報日僑
刊特會議區 頁一第張八第日七初月八年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
四期星
日三廿月九年二八九一膳公年一十七國民華中
介簡綱政人選候會議區區市
三廿月九
票投民選
丘交—加强青少年康樂
他,對於苦年人問題柱常關心,認爲他們是社會,屆會長,港島東及民政處第十分區委員會委員及(il)確保合安良好;(三)促送車體活動: 宀 种澡,能得到正確掊有,對社會發展相當有利。 蓝內歌围名譽全员院長等。
:四)加强學生服務。
東區 銅鑼灣北區
徐浩然—增設行人天橋 曹氏政爭取公屋戶主,有感選擇名下任 潘錦添—關注地方治安
徐法然,稱東區北角群選氰候選人,五十二 何一個兒女,可以隨戶主居住,以照顧老人起居 ,促請政府重視民意,儘快加東區醫療設備等 潘鐡恐為以含裔北分區候選人,五十一歲,一環!業裔,徐氏歷年關社區內事,爲社會大眾服 現任㓥灣避風麪互助委員會主席,是一間船廠務一向熱心。其號選政綱是促進政府,尊前民意 。 的東
亞公岩選區 ,一切措施都應以香港市民之利益爲基礎,並 低拈示,要致力改善區內套批術生、清潔··促政府盡快点建北角英皇道行人天橋,好使交通
梁紹芳—爭取婦女福利 也要增加休場所,對於環境黑點,更希望能盡·得以關。又全力爭取從速興建東原醫院,
網絡芳,爲東區亞公礜與傷镔選人,女, 力沿途,同時又花越地方聯繫,緊密與營方合作 ̇區醫療設施,保障居民生命安全。 ,使到治安得到改善。...: 黎兆霖l發展旅遊中心
容馬師兒,女,爲東京北角西選區候選人,機構,注重居民聲與。爭取婦女福利,設捕獲柿. 家兆謀,爲東區𨨏灣北選區候選人,五十 年三十四歲,曾任北角福利事務促進會薩利主任:導處。敦促政府加強,老人康樂照顧,多食 財政、經濟評論人,船的政綱主要是香重社區建,香港女酹軍東區分會委質,及東區民政區第三館、廣及青少年活動石、 家,環境改善,溝通官民關係,使居民能過美好分區委員會委員。其民選政棋改善国内抛缆及 生
治安·成文娛康樂及社會別。提高中小學教 活,力促該區盛高尙住宅區,及旅遊購物中心 ,
穿質素,或上教育機會,並力促經濟發展及 興建綜合社區大樓,設街市,停車場及國術館
•該遊風情沿海處設休區,及善用團作臨時,關注本港前途。 場地,增加文與活動等· · ·
丘交,四十歲,經理。而香港仔鴨脷洲飕校
·選人,現爲起判奇密到顧問、香港中文大學電子
沈志堅l提高醫療水準
鰂魚涌選區
黄天造!溝通官民關係 黃天地 - 偽東區對視北選區選人,三十 九歲,拖人,他力主要要通官民關係,倡議民意 ̇而主動激的特猷啓見,於區議會中反映。加强 嬴民之離屬感,改善慈人 多層大厦之管理質素,
·及區內於質雄生。改怅交通揹施,旅宿各何交思 澄理措施,議訂役期交通計劃,增加青少年及老 作郜藝文娛設她。
蘇紹新——實事求是工作
余煦光!致力反映民意
·泉煦光,為銅鍵灤南選區候選人,官是美
德邨其中一個互助委員會主席,他如果當選,會 盡力的將市民的需唑及意贴牌逹有關方面,並促 請改善區內環境清課,並增加康樂設施。
羅道純l增闢幼兒中心
在互助委员會工作致小時,風雨不改,且不向惡 强區內社區建议,潘通民意,並推動政府當局盡 勢力低頭 + 協助警方撲滅罪行,他以冷安爲大前速完成未竟的各項及施及王程心灵。 題 促-
警民關係,盡量與警方合作·摸滅罪行 及改善地方居在委境,希望你民維安居樂業。 熊景泉-提高生活質素
吳世英—塚加休憩場所 吳世英,現任灣仔院議攝,仔西分盛委员
中西區
中環區
,點點繁廠區近年來居民依划师,有關交通以 及術生環境等問題,應閣改善,有關危險斜坡, 防火以及及勒乐等設施,有關當局應早日予以改
周演森——推廣學前教育 周演練,五十四歲,五金及商人,是現 在中西區議會議員,爲堅尼地城及摩至檄區熨選 人。歷任港九各區街坊會協擔會主席,東拳三院 他的無妓是改善健内囊境衛生,加强老人服 人福利在爭取更多的老人專科送室) · 務,推廣幼兒肫教育和改善木屋環境。 周偉强——解决區內問題
·李明德·鑼灣仔西區選區候選人。六十七歲。
·周体强,煤中西區中迢區候選人。二十五
校园内体数塲所及康樂設備。《三》關注老
炳!解決小販問題 周妙榮,中西區中震落區候選人,三十七
·某語詞雯度會委員,香港管理專業協會人事管理
̇熊齏泉,南威崋富選區候選人,現任華富村會主席,灣仔摸被罪行委員會委員,為灣仔西區:,早年密學英國修讀工商管理,現從事建效地避 及金融財務。金任保良局、東華三院等總理,
·杏段會委員。他的抱負是改善居民的生活過境, 举生楼互助西員會主席及香港的士業司機技工 侯選人。 使人人能安居樂棠,並求統購車輛與行人,使交 由工會會長,及年献身让盛義務工作。其競選政他的抱负是根疑地方需求反映民意,雖然區,年猷身社會服務工作,不近餘力。其競選政鎮三 遜攥順及安全,又向政府提出合理及附近的公共‘抗,是力求改善地方選食衛生、治安、教育、醫 楠會是一周諮詢機構,但仍寳極爲市民發,並 (一)解决區內交通擠塞及小販打櫙問題。 (1} 穗段,現任西財街坊會理事長。, 十費,現職校長,窦氏從事教育工作致十年,財,屋邨徒眾要求,增加青少年康樂設施及漁民居住 療及交通,務使居民安居樂業,並推動政府「官 促請政府為加休敬地所及寅車停車燃。老人福利 容馬珊兒——提高教育質素 圍內事務一向非常關注。其競選政綱是增設醫察 姜彦文——竭力爲民服務 民兹,民意官承」的民主制度以祈求就到人民,“青少年服務及康樂配施也給望加強。 生活更民困加理想。
李明德—擴大老人照顧 要去文,爲南區香港仔及鴨用洲選區選人
林國光上爲邨民爭 現任南區官委議員,漁民張利會理事長,再 洲街坊會副理事長,西區覃副主席,革新畲港 • 林國光,為南區寧宮選區候選人,現職中學 福 常
校長,並被委任鎶港府審射區間,公益少年團香 委等。姜氏政院系盡力爲區內居民服務,並·
是個造實民關係著過以協助治安,改造公共衛 區長。他居住於中璐區二十多年,很清楚了解屭 羅惠芳 改善居住環境 積極促於區內之建殿,改善坊民生,培美少 南區委員會委員及香港私立英文學校聯合會執 生,加强小阪臂理,多斯文娛節目與坊眾同樂• 內某些地方磴境需生欠佳,遊樂場不足·街市小 沈志堅爲東區亞公岩區碗選人,現任東區區
委會委員。林氏恐得該邨不斷的發展,形成交通、大醫療及照顧老人服務,均發青少年康樂及休, 昄及交通擁塞等問題,他又對工人午趟,市盛重任藍田區委員會委員,並且在鱷魚門道邨互助委 議 員,又是東區民政處镰箕灣東分區委員會主席 年,及關懷老年人,並增加漁民福利等。
·薄扶林區
* - 郗民子弟學位分配及康樂設施不足,他表 越塔所,加速圖書館及停車場,辦理補助式托兒·建,警察缺乏,單身老人居住問題和學生閱讀室,因會連任五码上席,她希望爲街拆謀取更多格利 單位 ,香港政府醫捩輔助緣高級長官
不足等。他表示如霞選將會盡力改善這些問題,並加强區内渠道的清理,使環境更加理想,對 示若獲當選,定會盡力爲邨民向政府爭取以上之 所,並提倡德育以發9条道。 高譚根 爭取坊
合理的梅,度熱民意。
陳龍佩貞-增闢新街市
陳龍似亡,爲東區魚涌選區校遷汰。現任 東區民政區第五分區魚涌及西灣河分區委員及 撲滅罪行委員會委員-香港女進軍東區分會委員
•香港東譪電視觀衆替詢小組委員。其政
· 强大阪管理、培關新街市、阿齊馆,溫習蜜、幼 兒中心及休題出所,並鼓勵區內居民參與社區活
關亷 —建鯉魚門大橋
吳濁堯——改善教育交通
他的抱愛是爲區內市民服務,例如改善交通
·加强醫療服務,增設康樂塲地,改善環境等。
藍田(南)
·業商·多年參與社區服務-不遺餘力。他的改成,現微社會工作,並任香港社會工作者總工會,
黃天佑促進勞工福利
黃天佑,為灣仔區灣仔西區候選人,三十六 成,瞵業是醬 保險繳問。現任灣仔仁英大 主立案法團副主席,並曾任與金海同濟會瘫長。
[立艇-爲南區薄扶林選侯遊人·現任南
黎動——提高醫療案 杜本文—推廣文化藝術 ◎區會議員,扶林街坊會會長, 滅 杜本文,東區亞公岩區候遴人·圾破船音甜:行委員會委員,南區康樂體育促進會副主席- 黎勤 偽南區華富達區候選人,現任華富邨 主協會,證道出版社經理,李惠利工涞學院設計·獲英女皇頒發榮譽獎章。畢業於中文大學,現職,居民協會副理事覆。族港殿胡惠同鄉聯誼會名称 系講師,香港崇真會猛董事。其感溫及獄是致力 教爾,對區內近会福利服務。非常熱心,其乾蘿 長,薄扶林華窗分區委及會委員,黎氏競選政,其競選政網是增設溫習室及學生輔導中心·加 設法在該區爭取足球體育場地,加速改善南區有股務及促造政內勞工福利之推展,另加强居民 交通情况,並大力推動與市民息息相關事務。 黃竹坑及海灣選區
改善東區的交通系統,堆遠公園及運動場,設立 政綱是將義其以在輕裝盡心盡力爲區內居民爭取 公共匦書館及楊酸中心,並努力加强培養青少年最高概会。 亚性道德的品格-以抗衡道高度物質化的秕會。 筲箕灣山村選區 .
陳英麟——謀改善木屋區 現年三十一歲的陳英殿,是八一年度十大傑
黄熾雄—提高巴士服務 苗雄+爲南區薄扶林區候選人,三十九 ,現任香港交通安全會則主席金學校交通安全隊 助理總監,公民協會香港地區主席,國際消費人 協會秘長。其競選政概是擴建路面以改善交通 ,增設中小學以減少學遢性區就讀之苦,並要求 巴士公司在整化時卸加来水行啟,延長服務時間 假期地設南區海灘事额等。
藜昌交 增添康樂設施
攝争取華富邨设立政府所及母屬健康服
林荑强 竭力爲民命 林強-南區竹坑及選區選人,現 任南區區讒員,青少年康樂聯會主席‧撲滅羿行 委員會委蚪,文藝協進會會長,黃竹坑居民協會 理事長,寶護理安老院院敬導,其競選政黑是
强大股管理-推廣多人利,關注幼兒及肌
陳健磐【美化區內環境
陈健,貫中西區中央選區樹人、四克 樸,教育行政人員。陳氏認爲如身偽區議員,必 簡反映民意,加强官民溝通,促使當局了解民情 ,解決居民所需,另他的政黨主變除以上外,是
· 英化區內雙,有效利用地方,改善交通,加 休 就擦地,又更蒸加强教育服務、日本區各界人 半山及山頂鉏區
士提供合邇的設施。
崔鎭關注斜坡安全
附屬感,溝通官民間,並能反映民意。
·灣仔東選區 薄金城——代小市民說話.
·崔鎮興,盤中西區牛山及山頂選區快選人, 金版,灣仔區灣仔東區滅人,現任社 三十五歲,珠寶商,現任中西區民政署中區及半 業大廈業主立案法團主席,帶都樓業主立案法團, 山分區委員會委员,中區業主聯會委員,中山 副主席,官塘民主協會名譽發問,香港生產力協
何福注 關注老人福利 何調,現任灣仔區議員及灣仔東分區主席, *屬於灣仔東區候選人,對區內建境有深切好 與了解。他的政鋼加速社區段,注意老人福
·利·怒敬老大會;但另方面又要加强青少年班
「爲天地立心,鑄民生立命」,並將竭盡所能向 會名譽秘書。譞氏臨海政酀是增加區內康樂設橋 *改善交通措施,環抵畫生,另外力主推動 有關當局攥衿民之政兒,催俠政府對「老
利機構的加價,以反映市民的心聲。 蔡昌文,稱南區薄扶林選區候選人,四十二、青、兖」等問題再深入關注及多加照、及推、民生方面的老人福利,教育制度,並嚴格控制 〔、執籴會計師・現任香港華人會計師公會接務動文化事業等之振興。 - 香港廣臂學會 秘李,九龍青年商會義務被教師 何有勝——改善治安衛生 稅務核執師。黎氏的競選政綱马改善薄扶林區與 ∵何有繇、爲南區加竹坑及海灣選區候區人, 中區之間的來往交通。維持沿海天然景色及該五十五,曾任長洲族民聯班會監事長,黃竹坑 居住環境,盡量增益與夠建設,如興建钢球場及 海灣分區委員會委員 港九漁民福利促進會總務, 主任,黃竹坑十座互助委員會主席。其政擴 急務。 梁燈法,爲南區薄扶林選區侯選人,三十歲術生及治安問阻,並建蹉香葉道大集改爲脂集 ・現唆保鹰公司董事,任薄扶林花國業主委員會 用作停車場及小昄市場之用。 赤柱及石渎選區 副主席,官塘扶輪斫社蔗:九龍青年商會杌劓金, 長。梁氏的政綱是推行社康活動,改善盤境,如 :張區內治安、教育、交通及發散,溝通富民關係 - 北謀本版的發展協助政府維持社會之安定與
蘇紹新:盤火區網盤北選區候選人,五十 即崴、業商。蘇氏素來熱心社會服務,做事以穿 這事求是爲原則。他表示如能當選,祇要是其份内
關徹裔,東區覬魚涌選區候選人,協執業律 師,現任香港革新會常務委員飛青年團主席,缩 凹總會主席 - 關氏宗親會理事長等,關氏競選政
鼎益,同時亦會向有關當局提出改善及契出的 ,以保居民安居樂業。 劉鑼灣南區
的事,都會盡力為區內居民及地方上爭取應得的,甜包括建議港府興建鯉魚門大橋,延長太古城至,出青年之一,他昨日一早便到東區民政處辦理提 中透及九淞城小檎服務時間。於畢架山塔開關郊 名手續。本年,他是屬於側魚涌遷區的,但由於 野公園及在新與地區設立球場與兒童遊樂場,從 覺得自己在廿多年前仍是住於木累區,並未忘懷 迷興在綜合性市場,容納小販,維持區內術生。 「當時的苦况,决定越區,改爲客箕灣山村區校 ,盡力為木屋瓯居民爭取福利
謝禧——解决山區問題
羅道純,為東區南區候選人,五十 四歲,現任對宓頓飽全樓互助委員會委員。雖民 【藐爆口號是短官民巫離,农民意,改善生 發冷,融治相處。
吳涇撈,爲東區鯝魚面選區碗選人,三十九 計數,具結留學英國,現從事教育工作,並任吳氏 宗親總會永遠名譽副會長,及英國皇家聯邦協會 之高級會員。吳氏政綱主处是改善教育,減低安 通擠塞,加設醫戒設備,建立現代化小販市場 - 努力按滅罪行。力促卓台與達跨尚大祗,延長輪 服務,扶逮休蓏遊樂場所等。 羅友聖——踏實爲民服務 :羅宏智,但東區總魚港候还人,年四十 他又表示如说宫把它促當爲竹闢兒中心 六歲,義大利商人,來港定居已十多年,對本港 黎醫,東區雜箕灣山村翻選人,在該區居住 使各父母能安心工作;加强老人服務,取展區內,及區內事務十分關心,並從事社會工作十餘年,卅多年,現任聖宇笹村福利會理事長,互助委 出土運檢服務,並多辦文娛餓樂活動,加股報案·任美宇新邨及太古城居民聯絡工作多年,其政員會副主席,東區民政屭第六分區委員會副主席
·觀是爲市民服務,改善及提高生悟术毕,特別筒,及換鱗罪行委員會主席。
謝蔡,東區籍客魂山村選區侯選人,曾任教 民村互助委段會主席,民政箸第六分區委員會衍
·謝氏一直在山溪長大 庫,東區役滅罪行委段 ;深深丁驛山區問題,其政綱是解決瘟內村民食 水供應問題,積極做好防火工作,撲滅山區貘惡,運動類。 “黑點,揪伇街燈,組織防術隊,及提供健康活動
梁煒森——謀求安定繁榮 大黃竹坑商勘 ̇盡通宮民關佻,改善區內交通, 樂活動。當然•改善環境。注重猢生也是當般的
黎賢-謀改善木屋區
中心,並消除民隔膜。:)
歐珠珠——力促社區建設 ·青少年供康樂活動,並將力促當局改善鯽魚源之 各康樂場所 歐珠珠,為東區軍躞灣術選區候人三十 三版,现任世界青年商台導師,香港青年商會副
文志江——促加設托兒所 會長,女書商術會極,及香港藝書會委 樱是興建多元化北區中心,提供多元化服務與區
文志江,五十三錢,爲榮西北選區悷蔻人 內居民,關注區內公共設施-珽罗污染,屋邨治,會任各股團職務,以撲滅罪行,若罔治安塔宗旨 安及木屋居住府城,力求改善。多鼓勵青少年參 民橋樑。
柴灣北選區
何小湛1中産階級喉舌
何小湛,為東區組铦灣區候選人,三十 八旗,從事行政工作。他表示將代安區內中產階 被的與地區公共事務。因爲孩區大部分爲中行 的夾被避險,必需售代表在區議會中爭取其應 官的槛签。另外他會致力改善區內的居住環境, 仁當局地蝻休憩用地,及保持良好的治安。 北角東選區
黎氏競選政綱爲該愿改善山村恶劣居住透境 屬榮。 股立青少年輔導中心,促遲來艇活動,提供老
·人服務,並加强各村内治安管理,使村民没安居
郭偉明担任官民橋樑
·郭瘁明,爲南區薄扶林漢哒候選人,三十一 啟:銀行職艮,現任金富花湖居民協會主席,香 梁長丁 發揮互助精神 港佛教青年中心到主席。其政黨是定為本區居民 梁長,東區雒箕灣山村區筷選人-四十 竭盡棉力,作育民衆與政府聞的橋梁,改善居民 生活氧成,五金商人,會任東區符其騰山區委員會秘,生活環境,並力促埈加公共交通股務,擴建郊野 他的競選政瑯有五:《一建議政府早日在 杰,及淡水碼頭村互助會委員會主席。梁氏對玹 公園,並提議建設社區中心,專辦青少年康樂文 木屋寝增設及改善警察服務;(二)推行防火防·木屋區瑕境有深刻了解,其政耦造力促政府清理·媳活動- 爭取本區民運人士之方便設施。 旅,機被與行工作;(三)設康等場所,使青一災區,領導村民團結互助,防火防盗,呼請政府
馮球明——忠誠爲民服務
少年向正途發展;(四)提贤老人班利及治設托 兒所:(五)改善木屋居住財境。
地段本區醫療服務,加强少年輔導中心:提 敬老慈幼,安定民生。
西灣河選區
張建忠—改善區內交通
馮球明,爲東區柴灣北選區候選人,五十七 放·從商,現任榮灣居民協會副理事長,公民協 會柴灣區副主任,香港柴灣商會副主席。其政綱 是忠越偈民服務,熱心公益,敬老慈幼,地區 .內靑少年教育與文娛-改善壓內治安發垢,促進: ..他的競選政綱是致力改善區內交通指施,因
張建忠爲東區西灣區候選人,是現職教師 ,又是國興樓互助委員會主席,東區民政钙 西分區委員會秘書,.....
郭樂文——决作市民喉舌
·館,佔場所、公園、運動場及改善避風轉內
·亲民生活、治安、
屈忠l促進旅遊發展
市民生活有很大保障。
徐澤權——解决交通問題
·徐平躺,三成,親斯藍南}選區悅避
,現任香港公民協會,香港童軍觀塘區 主席及九龍巴士職工總會幹事。 公
徐氏還抱負北下列各點:改善區內
共交通,解決-出晚貓無車困難。C:312改帶 居住環境謝生,住家擠迫没法放寬單位尺变。 三)小裾狹窄,形成亂,影射術生,法 改弱小取股况,(四)堀北區內青少年教育與文 崦活動 - 改善偏內治安及減少與案苗長。
李廷傑—加强屋邨管理
·李廷傑-卅二歲·科斯康「南】選
區業主分區委員會委員。其改概是著重改善戚內,選人。任職工程管理員。現任藍卬邮廿座居民互 公共交通版務。特别是巴士運輸,關注斜坡建屋 劲委員會主席,東九张庭进第八十一旅旅務令主 安全問題,區內的治安情况,與及該區學童上下,席及悲九汽車司機總工會理事。 禅的安全及交通的問題等。
·唐家榮 爭取坊衆
•其競選抱負有下列各粘(一)加强青少年
的語導活動,改善治安(二)邨管理及設施
不足,(三)退休老人交及活動福照
:唐家榮+落中西區半山及山頂區候選人:現西醫及公共交通之服務,[五]小假安安
蓝田北汪區:
·年三十一枚,任職會計師,貼香港小菜臻會之 醫等問題。 人事訓練委員會委員和中西區中山區委員會委員
他的競選政瓶重點在此圓建設和青少年問
李 澎—爭取居民權
這劉倩儀上關注幼兒老人 ·致負實「杏少年問題聯絡小組」的工作,以加強
李至,五十四歲,藍田(北】選惊
選人。現瀜得魚檔求生。
李氏表示出身於小市民,對低層社會生活愉
·克斯·如獲客選,當負起實民溝通任務 代
·小市民向政府提供建議。大力協助推行让金福利
我策,照高齡傷殘,貧苦草米生活,尤其是居 住在區內木屋居民“尤師竭盡力,而居民爭取 棬茲,促球☆日獲得安吮。
姚卓雄|改善屋邨治安
.姚卓雄,卅四代,觀塘區議會藪田北海 候選人-現任醢诺分區委員會委員,現職就食樂 本主。 姚氏請選敔福是改善恩邨內居住度境和哈安 .問題,亦分關注小販擺讽,老人说利和高强人仕 的帼利問題 並薜求加强政府各部門與居民之間 的聯配,達到下的上歲的目的。
,他表示,如果當選,將竭其心智才力,繼續尹 取區內步僉合理權,促請區議會委派一個區 鍾到府傲,将麦开调灣仔東選區侯選人,三·梅風和了怒。 十九 現職银行斯玮部主管,鍾太的競選政綱, 陳炳坤——謀求改善環境
上遭遇區 有對幼兒及老人的關注+多設托兒所及老人院,
蕭文英|擴大市區重建 陳炳坤爲赤柱石澳區競達人,現任南泉區議 丁安普照鎮,建設現代化多層式街市大樓,附 数. 又爲兩区赤柱石澳分區委員會主席,服務街 其他多用途的服務。如停車塔·圖書館、小型達
鶯文英,廿三廠,騰上環區候選人,上環
·坊工作三十多年,有還厚歸屬感。
對塲等。另市區 隰問題+好使區內居民能在良 分区委风會委員、中西區康樂育台委員、香港 他表示,希望改善社區府步,尤關該區內木 煙美化的透度下得以安居染。
水梨西街水富商業大廈業主立案法團主席,現在 爭取教署多給 環區,如污染、治安、道路照明
一間賣集公司的董事經理,她表示致力群通官民 跑馬地區 30 升中學位,以牌大區內升中學位,並望促地區。
合作,促使政府擴火本區市區重建計劃,並敦武 榮•使坊業安居樂業。
張熾標——堠加區內建設 政府深入關注區內交通問題,推廣青少年德育遷 張焙料掂灣仔跑馬地區侯道人·與任美國內:勁,及È加老人馁務、鎘利和幼兒護理。 屈忠,宾南係赤柱及石澳選區候選人,三十,布拉高雄大學香港同學金舍長及永安珠寶金行宫 吳崇文上反映區內民意 一歲,現及設計師 現任赤柱石澳分區委員會委 限公司執行蠢事,在美主惱生物化學。得博士學 吳崇文,爲上環區侯選人,卅五歲,他的抱 风“石澳文新體育會理事,石澳靑少年團團長。一位,其赜湖政論是提政府:(一)興建一新附 是希望透過區議會反映宮内民意,促使政府在 他的政綱是力求改普該區的交通及泊車擔况。海 有多低停車場的現代化街市。(二)立例禁止學 釐定政策時,順應民情,並要求政府各部門在 藻擞境i痍展督療服務及食水供應,雌並積極低 呂駕校者使用跑馬地區內街道練習鴐曲。(三) 執行政策時對萬內居民負衆任,以促進區內居民 謝燦關移出院及石排灣區候選人+現亦雲南地區內旅遊藐安及生活居住環境,同時錄青少年,在風內設立多個青年輔導中心。 區匦酒會議員:香港仔班綫小巴有限公司名春顧·們,爭取更多宮內康樂設施。
何煜榮 堠晡休兹塲地
·問,歷任田灣街坊福利會理事長及分區委員會主.. 黃文傑——普及專綫小巴
·何煜榮,膈費仔區跑馬地逐區候選人.現任 席。
黃文傑,南宮薄扶林選區選人,四十一.大仔區議會議員,灣仔跑馬地分區委委會主席, 他對區內的環境改善、交通、教育服樂、老
·邯續進(前稱死马)歷任中西區民政署西間的溝通。並會致力於改善區內治安,環境生 人福利、小販、木屋及建立新街市置,均非常關 歲,有矮小巴爾主,八一年十大傑出青年。南區 灣仔清潔香港及接滅罪行運動委風会委员等。 注,盡速加以改善。
青少年康樂鉅副主席。黃氏政網是力促專綫小巴 年熱心公益事務,致力改善區內各穢問題。何氏· 聲盤分區委員會、中西區女邀眾分會港九街坊嫌 ̇和交通閶題。推動當局坍闖老人休懟场所; 服務群及至人口蛇巯之地區,及積極推費優待學,競選政綱改善跑馬地區的交通措施,堆調休茲将女會等要職,現在一間超級市場任董事經理。
·童、老人及傷殘人士,爭取現代化康樂場地,關地,興建多府街市,方居民,並送區內路面 心民意,改善及保持美化居住環境,並全心全力:,美化環境。 對區內事務爭取利益。
田灣及石排灣選區
·謝傑l關注環境交通
陳靜山——實事求是工作
李貴源——改善交通治安 陳帽山,偽東區北角東選區候選人,現具 京山黄鹤按互助委员台主席,生的行業商總幹
李貨源:爲南瓜田豐及石排灣選區航選人, 事,並在民安隊服務近四十年,為來熱心社會事
·現任田灣邨第二座互助委員會主席,職業是園藝 郭文,將東區榮發北退區候選人.
趙志輝——增設幼兒中心 性,會得英女皇頒發之長期服務獎章及民防獎章、攝影師,會從事新聞工作多年,素來熱心區內事
工人“李氏在田舞邸居住已近廿年,對區內哦哦 。郭氏詭惑政鋼是以一本前在氾界服務之精神; 趙志輝,五十四,爲東區西灣河侯選人,有深切認為與了。舉凡青少年康樂活動 敬老 陳氏然選政綱是宽基求地爲民樂服務,致力,作爲真正為民喉舌者;寳極促銷當局改善平房隔,現任職東區民政處許箕灣灣四分為委員會委員, 大會,改善環境,無不親力策劃,其政鋼是得坊 但求隨內市民能安居樂業,並促進區議會繼往開
、木屋區、屋暇之擠迫居住環境,並多設老人室 香箕處西分區無滅罪行委員會委員,新利大廈及,眾爭取瀝,美化區內環境,改著交通治安,促 *的精神,而可以眞正發揮上呈下溙的功能。 ·內休阱康樂及幼兒院,尋求合理辦法,安米快將 鴻利大廈業主立案法團主席及鉈城媺膠五金敬有遙文娛康樂,關注對少年及老人問題。 駱平愛 推廣德育文娛 ·林遣之风内小版市地,及協助當局推行政台。限公司董事長。. 柴灣南選區
將沿愛,爲東區北角中選區候選入三十六 「她,其瞽選口號是「生於貼減,著幫民俗,雲民
啓明——改善康樂治安
·梅裙、樂業安居,捨我其誰」。她的政溯是推動
∵ 邓啓明镐南柴洢區南區候選人,五十北義, 德育及就區交网活動,推行企劃助工廠
職業是中國骨醫師,現任柴灣區商會主席 件閈夜之用,通寳民聯繫合作,務求上惝下迷、
他的抱負是開花老大福利,地方治安康樂 - 改善交通治安環境衛生在染等問題。另骆氏 格言是「光東區之憂而鳖,被東區之樂而樂」,設施;爭取下情上謎,市民權益,促诣宮民合作
·改隶香港安定懿榮的生活。 黃晉偉——促建東區醫院. 覃定邦 致力反映民意 黃管你,為東區北角東選區候選人-三 ·翠定死,東區紫國南選區候選人,現任國際 说,律師樓,並任香港閻新會洪區副主席,事務畫院校長助理食高粱師,國際關係研究所 香港能,促進會名譽會長。他的改輛主要是假, 高啟研究,著有多難時事文章,對本港及本區 公科医獄地,加逕至年館溫習室,促政府早日,問題特别關心 张建東區院,改善東區交通,增加老大福利 · 露鏖拈吾徒,經常按式柴灣當地居 又促趟政府協助大厦管理,促進大廈居民溝通, 民,其選政綱是會心民意,反映民地,積極促 加州生態整樣治安,及多接近居民,反映民意, 使政府在區內交通及教育政策上順應民營,謀求 新甜居民和東北清,安居樂業。? 北角西選區
江裕昌—關注靑年前途
江裕同將發煺北角西分區議席,是現任東 高碳国i顼年七十歲,從事新聞工作已四上年的
南區
灣仔區
銅鑼灣中選區
李均—關注社區發展
大坑及掃棒埔選區
彭偉民1加强官民海
英偉民爲觀擓區議會藍田北選區焕人,亦 是藍田分區委員會委員之一。現鬭藥行和時裝店
他的政辨是希望許今次機會能夠加入區議會
西營盤選區
郅綺蓮l增加社區活動 .工作,席居民供求更多福利。加強居民與政府之
她鵩西營盤選區侯羅人,其抱負是增設圍神
黃雪屄——關注屋邨環境
·黃貓熊 五十五歲-爲觀斯藍田八北) 候選人。現籲商人。
·館、減鼐室及兒么活動中心,並鼓勵老年人參加 有意義的让會活動,培養害少年對就的對任惑
·其選抱色希望改善社區環境,他認爲政府 - 另方面争取老人櫸利及醫療服務。
發我屋邨計劃,在進行中山於各個屋邨地方现境 朱榮基—謀求居民福利
李達如——廣設文娛中心: ∴ 不同和人爲因素而造成系列,故此自民之間從裏 朱染基,灣仔區大坑及掃桿埔選區候選人!
李違如,五十二幾,爲中西區西營渭區候一妹合作始能獲取成果。 現任灣仔區議會議員,大坑坊福利會主席“霸 -桿埔分區委與會主席,及各社會服務團體領導人 陳若瑟——爲民仗義執言
·李均☆德仔衛遇畫中運區民選人,亦是灣仔,一链致力市民提取福利。 闳議员。又是證券公司董畢長·灣仔民政瓦委員朱氏政網品計,改善區內交通,故善大坑掃 其競選抱負是希望改善區內福利·促進民
陳芳武,爲南区田舞及石排灣選區候選人,及祔灣南分區委員會主席巴逾十年,灣仔撲滅,桿埔區內生活環境以各項不足的服務,增加青少 關係,增设幼兒中心,可強老人服務,爲本區居 四十六歲,醃深社教育工作者,说職中學校長, 行委員會委員及其他社團首長。
·民謀求應有之塍益。
年活動及毗區認識,使青少年身心得以正常發展 福會在港岛南區社團眾會主席,但灣石排灣分
他義示:將致力改善區內居住粱境,做切让 吳炳新--促請恢復死刑 感委員會副主闻金处濕雞設小組主席,陳氏長期 區發展,增加康樂設施:加强互助委員會及業主 吳炳新。為東區西灣河選區候選人,五十三,參與社會義務工作,桑切梁識大袋的蓋燜,他政 ·立案法團的團結,促設不牟利托兒所,以利民生
黃德强 組織大厦聯會 收,他表示將致力把坊眾之意見提供給政府,促.概是爲市民仗產執醤·排解疑班,反映民意,促
使宜民溝通,而能上至下端。另外他將建議當局,使政府在政策上需要佔應民情,謀求居民安居樂 收善交通與治安,恢復死刑,又群與奂營:古 教育 - 加強老人福利及服務,及發展康樂場地 大會黨、公園、球場及政府合署,方便本城居民
曹天申—解决公屋戶籍
香港仔及鴨脷洲選區 楊植秋 促進康體活動
·栂撼秋現港島南區區議會議員,將為予香 港仔的鴨脷洲選筅候選人,他同時又是港島南區 安少年康榮聯會副主席,香港仔鴨脷洲分區委员 會主席。
曹天中,爲東區榮西選區候選人,六十!版 樂啊,曾任柴發區運會正刷主席,現任該黨
他的抱住主要有四:(一)改善交通道路;
華選區
黃孟甫1謀求安居樂業
黄孟伟,爲灣仔區大坑及拉桿埔港區悞選人 ,三十三,從事文化工作多年,長期致力激. 哦,露灣仔區附鯤荷中選區候選人,四讀風氣,並提供各文化服務予區內的居民。 十二歲,從市場行政工作,來熱心區內事務 黃氏慕選政議是爭取擴大區議會權力,實事求是
選人。現任何州商坐博股長迄今二十餘年。致力 ·他表示尙若獲選,故以第一時間爭取合理 教育,復從事社區服務。歷任中西區民政區委員决當前急務 如交通、搖滾、教育、小版、鸿 衛生、爆樂的活動,以及老人青少年問題等獲得 新區對會主席,現任教育署中學學位分配委 盛香港岛第一處(西區】主席
卷定强遇區內缺乏有規模之開澄館及選合各 樹使用之文娛康樂活動中心,當選後必盡力爭 本實現。建設价物起卸區以疏導交通、設立婚 工作組織輔導靑少年納入正軌,並為市民爭取權
·照顧老人誤利和幼兒護理服務。 梁英踼 堠設專綫小巴
·順利及安.
張志强 促進警民關係
張忠強爲觀糖廠利陌安區選人,四十歲, 商人,現任順利分區委員會委敃,抱负是以肾类 行動爵市民幣務,反映民意,希望能解决以下問 題:一)携罪行,促進警民關係 【二】近 .梁英國,中西麻西控盤選當選人,年二十,視少年問題,提供導:一三伲文娛活動
陳偉 關注老人福利
,他的競選政熵是往术大妾音理,並組織及內一,及民眾服務,致力煤水區內市民能安居樂業,貼 九歲,露香港革新合西區主席,歷來會多次琦民,拚及康樂堪地主(西·加强老人服務,地設幼 米的利益而向有關當局極力爭取。出的政綱 别中心。〔五)緖當安小敬·疏必交通阻塞; 陳積祥加强教育康樂 大致管理聯合促進會」,聯合艮內各大廈委員會 减生活質素,盡力鞅州盛會上下邊的功能。
救巴士或專綫小巴,改善區內巴士服務不足,興 (六)改居住股境生。 陳櫝畔(又名陳祥》,四十七成,為南隔華,同心合力辨决各補開臨。另將改管獲獎,治安 周蔭華——推廣婦女活動 多停車場,改善街市設備,給予市民方便,一些.. 當選區候選人,現任率都华昌樓互助委區台主及衛生,撰好警民關係,增設小段可區,以集
周蔠華“爲灣仔嬴大坑及掃桿埔選區候選人 擴展區內公司,踩場,及休蘊場推,加强老人福 席,他的主要政黨包括:〔一堆設中學(二:中管理小販,多設各類社康服務 區內居民
,四十三歲會任灣仔民政濕膜大坑掃桿埔分區鍌·利服務,可使老人們安享晚年。 * 加內康樂活動場所,推廣安裝技 (三德智體衮之柄种。
风會副主席,灣仔區安少年康業聯會名譽會長, 堅尼地城及摩星嶺選區 )
两行网各社團敬老大會榮譽會長等。固氏的競選 照顧老人,多殿安老院;(四)加强交通,梁·鄭學--改善環境交通
安顺剂浑的配合改過,八五)設托兒所,使好 女可安心工作,擔加收人
林運——滅罪改善治安
鄭學,五十六歲,爲灣仔區銅灣中區 政毎嵗冬季褛,施次被,捐修 4月 選人。現任主仔區議民,遭灣北分區委員會主減的爛路,鼓勵區內婦女參與婦女活動,女則給 師:歷任多出社團首長藍燈。.
加入女童軍活動,俾能循正途參與樂活動- 他饒選抱負是改善區內環境及交通設施,这受不良份子引誘而誤入歧途。
林運摂南藁華 蝘區航鹰人,大年來賴
陳偉路觀您協議會順利選區候選人。陳先生 憑集為商人。經營魚腐生意。他觀區議會現任 區議員。 楊貌坤——建危險斜坡
陳氏的競選政綱是積極改善社區,若其是劈 五十九歲,從事來業業批發商已川建設 宮内斜坡和老人福利問題。他認爲 楊銑摶 六年,劉永區分區委員會副主席,西區業主聯誼;政府推行低會工作政府接近民意的先兆。未來 奇副主席 中西區坔屯地城及樂追類區候選人加强政府溝通民意和反映设的意见。