2400元
瑞魚涌益新
·冠南建築有限公司
旺舖租售
門新安街華泰工葉
另有車位
元朗泰利街 25號大興
財團收購 ®
金节-715136 | 四 486尺冷氣裝菻
·8萬起租千六大批任選 廿五萬除即住全日 晚上哐 3—339049號沿| 安樓C一街,假日照常|7419420面治。
祖地板兩冷氣三
收总好過收租
·何文田嘉輝· 5萬 828 天車位, 太子道1400呎 官塘,近瓢啡屋車位,1100 錦隆 旺舖特平第 ·畢架山和城台: (-715288) 街直安大厦四號: 700呎| 西野宿公布:129萬 講因大難不 |
百善H 259357- 意者請由上午九時至1850 3 萬裝售租2300| 移民急幕的萬五電K 74. 八
下午七時千4662600诒|香機來熱媽乚段四街 | 137206K 7428489
「彌敦道589號廣東省銀行大厦 601室 晚9
保証翻對無篊入產署接数知比較 致利地產K 302275
收租舊樓
樓宇舖位直接收購 详
即日成交5445830
·林小姐洽
0-792131-4
0302293
工心
3000|||川藏畎0325
5800K KIT 0285
33685 180
環球。
2000呎連車位接作驱
668340
「荃灣中心
404 :
25935
海景洋樓巰 旺角急瀼
砵蘭街
韩国球
荃威花園.
622呎另平台邻
百
利樓高厅向東南九百餘房一東南有想裝出 晚三房一輛長年期自 絲萬首期少 唐县中醫6中石興路 萬電K $1123莛至 - 住電K 804757接洽晚上| 萬1435760.
9萬五樓
0英水電再售4萬5
338K和手袋
唐接兩房一
KM 420
14000207
7458K 0260 青山道合興
3400K 0400 流 長沙灣飛翔
* 420 0925 葵涌瑞榮工業 20509168. 新蒲崗六合
新蒲崗萬星
: 葵涌華基
沙田安素
大埔太平
35744 99950150
出讓
3472呎高可達16萬 出國移民法規
曲涌金龍
NUOMON STE04044280
香港工
1B 用租售十月入伙
|業中心
「肯類產示遊洽。
1200AR2000 if
附近新發展商厦林立保在場的录侠: 萬 特平售210 *快寬K911546*
灣仔旺舖
有賣車位,兒童遞變休梨烤
所俱全,廣播業主,榮假!
A-中麦任沢高層三房與毒
1. 雅廠5-410683治
富麗園
八百天連整租46000元
54002
03.0
900 1916249
干诺道西盘利商亲大厦 灣仔柯布連道500 呎 置面積2035呎
250
KH 440295 LOO
深水 英息都大厦二八味
金熊工業 招租
熱量: 1300g
61600 4200/
1732
【開) 香港出租
3065
〇 第0001 搬家
熱綉花園,良1100天售,直直直闖,2002 尖沙咀長利商業大厦 939 1947 541 漆咸道安年商業大廈買一跑馬地富商段70
• 用1100呎至1468 靠貨龔道詩樂大厦
要寫字樓黿
1080
電梯近地鐵站
436
KRES 100021 230685261553 天后期道要半·E 尖沙咀金巴利街天文閣| 天后廟道金龍開1400呎
中環寫字樓1200mlung 27 唐樓廉租 寫字樓分租喂:有數
·街117 ·蚊二樓全著七百旺角朗售大度電話冷氣 呎大骂没有電梯免
臺百呎梗房 村屋租
350尺水電齊祖-600元
304 11869463 16000-794217 SH
自由關平租」屯門樓舖們 深水步鉄州街一帶應千四三房千七全 伊平租二千六章新别墅七首晚于八中 使用七八七三八六五一心想借款于越早822656 愛好清靜正職單身人士| 500 呎四線
紅磡細房 馬頭圍道舖 說劇生不可讓食調電商住地
旺角一房 漆咸道租替
旺舖平租
4534240 7196巷
送十萬
中環寫字樓
跑馬地
350*
型及矿型薄扶林景煇 940 20呎連車位 | 薄扶林嘉林閣 28958
在角一海底獨立2000太)攝大配房多叡新裝 1K 913055R
400029996249-
仕租仟换元FK B18996
太子道296 號1700呎租|干德道
三房二廳 85
佐敦道利傍大厦三课:
800K 柴灣廠房 康民街金豐大廈B座
森
1600 發玮灣17
宏輝大厦街 般含 年入伙烛三萬垛建築分產開11
炮台街市安大区满位實
:1874呎租一萬四千米
#1005K
#544800
-26876
九龍出租
九龍代租
期供PG67893免週:西摩得七百
合保會批發等行業上店50.央卅美国史商業租 灣
鏽烤花囡亅段1100呎租
大澳新村 導兩8佰尺屋後吉他 四佰尺平幣6萬5千H
新村
金龍
602800
129
旺角嘉業大厦:-560% 太子道, 荃灣大窩口道宏平大厦| 大埔康樂鋼 3500K 750693.00
20000
KREEKA0761119
800%
北角中心103要事
2100
石浦 光猛梗房
廠房招租
SEZAREK 8380588393244017799
舖閣 西環 陳三房 彌敦道商樓 樓舖
752833 仔大道東;H
十到六時 90638拾。| 奥克租, 65.0674 屯門德雅 旺角梗房 ) 各無 大媽免開坎租仟| 工業中心殿京型 虚另女闺仔租四佰伍經工業廠商月租于表了G
地雄口各巴士站交通便卷二千
·滦皮道安年大厦前位
567K
699367
般$5000起百
旺舖租售
693500
尖沙咀醴時茁業大厦
-宮閣座8樓向海天 灣仔并與東南的萬 台中奉懷似全新業主白,未結五百中免性红整
780 MH1737
中環做利近街
三樓全層八百尺
390 $1400/
八萬九
678510
旺舖出
美孚文華 長沙灣道
街市80只起街1700呎 登佰式恰萬交吉
【接64] 河街 31 ) 業主免佣一天足三大楼房一空,地鐵站 各類單位任選出 38萬起」氣鮮光猛接下地鐵站去對面斯装作
一轉角舖連閣
高息單邊
10.50
0点收租15000 23萬
貨倉
300 K
維多利中心20 萬
939 1947
7908246
#10
土瓜灣單邊 廣州市
八號唐七攘八佰 分佈各區
560
BK 317397620
售25萬起68座1樓 |-0-6477339
日二十月八年戌壬曆雯
083
翠邊二樓交吉910671
2581陳洽
30 特平 38 萬
2 第一城
本生意因外行租平年期
美孚
偉恒昌
10萬
租予九想
恒景。
第一城
翠華苑五期
·我有蕤車位高产吉 于七尺153 萬有惡阿 50 RITIKTO
:多開:
著美 沙田大图 美孚
佰尺有露台車位月租25] 銀行六成快者得另 容元大量單位出租特級
浙江街旺舖
頁一第張七第
第一城 譯文華 第一城 新
美孚
頁一體機起落廣闊四,
遠景 45 萬
□
6914495 49
X 7790237
#USREO681134||
讲威道安年商莱大厦
82020819 FRANKE HERO4534245
.用544 至800 呎
香港代租
1100K
美孚
清水灣道鹹
帆南高44一班牙别墅樓連天台共 柒佰呎售拾玖萬玟千起 INSI, PRI 3293106
480呎13 九城 | 美孚 吉舖特平
打鼓嶺道號四樓捌佰
光 35
道426 通爽栀4-Q單邊 165萬9紅磡潢| 呎共二千餘呎交吉共博
·加緻7A單邊長萬 200 萬免開有意請電: K.盤街 140舖兩间9378570)| 1869504陳洽,
旺舖急售 大村屋平 迅祥上蓋倉·德辅道爾
大佛口基利
·灣仔天樂里二至四號
交吉
豐商業大度1326/
CREMEKEK 7909387H 7903598 角出馬路K 899143年給
伊利莎伯大廈
1000
7809
707号
11881-1900
出入倉費免
急讓中環
705 只有南
萬
俄4849呎租四萬五元
斯威大廈商業單位應策
寶馬台海肤
| 北角富澤花围
12035K
尖沙咀長土大厦1000
商樓
及5號九字樓每單位
.K834010袷
·面積700·至全肝6249
尖沙咀教大度1罽
360呎位公道
萬萬萬萬
租招24 15 (413
大坑合西洋棋
旺角利萸商業:106
部角质蔬商宇招租一
DRIK 10466
700 KEE
大夏
690
500
製
利宮 呎租千二:公道湯 六樓九百餘呎 好移给0 只租千三,四房一直重新转性用第一
3/450
明發大溪站BBC躍 位單實用四百呎1年
·約出袷電K 410854
華大厦怒
降450- 呎兩梗屏大意进 6871K八七三八六五
***20-616252
|沙田大圍罐
25萬兩房大艇免疫三.
历大声救屏海隆35 萬有
旺舖租售雅 美孚
對人無需蟻即可做生偉恒昌
4時 香港仔中心
姜偉街香洋定
昌樓興您
旺舖連開740 呎租 另
屯門業好 低吉|南每呎售148 元
平台 480尺二房套售 細魚涌撦靚房 K 852070H 540281)
2500
上環木屋
·出湛約百多呎近中國交,700只產車位,
·五四〇〇九五一 | 779 新海 39萬
銅灣怡安
1320E 0670
高屏向南觀塘作兩房 梅铁林花園 安 535 商東區萬 3萬 兩息可即住克售請電:
店東主無時問現貨
品備和頂即做有意請 H7952289
停船位出售
利物有 "
·薇房(九龍)
呎租5500萬安大厦向英
般咸道新機|地管
##775
威勝商業
物業管理有限公司
服務週到電話3-303393
嘉年
地產有限公司
05-256051
400070931649
`2700天
298 G).
10-6475048
3-8800334K 337511
德雅
地批發霦框地下舖 2207 天台赛博出入口陳列空
香港仔一老人停船位出家
63 長洲村屋
房兩点新瑴新娘俬
海卉来租即住電-6478
307, 李太治
阿北角旺舖 煲及街8號面積二千餘
灣仔旺舖
·謝斐道總尢百尺分留仔 合各行生意租平H 2806
大小寫字樓廉租 住宅平租
德輔道西26-30號南北行文政西街64-66號
永基大廈永順大廈軒尼詩道157 號
521呎
第一街83 87號
2
85呎
電話:5四九七五七六
電話5-452522洽
油塘廠租 選開模平租
油塘洒山街油塘工業大 雲「千餘尺至四千餘尺
碧街海傍四百多只有 電近地鐵合批發工海宿 合租二千餘免佣88148
国
350839 产公K
@947289 627339
油塘廠租 彌敦道商住 油塘茶果橫道 620號生五三八線大選上 利大厦地下五千餘尺合在所時裝旅遊寫字 火會及各某K 350839 等各行業样電K $1889
的單邊接北帝街39舖官 兆和街 培史業街 工廠全开发
勝利道製
佐敦道文
02
·5500—20K $2.5
賽合各行商業用電
夜生活兑EK 7153616
舖位廉租 住宅平租鋼
杏山道合展
達。沙.5 香港工業中心。
塔正中學700 餘究合批 酸工將貨倉平和三千倍 即用0857708后 ,
147 148.2
420尺租2490大角咀全 380月1750 元 #500K 882366)
13
旺舗仟餘 寫字樓租 2000年至2002.1 道佰餘尺拾尺舖面发价 20呎三樓租4500元交通 6000飛對岸有台
K 6085514Mot
齊水電冷氣合各行業所,方便有意請電:
旺舖免頂
大埔太平:
元州街女都] 有電梯四房 住宅三千餘元K 706871
八仟餘元 大角咀長毅
售四十萬元
2047-3036014.
2535-99952 01:4
ESK 884291
佐現價7萬元群媒鎭|1600呎低商1287 五—二三二一四│
百善H 259357:
400
元朗村屋5
800 1250
0. 呎地下和1000元780
KIRKE1800120-790227
2000
1420-2130:3
30232 03.0
油塘工業
刋登本報分類廣告
請
撥 電
欽州街56號地下水電冷氣俱備門
旺舖招租
「口大道巴士站近碼頭戲院镑蓬街可
7:5-369568李太洽。
4200方尺
地下廉租
對面金葵大厦 五推有6500方尺
「九刺尖沙咀精通光行1704號K67358K 676
H-462583
學助童救
報日僑華
囊善解請 翁仁長善
話
02.0
Page 25Page 26