测四第張二第日一十月八年戌壬暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日七十月九年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

息;

「本港新聞

署理稅務局長歐陽富講

香港稅制條例

式歐陽富對示:稅務局在去年收取內部稅收總

·幾何“新紀錄,揸一百四十二億元,佔香港總牌人百分之四十二。 :他指出:雖然港府歷年從停地獲得可觀的收益,但內部稅收仍是政府 湖入中最大宗收人來深。

他表示,香港缪取分類制所得稅爛,與很多先過國家實行綜合 一個所得稅制度有異,分類制乃以不同種類收入皆不同的規定,甚至不同

雖然香港經濟發践近--多年來有所韡獒,轉瀚源磝爲發 業和財經中心,但直接稅收制度仍絕大部份維持不變,依然瑰用分類税制 ,按四種來源:營業浴利、米、物業收入及利息收入微視。...

·談到基本稅制特點時,歐陽氏推出:在利得稅方面, 利得稅

經營英伤者东营業獲利時才須繳稅。持粘选:利得税只向 攤白或獨自在本港經營行業,專業或商業之落利徵收。换言之,盤料必須 來自香心才須视稔,來自其他地區物業豁至初談稅。此外,非有限公司皆

·擁有用作隨取流利之物業,亦可從北應繳之利得稅內西鉑物菜积猢耪稔 「人選擇以個人入息課稅辦法計稅,則可從其應繳之個人入屢枪內抵銷物 税丶並可獷逛墼任何多繳之稅款。實際上,有關物業稅之調整或寬免之申 禁,正有不断迓加之趨勢。

·另一來源利康稅,基本上是一種預扣稅項;交付利 利息税

怠者一僻欸人)須按照法律規定,代政府扣除利息稔並融 交稅務部門,此刺慣為突炊,銀行及金融機呉均恪守逖從有關規定。 但本入要指出,並非每一種利息收入均須繳納利息稅,實際上 - 有些

2.

巨大,而所獲得之槍敗,可能還不夠支付所僻之成本!我阿母除非遊徜 飛魚會週

形十分嚴重及普遍,否則並無必要修改法。 物業稅

粹現凈值」計算的。評稅做大致上方按照物業在有關稅 ‘年度之首天出徂可獲之租金而決定;其基礎可以說是理論的。但自一九 八一年四月一日開始,倘任何物業之阡稔值超粱該物骡之全年租金,在提 出反對後,該稅値可对至全年租金之數目,全年租金即爲在有關課稅年 從首天實際上預定之全年租金,包括任何因此地或繼續租用而繳付之代價, ; 惟箧主用以自住之物語;空獸之物業,會能及臨会痛有志物業及由有限 公司擁有並用以塗取在本港通謀利得稅涎利之 歐陽氏最後推出,稅務局 張嘉的人

按物基凄椹徵收物業稔,是根撦任何土地臨物業之乛 年水運會 四位首長 主持頒獎

不能再逐一講述。以上所講是香港基本爲制概况。(天) 稅務局署理局長歐陽客在地扶輪社演講, 爲能長王嫩剛。《本報攝)

(甲)政府,楊洋銀行或公用事業公司所支付而目前不超過六綴的年| 涉嫌將幼兒抛落海

(芝)支付給持牌失神,在本港營業的有限公司成政府的,

(丙)買儲稅券及某些政府債券而獲支付的利息5

(宁)九六二年二月二十四日以後由在本港芬業的金融发得所支付 的外幣存款利恩。....

【製是以事實决定。

主婦被控謀殺

展撇會育體術國西梁

幕開昨會分角頭牛

有,分 場地 號十三 角牛徒落海一特

我有敬下四座第下頭在授拖

.異成績有:占改為

世强

予優異成績有:张秋 ,謝莉,王文娟 辛 婉君-思宜 蜂美

·椰汁

芬奪多項錦標。

·主席温兆明·副主席

第三 陳鎘到:主委黄爆林

李錦惑 葉志超,余汝

健·王柏森佰獎,主席 意與前會長鴻祥 温兆明代表美食攷緻紅一半面熟剂。(类) 飛魚會週年水運會頒獎,副會長馮祥, MON ARE. BEREK (H).

網五十分書全 1982

有萬羅包容内

1975 24 25 25 25

請購備

·下列各處,皆有代售 大事寫眞

香港區

九龍區: 香港全貌 南雄珠包書店: 香港大里區賬 笸蛋圖書公司 尖沙咀樂道十三號

法規新編 世界書局

亞皆老街一〇五號

:德希逭中二五四就 |世界書局 香港區舊公司德輔道中安樂園大阪 上海印杏馆·租庇利街十九號二樓齡記書局 廣興書局 ·鴨巴甸街三十三號[永光局 |天地圍棒

莊士頓道三十號地 全記書局

彌敦道大八二號

彌敦道六七人跌

中山道三五二號

青山道二一四號

莊士敦道五十大號 正康公司 莊士敦谅五十八堂

·李青余安街三號二樓

居住

文海陆在公司. 讓東街九號A

|天下青業公司

作爲你的案頭顧

|發爭園畫公司

天樂里七號文書局

1世界出版社·

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

南天畫業公司軒尼特惠107–115號 新成纪事后 軒尼詩道一七三號 大成書局 波斯富街一二號友聯審公司 波斯富街一〇六数 文華書局

颗榮街一四九號

洗衣街九十一號

洗衣街九十號 大埔道五十九號

花莲街七十三

|廣輿查风

奶路臣街十七號A

兴趣靬文玩公司 軒尼詩道246二椹 恆強劃書唱片:亞皆老街一二四號

東亞畫局

東亞围杳公司

書局街三十九號 北角八號D 干諾遒西121號二榔 智直岛 友書局 大道西三一五號| 大道西四二七號光崗

許邦局

亞崴老街五十四战

|大生書局

工商名錄

城南道二十八號

西街坊福利會:卑路乍街十四號南方書局. 筲箕灣道三六六一体發文具公司:幅

·职公道三十號

村道二十七號

萬事得323型再接再勵 獲八月份全日本銷量冠軍

廂寬敞,設備全,而且價格相宜, ̇欸欸告物超所值,無怪萬事得深 受今日駕車人士的歡迎。

香港荷李活道一○六至一連六號一市括五十四九一六 中區辦事材砵甸乍街香港華人銀行接下:嫌話五-二三焘六三七 北角 二七號 電話五十六四〇六九三 旺角 辦事 出旺角上海街四九七號话三十八四〇七四九 油賣地辦事處佐敦道四十四號左邊地下:電話三!六八七六八二

萬事得323型再度取得輝煌 培育

的銷售紀鋭,成爲全日本八月份的 青少年習武服身,梁氏一銷量冠軍。 「熱心公益,該善爲,

根據日本最新汽車銷量调查 仁心仁術,行醫濟世,

告穎示,萬事得323型以3,301

鸟居民服務,昨日下午 部桀菇粉言 銷量比去年同期間上 三時分痴開幕。請中共 ·升超過百份之二十。

-图術體育聯合總会理事 | 這一次是萬事得325型穬今

長蘇源揭幕,永遠會長年四月後第二次再度奪得全日本汽 一女首長遠德才,羅祺、直銷量冠軍,足以啟示了潮流已轉 林子秀、林厚南、蔡因 由向於設計精良,意念創新的汽 一、姬芬、陳志强、盤 車-萬事得523在這方面已早著

建绣 岑賁-嫣飛龍、...萬事得823日推出以來,

萬事得323 7626492

:9隨車均狀式時

實際上,問題不在於執行方面,而是在於如何决定利息的來源。断指 新亞胜枫)一名以「謀親」界君,去過 黄智強及牛頭角報育會 受各國汽車雜誌推崇,而且到成獷 來說,所嬬用的測定材率是:對於一般營業和個人而言,利息的來源是使疑神經有問題之主,一醉西區級利署;嚴循重 主席司馬華龍、佐敦谷 樊。除牙覆一九八一年度的日本 数人將借獄交付予付敬人的地點(提供個贊檢驗法);對於銀行及全融機|沙梁於今年五月廿八日 刑事案程序,過行初級 坊會理事長林卓安、半 王獎,澳洲最強人口車獎,和美國 料而言,利息的來源是油行交易並實質上睡取溫利的地點(操作檢驗法) 下午四時許,在西環中偵鹊,法官歌奉全案組 頭角坊會理事長張石夫 「最傑出入口車獎外,同時更囊括歐· ◎到不須製殺。有關一項經營是否在香港進行成其滋利是否獲自香港:主 星嶺海安村三区一六一 供後,裁定被告表面證,互助會主席鄺傑剪採 「洲各先進國畫的八一年度日本最佳 「號木屋家中,將四歲大 據成立,並將案轉解,到嘉賓有體育界、

·薪俸稅是向因任兼乖受職而獲得收入,或領取退休 | 幼于從窗口搵下大海,最高法院定律,被告校 武林前輩及让围首長數 金之人士微收稅項。但只是在本港獲得之收入才須課稅 事件迄晚上七時左右,無需答辯,還押監房智· 百人。(类) a 簡言之,一位受職人士因在本港提供服兹而赚取入息,即可在課徵薪俸,其丈夫返家時才揭發,智器。 稔。相反地,一位固所提供之服務如全部在本港以外地區進行八公務員遂報警求助,稍後 除外),即使是受聘於香港之僭主,其收入亦無須在本港繳納蘇偉积。此屍體爲現場附近的一艘 項豁免亦適用於畢讚在「皙留」香港期間在本港提供之照務,但此期間以遊艇發覺撈,但途抵 每一課稅年度內不超過六十天爲阪。此項規定不致使稅收有重大损失,因一醫院時已證實不治,事 籍本港現行之絕稅額頭高。但有一點須留意,以公司董事身份一是任堇而後警方將該主婚落案控 非受職)接受酬勞之人士,即使只在本港停留誓時間,或在本港以外地 無提供服務,亦不能免薪俸稅。

花來源之問題上,法例並無特定之規則可循。因此,在决定受蒙地點

「時,必須考隰一切有關其職務之事實

甲,其合約可有效執行之地;

·(丙)該納稅人是否在一間香港公司来一間非香港公司所設於香港之

(丁 ) 毡納稅人之支薪方式,地點及來源:

!(戊) 宮柄稳人雪雕香港期間所執行之職務是否與其在香港之任職或 「受職有關!

要確定一項收入之來源是香港抑或其地方,不能單靠一個因素作出 决定,而是要綜合多個事贊而熱定。

「雖然稠別人士可按其本身之惠狀况申請由應課稅入息中扣減必須開 支及個人免稅額,但薪憐稅項下有關知減開支的規定頗爲嚴格,簡言之, 可扣減之開支及費用,必須完全,純粹及必須因赚取入息而付出,而並非 個人或家庭之間皮或費用,换言之,一項開支須符合下列條件方可扣減; 【 ] 必須確定藝文出或支出氣报是在耍求扣減應課稅額之有關期間 內發生或產生者。

(二)開支中私人性質之部份不得包括在内。

(三)酸項開支飛進行其職務所必須者,「即是說 - 其職薮是否使其 有必要付出醢項開支?付出之開支必須爲其職務所需,而非由納稅人之間. |人狀况或意願引致。

不能變换現金之實物利鑫,在香港稅制下通常無須由收受者过稔,或 許有人會問揭甚麼「實物利益」可完全豁免課稅,理由很窮單,如要确定 每一件「利益」之價值- 稅務愆必須耗嗇大量人力。此項行政登扣實過於

恒生財務有限公司 恒生存款有限公司

رات بات

(恒生銀行全東附屬機構)

港幣仔款利常行情

恒生財務有限公司

七天

7.000%

| 十四

7: 500%

一個月一 兩個月

8.250%

8.500%

恒生存款有限公司

三個月:

9.000% 一年半

9.750%

六個月

9.750% 兩年

9.750%

一年

9.250%三年

9.250%

最低存款額:港幣50,000

右腳於西國術牆. - 脊會牛頭角分館開

清潔香港

被告網友好。廿六 術,家庭主婦;被控於 五月廿八日,在本港地, 薩,謀殺兩歲大男童 論。

將加入下期第一組獎金基金

漿一百萬元

聚喜

歡迎代理或經銷

37777386-7

下次攪珠日期

請於日下午八時前在各馬會場外投注處 或以電話投注戶口投注。

開彩結果請致電五——七五八二一一查詢。

六合彩第76/82期中獎號碼

4,6,17,21,22,36 特别號碼 7

港漿券管理局

5-451094

中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583

四季風旅行社

廣州出品

消渴九

功能:滋腎疾陰,益氣生津。 主治:“多食、多欽、多尿"

中國

蠔水

300多種臨床病例证 消瘦之消渴症。經國內

明療效顯著!

中药製劑

蠔油

無副作用 羊城貿易公司經營

電話:5-738186

|文件要縮印 東芝牌

商業專欄廣告

|恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續 電話:5-82551.11.

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高!即三寸位;每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(庄子位 加色每小时加三元,長期照詩,不折不扣,上期收費,卻自下午六時前截證,

集中宣傳

胡漢權 美咖、區3

.英國倫敦隱形眼鏡學院會員

日本更洋铺形眼線醫院文艺 日本秋山眼科醫院高級交退 「國際形銀鑰硏究學院來

香港隱形眼鏡中心

特廉機票

華僑日報讀者七海旅行團

機場富豪酒店之夜

香港人遊香港最新貴献

即將開幕

4/25/24/25)

25|25|25|24|25|26|25|29|25|29|25|25|(24/25|27|25|29|25|25|

房九!

(1)住機場富豪大酒店豪華客房 (2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九 (3)盛設歡迎酒會于酒店貴賓廳 (4)於仁翠園酒樓共進團圓晚宴 (5)乘冷氣遊輪遊維多利亞海港 (6)應節月餅幸運抽獎永不落空 (7)酒店咖啡廳眥特式精美早餐 (8)參觀嘉道理農場賞奇花異卉 連滿多團·欲罷不能·掏案要求

10月3日 (星期日)下午七時半 (9)藝園適雅酒家享用中式午餐 賴辦一團·特價酬賓·勿失良機

(10)登落馬洲遠眺經濟特區新貌 (11)小欖公榮館嘗天九翅海鮮席 (12)全場大贈送陳意齋旅行三寶 日期:10月2日 (星期六)下午三時至

費用:每位HK$830(雙入烯計〕

七海旅運有限公司

德鐵道中國際大獎1702室電話:5-413081

華僑報日·救童助學。善長仁翁·請解善書·福有攸歸

TOSHIBABD-4511型

【既可影印:

影印缩印機

又可箱印

..黃潭大道中35餐网通大厦501室電話;5-22517, 6~240849

宇宙商業機器有限公司

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮,原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819|

鄉村

新款歐美傢俬

惠風牌

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

通用燈飾有限公司傢俬部!

性能優越-聖靜美觀一服務最好

中國冷氣有限公司 15: 5–295581 5-286342.

美國

̇專銷中國樟木箱、首飾箱

汽車焗油

玉刮、屏風及工藝漆傢俬批發

車身燒焊,代報燕梳

保用三年

·颐史悠久、存貨-

進出口衰製造 榮興泰

灣仔油顗街32號 電話:5-275569

九龍灣偉業街87號

-3-7570566 3-7570661-

AMANO 安勉勞

自動打咭機

ni西省安樂高級廚櫃

「香油生活-

量104號地下 5-755832 5-755481

自動 石英電子

更新

總代理:球源有限公司

電話:5-411708-0

Share This Page