報日僑華
刊特會議區 頁二第張八第
日七初月八年戌壬
WAH KIU YAT PO
四期星
日三廿月九年二八九一展公年一十七國民牶中
介簡綱政人選候會議區區市
三廿月九
票投民選
秀茂坪(北)
關山—擴展老人康樂
陳少 滿足居民需要
陳少路規專區議會秀茂坪北選區候選人5 女主是個天,在區內經發生意。現任觀斯城店會 信委議的,亦是坏分區委員會主席。 陳女士的競選抱負是了解新緘居民的需要, 解決區內問題,呼籲巿邨居民關注區內事務,並 .雅動政府书局怎扒完成秀 建計劃的工
牛頭角(案) 謝活-行動實踐抱有 謝活,五十九歲,爲觀塘牛頭角(東 選區 滨骓人。謝氏爵退休小說,於一九五五年從大陸 來港生 。
,謝氏的抱負是用行動實踐理論,要把港將現 行的不當設施,逐一促其改善
羅區笑選人,抱着盡一分力,事求事地為市民,的交通,治安和居住處 推廣青少年康 爭取合理之權力及据利為目的,出來參四喜、樂活動、(三)建議政府在巴上站上興建多層停 合民意,蔥定香港繁榮,進而改善區內之治安,收据及求人食堂。: 蘇汝釗 發揚眭精神 ,交通及老人福利等問題,近花雪青少年之康樂 設施·希望多推文娛活動,令實少年召議區內行, 政 ,為香港之未來而努力。現任茶果嶺被四樓面 坳委县會主席·茶果業鄉民聯誼會顧問,茶果嶺 合義堂聯誼會永 會長兼副主席 觀塘市區及工業區
湖山,五十四。爲貿易商人,畢業於富立 中學及商業轉記。曾嫌聯七屆紫雲山六十一及: 六十四坐互助委員會主席,蘭氏為現任黄大仙
「至於其競粱「宜標一:「我低好社會爭 凡中一位平凡者,若今後能坐少政·大爲我 小人物做些大件事。」
鄚君旋—改善整體環境
譚氏在任期間深入的博各互助委員會的崴團 人。彭啟中學教師,現任石碑及白讯分區 組織,對區內無論術生設施,居住環境,道路交會主席及石玦肜度雙關及研究組主席。 通,些老版務,少年教育及學位不足,就區康 榮設施奔問題,力爭取改善,本屆競選,自然 竭盡槁力,起盛籍居民服務。
·業,四十七歲,黃大仙上感度篩選 陵選人,現感為醫生。
蘇汝到,六十八象,為戰地坏石及啟主選屭一場會議员,及蓋燮山民政府分主兒。 榄
劉漢棠—照顧弱智人士 選人。現任觀塘北牛頭角分區委員會主席,香,其號濃抱負有下列各路:(一)改善公屋居 港津貼小學校飛會委良·歷任香港園山學校董 住追,(一)展老人康樂中心(三)尖落: 及的僑小學校長。
青少年期導計劃“(四) 購物中心 (五) 共晚彊政鋼筋:(一)以教育-腾军、治安 裝忙時間之交通調整間及(六)協鹈政府各部 藜樂强——改進社區建設 *醫療、交通、深六大項提基本首要工作, 門之服務 2 婺鱵强綯兢兢巿區侯選人·目前從事教育工‘西居民福利優先爭取・(三)多作合理其建設, 作。他表示對區內存有一份禮厚鏽屬感,所以站 ,在建議‐〔凼凵發搡啥鄣團結精神。(五)不事 出來料市民服務,希望加强計區建設,增加更多城洋奇觅實幹,一六一隑扶正義,(七》通宵 社會福利,並將市民意見轉運給當局。
民關係 【八】贊成公倒畢議會建議,已婚子女 酌留照顧老人。 余頌樵 增加文娛設施
乌頌脚,四十三殿、爾戴埠市區及工業區 選人。余氏得被打醫生。
其個人抱負是希望政府改善心區的文娛 被設施 尤其是從速在區內興建一個「文娛康體 館」
黃 利——關注青年德育 鄭君旅,卅二歲,爲觀峨秀茂坪(北·
黃利,六十歲,需觀站區牛頭角東溫區侯選 候選人。現任协力電子廠經理,銳斯獅子行和风
·人。黃氏巴退休足社會義務工作人敌。黃氏現任 ,公民協台青年事務委員會主席。.
·他表示在該選區生於斯,凡於斯,整年來的 東牛頭角分區委員會議主席,上邨三座互委會花 參與此薩隔利股伤,並會向政府衛陳大計八項 常,斯體育會中頭角東分區主席郭恩位。 黃氏的競選抱負是改善區內頂境-爲居民爭 做得侗坊信賴,此次如獲當選議席,自代表:
·湝安民党·合想迓任。此探改善整體環境,全民,取福利,推行敬老,關注青少年德育等問題。 楊雅;治安、公屋、教育、衛生,市場等問題, 陳鏡洲--改善社區環境 花 .陳洲,四十四。為覿奶牛頭角東選區 秀茂坪南
滨人。陳氏盤現任觀材區議會議員,湛牛頭角佐
他衣示若當選秀區,定必近過區議會
·敦谷分捽委會主席及觀塘文娛康樂促進會會董。 林建國亻關注屋邨環境
將建擾具體細則轉達政府。促成這項建旒,
·陳氏現恩爲津貼小學校長。畢業於葛量洪教
·冰途隣,財大戏,爲费知网透钟秀茂牟洪城 育學院-陈明院肶教案及美國國際大學名譽 教 早日實現。以造福區內居民。... 候龙人。居住於秀茂坏十人事,堄任她雙行縮錶 有博士。 部技術主任。林氏是現任觀塘區議會常委淡戲。
其選政綱,是福民,改善社區發 其當選抱負是關社公推恩师的事物;收許多,施,及謀求居民福利。 林大廈的脊理及維修。並會敦促當局盡快解决 明工業區十多皙工人的牛選問題,和推動當天 此區堂。
陳世鴻上安居樂業社會
,陳世鴻,將八歲,爲灣茂(南區 做人。他認爲區議會是地方行政之霫架牌。在 -過去實驗推行的一年,從無數的事例,介入信 服沘承認區镨躄最能切合地方社區實際要。 ... 其姓還抱硷是希望改善新區內居民就業就學 的交通制題,撲滅罪行,保障居民安全,以求達 到一個心理、生理,世安都健康的安里梨花的新
馬南金——提偈敬老扶幼
·馬南金,三十四,湖-船資公司經 ,沙區南區候選人。
現任公民協發觀塘區委会主席,太平山水商 會副會長,且道工政管理學會創辦人及執委。
·多年來從事社會服務,觀地區及民生改善工作,
·北區活動計劃之推動, .若獲選,將以長爲止,促進民生,反民意
·營速寫民聯繫;動力爭取居民撖待!醫療、 此會帶利,就菜及住問題,提扔敬老、杏 、扶幼、菇等良風氣,樹立良好榜樣,結合 老、中、青,建立香市民主及繁榮損器。
甄灼堯1關注靑年需要
粥,母愛秀茂坪平安青年服務中心主任-歷任
門诺邦放军區會區務委員。其政藏愛婚服星虹 -關注區內靑少年問題及其而安,增設區內幼 兒附托服務及彰人選場所和設施,撥觀蛸隔 2交通道路網,建設綜合性大樓及組顧問團, 牛頭角一西
鄺 傑關注青年康樂
選人。
定康
彭華强l致力安定繁榮 彭華强,男,六十三歲。退退休中學教師 立忠献身於社會工作。爲鍵點偽議會定康選區
黄大仙
嚴少冰上解决房屋教育
鄺躪明——重視勞工問題
·郎南明,大仙區慈雲山南區安人·香 港中文大學工商管理學士,曾任大學學生會監 議員,背少年警訊領袖會會員。其無選政綱 解决工人竽關問題,促勞安關係,改區內文· 「康活動,增設溫習室。幷協調區內志與團體
·同推動社區發
龔!美化黄大仙廟 護盤,六十三妻,黃大仙慈雲山(南選區 :最少冰,四十七载-黃大仙樂富選優候選:候選人。現職商人............ ,女士現任樂京分區委員會委戲及金富大厦 互委會主席,現職爲妮店落主。
嚴女灶的浓政事是爲區內設立區議員辦事安· 做。全證協助本玉居民降決勝點、勞工、青少年,
晏育、老人韞和、傷殘本貼,並聯絡區內杜需求
·同改善蕤、治安及交通問題。:
黃勤劳钆服務社會大眾
梁芙 爭取媺女福利 梁美眏爾觀塘區證會觀湖市區及工業區像 人。梁女士是家庭主爲市區恆安樓互 助委員會主席。是現任攪妁區議會官委議緻。 她的扭抱負是求改善斯區內老人和她,
黃劉芳,五十七成,與黃大仙樂富選區蝾
· 並設法解决區內青少年間題。她人。現任黃大仙區議會自委致,及樂富邨十六 女的福利問題 本人對區議會的工作表示-
滿信心,認爲可以發 。
座互助委員會主席,黃氏營商。 饒 羆改善社區的功效。
黄氏抱負是憑多年肚區工作經驗・針對居民 李國聲——提高居民會案 實際問求,盡力季取合理機。并以股務大案籍 李氏是香港民主協會觀點分偏的主席。亦是
李國壑·男,廿八歲。是一位年青而-
滿幹,原卲,盡其在我為己野,以堅定信念作方針。 關事務書院的導長。他的競選政綱,是希望
慈雲山東 能夠爲居民謀求更多福利,爲大米爭取合際櫃盆一勤的專業土木工程師。區區委會市區及工業 ; 促進官民合作,謀求香港安定業染。
葉朗樞——爭取合理權益 蹲朗挺,五十五歲,爲哉斯定康選區候選人
·業氏大學畢業,從事於教育工作廿餘年,歷任 各類團體職員和首長及互助委副主席等職務。 現任定康分融窭a會主席 。
他的抱定,本至战公正而湖甚,爲區內居民 【服務,爭取合理槛,促政府加強區內教育! .康樂福利設施。改善交通 治安 境,並促 常局盯定一海完善的道德教育,切實推行。
范超謀求安定自由 范超·六十一歲,爲覬培建康遠區碗選人。 范氏营商,爲退休塑露玩具廠商,在社團活動方 面會選任七屆盡林互助委員會主席、觀民政
戚定康分區委度。
范氏之抱負爲廣微民黨,加强官民裤通,使
民主、安定下生活摄目的. 油塘及四山
鄧國泰—改善社區環境 鄧國本,四十二歲,協猋新油塔及四山選 候選人,邪氏府北會工作者 + 現職於錫安青年服 : 其帻選抱負是改善社區瑜战及交通 增强肚 韩服務及供校多文娛康樂設施。正程青少年間 較多之幼兒服務,改善勞工法例及加强劳工福利 及保障。反映民意,差到下上望為目的。 林亮基——擴大高等教育
...鄭傑西牛選區候選人,現已退休,。改善區內醫療設施及現行之教育创变,提供一
較多空閒時間,是該區第二,三蓝區委會主席, 曾任分區委會「商戶」居民聯整碳生頭角 區分店問,希望當局更增加區內的康樂設施 ;使青少年有更大的好安適圍,並加西湖生管理
許國治——解决公屋戸籍
林基飛觀區議會抽北四山鹰區費徵人 林氏為觀鱷魚姁製衣廠的資工,亦是高超的
·四座互助委員會主席,現任說班區議會官委議晏 林氏的競選抱負是爭取普精巿民接受高等教 .有的機會,並致力提供觀地區內超過七成居住於 屋邨人口的醫療服務,及安毆木宅區居民和改善。 居住善獎
,
·他認爲匾機會的工作成皆未能盡善盡迫,但 不尖爲居民與政府之間溝通途經。李氏的好浓政 且會以 而是希望接着其專業知識改善新區建設 循序漸埆式的處理態度謀求改善區內居民的生活
歐陽心田——關注老人生活
歐陽心田,七十歲,爲斯湖底落選人 。歐陽氏爲商人。現任公民協會屏盛店問、港 九新界新鼠工商總會及翠缽道邨街坊福利會總務 主任。
歐陽氏與社會工作多年,對乙類獎 相當了解。其抱負爲若雄當選,定會促請有關 為改善老人安粱,教育醫安,以及居住種種問題 , 竭越籍居民服務。 朱祥癍 致力屋邨事務 朱祥統,協虱瓶帶厩選區粲淮人。朱氏營商 是商品茶花東主,現任香港公民協會與分區委 : 群主任,任公民協會東九龍地區副主席及潮商 區 聯誼會茶協會長。
他表示,現在政府鼓勵居民參加過該會 *甘獲得居民點登記參選人,如能得到成功 均會以邨民的公益事務盡力,造龍居民。
吳一超主爭取街坊權益
其競選的主要抱食為(i)設立石硤尾盛 隨辦事處,接見市民計處理投訴,(二)成立石 状尾區员辦事處共工團,推廣老人服務及青少 活動」(三)徼詢民慭 (四)憋消本區居民任 顧問,推動居民積極參與地方行政。
溫法棍!改善社區環境 他表示在區內工作近廿年,對旺區十分熟悉, 诚濶根、五十四歲,商人,現職步行消限一
·本區缺乏停車場,青少年及兒童缺乏活動塲所 公司董事長。爲深水埗區議會石硖尾證區候選人 對年老病人照顧不足,尤其患有慢性病者 。在參與社團活動方面,溫氏歷任石硤尾街坊福 爲此建議政府設立與灣所,并培智人利會長,若硖尾及白出分區委會顧問 張 ,我立弱智人仕宿舍。
宗親會會長及寶安同鄉會理事長。 劉氏現任樂富街坊會會長,慈雲山行坊會理 龍氏的蒙深拖泵是希望致力於促進區內環境 事長,港九住客融合會主席及社團所主捡人 ,和謀求計會安定,工商業榮。 聯合會主席等職。
白田
黃大仙下邨
夏兆光!改善環境治安
夏兆光、卅七牌:爲深水埗白田遊區候選人 現於高級行政主理,在區內恐住卅四年,曾發 明各項新產品,造福居民
其競選政綱:(一)微求民意,改善白田
南山邨居民委村上席;現任職活動任及「香港 公共勞民政漳酒議會主席。
.
·徐氏妻不离苦當選,積極移民請命,其 瀑抱負是一心一意鐡宇明爭取他,並致力於推 勞工保維,老人需利及社康護理,實叢民意下 取應打而益和福利
鄠豕華-關注屋邨戸 鄭永華+卅四號,深水珍區南山又一起 候選人。現獄問工程師。兩山及又一個分區委 會主席,公民協會水遠緻。
他表示自幼居宅於該區,對區內問題有深切 融,其照選抱負:(一)请居民争取榔 “尤 以屋邨痘,景戶尔·但金不悌班哥當前之急 (一)加强宫民溝通。〔三)改善居住发及 交通閒4 -《四}進老年火利,推廣青少年 活動。(五)康李勞工就業機會。 李邽匿及蘇展
許吉埏上促進文娛康樂 許舞,六十八。爲深水埗區議會李鄭及 蘇图进區接選人。許氏昆文學校校長及星分 委做會主席,何文田街协科會理事會委員。 許氏的競選抱衣店創區與梁謀利,力
張禮炳 推廣老人福利 張連炳,五十四歲,商人,與黃大仙下邨選 區候選人。現任黃大仙區該會純色,黃火仙下邨 其酸選抱負是聯合黃大仙各大厦互助委員會 分區委員會主席,黃大仙老人福利服務聯會主席 小各階層代習協助政府辦好洽安,使居民出入,黃大仙康樂體育台及文娛協會司庫。 " 區環境。(二)在白田殺疑兩個投訴辦事處、( 让鼓芷抱住话:(一)改善屋邨居住取境簽三)贈醫施榮,(四)保留已婚子女戶籍,(五 改善社區環境設施,和推動政府在厨呲射關康樂 )加强内澮安,(六)講求改善老人福利並建設施,並促聽地匾文城康樂活動。 殴立現代化科學老人院安道老人。《七)收萬 .白在區內的垃圾站集氣,(八)設更多图書館, 解決學生溫習困難。
若當選秀率先城图黄大仙對前後激,加以大前題,(二)推廣老人福利服務,(三)推膜 美化 - 吸引遊客增進繁榮。另外斧山道地區人衡,青少年康樂文娛活動(四)改善區內交通情况 稠密,麗有如東華三院醫記立促請政府接地 及募捐從速興社,使病患者生命有安全保障。
周 光卜改善治安康樂
周光五十八,爲著大仙區黃大仙下邨選區 : 候選人 周氏形透爲退休商人,現任黄大仙下部 卅一座互助會主席及黃大仙分隔委員會委員。 周氏的抱食是改善社區治安,青少年跟举活
·老人谈和,交通及居住畫實爲己任,促進言 民良好關係,同心協力遭到美好將來目標。
孔志深——促進安定繁榮
孔志深▲六十歲,退休金品商,陽黃大仙東
、
姚金海-波低人口密度
姚童海,五十二歲,爲深水埗李鄭望亞
選區悷逐人。現碓文具店東主。 連永茂—求地方安寧
姚氏競選政蠣是希望纛格街坊感情,藉此治 速水茂,蛋白田擬侯選人,現任石硖限街坊,造彼此之間的友誼,若當阻板將致力改善區內度
福利會副理事長、石硤尾泛白田分區委員會委善·境尚藻與衞生,並提議疏導區內人口密度及提供 、香港公衆屋宇居民總會石伏尾分會副主席及白,老人康樂活動中心,同時希望拉近宮民關係快手 由第十七座互助委員會主席。
∵長好區內治安問。
·他的熱線政通政府與居民 ;(二)協助居民媒求權益(三)改善居住联 境;(四)促進交通安全及(五)幫求地方安寧
李國樑 致力爲民請命 中國樂,爲黃大仙區議會彩虹區候選人。 李氏歷任彩虹邨居民聯誼會理事長。現應於李息 表行總經理。歷年來李氏致力推坊案弱利。 - 李氏的政綱是雲我選得區後,實踐其承 諾:爲邨民爭取更多金,改善地方環境。. 陳秋帆丨献身社區服務
阮秋關注靑年前途
·陳秋,五十二歲,商人,黃大仙越雲山 院 秋,五十八歲。為黃大仙先红河區侯選人·帕選園陳恩人。現在頭分區委員會委員
·官任彩虹邨分屭委員會主席連任八屆。代表彩,對方會理事,東頭邨十大坐互助委员会重任主席: 東區候選人,曾經先後服務黃大仙街坊福利會,
·虻邨阿盧華三院籌募善歇,連獲兩點「善邨 五屆4. 分区委员及融委会母融主席成主席等職
·孔氏的政栖是致力反映各階肝人士實際需要 陳氏的黄選願望是關注老人福利及青少年活」美譽。
..他表示深水埗區內泊車位不足問癀非常嚴 阮氏現任黃大仙區議會官委員,其政綱主辦,改善居住環境。她抱免爵致力於促進宦民關: 以致影啊區內交通擠塞,若當選後會首先改善 內居住、交通、治安、文與等情况,身社區服要有四)改善居住黍黍+ (1)坩前康 係,建立岩燕精神,聯妹各行各業協助政府推行,白田區泊車交通問題。 :樂設施,〔三)注青少年謝!(四)關注老 地方行政i到官民實合作,促学香港地方安 人福利。.
定繁榮。
黃憲春—增設夜間診所 黄惠卷,又名黃春·爲黃大仙區秀山東莚 區候選人,會蜱斯八顧及現在慈恩山四十七座互 ̇助委員會主席,及慈雲山居民協會主席。
黃氏麟選政綱為改善公屋居住擠迫·加強老 人服務,堆亞工棠夜校,安善管理小版問阻, 設夜間診所,擴股少年康樂活動。
謝宏 擴展醫療服務 謝宏落,現任黃大仙區域會非官守議員,四 十五歲,建築公司監督,爾氏參與社區活動多年, ,任慈雲山民政東分區主席及慈正邨正烘培委員 台主席,對於黃大仙區內環境爲萬,認爲該 品最缺乏年青人康樂中心,閲讀室,醫療夜診服 務及老人们舍等,希望能值此機會為民服務。 慈雲山 西)
甄錫泰—呼籲敬老老 斯錫泰 - 五十六崴,将黄大仙慈雲山(西}
·現任泰府重建居民工作組副主席,壁斜齿工團名·邊區挨選人。現任黃大仙區議會議員及沙田风邨
·區委會及慈好山西分區委員會委员。 甄氏的競選抱魚溝通宮民係,改善居住 吳氏表示蹀受屋邨居民緻境惡劣之苦·並感 到邨內問題受裳局忽視,因此全面投入爭取街坊】環境,加獷變服務,呼徼敬莙曚老,城的文娛 第
康樂設施,使青少年有正當欒活動,減少麼會 一舂益之「居民工作組」,現更立志爲翠屏居民特 步在區議會上反映本邨居民之意願,繼續推進·慈發生。 一度工作 社
楊劍鳴—改善交通警療 楊劍呜卅五放,爲黄大仙彩愛選區候選人: ,現任九臆彩雲邨覥日楼互委會主席及彩委分类 訊員會委員。小
趙熙然—改革教育制度
李股 促進社區安事
李股怡、五十九象,深水埗區與田區候選
·其競選掐人一組辐度偏高,影 响民生,(二)改普白田區泊車交通間,(三 改善居住透城,促社區安寧+〔四〕 改裝現
*霆然,五十六歲"爲黃大仙東頭粢區候選、高赞屋區頂境,(五)發奨中華文化。 現任黃大仙區出會員,東頭分區委員會主 丘 陵圯鐘休塲所 席-現餓得至德公立學校校妾。
丘陵、六十二歲,爲深水埗白田區候選人 職業會計 現任香港革新分九龍區會副主席· 石英彤街坊福利會常務理事及白田邨十二座互委 會主席。
其選狍色改善區內公共房屋居民的居住 进步,若當選會致力於改革現行的教育制度-雄 魁社區建設,擴大老人及幼兒福利服務,關注勞 工生活,建立勞工公積金制度。
丘氏表示,當選後會致力改善地方環謀 ·解決問題。
·求坊梁顯利,並努力爭取老人福利·休埸 其競選抱負,以實事求是爭取居民福利,並 梅穰要求政府降低租怒设 南(西)
鄧新華l改善老人福利 鄧新離,廿匕號,语深水埗李忠臣及图
其滎蓪抱負是希望改善庭内居住環境治安交 過等問題,並加強瞞媒社區中心及其他團赫按天 青少年及勞工文娛康樂活動。
當選後,快去示】與區内各互助 粉【阿利。
·委國會野號,特民意反映給政府,並致力於改
荔枝角及元州.
黄賜群!推廣文嬢廃樂
.苦賜,四十五、深水埗荔枝角及元州道
, 區侯選人,遺業路發展輔助。
其競選政有:(一)改善及境,如演
·多休敬地方,龔建讀本室,鴆種植樹木,公屋頂 澄隔熱設備等。(二) 推行廉價警拟爆務計劃, 使食荷段量的區民得到醫燦服務。(三)推動興 運本區大會堂,使隔民工餘有各搵其式的火娛活 動。一四、協烟官民之間的矛盾,以坐方式來
黄江帆,爭取建安老院
黃江帆,五十一歲,品廠建華經現--深 水埗 荔枝角及元州遘區候選人,現任元州邨第一 坐互委會主席及分监委員會委員。
·钱氏抱負是改婪治安及醫療服務,本區內 公共交通及居住義境。提供驗老及推蚴青少年對 鞋區認識,幷推歲康樂活動,使奇少年得以正常 發展,而減低青少年犯罪,謀求繁榮安定。
廖宜勝!增加中四學位 吉星拱1加强发映民意
·吉星拱,六十版,爲黃大仙彩绘選區候没人, 臨官睜,五十歲,爲黃大仙牛鈾選區候選人, 。現任黃大仙區議會議員,彩雲邨豐染極互委會。現職地產發展商。現任黃大仙區非官守 主席及彩雲分區委員金委员-兼洛鈴秘密。 ·國,牛鑽分區委員會主席,元道鄉事會理事長及 吉氏的競選抱负是加强反趴民意,并警手改,招眞威有限公司监事長,鑽石山東街坊會理事長 在區內有厢教育、陛療、衛生、康樂設施及勇 及新九龍各辉原住民委风會主席。 改善,市民爭取盡,並促社會安槃安定, 和螲生活
犬 )增加康燊術生設施,并加優防火、防盗。(會官委區議員。居住於深水埗區卅餘麟。經常協·大會堂。(三)發揚藏老憨幼,爭取建安老院。 三 J埭能增加中四學位,多設工業學校,促本·助政府推行計會服務及市民無和工作
陳平——促進工商業繁榮
-阿棠琪,六十一歲,爲黃大仙牛選長
他表示朵加够溶是抱啞敢於發點與雞、以 陳富食——推廣社會服務
居民楼得,守望相助,推動改善區內事務。 陳富良、男、六十九歲,商人,爲深水埗區 其驍抱食:(- )遠在區內多龍樹木,綠化 議會南昌西海雲快選人。陳氏是現在深水埗區議 深水埗,(二}在街區建设一座文化來樂綜合生
. 他表示如獲當選議,將食起蛋任。爲本區 服務·皮納坊衆寶貴意見向當局反映。促請政府 重視民诊,對區內有所需求及改善的事,當致力
·爭取實現,盤坊業謀取福利,並積極改小販, 。在區內服務差三十年,歷任元橫街坊會理事、交通腆塞問燧,並會以菇內臟境衞生治安等為己
·任,盡力加以改掉。 南昌(東)
伍旋操 改善社區建設
涂奎如!爭取居民權利
袂蛮如·五十二枚,鸟深水埗荔青區悷選人 實及 孫氏居住於美全新标,他認爲邨內居受並非
·盡苦盡美,急需設施例如街市,垃圾收集站,贮 區會堂:青少年及老人服務中心。他表示在其本 紐區議員任內已逐步成,倘若選沖任,會繼 -搜努力,摆求不頑衆望。
。染氏經整珠寶業,現任深水埗區 灣區委兵會主席。.
鄧潤麻—提高政府效率
雛潤騰,四十六號,爲深水埗荔灣區候選 人,畢業於中文大學,現厭公司財務董事。現任 美于路阿委民會委員及基督政信篓會馬氏紀念堂
港工業發展。
广四)建議政府建設多層停車場。
陳平·五十四版,黃大仙新選區候選人
掛瑛—關注木屋區環境 鄺英、五十四歲,黃大仙牛洪選區參選人飛 藤商人。”
此次參加選,希望能以過往經驗,本區 服務-堆進居民膈祉,謀求坊衆案私安居、建 就會榮 賴明——謀求坊福利
他表示工業係香港經濟命脈。當局迷城米與 工業界合作杻定本港工業以金融、雙 防業扶助
他表示如狃翠岛监會議攝,首先台對木屋治 安,澗潔衛生,阱火修築道路等問題,向當局反:
輯會明、廿八歲,爲深水埗南區(西)選區 饒選人。現職商人。
陳宏章—改善區內治安
許國治,四十六區,爲觀斯牛頭消
·监侯選人。撒些您冰宮東主。現任港九二十三新 循牛頭角商戶總代发,並任歷國牛頭角新在隔 國民聯會主席 - 由七五年任職至今,任西牛頭 角分區委员。其至還抱得:為區內居民 爭取合理怩金,簽到上下-繞之原忠,敢於發裙 及行動。(有關新闢兒女之婚後問題,促誚 政府作合理解决。(三)促請政府加强高空 鄭物之惡行,及改善區內治安、環境術生。
張石夫—監察政府施政
吳天泉—肅清色情賭毒
陳嘉思-竭力改善環境
他路傅新浦崗是工業區,泊車位不足及工人:映力求盡速改善。對政府將來還抓木堅區時,而 陳嘉思,十二歲,慈雲山〔西區
盡力協助鲁民爭取有的合理徙置範盒。 午嗨跳乏,當局意提速改善。另外工人樂活動
·陳宏章一五十一版,朝業爲中醫師。現任香澀人。陈氏祖籍潮州,唐滋三十餘載,現緻養生
劉紫垣 加强官民合作 、 成人教育、中小學逮着重德育,改善教育制度:
·
毛衫公司主。現任黄大仙民政西分區委員,惡 港公民協會觀塘區委會秘本,首任蜆切新區街坊
*地方哦境及洽安、并加速建設理想居住樓宇、 樂砵十八及十九座互委會主席等融,前會任黃大 蓀!爲居民求福祉 此競還抱負包括:(一)就隻右安區除罪犯·帕民政區北分隔委就舍主席連任四屆。德蘭奧親民黨、居民合作。 蔡葬,六十三歲,為幾類油塘及四山選區腐 ·確保居民安居樂業 (一)低的政府早日重建漢他说不。此次得发好提名展票,希望改善區 朱振東—解决交通問題 選人。現任星輝針織廠竩事長,慈善葳永选·本异, 並保留一名已婚予女戶籍改善居民居住 內環境,輔導青少年從事正軌,對地方透境街生... 朱振東炤新崗區候兩人,爲歷任元慣(康”他表示若當選會盡力爭取居民福利,如修整 路政,并向政府求安裝全區各戶食水水,改 環境:三丷 張德教育,引導青少年對家妾,以及居住寮屋之水電、防火等設施,竭盡槁力 石山〕,街坊福利會副會長,爲現任黃大仙區證 名譽會長。 '' 他認爲共選區內出觀剧的交通非常擠塞,希,和就會有臨屬感。(四)地設假托兒所和选速”,以償宿願。
員,競選抱負及理想是:(一)爲廬內爭取軍多 腾的圾站及恭粢厕所,改善取境衞生及爭取合理 望當局能正視此種何况,當選後將向政府爭取在幼稚面,一五)改齊公共醫療設六心興建
文娛活菊 江促請當局解决交通問題,
北政鋼爲:(一)改善寮屋郵菇服拨;(二 內地及發院、老人中心、直修宮及圖書館等維,當日停車居民爭取合理德倫·照
《三》改善大图管理,(四)發覺環境有開盤時
一裝設行人路母()推行防火措施,(四) 若傷殘及貧苦大眾。
-即要求改善,〔五】定時與區內居民接,
加强官民合作 〔五】提供康樂,一大發揚菜
·意見,(六)正視青少年臨題:(七
老美诀 (七)医路橫跨龍翔道行人天橋
張石尖,五十力成爲觀牛頭角广 臨侯選人。現任號錒區議會議鼻及毀境改善小組 主席。西牛頭角分區委爵會主席及觀特骹穿促進 潑永遠名譽會長。
利設施,並保障工天缩袋
·他表示在過去參與區議會工作的經陷中,
维喜到區議會桓范史民選議风發音和結形
權力監察政府施政。其抱負得納居民意見·維
伯強,代表民意,配合供求,實事求是。
四山分区委戲會副主席。:
關大康!改善區內治安
.;吳天泉「八十四,黃大仙雲山(西)選 ◎好人。巴退休,愛連任六届互助委风會主席 :
他若示占以勤蹴、敢言、敢做的毅力,與 劉世能—扶助老弱傷殘 民謀求融社:使洲斯及四山誠爲可以安居樂業
劉世能:屬觀光蔡顧選區侯選人,現任職貌 他表示年逾八十四高齡,梅心街量不想參加 研蹀鲜道郁第十六座互助委員會主席。蘇州割氏、社區工作,惟是迄今仍有一種木完成的抱負。如林龍—解决工人午膳
伍周美蓮!先天下而憂 “他幹獲選必加强宫民溝通,鼓點有志青年參與社·: 林雅,四十八爺,爲黃大仙新宿崗選區候選 他的競選抱負:一心改善居住,提早 區工作。其靈抱角岛本潸色橘睹毒等非法活姑 人。現職資運公司東主,并任新宿、黄大仙鳳·
伍周美團,君黃大仙橋頭磡選區侯選人,
·緻郭孟蘭會副理事長,新界蔬菜營運聯誼會福利 十五歲,於區內從事教育工作,她的競選格宮結 勁地方行政,提高居民生活質素,他若得不到合 碗選人,現職於海天花蘭酒家董車長,他九街坊,重建象好;(二)加爆警民合作三美化稷,供求大棠利,改善居住環境。
主任, 理解决,會窮追猛打向政府施加壓力。政耨:不·拼究委員會創主席,鯉魚門街坊利會環平長及號,增建休所四促康體文怒:(四
「先天下之菱而变,後天下之樂而樂。」 J爭取公衆福利,爲民請命,輔導老人及煤 此競選的食器,改善交通濟寨,(),並竭盡全力使下借上雜,上俏下達。
·坪石及啓業 蔣遠官民關係-八五)录取區民裢;(六 7: 胡敬裹——推廣青年康樂 張地方治安。(七)简懷老天計劃,(八)增加
南山及又一椰
椰香——謀求公衆利
關大棗,六十六·爲婚牛頭角(西)
改建保安道街市,安擾小版,投書館及樂室
查公衆幣詢鞬委员、判司審審認顧問。
融侂選人。連任四屆中角下蜢第八座互助委民 會主席及設禟西牛頭角分區委員會委員。 其競選抱伯是致力改善區內治安、清潔、居 住環境、關注老年、杏少年及小問題,他認為
黃大仙上邨及压
深水埗選區
中學學位(九)接耪居民意見,十地進廠 樂設施。
要解決社會複雜問題,有對宮民合作,如他選將馬 # 爭取合理權益.
胡敬奔,四十八鄉瑞斯石啓萊選區供 選人。現職於染廠及製衣廠董事。現任垤石耶 石樓匾委會主席。會任分區委員會委員及恩屯區 道路安全運動會委段
-——重視社會服務
他表示詁選促請政府重視民意;其競選 抱負是對社區負責,锟居民服務,以民意力量蹀 米公衆谱利。
·原燒佳推廣康樂體育,
PKM
铁力促進社會養。
馬雲:三十八歲,但人王明區油旭及四山
靠椎、五十四歲,珠寶商人,爲黄大仙上邨, 建議:〈一〉設立托兒中心;(二)股立老人及風團羅區傑選人。現任黃大仙區議會議員及黄 胡氏的盈婆政綱北有三項改善低內服務中心及(由保治安。
大仙上及鳳陽分區委員會主席。
徐劍友—推廣勞工保障
范健强 設市民投訴處
反映民意如强官民灣通栀
薛志烈!擴大醫療計劃 薛志烈,五十六歲,爲觀站油站及巴山選區
武林三(補)
伍掏操。男“太十八歲。深水步區會南 執事。 ':'你氏的競選抱度是促請政府興建高貴社區會 呂東選區候選人,是現任深水埠區議會官娄區隈 臥,伍氏肇商是華有限公司董事長。亦是南昌堂 拆荔技角焚化草,建議政府改革各部門之 東分區委員會的主席。
“行政管理,簡化手,提高服務效事,使市民節, 伍氏的 廢抱負是改善區內環境。如强區內. 省大量時間和金。 的社區建設,增强居民的休蓏事所和協助安排街 造露宿者的住宿...
黃平——改善區內環境
黃平漢,六十殿:商,爲深水埗區會長
沙灣區候選人。恐與街坊會工作,廿餘年,現
冉婆湯,商人,深水埗青山及又一鄰區選 任深水埗區接會會,一向務實致會,長期訪問
筷選人。郭氏歷任深水埗民政區委員及南山又一 李優各互助委員會,探求民意,促進官民合作,
李建中,務實不尙空 他裘示在似內居住多年,對區內環境十分懟:“伍女士是現任黄大仙區議員,又是橫頭磡分,部分區委員會正劓主席。他認爲地方行政之推行,爭取市民概念,號選抱铁:積極改善區內環境報, .米,若當選會率先搵決區內各項鱉糖問題,例如 區委員會主席、黃大仙民政區撲滅罪行委員會委 應以地方事務,就會之所需要及市民之所需要而生,疏導交通,加强屋村治安,並娶求政府早日 李建中,爲黄大仙慈雲山南區候選人,压表 改善工廠區內的工人午碑不足及治安問題,進一 、黃大仙區文娛協會公開主任、宽檢盛電影檢定先後志改之分。” 示禨多年服務社區工作經驗,宾县內服務,切實,步促進區內居民福利。 去幹 不做空言,居民爭取合理權益,如岛居· 民與政府之間的開通,反晚民意,謀求更多谙利 ,促進官民合作,改善區內環境-加强區內的肚 ,區建設及推廣康樂活動,并注意焐获青少年钢性
徐州慶、五十六歲,爲深水埗南山及又一娜· 其驍選政綱 范鎚弱、廿七象,爲深水埗石硤尾選區競選·逐區候選人。現雄建築工人。徐氏歷任大坑東及青少年品德,
原佳,五十二歲,爲深水埗長沙堿妹讓
:(F)推廣樂貼育·洛
Page 30Page 31