報日僑華
***********************
真四第張五第2日四初月八年戌壬夏
入口船期表
WAH KIU YAT PO
·期星
出
***********************
安安冬冬 船名)(
**************** 船期表
冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬 名)
(往何處)(日期)(公司)
(何處來)(日期)(公司) 舉普路斯基GEN. ST. POPLAWSKI歐洲.
天 香港雅士 H.K. ACE
中央
美洲綫
TA VENUSO
二十海邦
日本 海-MARINE CONTAINER 基隆 海龍 AEGIS MYSTIC
美國太陽神AM.APOLLO
EVER SUPERB
加州紐約 加州
台灣
二十一海邂
金湖KING. HWA
東方型ORT. EXPRESS 愛比 ELBE.
·皮雅士總統PRES.PIERCE
柏林 BERLIN
女英雄HEROINAE
美上美BOONKRONG 2 隆华科胡建于NL.FORCADOS: 美國太陽神AM.APOLLO 蘆爾基、PROF. RYLKE
*#363 HONGQI 302
ERMINTSUNG
淨爐SINGWIND 一群有CHEUNG YAU
憾 R KENG MIN
高雄 台湾 新西蘭 英國 欧洲 日本 港谷 新加坡
森那美
東亞
·振盛行
翰
美國 歐洲 藏密
金加納 GOLDEN GHANA
二十、
迅 二十 招海局 汁招蛋局
大連。 染谷
英雄 HEROINAE O 費利雅士:BONITA ACE 授 DFEVER VALIANTE 遵東商業:F.E.COMMERCE
·華利皮亞NL.NAPIER 求方武士:ORT.KNIGHT
華科加辰NL.FORCADOS 約翰能士 JOHN LYKES.
蘑揽BAY BRIDGE 百保酒B. TONSBERG. 海龍AEGIS MYSTIC 探險者 SL.EXPLORER. 鎮洲
CHAU. NGAN 進訴機 PRES.MADISON 東方使齡ORT.DIPLOMAT 張亞SAMOA
南美: 美國西岸
大三
洋
美國西岸 墨西哥中南美廿 西北太平洋 廿 智利秘益
廿
·
美國西岸:
̇洛杉磯紐約
廿二邊
行
加勒比海
廿二海運
·西南太平洋
日本
新 源
甘酒迪橞統PRES.KENNEDY 利逹馬士基LEDA MAERSK
廿二海飲 廿二、香島
·如州西北太平洋廿二總統 加州紐約 廿三 港郵 加州西北太平洋廿四 饗除 加州西北太平洋廿四 糖統
四馬士 广州紐約
日本
根:MOCK·KUN: ∵東海大號:TUNG HAI 6
水星JUPITER 快樂国HAPPY STAR
̇腐雄
鼓山
廿二灣鳃 新興
AURELIO 3
·麥迪遜總統PRES.MADISON
醌岛馬尼拉,廿 美國
銀洲NGAN CHAU
英國
廿
香港
海皇子 NEP.ZIRCON
: 馬尼拉
林亞馬迷GALLEON AQUAMARINE馬尼拉
海豐
海悅 SEA REJOICE
日本
海洋星OCEANIA STAR
日本
違東商業F.E.COMMERCE
約翰聘士
日本 美國
洲洋 怡和 海皇珊瑚
五、中央
廿五 撕成
海平萊城 SEAPACLEXINGTON 西北太平洋,廿四港郵 大西洋丸 ATLANTIC MARU 亞洲雅士:ASIA ACE 蘇利亞 SONIA M 竄蘭街 ISLA SALANGO. HURE NL LEUVEN 趁帧MAIN EXPRESS 保德者:SLCDEFENDER.
YE, LAN M 英國金次AM.LANCER 地利 BARBER TERRIER
港 EVER. SPRING
NEP.CORAL
加州西北太平洋廿六 摧成
·西北太平洋:甘、 海:
•紐約
租腆 加州紐約廿六輪 紐約美國大西洋廿八百保利:
加州
#A. 西南太平洋廿九病 腿
廿四大
英國西樂
美國西岸
南美:
南美 崩美
廿六都
- 每家獲得值用空还
加日本
椰加
LYKES. JOHN
DJAKARTA. 東方武士 ORT.KNIGHT 長勇EVER VALIANT
CABANA
日本
首保通B. TONSBERG 探險者SL.EXPLORER
日本 英國 美國 新加號:
英国
郵 廿一港郵 廿一和罐 廿一百保利
歐洲 真强.EVER VIGOR
LUBAN
縷
歐洲
歐洲
康來利馬士基CORNELIA MAERSK日本
廿一 馬士基
寶利雅士 BONITA ACE
基隆
海象演王NEP.TOPAZ
骧岸 港值
長 長
EVER SUPERB
新加坡 美國
强:EVER. VIGOR..
台灣
廿一秒務
·聖普路斯基GEN.ST.POPLAWSKI歐洲 環球店TRANSWORLD BRIDGE歐洲 加迪根據
BAY CARDIGAN 海噸
HOPE OCEAN 利來得 NL.DEJIMA 地中海MEDITERRANEA
·安罐馬士基ANDERS MAERSK
二選:EVER LUCKYP
廿三
地中海
四
歐洲
地中海
廿五
:欧洲 欧洲
廿六
他路那迦AND.TARUNAGA
·印尼
亞利來
廿八利趱 廿八
利華天川太大课天馬利利
三太古:
逹黨祥椅古世隆祥基湖
山和丸YAMATO MARU
日本
天群
鞆娣R.RRATIH
印尼
鄭
洲
地中海 GREEN FOREVER
機
趱
陶南二號:DONAM 2 馬力克IBN MALIK 海灣BAY BRIDGE 大同二號 TATUNG 2' 赫团游 SEA HERON
HP DONGNAM 寶勝MIJDRECHT
丸KA! MARU 吉利CATTLEYA 上 海SHANGHAI 慈戴安妮 VARDIANI
加油根德 CARDIGAN BAY
釜山 台灣 ̇美国
港興 安
ANTAR
新西蘭
怕稚
傘 SIENA
川崎
弗里曼特爾廿三渡歲 澳洲
高雄
廿二東
日本 釜山 地中海
澳洲開發 AUST.EXPLORER 海洋丸KAYO MARU. ·新君內亞廿五大 香島貨櫃 ISLANN CONTAINER
瑪里安娜 MARIANA LILA
澳洲
百保利輪船公司
尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四樓 電話:3-7320222
The SuperCarriers
南太平洋都為廿九大煦 巴·中東綫
日本 上海
·招商局
日本
̇高雄
太古 港理
東方使節ORT.DIPLOMAT 保竊騎士CHEVALIER PAUL 先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER台灣.
美國: 歐洲!
海
新 as NEW DOVE....... -
安雅士總統PRES.PIERCE 東方飛戳:ORT.EXPRESS
KAI MARU 甲婴丸 馬力克 BN MALIK 香港怡美利THOMASEVERETT 嘉隆AL, KHAMES' 1. 赫隆海 SEA HERON
阿拉伯海 吉大港印度 錦打阿喀巴
紅海
南非瓦
5.A.VAAL
南非:
亞爾ALTAIR:
基隆
大林怡美利HUGHEVERETT
本 香港怕英和THOMA SEVERETT: 日本
來 來 來
̇成利絲娜WILLINE TYSLA
菜戴安妮·VARDIANI
宇宙COSMOS
科倫坡阿拉伯青二十- 新僑 阿拉伯海二十三糰統 吉大港加爾各答廿一 美亞
̇遮打
廿三日郵 廿三恰和 廿三、福來 廿三齡、 廿三大品 廿三 百保利 廿三大星 三、克 廿四寶隆 廿四大
巴拿馬一美加東岸及中南美航線
鰲貨 開競
微玉泉SHUYU QUAN
背
遮打
建華二號 KIEN HWA 2
̇基隆
EYNAN HWA 泰來TAI LAI
HAY KUO
大武山TAIWUSHAN
高雄 高雄
廿二東海 三永裕
一期我丸
和除UNTYS
香港雅士 H.K.ACE
雅拉馬士LAURA MAERSK-
甘迺迪總統PRES.KENNEDY.
美國 美國
廿三馬士基
椰加達DJAKARTAA
依沙蘭高:ISLA SALANGO
廿三機、統 廿三捷成
北大西洋丸 ATLANTIC MARU
日本
海滨城-SEAPAC LEXINGTON英國
抱川中
·馬尼拉 ̇
新加坡底盤. 馬尼拉
二十!
印尼
新加坡巴生
情一
̇雅如满泗水
·曼谷新加坡
、 馬士
港台
新加坡
廿二
環球樹TRANSWORLD BRIDGE高雄 世界之虎 WORLD TIGER'
廿三 川崎 曼谷新加坡廿三海
克陶KERTAU:
佳傘THALASSINI KYRA
關島 基隆
巴越海 PRAVADE SEA
麻摩亞 SAMOA
華NAVIKAPOL
曼諾九號MANO 9
新加坡
上海 疑山
美西美MAH 2:
福興FOO HSING:
廿三 海豐 十三日郵: 廿三“颇、光 廿三寶隆、 廿三翠复 廿三港們 廿三 ·振盛行 廿三永裕 廿三天聽
海 海
【銀黑萬利:LANKA SIRIMANI 利來得NL.DEJIMA
OCEAN HOPE
NMAGIDA
東
MARU MARUI
黑蚊 BLACK WHALE: 盛利馬士基CECILIE MAERSK. 海门子玉 NAP.ZIRCON 米香根MOCK KUN
海皇黃玉 NEP.TOPAZ 海
REJOICE 惦SEA 山丸YAAMATO MARU
·納婚R.R. RATIH 他路那迦AND.TARUNAGA 香港怡美科THOMASVERETT 学 #COSMS ******
雞拉馬士基LAURA MAERSK ESINGWIND
阿拉伯釁。 紅海
港特
遮打阿客巴廿五慶
亞機
.馬尼拉
廿二 港恒
新加坡巴生、廿二協成 新加坡巴生廿二天群 雅加泡酒水 廿二港鄉 印尼了小廿三、亞利來
∵费谷新加坡廿三藏来 古晉納闔亞莊廿三 川崎 新加坡谷桶蘭廿三 馬士
̇藥谷: 曼谷
美加西岸及委內瑞拉航線
∵百保通 BARBER TONSBERG 2019 22/9
·百保盤 BARBER PRIAM
大利住民 TALISMAN
收貨站:獎HT四號橋
5/10 7/10
WILLINE 非公會 中柬耗
注:刁拜、建文、巴連、科威特、亞布打比
*威利締 WILLINE TYSLA
△崴利泰 WILLINE TARO
百保通 BARBER TONSBERG 20/9 22/9 地利 TERRIEA
26/9 28/9
百保盤 BARBER PRIAM 6/10 7/10 加州特快航法 川航程省、畏堤
百保通 BARBER TONSBERG 20/922/9
百保盤 BARBER PRIAM
5/10 7/10
6/107/10
電話:0-246121
收爾站:★ 和高集運油塘灣:
A 葵HT四號糖
美上美 BOONKRONG 2
費甲丸SHINKO MARU
威利泰絲娜WILLINE TYSLA
MAL KHAMES 1
錦里萬利LANKA SIRIMANI
高雄 日本: 日本: 台灣 科倫坡 高雄
海
OCEANIA STAR 草
廿三 百保利
寶天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER.7 馬尼拉 廿四管保和
廿三、糖
三系
丸 SHINKO MARU
世界之 WORLD TIGER
菜二號 TUNG PING 2
廿四
吉利 CATTLEYA
廿三 振盛行 新加坡巴生廿三天鲜
新加坡巴生,四、韩
曼谷新加坡四海 新加坡巴生廿四大龈 印尼
廿四味
威霸骑士 CHEVALIER VAL BELE地中海 勝傘 SIENA
美國
洋丸KAYO MARU
四、沙吧 廿四寶隆 四、腹
新海
NEW UNITED
年頭TIMMAR FORTUNE
馬尼拉
錦江KEUNGANG GLORY 雅加達新加坡廿五·東宇
紅寶THAI TUBTIM曼谷
TIMMAR FORTUNE 瑪尼拉
寶天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 熊尼拉‘廿四百保利: 祥安 FORTUNE TRADE 亞麻古種詩巫 地中海 MEDITERRANEA
印尼
6/10 6/10 電話:3-402939 電話:0–246121:
香島輪船有限公司】 HRLAND LANT
INAK A PANEL® KIO V
AMA 13-72:5265
健品中心大阍六樓
H.A 10-245324
香港至美國西岸貨櫃航線 一、直說:長樂、蒜煮、懷、三春市、利察牆。
·內陸轉運至墾地牙哥,史托桶,集革及墨西哥灣各埤
金箱收貨期 憨貨收貨期,開行
在尙
五有
張航
頁刊
22/9 23/9
日十二月九年二八九一圈公年一十七國民華中
後
と
國際機師總會監督戴維斯指出
芝加哥奧克爾機場
「機埣的通道離,免致發生意外。
安全設備冠於全球
每天處理一千七百班機升降
面絕出
「悳默急空連之需要, 蹶務,航錢過佈南、北一
當飛虎航是永德國度,美爾、亞洲及了
公司集團成貧之一,向 來經登定期的航空貨運 航繞過全球 此外又設有包機服務一
中國民航官員 參觀波音機廠
空公司投入服務。
近已經獲得英國航空總署批梭,並已交付聯合航 輪船電話
,是次訪問爲雙方之未來航空協定建立良好基| 公司名稱
括
酒店經理著作出版 内容提供簡易英語
麗爾基號明駛日本
公司之盾大尕接生產廠 * 鬬近前往英國盛頓西雅爝參訪音腐業飛機 〔本報〕中國大陸航空局代表團一行十人
〔本報朊]]套装瑞精英,再愛服務性行業
代表團特別參猊了波音勛新一代七六七客人 人仕而製作的體貌英語「爲君服務」經已面世。一的最後生產機。遺獄先進之雙引擎噴射客機,最| PROF RYLKE )號貨櫃箱,在本月廿日(垕 大來 西七七七 圖:中國航空局代表團訪波音生產廠時頃。)但日本廣預、名古屋及神戶等地。
薩摩亞廿三泊葵涌 期]〕自歐洲抵達,停泊在資埴上落實,烈日山下新日本 〔本報瓶)天群船務有限公司代理之股爾基太二四六一九一 太平船務二二六一七 太平洋·二三七五
大阪三井二九一) 川崎 一四一五五
·雅团、關、三市、洛杉磯。 在成崴」號准上落貨,即日開往美洲温哥華、西水及四五八一七五 翰,於本月廿三日(星期四)自澳洲到來,停泊中央二五七〇71. ‘贾晓洋行代理之际摩亞〔SAMOA } 战衒櫃 | 日本郵船二九五五
mark
寶利星月抄赴韓
四四三五七五
八二五八十二
渣華累富週末抵岸
澳門快輪經寶島來
六四
【本報悯 ) 新興行 貨櫃輪 於本月廿五】東海、四一二七六一
作,其意是望能改善本港服務從業員的水準。
從業良如的士司機,酒店及餐廳食,銀行 的英文語句,均有助於我們的服務從業員打破此 國人群通時,仍會產生不少誤,册子內所提供
-魯资城及公務风等提供簡易的植貌英語。但 術德先生及利饪酒店人力發展經理甘女士共同著 據麗晶酒店贽衒德君稱:「現時中國人與外
逹七十分靈的錄音帶,中英對照,服務性行業 「爲意服務」是由雅晶酒店人事訓練經理黄
: 該碴龛内包括一本六十三貫的册子及一盘设
分秒秒都處於需張狀態。
輔導機師安全降落機場。 * 芝加哥奥克爾機小費馑完鞋,堪稱美國最安全的檢璘。它的跑道不但對,而且長達兩英里,絕,為該酒店開國功臣之一。 | 不會出現兩機迎面而行的悄形。同“聯邦民航 涇制塔的佔據指揮人員一面密袿税冚遠,一面 黄漸德君生於香港,加拿大多倫多維雅遜 :,除了安金度極高外,奧克爾機場亦是全世界最繁忙的機場,每天共有一千七百班航機起降,分一加入爲人事訓練經理,及資一切有關眩方面的事 ,指出香港啟德機場的危險性名列世界第二位,僅次於美國洛杉磯機場;並給路飛府強速擴闊通往停 能有助本港服務行業建立彩正確的服務態度。」 那歷,一個高近安全機場鱀尖头襴甚嬷條件呢?國際機師總會芝加哥空中安全監督威維斯指出,並持有教育文擾,十二年前加入利面酒店工作, [ 本報颃 〕 捒民航界治恩:狨際航空公司機師度近發表一次全球群岛安全程度测查後告,一等隔膜,更於養餅客人的需求。希望此杏的出版 理工學院及約克大學畢業生,麗晶酒店開幕前就
.對女士出生於本港,倫敦大學歷史系畢珠,
百二十萬人次,下降一千一百二十萬人次? · 一距離,去年,經濟衰退吹戰整個歐美,導致搭客總數僅得三千八百萬人次,較一九七八年的四千九 .不過,魏克爾機也同樣遇到一個小城市常見的開間,比如處理污物、道路、消除大雪和水馆。 現時,奧克爾機場每天須迎送十萬名搭客和處理二十五萬袋貨物,但與岩峰時期相比還有一段
「餐廳、大酒店、緊急救中心和空氣調節系統。」 ‘當然,一假繁忙機場必定容納大量玟工,奧克爾受聘人數至今已經到三萬五千名。它的總面 超過七千英畝,位於芝加哥西北十六理的地方。該機場共設有三間消防局、警署,數十間商店和體為
1 獲美空軍承運合約
飛虎參與國防服務
擾附近地区的居民,風場大廈一帶交通水洩不通,亦是令到市政府感到頭痛。
·基本上,奧克爾是一個十全十美的機場,但它亦不免有缺點。機場經常發出要吵雜聲,固然
總值逾六千餘萬美元下月生效
大約兩成。 营航空公司代勞者則佔 七,而貨運方面經由商 約佔其總盘百分之八十
.上,商營航空公司代其 快送乘客到世界各地!
·[木帆靓)飛虎航! ·盤該公司行政副總 財政年度內的豈客服 的合約,佔其中三成之一,在美國空郇用 諾以旗下全體機除協民 司獲得美國空冠部軍用 N. E F LYNN)七型飛機載客概渡太平 梁之成員。該航空 周日開始的一九八三年元,今次出飛際航取得一七型貨機飛越大西洋。三十年來,飛龙航均許 的合約,承辦本年十月二億一千八百四十萬美太平洋,以及用B七四 參與國防服務。在過去 值六千四百五十萬美元的基本承述合約總值共 型加長幫身的衣機橫渡,每家均指定若干剂带 空運指揮部批准一份總 指出,美國空軍部批出 洋外,更須使用DC八讵十九家民航公司組成 空公司最近宣佈,該公,裁柱快先生(30°C,除了需使用B七四|公司均屬民間役航空 飛虎航所獲得合約指揮部批桧合約的航
空運指揮部的運驗需號 開後航空隊効力,以
雞宜加理
圓爲:內容豐富,中英對照之「舟君服務」
有
明仁四四五〇六
·船務有限公司代理之慶日(H期六)由基隆拆招商局 西四〇五五五
落纸五
美邦 二七三五八六
日(星期三)自釜山斯非路易上港、 贳,翌日離港,返回鐡EAU EXPRESS )號|
】號省蝓。在本月廿九 貨,翌啓奥街東洲 迷,碳澄在B號在上》... 安快航業有限公司·美輪二三七〇年
·利星 (BONNY STAR一連,停泊在現代橋起落地香港海運二二五〇四大 代理之澳門快輪( MA 海陸:七1101三
-炎率翰雅(香港)|(星期二)由台灣到達
紅標格,在葉月尚有航訊刊
有限公司代理之造
斯 (ND. LEUVE) 前黼超熱總
,在五張三頁
訊航僑華
-LINE
總代理:
日本郵船(香港)有限公司
香港海富中心,第一座卅一樓 電話:6-295541
廿五港郵 廿五
哒
廿六
蓋隱...
廿四天群 燕林 GERANIUM
廿六日鄉
利來得 NL.DEJIMA
日本:
利達馬士基LEDA MAERSK
利MAGIDASODA 百吉E,R.BRUGGE
銘:香江KEUMGANG GLORY 黜
新加坡 鼓山基隆
台灣
摩業快耣:MOSEL EXPRESS
美國
廿四寰隆 廿四馬士 廿四隶宇 廿四蒸
四港 廿四糖成
台灣、日本
泰紅寶THAI TUBTIM
蘇利亞 SOMA M
名古屋丸 NAGOYA MARU 您怡美利MANOLOEVERETT 悶他德班 FROTA DURBAN 力星LILAC STAR
轎MAIN EXPRESS
保衞者SL.DEFENDER 萍明高FLAMINGO 亞洲雅士 ASIA ACE
**WANCHUN
乘粱玄 NL.LEUVE
鹿HSING HWA 光
TA'2 大KWANG
曼谷 随
海力 OCEAN STRENGTH
基隆 日本 新训坡 新加坡
日本 英國 美國 新加坡
基隆 越随 基隆
廿四、腰
̇廿四福來 廿五大三 竹聯 廿五 來 廿五 曼利行 廿五束·猄
民利噶望海光燈版
N: MIN LIE. 利航榮MHON JADE
釜山峨 基隆高雄 二十藕利 台灣日本
腾翔然
噹
JUPITER
遠東面黨
廿五挑成 廿五海隧 廿五 ̇新:
藏二 HWA LIE
饗利雅士 BONITA ACE
利KUO LIE
ROYAL STAR
蓮山
AMARINE CONTAINER滋障
大KWANG TA 2
PROF. RYLKE·
I SHUN JIANG
KING HWA
F.E.COMMERCE
高雄
釜山
高雄
日本
然隆高雄
日本
高雄
NGAN CHAC
·海洋貨櫃輪
日本
新港大厦
廿一
廿五 廿五·次古
廿五
釅
高雄
廿五海
高雄
海終貨櫃 STRAIT CONTAINER台灣
*求褓
亞莉三 AURELIO 3
·普路斯基GEN.ST.POPLAWSKI日本
快樂樂HAPPY STAR
東海六號 TUNG HAI 6
釜山
高雄
*先鋒資櫃・PIONEER CONTAINER蒸隱高雄
陶南二號 DONAM 2
ABIH. TA TUNG 2
關島
鼓山
高雄:
川中.
豐林GERANIUM
日本
佳 A FORTUNE STAR
安連馬士蓋ANDERS MAERSK
日本
廿六鄉 廿六、馬士
建二路 KIEN HWA 2
海鹽 HAI KUO
天津 高雄 高雄
廿三
OCEAN CONTAINER25/9-1/10 26 30/102/10
·雅利洲輪、
APLI CHAUNA
39/10 3 8/10 10/10
收嫩始:烧酒國際4號碼站,電話:0-246131.
香港至澳洲貨櫃航線
直航:将来,高昌爾珠,比利士彬(無收愛砘購特健體) 全箱收貨散貨收貨期 隨行
·香島貨櫃輪: ISLAND CONTAINER 23-29/9 23 2819 3079
蒲台島
POTOI ISLAND 1-8/10 1-7/109/10 全箱收貨站:葵涌蟹際4號頭 電話:0-246121. :依代政網站:九是倉海運詢(2號網) 電話3 688729
香港至波斯灣線
體軌:刁,巴、張文(兼收刁拜 LCL寅鐵
收貨期:
西事
印
航
船.
LANTANA.
10月7日
地中海
A VESSEL
地中海各準
10月9日-
WAKAMATSU MARU
10月10日
紅海埠:遮打,亞卡巴,
紅海
A. VESSEL、
10月10日
吉布地,距撒,荷地打。
-LUPIN.
10月14日
蘇丹港,亞丁。
遮
打
KAI MARU
9月23日
15 21/9 16 20/9 - 22/9.
̇全貨柜牆
BRISTOL MARU
10月1日:
航速打
"AGNES VENTURE
10月7日
颥巴沙,遥巴斯撒拉嘏,
孟加拉灣 南菲
A VESSEL
10月13日
仰光,吉大港,可倫坡。
HAYAKAWA MARU
9月27日
EASTERN HARMONY
10月1日
徳班,開普敦,伊利沙 白心。
THALASSNI KYRA
9月21日
西菲各单
巴
A VESSEL
10月9日
高毯 喀拉股活買。
T. S. K. LINE
香港至椰加達(全貨櫃服務)
往:椰加達、泗水(祇收貨櫃貨)
DJAKARTA
GERANIUM
**SOVEREIGN ACCORD
:9月21日
9月24日:
10月5日
鱼行
廿三
̇海
青衣島籍
廿三永裕
TSING YI ISLAND
2-9/10 10/10.
今日空郵(星期
截郵時間
東南HP DONGNAM
北山BEI SHAN
西澳洲、汶萊、馬來亞、台灣、新加坡、沙巴、印尼
大神怡美利HUGHEVERETT
笹山 天津 日本做山
铁、川中
吉利島輪立于
廿三招
● KELLETT ISLAND
17-24/10 25/10
廿三
沙越
·泰嘯、添加拉、菲律賓
澳洲、斐濟
紐西蘭、巴基斯坦、西鮋、奧地利、刁拜、埃及、坦 桑尼亞、敘利亞、伊朗、卡塔爾、約旦
上午十一時 正午十二時 下午三時
下午四時
** TAKLAN
WHUA JIANG
高雄 青岛
廿三
來 海
收貨站:九雜食郵運(二號M)電話:33688729.
意大利、利比亞、英國族北愛、愛爾蘭共和國、丹麥 *芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞 土、和比利亞、希臘、確浦路斯、南非、黃雅、舌 爾,也門人民民主共和國、加納、真三輒粉·扎伊爾
、西闠北非、堅章利草島、印度、日本、甜建府 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時
·尼日利亞、法國、吉布地、利奧利安
邻拿大、朝鮮共和國、美國、夏威夷、瑪莉安娜章島
·阿根庭、巴西、巴拿馬共和國、烏拉圭、智利
下午五時
下午六時
曼露九號 MANO 9
FOO HSING 陽方口 YANG FANG Kou
非
釜山 高雄
廿四景 廿四香港興
香港至紅海歡
寬:遮打、戴丹拳、《李打、阿卡巴)
廿四水裕
LANTÃO ISLAND
上海
廿五:景
長洲輪
洲
機
金加納 GOLDEN GHANA
南非
南齢NAN HWA
·南非
果路N).REUVE
路易士港
廿四榷
...者ER.BRUGGE
STRENGTH 力OCEAN
**I NEPTUNE IRIS
佳盒:THALASSINI KYRA 百 海
西非
西洋
西非
廿四日 廿五潘 廿大大三
非
廿三
出碴鄉三三
CHEUNG CHAU
收貨站:九龍倉海連續二號閘) 電話:3688729.
行
12-19/10 20/10
17-24/11 - 25/11
進口船期
(半收CAKUNG货)
(卡卡新收TG. PRIOK貨)
港澳飛翼船有限公司
即日预售七天來回票
星期一至五 三十八元
週末及假期船票五十元
(往澳門另加人頭稅八元) 港澳對開由上午七時卅分至下午六時
銀洲輪 22/9 海洋貨櫃輪2/10 香島貨極軸 28/9 蒲台島輪B/10 澳門代理:安遠貿易有限公司電話:86954
每十五分鐘開航一班
售票處:
上環新城地港澳船碼頭 電話:44441、438848 九龍旺角彌敦道駕斯大廈電話:K848188
Page 20Page 21