報日僑華
聞新港本
頁一第張二第
日九初月八年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
(本報特派記者北京長途電話昨日下午十,雖慈祥。雙方見面時臧卓爾夫人送上一中鮮花。鄧穎超 二時四十五分飕卓爾夫人結束第三國會談後,步出人民大一說櫞謝............
會堂,拾級而下時,突然失足,整個人下,但馬上由其, 戏卓爾夫人向鄧超問好,你答稱:還可以。那又
在新疆鄭外迎接夫人。鄧穎超穿著淺米色之小反艇中山装 双卓爾夫人一九七七年第一次訪華時,兩人已見過面 i白襯嚆,戴舒祢色膠造眼諦,棕色皮鞋,頭變灰白,一,並且進行了交談。(股)
六期星
日五廿月九年二八九一曆公年一十七國民中
明聲後論討入深華訪相首英
談商行進交外過通
本港新間
香通
身旁的人员将其扶起;表面棺沒有受傷。夫人亦繼步下石,自閣下當了首相後,昨務更忙,但精神話好·我非常 一級,登上其坐鴐車。琪次會談結束後,中共領導人未有在佩閣下治說的才能。
維
英 港首
(新礼北京九月廿四日 郡小平同志今天上午在人民大會堂.
·見了英國首相瑪格麗特•戴卓爾 夫人。今天,兩國領導人在友好的
·氣氛中香港前途問題進行了深入 的时镐。雙方皆導人就此問題闡述 了各自的立圾。赞方本箸維持香港, 的繁榮和穩定的共同目的 - 同意在 次訪問後通通以外交途徑進行商 1,至於中國政府關於收同整個香 浩地區主机的立場佔明確的,搬所 國務委員兼外交部長賣奉、外 交部副部長章文晉、中國駐英國大 快柯適臼見時在座。
。
相戴卓爾夫 人昨日上午 戰貌拜訪人 大常委會副
訪問秩序繁忙緊密也許是過度疲勞
英首相步出人民大會堂
好的健康才 能處理更多 的事務。邱
我亦希望的 保持健康 因爲要有
拾級而下失足跌了一交
閣下現在
一束新鮮紅
禮貌拜訪人大副委員長鄧穎超 賣
代·我很表!
上午九時四十五分卓爾夫人由駐華大使柯立德,初港 慕。殿:謝謝,我希望道黃金時代能維持得久些。雙方預 烃尤德爵士陪同下,飆車抵達人民大會堂,由接待官員迎‘淡菜將近十時半,戴卓爾夫人才告辭,譬事休息片刻 · 才 接,來到新疆廳拜合邪超。而氏由副外長章文音陪同下前往福建裹,與碎小草等會面。
安在 楼
·香港總督尤德,首相首席私人 秘巴特勒、英國駐中國大使将利 遠桧加了可見。
途交
定商 乃談 选電話英區音視脫亞爾夫人
行
色中山裝,黑皮鞋..
昨弧小平接見戴一李白婆。 卓爾夫人時,穿一 灰
(2)
Re
中進
共照
(本報特派記者北京長
昨日在記者會重申中國官方說話, 香港前途問題會透過外交經驛、 ;但須婓維持香港紮染及安定。
大會堂安徽廳舉行記莙會,在會上
英首相會晤鄧小平
氣氛友好談兩小時
先行寒喧一番大談川榮食經
「低語著名。」 〔本報特派记者北駐英國大使柯華。 國,吳為香港人須控保精信心,才可
·英國代表,則有 以雞持香港繁榮及安定。
·首相與中國領導人先後三次食】方抱补維持香港发菜及 宙尤德爵士,首相首席 「罷,超過六小時,一般估計討論香 穩定原則,透過外交途,私人秘群巴特勒,英國 舊 滚閂類的時間,西邊三小時。她格誣商談,解决香港前途,在中國大使柯利差。
·小平阻詢問站在 戴卓爾夫人之侧的尤笹
爵士寫歌川菜抑粵菜。
尤無答說:「兩樣
· 鄧小平和戴卓爾夫都喜歡。」又說:他的 英國首府取卓爾夫人舉行會談前,曾在沿 外交生涯正是由四川一 人,昨日在與中國監委會面,由於有大批部開始 主席點小平舉行過第一記者在場,兩人又是先影小平笑說:「那 三繪會談後,即發説她行塞览,大談川、粤 你也是四川人了。」 -戴卓爾夫人口打 方同意的聲明,以上就,榮孰佳問題一番。 ..... 是盤明的主噗內容。 购卓爾夫人首先脫「婆說:「尤德爵士的答 雙方佰事人於昨良;「知涟你是剛從外地|話很有外交俩分。「 她說:「我們覺得 , 鄧小平說:「我是蘇州菜風味不然。按 半小時會談,裴洛馬,陪同北韓主席金日成去 ,首相與邪小平都形容「了四川。] 今次而談,在友好氣氛 下進行。
意談
括此行說:今次是一個很有價值的,問題。 ... 她在台上衣嚭:中、英雄方會 談正開始談及香港問題,且有良好 首相又指出:在未逹成協議前 香港人担心前景不明朗的情况,應 談及會談有否提及如何解决香 港問題的內容時,她拒絕透露。 地步;香港前問姐茲塔複雜 「雙方會談討三小時,而且透過踞譯來討論,故還有很多細節未能論及。 至於如何維持宿港銘菜與概定,她表示;那仍需合款去尋求方法。 今後談到有沒有期限魔?
治 理
港鐵有好轉。
,十時十五分在人民大會回來。] 堂褔建廳舉行超過兩
|
戴卓爾夫人在執政前·
,曾訪問過大陸,到過想
娥說:「此行定必 甚爲你快!」.
蘇州。但小平却不同
这意州菜好的說法.9
中國方面出席昨日
·鄒答:「不!我
-他說:「以遊客來
娘咸粥夫人說:沒有。她說:希望能盡快尋求安善解法,且希望不要需時太久。 ,問及她如何向中國傾導人反映港人意願時,她說:不能透露內容。她强:身爲英國首相,會會談代表,有國務委員們在四川吃過好幾次川|說,總是到那裏說部森 一面,她希望將來有顯著一中國四疯珥代化扮演重,彩外交部長黃率,外交」菜。我本身很喜數川榮一的菜好。」, 緻副部長章交晉,中國一。中國是以川菜和粵菜:至此,大談「女樱 的增加,且希望英國在「要角色。
」閒聊係終,記者全部 離場,會談正式開出擊
對香港負責。
戴卓爾夫人北京會見記者稱
英國治理香港 依三條約而行
中英兩國領袖發表聯合聲明
三項條約都具有國際法律效力 在浙尚多名記者,到香港投資,她會 有十多人提出廿多條有什麼建誠?她答:她並 阿香港前途問題,從各不是商人的顧問,但如 方解探討會談做况,但果她真是顧問,她想地
·首相蛋中中、英變方已經會賺很多錢。 展開談判。
解决香港前途方案
各界認爲令人鼓舞
中國雖然收回主權維持香港繁榮安定 應成立三方面委會共同磋商
IME
香港大學政治系主任賜那士教授則認爲, 國要求英國承認香港爲中國領土,這點草在送料·
戴卓爾夫人會指出一:中英雙方領導人巴就 :香港况,與直布羅【世界周湖交換意冢,且 陀及福克剚率岛不同稱所有會談,都是在友 【特枫}多位本港人仕認爲,解決香港前途一的意願。 不過多次融調,她身為 好氣氛下進行。
「問題,必需成立一個包括中英港三方阿成員的委 英首相,對香港有装 ·雙方領導人提及班員會,由委員會逐步磋商解决方案。... 「唉國際問題時,基本上 ·他們續時偽,目前在商談解决香港問題方案平 她又說:合理香港「非常接近,她希望在估時,只有甲英變方代衣,而無港人代表,以制 1是依照三條條的而行 談中所說的,是對中國一年一我會重港人意願,解决香港間類方案。他們何管理,他說,居時由中國來管,抑或維持現狀 ,這三條條約,是南京,有用;另外,她亦很有一又裴永:甲英雙方昨午發婓的聯合聲明,姓無突。而掛上五星旗?還是大家所推斜的問題。
目前最重要的問題是一九九七後香港政府如
、北京及穿帶草條,與極希瑞中國領導人談,破性內容,但亦可顯示雙方均有意效力 持香港,香港萬國寶通銀行行長白體士認爲:聯合聲 它們都具有國際法律效及他們對美國與蘇聯的繁榮,保持香港現狀的决心。
明顯示,中國第一次正視該問題的重要性。從最 關係。
·香港總商會助理茧事馮若婷對港人認爲嚙合 類來說,香港問駐會獲得解決,就綎期而君,亦 ... 聲明無新意的評論,並深同,她諗,雖然中國,可安定人心。 領導人,一直表示要收回主榔,但在淇租正式外 英聯會聲明,仍如他預期並無突破性內容, 交場合,在平英傾導人都在的情况下,正式宣佈,他表示:美國商人仍會繼纘在本港投資。 收回香港主楣,遭還是第一次,這是一次突破性, 目前夠國在本港投資遠二十億美元,他指出 做法,很重要。
問及英國商人計劃 至於中、英伇易
方
中英兩國發表
聯合聲明
維持香港繁榮安定 :通過外交進行商談 (本報特派記者北京長途電話 -英首相敌卓爾夫人與中國領導人鄧小平 日在北京奉行兩小時十分值的會談。中英雙 方,同心發表一篇八十三字聯合聲明原文如 r:「今天兩國領導人,在友好集中就香 港前途問題,進行了深入的討論,兩國領導 就此問題,明白各自發表自己的立場,
·整方本站維持香港繁榮和稳定的共同的
·同您在沉次訪問後,再通過外交途徑,進行
,美國商人亦已計劃在未來幾年內,再會在香港 馮若婷表示,聯合公佈中表示將遠外交途經·撓安二十億美元。 進行解决香港前途問題,並不明確。瞧成立一個 ·香港總商會執行董事麥民覺表示:甲英的聯 |包括中英港三方面的委員會,由此委員會共同合聲明,基本上是令人鼓舞,因爲中英兩國均有 榮和緻定的共同目的」的大前題下,逐步提出切, 不過,他說,聯合聲明祗是一概括性聲明 ,缺乏资料,中英政府應該再硬表進一步聲明來 “市政局議員黄梦花没示,中英雙方發設的聯一作補-
,因爲目前不明朗的情况,越早澄濟越好 合聲明,雖無突破性内容,但仍可視為一個好的。一般)
有人,在聯合公佈中提出的「雙方本需維拉香港繁此同意願,秀逸外交途徑解决香港前途問題。
他爲,聯合聲明暊示,解决香港問題,仍 有待長時間的磋商,才能作出最後的深决方案。 由於香港一直都沒在一個代進民間團體的政 合組織,故港人在甲英雙方維談解夫香港問 題方案時,更難扮演一個主動而重要 中文大學政治行政系高級講師應先出 一鞅合鑫明對本港非常有利,而北京政府 「持香港裝榮+作協解决問題之基本原則,故港人
聯合聲垂對本港不會造成太大的影响,市民亦不 「獨恐慨。不過,他指出,會對一些短綫投機生意 者有所影响。他說:中英雙方今次之友好會談 是良好的開始,鐵示彼此都同意維持香港繁榮及 穰定,在日後再研究时在細節;遠成兵十方案 市民應鉅資這個時候,盡量向中英政府表 自己
·示中·英袖昨日在人民大食堂语 建無舉行會談,右爲戴卓爾夫人。左爲國家 军委會主席鄧小平。
中英發表聯合聲明
英首相飂卓爾夫人訪問中险,磋商輝央香港前途問題 - W 過了前後兩個回合共六小時與趙案陽理會談,及與鄧小平兩 小時半的會談诶,正式會談秩序已告造菜+發表聯合聲明非常 簡短,全文僅八十三個宇,共主要之句日:兩國領導人就香
·港前途問題,各岗明白表達自己立場‧雙方本着維持香港繁榮 和穩定的共同目的,同意在這次訪問後,再通過外交途區,進 ̇行商談,
中英聯合聲明雖然面短,也未明確訂明一如香港市民「延 長租約」的一廂恼願的想法。但是,聯合聲明白紙黑字指出, 中英雙方同意在遇次訪問後,再通過外交途徑進行該談。
解决前途最高目標
我們認爲這個有關香港舸途問題的聯合姹明,已經是解决 香港前途問題,維持香港繁榮安定所逑到的最高目標。
·香港的主權屬於中國,乃是不爭之說,最重要的營洽, 慢慢透過外交連經解决,既然有商有量,一切的基底医該可以 中英兩圆聯合安明,强讽「各自明白連自己立場」,也 即是去示雖有綾見,但明白了對方的立場後就求解决遠輕, 合聲明有似一九七二年的「上海公報」,當年中美兩襠也見很 大。但是,在各自闡明自己立場,大家明白了對方的立場 見總有辦法解决。
我們覺得中英聯合聲明,在目前階段,已經繞到解决香港
一海天日曆格宫
*紅,午夜能看見太陽。
海天書樓
̇九龍旺角彌敦道545號安利大厦回憶
.所有門票均於大會堂賣房發售
「除特別註明外学位
娛廣
局益
市日
恕
巴堡格交響樂團
指揮:李奧普·豆加
演出艾斯奇勒斯之「亞格受了
中英劇團
宏光國樂團
指
揮:李俊生
一九八二年九月二十七日(星期一)晚上八時
同場加油“楔子”,一齣介紹希腊悲劇英雄的序幕創作劇
導演:曹海思
客席指揮:郭迪揚 客席古筝:蘇振波
韋伯「魔彈射手将曲
服裝、面具及佈景設計:躍力·福特
莫扎特:第四十一交響樂
音樂總監:保羅·亞伯拉罕
德伏北克:第八交樂
燈光設計:羅利·珊嘉
一九八二年九月二十八日(星期二)晚上八時 莫扎特:三十八交換療
一九八二年十月一日至四日(星期五至星期一)晚上八時 一九八二年十月二日及三日(星期六及星期日)
節目:
燕洋洋 紅旗渠
福
理查·史特勞斯:「唐稱」交愛詩:
·布拉姆斯:第一文智權:
一九八二年九月二十九日(星期三)晚上八時
下午二時卅分
大會堂劇院
門票:十元,二十元,三十元
慈庵咒 巴琴獨奏梁山伯與祝英台
帶動曲
雷照辉託
-門票:十五元(學生票),三十元、四十元,五十元、七十
大會堂音樂廳
姚瑟夫與約翰·史特勞斯:撥奐的波館市難起 約翰·史特勞斯:「皇帝舞曲、
莫扎特:「發格羅之婚禮序曲
·約翰.史特勞斯:「蝙蝠序曲
「貝多註:第一交公樂
樂神
樂步社之「樂步八二—— 神州舞影」
舒
香網撩務、運湘報喜,但商長空,草原牧歌、延遽自練及 水游群菜、銀泉豐羽、對園歡騰,愛鵝長歌、待嫁情輭
燈軽棨語
孔雀開舞 淘東音樂:塞外風發逐馬蹄
超越西奏樂天雷
票價:五元,十元、十五元
一九八二年十月二日及三日(星期六及日)下午三
大白皙樂廳
一九八二年十月五日及六日(星期二及三)晚上八時 「伊利沙伯體育館表演場
馬嘉蓮(鋼琴)、
大會堂及伊利沙伯體育館票房 門票:五元、十元、十五元
陳達德(長笛)演奏會
長笛炎
艾力斯·高洛雲鋼琴演奏會務:A小和同伴奔民笛班的
浦羅高菲夫練習曲四海,作品二
李斯特:B小調奏鳴曲
萧邦,HC小調該弛曲第三號,作品三小九 長術及钢琴公然:
蕭邦;小夜曲刷食,作品虼小五:
【史克服辦署:升F大運臺北述第四首,作品三十 拉威爾:選自说一鐐之谷,「小丑的歌
一九八二年十月六日(星期三)晚上八時
門票:五元、十元、十五元
品:G小調敍事曲,作品二十三
海頓:G大调第八號龙魂曲:
一九八二年十月九日(星期六)晚上八時 大會堂劇院
門票:五元、十元、卡五元
伯特是夢型曲,作品一大包 麥德密特:奏鳴曲(一九三六)
瑪蓮娜·賀尼克鋼琴演奏會
貝多芬:大調奏鳴曲,作品一ON
法朗克所曲、聖詩曲與賦格曲
莫機斯基:「展覽會的涵畫組曲
一九八二年九月廿九日(星期三)晚上八時
大會堂演奏廳
門票:十元。
中國新疆喜歌劇
「第一百個新娘」
費明儀、岳華、陳供生、林祥園等聯合演出
*音樂指導、策劃:林祥園
藝術指導:鄉有國
技術線監:程乃根
監製:費明儀
伴奏:泛亞交響樂團
及
一九八二年十月八日及九日(星期五及六)晚上八時
大會堂及伊利沙伯體育館票房發售
門票:十元、二十元、三十元
·伊利沙伯體育館表演場:
慝
Page 5Page 6