.

報日僑華

一期星

頁二 第張二第日一十月八年戌壬夏

"WAH KIU YAT: PO

本港新聞

日七廿月九年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

點地廠電核建興省東廣

定決體具無暫

示表後會相首英與夫田劉長省 早尙之言前目期日工動

出决定。

八本報特派記者 廣州長途電話)廣東省 省長卻用夫說:他與英摸的 會談,沒有提及香港問題, 亦未决定在深圳大离興建 闋氏在英格離開州 時對期者發問般之談話。 劉氏會與英相談及萊特區

·發展,但並無提及過香港前

上国·做山發電A吋第一部煤油兩用蒸氣福爐發電機(近送者》已於 本年三月投入生產。下躪:唐山發電A廠開業體,中電證搭儀式舉行之 一地,以容納到塔觀禮的四百多位嘉賓。(本報記者攝》

喂主要

必經之路

古時

兵家必爭

【之地。封

全球唯一在北闾辩颖的森林區,位於廣東 城市阿獾,另有一番寧靜感覺,財山水秀 省封關聯,一片林海内,尚仍陳存世上稀有植家及愛好新奇區遊人士玛被妳實。 物,不少中外自然生物學家,都到此進行考察 本港長城旅游公司已創辦封開縣旅遊路線 研究,該森林區被列爲「黑石頂自然保護蠃」 根探路。∵

封開無風險具備杻林山水特色,又有奇 ·古人類文化遺址黃岩洞,在一九六一年開 岩異洞、溫泉等,其中黃岩洞爲古人類文化遺始,在洞口灰色種郷中發現成年一及少年人的 地,在洞內發掘出兩個人頭骨化石,麼類牙齒,頭點骨化石,經鑑定,明世化石屬晚期智人, 化石及石器,估計已有萬多年歷史,屬新石器 版有一萬多年。有洞內另外發現貝夷及類 時代,對於研究古人類虿化研究甚有帮助。 牙曲化石、組織石,根據資料顯示,當時有 心封開縣位於廣東省以,連接廣西邊界,一條河流,河水流入洞內。人類在洞口生活,

封開縣尋根探勝

·本報記者胡念成

開縣處於丘陵山區,樹木林密,分別被賀江及.絕種的。

「西讧包图:有優良水利設施,該處水利藐電工 經過長年天氣化,人類,動物及貝亮殘 牌甚爲成功,同時封煤亦爲中國黃金產地之肢隨水而流入岩洞,部份經過岩洞內蓋下石夫 一,金部分爲沙磷及服,全年均有黃金出產·水,得以保存,變成化石。.

中央領導人來而时。 ;至於廣東核電廠興建, 他又表示,他與英绞就此間 題作出研究,戴卓爾夫人亦 甚爲積極。由於地點及其他 細節尚需研究,故在何處及 何時與題,尚屬之過早, 但形禸定說:建核電廠地點 :,遠離香港,且相信不會 在大腿裙興建。另外,他又 保證核電廠不免對港人產生 但對民推出:英相與彼 後,穗方在東方賓館協一時卅分結束後,其相逛發出粱一千份申請表格 帶計論如何合作發中港及和廳舉行宴招待英相 杨稍作休息,一行人等。...

發言人說:「如 中英間的經濟貿易及技術的 可能性,却能坦誠相見,治席的中國、香港及英國專機艦與往港。展開另非常踴獄。發貫人提醒人士合股公拼專綫小巴一 談甚歡,英相對經濟特區間 新聞界與有關單位人一段訪問行程。 般公共小型巴士車主,裱,則宜先作合股經營發 合股輕營商業还记

除人頭骨化石原件蕸往北京博物館保存外 - 亦複製一件頭骨化石,連同岩洞內發掘出生 前往封開敕可由麻夏留車,行車趟西江而 一上,無時三個多小時,另一路由趙州前往,行猷類牙齒、石器等,在黃洞岩內,供遊人參觀 本需二個小時。按區發民成爲旅遊區-姓路已: 黃岩洞發掘工作,原則上已停止,相倒翁 列爲風道,將路面繪製,配合體。 ·内仍有少量化石、現時,仍有學生及工作者在 封開縣現時仍處於鄉間農村式生活,遠離 假期在河內進行小規模發据及研究工作(一) 秘長利明

交流文化甚成功

皱等在機場接受记

·開團,在當地演出亦

在黃約為同發債式 佛瑞權。午在在下午二條斯小巴專發後,親尼奥其他政府部門之—— 市政局訪澳洲團

二人等,連同被用於下午二時東英国皇室,令大接受申请反應,請者與其他

電尤國興域,對間甚鮮,不等共惠一百七十人·會堅尼地城九龍壕止申請日期為十月一日記,並須達市請表附 過,具體之協撥,由於此次 上東道主到田夫副省長 是閒袋性好,故無法師常作 橙的,英根东行,智 週三晚停水 英!港間合作已創一新

他悅「申請杳J

當地華僑熱誠款待 多位鼷員已分批返港

該批出後,只有事請人綦一〇0疪機返海的国淑怡康头-葉錫恩慈片|

徽卓爾夫人在中國外交部副部舟章文酐、包玉刚爵士等人陪同下,在一里程碑。英首相停留時,佈:堅尼地城若干袜字。此新事核小巴預料可於

·咋裁十時半左右由上海坐班機飛往廣州,在推塔受到省長劉田夫及廣州市一間短,但在促進彼此,將由星斯九月廿明年初開辦。』 須向邁袂警賣服務 長梁經光等領導人歡迎。

| 意見及合作上則是有意 九日)晚上十一時至翌进深委员会將會達合乎理想。發配合股段

·迎儀式完畢後,戴卓爾夫人隨即坐專車抵擋東方賓館,命見以都用餐。

「舞(星期四)天時,哲出最會贈之申請者,營營是使到將來申鹬人发 夫爲首之廣東省頒導入,彼此商談個多小時

戴卓爾夫人在致答一停食水供應小時 以辦事,要選委員會之一把臺辦椹林森予合敌人 在會發後,於十一時五十分戴卓爾夫人在東方賓館的玫瑰班。出席一胡亦強調:基於歷史便進行問工程。,成员有交通產詢委員會時,嘉選委員會可加以, 項签字儀式,這項儀式由成東省暨電管理局,南海油田聯合服務總公司及

非官守委員,及運縠署 英國大東電報局共同主持,是爲合作向南海油田提供適沨設側而簽訂的一 份意向書。

華 簽訂提供油田通訊設備意向書

象徵中英友好合作

共同願望持續發展

英首相對開發南海油田感興趣

停水樓宇位於卑路 及地理之因素,東省 在中國對外貿易上向居乍街、士美非路、驚 首要地位,中英风的買地城海旁及皇后大道西 易更有悠久歷史。在春 之範圍內,和介乎卑路 秋兩季交易會之中,港 街及科士街的一段士 |英商人對中國泼品尽在 美非路。 癉刻之認識。隨着開放 政策實施及彼之間商人 政府的會蔟不斷廉明, 在合作上定有百尺竿頭

同時,九龍塘若干 樓宇亦將由星期三(九 月二十九日)下午九時 翌展(星期四)大時 哲停食水供應九小時 ,以便進行水管接駁工

同時,中國方面射 珠江三角洲及南海沿岸

.停水樓字爲窩打老 油田的開發更見積極,

·英相認爲英國北海油田道一三三至四五號, 但由一無所有而轉到隉段雅道一至十號,約道

·產油區之一,相信南布一至十四號及社倫街一

承辦小巴綫

參與新公司的中; 夏氏囊示:「對於「的合作,尤其在廣東省 機構有廣東省獅電管理發展南海石油工業,靳 内。 點及中國南海石油聯合公司所提供的服務是必 首相在會後示: 假班格公開,安者乃角,常的。它的深用先進反退是英國和磷氣之上油田,日後的成具亦甚至八號。 *爲離岸油田安排供,離岸油台與其不斷發展中的友友好合 上支援服務,包括潛,在鄰近城市的總部之間作和友誼的一個好撈機 水、船班、食、直升提供可靠及優質的電信」,此次合作的成功,對 鳥及氣象預測:: 服務,並可接過國內及雙方皆值得與實體 負責箸意願者」國際電信網。」 祝其將來更有擴大性 包括廣東省和花焔理局英國首相,廣東省功。到田夫省長在動後 顾及李米萬,中國南海長爝田去及來自北京的一亦希望此種合作在不斷 石油聯合限公司 外交部長章文晉昨日一發展下,將會引伸到其 本副總經理對寬及英出席約儀式乃意味著他方面・速成國開合

·國大東难保局主席畫谱中,英方在投資和漵作上的互利與互原則 网上都非常通魄互相間。

(本報專訊 爲本港能疎供区 舒在将迎迓。

帶晚一新紀元的 至於,採訪是次開幕禮的新聞界亦 青山踏石角發電廠,將於不遇二二十,近一百人,除本海報章,台及矯視台 八日)在英國首相愛卓爾夫人主持開幕·外,英國廣播公司及西德一則電視台亦 儀式後,正式啟用。特别派员到梅採訪。

申請甚踴躍

已派發表格逾千份

港〕運輸署發 月十日在報上招商營 驚人昨日說,該署於九、解九龍及新界區二十五

踏石角發電A廠外貌。(本報記者攝一

部則預計按年建成,至一九八五年便可至於,發電廠所造成的污染程度 全部操作生產電力,除此之外,該廠丹並不嚴伍,廠內建有一妓全東南亞最两 發電機,由於的烟,高度爲二百一十五米(七百 設有四部榮油燃氧糖檢式 其生產電力的成本較寫鸟獄,故其爺於 七呎),較在本港的亞洲最高凄宇之合 緊妫或供電需求過高時才使用,此類發 和中心高出三十米 - 談烟卣特高原因是 電機每部可坐匝六千萬瓦钴能。 以使將廢氣排出,不影响民。除此之 外,排出烟自之廢氣必铿靜電除魔過, 減 處理,將廢氣中百分之九十九點的 灰及微粒吸除,然後才經烟自挪出時 空,然而,發電版收集得的煤灰城. 料:將用作填海及直接暈往隔鄰之 中國水泥廠,作爲生產水泥之用 ,日前山A廠有工程人員百

·名,技術工人三百名;至八五年特

·則會坻亞三百名工程人緻及九百名 技術工人。

該所發電廠共分爲A、B兩廠,整 青山發電A廠建造費用五十二億 項計疎耗鸯約近二百億港元2.A廠乃於 韓元,另外須加建二十億港元的四十萬 該所發電廠主彩燃料爲媒,以其然 今年初建成,並在本年三月開始操作, 伏特超高壓驗電網,以連接市區的鹼電,燒發出高然產生蒸氣推動鍋爐產生電力 而B廠則於今年始繼行土木建造工程, 系統。

毎日之耗立預計爲一富二千六百七 預期於一九八九年落成。屆時,整 個安山發電廠總共可生產達四十1}_

·億八千萬瓦塔力,佔中總產電 百分之七十,爲亞洲最大發電廠之 義,僅次於日本。 由英國首相越卓爾夫人主持研 都體的神山A廠,乃由中華電力有 .限公司爽標準石油有限公司合資經 怒,命名為九龍及電有限公司;該 公司財政完全獨立,但由平帘負说 戴卓爾夫人將在海鄣尤德爵士

青山踏石角發電廠

英相明日主持開幕

戴卓爾夫人由港督陪同乘直升機往主禮

四百嘉賓出席觀禮新聞界近一百人採訪 使用。

中電爲培育更多的優秀工程人, 片,更在該發電廠紕一個模擬控 利中心,以供棟工程人員作實習

至於,位於青山A廠毗邦的6.

·及中電董事主席嘉道理黝坍陷同下主持 該所為中電第三間發電廠的A廠,十二嘅,所用之目前主要由澳洲及南廠佔地面積三十公頃,第一期耗資五

·揭幕儀式:出席該項特禽之帝县北區乃位於踏石角龍鼓灘附近,佔地面積達 非凡人,日後部份效量將可能向中國大 十二億港元的計劃中,將建造兩部分肌 百人之多,其中包括港府高層官日、兩;三十三公頃,於一九七八年俄開開山旗 際購買。在廠內亦特設一個面積】大的:可左六億六千萬瓦基力的其油兩用蒸氣, 經過紅斑電機,而將來可能多兩部同 忐議員、英國炷港至務生員・铌界難民 海工程,並於翌年五月興建廠。 露天煤誨。

府、漠事局及社會商界體遠等,數百位: 靑山發電A廠總生產電量爲十六億 青山A廠所生乘之電力,將透過高.型的發電機,以配合日堆的須求。

·富政將於當日上午分別乘坐油麻地高層四千萬瓦。廠內冒有四部煤油兩用蒸氣壓電網送至中電各高縻分站:然後 青山B廠第一部發電機將於一九八 小繞,我測沿宝前往麥山路石續發電廠一鍋檢發電機,仍可生產三億五千萬瓦 再分發至九龍及新界各謚之用戶,然而六年投入生產,而屈時該廠內的排烟 ...;阿威卓爾夫人則由去努陪同乘坐直界,電作,這些發電機現正按步建造,其中,其中亦有少部份電力檢往中國大陸•卣,更比現有者高出四十米,整個 心無往蕤電源,中電董事主席斯道理: 第一部已於木年三月投入生產,另外三 數量約爲五千萬瓦。

B躜可望於一九八九年全部落成()

倫敦

岩洞外籍 一片草原

·野在

帶活動

·該等城市的市長及人 團積會面,交換意見,彼等會參觀體

·过留墨爾砵期間

市政局代團是 +並會出席本月廿二日

-彼等表示,在訪澳期間等地區期間-心|已不在意。彼等稱:本月中,由主席張有機 亦同時參加本月一九日一術中心,都多利亞美國、香港中學園在英聯邦蘇間,獲蓋地的斯人種植招特,使他們有賓莖如人在當地社會的地位,使體重開機 一在布利斯本舉行的英聯及公衆圖書館,彼察料術節的演奏會。

日後一定會及繼度越高期兩

·招待,特別是在布 邦藝術節的開幕典禮。,他們會將此行參觀截至於在來期

.他們在訪澳期間 他們在與當地本人·主席張有與巴於前 一 波等强调,當地有一術中心所的

利斯本及雪梨兩地。 鯤到當地的章人越來越圓體會面市,可建遊賞」港,而另一位團員文化 很多市政設施,值得

·布利斯本循傾慕迷一步,而當地准人地位,地對航廁來起吃的,署署長陳海文,現仍在 文‧甜槁象及雪梨備傑亦校十年朗大畏提高

[文化中心方面

●歡渡假日

·節目-

E

●口碑第一

·他们售洛恩新南成爾士 州立與書館-動物公園

·梨歌劇院 + 及新

彼等又 步建議日爲·澳洲-將於稍該時間返

彼等在布利斯中

威爾士童出等。

香瑞麟-方動武,李選 日本人與當地官員及當地僑俐接納。

而跡貌影餐病程

鮮樂行

名大古海其旅

北美江亞理富品物

東連農產

一於卡品漫音家土意

·福洽氹三龍門

永千華澳大龍澳

克門購

華僑日報讀者七海旅行團貢獻

週末歡樂遊

澳門

1乘豪茞噴射船来往港澳快捷舒適

2住宿最新開幕五星級耗大酒店

3歡迎晚宴盛設於澳門葡京大酒

5早餐于福臨門品嘗精美特式早點

4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂

國泰每日往來倫敦

特快747客機服務

國泰前往倫敦班機,每晚10.50*出發, 翌晨7.40*抵埗,中途只停巴林一站,方便 快捷,閣下可從容處理公事或享受假期, 回程班機則於每天早上11時*出發.全部 採用配備勞斯萊斯引擎的747珍寶客機,

*當地時間

頭等客艙設置豪華臥椅,份外舒適。馬可孛羅 客位特爲商務人士而設,寧靜寬敞,往來

倫敦,國泰提供稱心方便的班次,更勝一籌 的服務,搭乘國泰 妥善可靠

HK$430(小童不佔床位)

十月三日(八月十七)

收費:HK$600(雙人房每位計)

日期:十月二日(八月十六

或致電國泰:5-640123(24小時服務) 訂位及查詢請與各大旅行社接洽

詳情請詢

⊃ 德輔道中國際大廈1702室 電話:5/413082

第七海旅運有限公司

HKG 6297

亞布達比、巴林、曼谷,孟買,布里斯班·杜拜・福岡 倫敦,馬尼拉·墨爾砵·大阪、檳城··栢斯·莫斯比港

溪城·上海·新加坡,雷梨,台北·東京 香港·耶加達·亞庇、吉隆坡

國泰航空公司

Share This Page