日九十月九年二八九一曆公年一十七國民華中
蘑確相機
辉助
由九月一日年九月三十日版年 分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登華僑口帳或晚報分類廣告下四元
∴贮运擋獎、做多州老越
「凸動財物系統;白肪哪灮操作間證
頭獎壹名:
̇麗確XRGAF自動對燃
總值:HK$1,775,00 ̇單鏡反光相機套...
̇特别拾名:
斗種有牌上蓋千餘尺有
各得腫確3SEFL自動曝光
每部價值
......續即拍快捷德油
A0-715136 8萬起租千六大批任選
锦绣文華 美孚
【分類廣告
本朝分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 心大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元:刋字如超過一個位,即 多出國致按一個位邈計算-長期照计米 折不扣·上期繳費,每日下午五時半截
金絲
日期
1050位H萬租三千00
小字卅四個
大 字四個每天十二元 錦綉
綠聯 美孚
美美
美孚
李
季
美
5.
抽獎公佈日期:一九八二年十月六口
16141010
每日讀者 惠利廣告
收效宏大 超過百萬
9萬5九樓
1368%一房部 洋樓售 青街373號
娆街8號二樓A8三 做五百尺重雅安新
|街南即買即 期五成
農塲五萬 深水埗唐樓 灣仔新樓 高層向海 旺舖閣樓 廠房分租離
O-tainDIOME
柯布連道高層二房二商,呎傲富向南萊主麻酸店 兆和街詑號旺铺及自由,各行工業座骑楼300尺 粗式仟元尾道二楼近 5-7348393 伍馆 四九三七三七 1379420朱先生洽租荔枝角道诓 K SOFA郭诰
工廠租售 新樓平租
大埔旺舖藝
彩道 123號地下
喂:有着數
十萬 衣
| 灣仔單邊間 貤最釺合時裝眼鑨皮社|官塘工業第一座七樓13 西藥等租特膜在意越高,與單邊東南好地方交,六被趙天台裝修好式作,開機面和千多只知籍文 旺舖平租 695436槼小姐5 通便诺K 六二五五七九一七九城南角近3場拾、電話0-662954
柴灣貨倉 吉舖租售 洋樓平租舖 元朗屏山焿
466
2萬呎起
旺舖急售
·0-792238
交吉
喾啥程衒及癫掦街舖租;只租一千三百新车房 8|成三層屋邨新機出租合
·工業中心大厦3宇橅平,一售均可有共廎水閣樓尺八佰便房- 200尺|大小家月租面洽電: 租有意請做R 57 308 香可泊車語鼋K 373765 和 909元10-791317
0:794767
萬元一九龍粉山道442 B 地下 唐三樓租 樓 4507·呎共二千滁州交吉共斯·斯装修旺中帶
廉價租售鱵 村屋平膦
紅磡中層
900尺住宅或工城,近漆咸道鄰近碼頭巴 湖泗九百餘呎有转,巴至
出讓
#3
-788768:1111-000050 小铁路 0657223
20
X90-76732631751633
薏電K266878.
萬
商業樓租
200
述天台乍叟街103號 被九個尺另天台合紅塔 用平租低H-276980
茔中新樓 别墅平 | 葵灣工廈 | 鋼琴廉讓 兩房一認車到租 30元一近贷方地茲站可作染污莫名琴LAMBÉRT 局大限位新入伙租均 方形山,600尺村屋租,一行業約四千尺廉租合站一千方国K. 2O電子琴, 可免網
H 615351 000-7516335 KNOTO
550 呎荔枝角道 384弌 -788788 轕骑樓兩楼房火瓞交吉
·另旺角洗衣街5號唐八 抵2萬 350呎大房大廳 |榕樹灣海海新柳全-街153號九樓工廠六 松地磚交吉上 月出租水電齊全 .餘呎租辔均可電:
新界離島 「工廠租售 |農塲廠地蹬 花園別墅 千 租售另農地車到每尺13 出租荃灣近老圍道交通 元露天貨倉每尺月租5 便午12時至晚九時道 -四三四〇六集袷: WD-7901,964
7175665
0-79223849 露5 3 4 祥 550呎三人房防售 BERAL 450%2
屯門平樓清潔
商業
200X2204E
錦田恒昌罐|西式平房, 地王福華
·三四椹府實用四百凡,一尺合崔海交通使售除 租不午後近G239837)|萬平租千六百: 878710
0.449186
元朗近市區 400尺一房 唐六樓516 尺租2900蔟 i空木觉阿齊新装交際街四樓飂房850 元 通便祖 800咺0-794358 |租夫婦@六一四八八七
26
萬8仟灣
二樓招租鏽
永久屋售洋樓招租
人快五年新详腿 3 東南望海2x660568K608425 第一城
角道三楼房竞廳 600呎
1111叫6602
16|七佰餘尺可作生家
诒潔交通方便露台总
字樓請電H 251778桧
太敬租售 850 8租1600微塑行版,
物業
全層招租
香港工
業中心
租期十月入伙食安室
2190BR20, 000
「華及工業用
間一房一璁水電首臣街遠東大廈高进四百 汽水熱奶柜10匹三菱冷 期小按八成售 11 萬租10呎及七百呎共兩地位商|笔上至5匹水冷風冷分 客服0-79360911年, 但均可電K 7572693 林;體潑北角屈臣道1號B
旺角商住體
全
[英德鋼琴
·筲箕灣道四房窗大飽交
衖南華瘢院對面萬高 將向南二房一览 簡 678617
一千五
出讓
屯門工廠 錦綉 錦隆 美孚
海上落貨業主自衆T6 | 042248阪
報日僑華
·850 R2300
美学文華 旺舖出售 謚
兩房兩
美孚
何分期
952689
各類單位任選钨30萬起 寬大千 ENSK 7449811-
慈雲山舖
美孚
交吉電833 266370 100 東南園景, 吉樓自讓對
KEK 7790560
台
美孚
108
560°邊38
620
萬餘電七四四七四
全海景南M
四年樓吉8萬 3. !安
「旺舖出售】
1200呎合各行業5 萬有点K 816486成疑
好景洋樓503 石屋平售 超值樓 23 萬 山工務局跷則上百條呎 | 北河街8樓二于尺連有 呎售149 萬餘 東南三房一般F-784681|地溯售2萬K921123建策,不改先到先得K 913055
WAH KIU YAT PO
旺角街市- 海景洋樓精
木屋出讓
人山人海越自由閣1400 利雙高股向東南九百餘 餘尺246 萬出國急化電下三房一麻長年期36 約 400與水電出所本近
新 葵 芳 太子道千呎 紅磡銀漢
住宅出售交通方便五百
H9802340
單邊長期交吉一長年肌交吉即住 K-867197K 867343K 658429K 644600K 42 810120-792168
القولي
「窩打老道山 旺舖出售 尖沙咀區
K 7141400
108260616 运沼淋包360315
急款救星 白田中心 別墅平售癈 旺角地王罐 要業主自讓免們有一 415呎二房一月花一新填地街德大廈C4 -朗新裝 車到售 4萬餘 也東南以邊512 中期長 ,蔥油晚上八時後電:
K778591张跲一0-767326或751633 新楼作 院萬K 946455
-台共 800呎28萬 偉恒
出讓
918包滿意 急讓中玩
汝州街388
118號嗪|面積約820呎 昌街途装修數萬新樓一
萬泰園 分明的五成另前座 筲箕灣樓 三房3530呎
KK 7790237
大埔道新樓 置富高海
易 350呎19 萬 35 62 萬海岸邊
近界限
694 EH 7010104 $
* 2 北角 380
一付款六大房兩大忍二浴層工
EK 867197 8573436 LEQESEH 701010
444K
K337511期
16 萬8寳豐
小20 81019.
餘萬元朗
- 馬田 西式 .
7804300-792168
荃灣奜樓舗廠 現金嘉華地產公司全 20-400008
交吉平樓
太榮里六百餘只三房1 750 呎兩房一有露台 曆 州街近地鐵站三樓照邊 津百陸拾易交通方便有「炮大單涉言售十一萬租 花阀車位浴室租1000元, 壬
大埔唐樓
西班牙别墅 八萬九
樂街唐
| 12 萬2仟
五百呎北角
日三初月八月戌壬曆
開B62939鄭合
IOS
價位號 697
戎
石屋出讓
唐樓吉售 鯉魚門屋
元明客園路有卌石屋-4
第一城
九龍巴坡街3號三樓面,開樓水電阻 1 100多良出讓有意請電第[毡 750尺四萬元電977千有意電五八一 7947894.
70058釀話:
中發洋樓 僑冠向東南
368K
另1]减19480% 出國廉售路
梗房一吃店,高后業生急渡H 633878 全新萬 A 吉门 萬名千
中發大度高仔單邊要 有全新裝信可分期期
萬屯門益發大度解 $25萬起台8座1樓A,造成K 780613K 780593 | 掷3萬電H 437247.
.班二千起樓-6477339
深圳翠竹樓 洋樓急售體 元朗唐樓400 尖沙咀美著
心陸
屯門
露
五唐四
[旺舖平租 光柵20號獨立廁所水表
TERRES7125866. 早8既6電96347349 地
在單邊二版 260尺可分 租合作沐蘭街199號有
西班
「免頂二千七
·最狂裝鐵閘水 副俱全 2行都合用光到 先得機會難逢本舖拾
敎育路旺舖 荃灣地王舖
0呎四千五 租七仟餘元
€600 八Q-822656. 元朗地常圾旺-792168
「千呎舖位棒 大埔靚樓獻
工業貨會有四線電紅磡風景好一直南方木齊 崇架街15 號後座租四千,租二千元電中4616 五@28743742. 37周太恰
紅磡黃埔街 旺屯門廠舖
唐二樓1200呎大單邊全建榮街道粱中心地下四 一、新裝法新鋁窗合商業社,百餘尺2000元租合商業 團凖租K六五四二九一工業用宁814323
雨花園
旺舖閣樓
旺角地王租
適合梅味中西藥行服裝
附425 呎向正南有泳池,兆和街舘號旺舖及能的,各行高尚生意新战地街 車位月租一千九百蒲電,冯招租有已開電的四 | 431 號亞皆老街口本舖 五—七四三〇八五
村屋平租 天貨倉
三萬五千呎馬路邊夏合呎二房大窭租1050元另 儲放各類貨物電—八| 1200呎複式三房大夜有 「二二八三謝袷
#1300120790227
二房一廳,工廠出租|厦
馬頭圍道272 號高府單九百餘 全地有廠牌 本橋交通使 凌空氣好月租「千四百四線治 元洋陶K 六五一四九二|有芝電-791769林洽:
廠房平租 新樓
【荃灣亞二樓九千餘呎 500 呎兩房一 車位冷; 適合工廠或貨倉冷氣電氣 水電獨立租千三. 燈择備-440184•
0-7916270-774035
旺角旺舖 海濱大厦 别墅平租
2000-210711
元朗
藏王溫攤攤,EX行
15 萬 496% 急徵半交洁 旺舖平租
血好電器 617505.
一路樓宇自用不需看根價合一刀號地下九百餘呎連殼. 即成或富多來杯交蛰|被合各行業水電全合适
70093182
裝修水電俱全.
钠電五—三七八二
33466李先生治
醫爺出租 大單邊舖租
地宮一號商業大廈交通使利光
猛清靜高糖寫字楼有汇
伊中四一.
立前所下租2431416
EK 310574
及入捷街 浩
「灣仔寫字樓齧
安量
樓
*#$ 2900*
*電話5452522*
軒尼詩道157號3樓521呎
德興大廈軒尼詩道396-416號寫字樓
實用面積310
,
-2277656-753981
租賃
首呎三房一周新裝 将車位月租二千元正 7837110-HO K
· 全新
陸尕嚐業
快彚窗簾等荃灣
安風盤工
永匹塍涌洽.
【機5幫座
角機大沽F 大單邊舖
撳牙啤平樓
柏
品牌
項一第張五第
第二期向東,420尺八樓 苑南洋銀行舰上實用
柳吉影亮砦柚地版兩 BK 237663K 317645K 889125 0750168 0-78371100XXTO
û-戰地下染閣租售各千一大厦沐
地王青山道|中
E 120-440
,780尺三房一座有露台 租1600万全新洋核與東
或五十七六六七六章
13000794217
旺舖頂讓豨 商塲售點 街市旺舖 元朗唐樓 皮
向南269 號靑
中瑗地王全曆五二
楂工塲平租 特平商住鸝
意者請電向上午九時至,合谷行生意威值十萬有 -456260645K 860378
房兩葯有小露台合大家 美同道 5.1思思製造 一麴古售 2萬-774849
選全新裝修動高地砵包 而精乔柳一被可分期在一元租廿元電±四三 富成快者得27790560”五三零五李治
天和千八另描、四街電大車直達五百呎 字樓250 直磡旺舖400 呎售10萬|稍做百元OI七八四六招牌位合商業痳住娛樂 萬千五K 911123建榮二〇元朗區
二樓
尺向街右
平租售亦可C887837.
新 葵 芳騶| 吉樓平售 新型洋樓 翠閣
呎IB九 高層向東南 500餘呎三:柯士甸道近廣東道偉安華大厦中屏 450倍和萬一核向山近巴士總站十月 遘六百餘尺下長沙灣新光樓上 380呎 入伙業主自讓免佣電: 4時半後管理處陳伯 2萬3-861637
購收 租賃
日香
屯門唐樓
快兩大厦
457049洽
0:717233超太 萬2元朗安”
第一城
文華
06475102)
| | 唐三樓急 | 5 彩虹道 300嘠帆水可时基隆街 600呎出國急停 屈會交逊便空氣好詘晚 30萬海壇街 800万州 沉K240463
600 3-6.14887
第一城 旺舖平頂 元朗大厦貓
1515
400 南房
租樓
四樓出租;一屯門愼成 東街 141 號(近大道中,除呎兩房兩廳另屯門好 述柳湘也百五呎連國機
·尾一有水電電話
租售均可(-6487050 禕
10-7812360)
H438383 H 436486-
及交官称舖港九均合無
| 高級別墅51600呎租850
$1750一茶色玻璃鋁窗1200元另一元朗屏山大厅總有天台 包差射塔 萬洋酒向東南|放阿洋抵平和1300元高 水電用電話斉另元朗區 三房630呎售8萬0-823948|胖業主包差餅-784620 350呎租750元790227 元朗平租 旺角平舖 喜利大厦380呎租1400 免頂有閣五百呎獨立河 | 本卉合服装 場平租有2000起 歡迎委托永發0-790259
咕萏說油 也纳威黼 筲箕灣地舖 特平商塲 屯門新洋樓 多窗梗房
工程各行商業2808851
·萬多元妍兆須入屋看樓成吉快捷芯
陸千元上海街 2083 一呪交吉不出國自讓免 10-6475048210318K 8895060-796 A§ 785.
大廚房向南
M310032 |織或小工業2 21.25一件斉松仔萬租一千四百 中租1400元近爾樂花園264
304668162K 911123 42201 K 683793
63095
旺舖招租
豪華住宅 | 廠廈招租
何文田18樓千三套房
欽州街56號地下水電冷氣俱備 連 共約一千六百呎租壹萬元
386956.8
野廣向加道理由西方 發市區雖得豪華裝冷 氣狐形境化設備齊全即 往九千五合高向人在態
柴灣角街71
12068107
大批酒樓餐廳用具大平賣夜冷錶売廠 石屎廠出讓夜冷時裝廠
̇太批酒樓傢俬枱椅大小窗口冷氣機、雙門、西門、六門肉食柜 車界的天
一肉各參
、、汽水柜、出冰機、鋼茶柜樓面生財用具,㸃心部味部各種生
大車直棍街
自安沙膈號
精 精明用具均備歡迎參觀。 根表売風鋼字枱椅生財工具平沽葵涌工業
|街23至31號美聯工業大厦21字樓F座洽。
夜冷無線用品廠 夜冷高級寫字樓 織布機平沽夜冷製衣廠
切生財用具平沽。
工具大氣機拉鍊極出鮮
角洽
阿入貨即可營業眞
「鋼琴急讓 1
|二手琴讓千餘至兩千 餘有保養不須協理包運 有色的早午晚911303 夜
行 冷油站
油全套生財用, ,洗車 大平堂上水馬會道8 對而-九一四O八九
揚冷氣雪柜
街見09
平
能良好,每小時產量三
H774033羅先生洽
方米,有意請電:
152*870986**
388697
4K 863620* ·
-8384811
夜冷高級靜電噴油機
「士靬子車布機風泵吊扇鋼具傢俬及一 中央系統8260 374-575 411 721 276 CB6 GB 儀器塑線示波器數日晴宇喜,動打字機、支票機、大班枱椅、文件柜 大帮56寸大陸識機56寸日本豐田織機瑞銀骨車電剪電錐士黙爐斗吊扇鋼枱打 「在更早於當世理髮油液中兴厦8字医海海仔消防局 官塘鴻圖道82號6.字樓安泰工業大厦洽 16號華原工業大厦3字樓洽 |Rotate(seriseni9300 全新名廠1-3匹冷氣機電子計數機、電 型機磨刀機包裝機棉花象MITROLKLIFT機冷 運器盛咭购機瑞士日本變色移印機風箭大批色于澳洲,封城子藝、鋼枱、柚木枱、轉椅、柚木柜、夾萬
县大不变葵涌大連排道48-55號東海大厦 朱機環被手再科超聲波機啤吸案大小風要座泵新型還忪带度巂機發車缩版品如液射蓋路普季中邀强力天料40CHAN NET 制舶味和成,每霜雪柜傢俬什物一律平沽
帤噴漆漆還料機日本碎料機荷蘭自動封箱機晒圖機新型積枱釘箱機定
全套平沽
屯門建豐街6號1字樓前勵利洽(請按門錘假日照常)
夜
補習
港大學生 誠替中小學生補習耐心 盛直港九均可有意請電
;三——三五六二七
理工電子膈
文憑二年誠替中五以下 補習經驗高級誠託好以
2018166653
文海廚書公司 )
|馘補西九龍美孚薮中
| 小生有芭請電:
本報設代收服務處
九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道
紅磡馬頭圍道
敷
科號左邊地下
角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣 衆安街 道
堤街坊福利會
地下可事地產公司 塲地下 38 明高缽行
3槳地下新樓洋服時恤
界界 界
老街豐二四號裱 地下怛逹的書唱片公司
・空灣亲安街!
一樓正康公司
屯昌河旁街
八號地下街光道属一
-22 號地下元朗區社團聯誼會
! 每日下午五時半藏
增設區內服務:旺可當時
又免車換
元
--3-687682
感器:5-871663
--5-747765
製造:5-7903915
聯盟:5-608698
--3-7557915
· BP55--3-7137195
--3-620395
--3-7418532
電話-0-429081
-0-812675
#0-6571800
#+*+0-760683
門
埔
衔 高級寫字樓
時元大屯荃美莉何牛笹銅灘西佐
:文筆纙
新
間的城門津田角灣
管相智風扇活動冷氣 大帮全新日本鋼字枱芳鎮椅。名貴大班怡真皮椅。 動打字機計數機電腦記憶係統影印機電務
海南特特警吊燈地毡像俬什物大
夜冷商品寫字樓|夜冷錶売廠
夜冷大型電子表廠用具
|津校教師撟|中大學生 預科畢業
$1302723584 CR
新開地源測 8813672 0461247
大埔九鹛塘區尤佳有 大專學生 賢文化藝 替小學各級學生補習富體及設計課會考數理化 經段有意請電口下六一 各課小學至中三小組· 六四八九
二六六六二麻袷
北角區
CF307218690
郑者H612739
土瓜灣區 理 工畢業20 .英中老師任教上午举中数理化富經驗有耐性過 小各補習個別亦可詳
北角區有黄 至富朝九晚五32
€1-21111111 5621KWE
783667降
竹高 港大二年 經驗補習 港大預科
英
不視部
一波湖床字 黃醬中小各級補習港九高級文憑畢業醫補中小精插中四五數理中四下 [巴西三、 不拘耐心盡責晚電三!:各級數理工科有意請於一各科經驗變富有意晚八 超噬牌质
|晚八後呛0-243965李洽時後電H 574753崔治, 港大二年熠 倫敦大學 補附加數 一等榮譽學士稱補中學 電腦尤以附加數三坐 494869343
09338224
寫閉全 18 經驗導師 於早九時前晚八時後電. 影影中一著 2. 德錄錄 經驗補習 補習 芳 俬影鴻
6577302&治
港大數學
系學生替中四至中六
同學補習數學有葸該怎
「師範生誠替,
| 初中小學生補習尤居港
生体替初中小學各級和牛頭角彩虹:
補習「岛東區譯佳有悲者請電 三五七二五三六
·C281003诒小姐洽
放新一個心畫資費廉請電:一為或附近之
【C605147
北銀灣| 大學畢業 誠薮中學小學各級學生 學補習以沙田旺角合到耐心富經驗精和分考 大枱形港一罐卻有意者前面, 有意者電 級議弧仔 H781802包冷 高會機測 專補中三、悉心畫賣體港大工程 邦鋼片沽 英數文理全科獨立機室华城替九龍中小學生二年級學生誠路中小學 理工 新法書院|港大二年 畢業 本闸管中二中一及小學誠替中小各級補習尤精中正 各科電話161449 |效理耐心地賨晚三:「小姐
【 現職教師 港大電腦城
0-60507067113583 49
港大精英補習社
報日僑華
翁仁長善
83年數學斑
灣仔堅拿道远
83年會海
葱五格及大一程
元証科永博號
師名,10 30
公時間:七時至七時
大厦308室3-866750(近地做抖
物 附 文學加數理數 83會考輔導班
英化
路德會眞道堂青年中心一輔導組
中小學各級各科補習
「益毅補習社(北角)
空固定老師負責。
·請以三浦 硬代小青毒
||数法:1小粗形式
6119期2 北角英皇法大学法
導報 班B5度
華 善
07411753OLLOOM 7592028
08030642
中大學生 誠替中小學生補英文 學以九龍區露合笔3- 2616.2.7
經驗 畢
選 庇理羅士
學助童救
囊善解請
06943 0-254648660-435056
陸中小各級補習有經驗生數名誠替中三以下學艾亞誠補中小學各級全
九七四二說明補習澈,三—四五七二三三九幫拾·EK361871陳袷
̇美國邦機望鐃電焗爐肽嗎禨士波器及各欸生財用具表帶表玉
牌中床冷氣機釬雄牛角马佳限什物平沽葵涌工業街力要工業大機會議枱貨辦柜及鋼具傢俬什物限日沽清。
香港仔業發街2號3字楼(前恒迩廠內洽)志聯興工業大厦
玉直氣
|優異補師3 理工夜校體 港大預科
各級數理尤精恶心等導,英文小學
控驗豆皮絨優個別小組別上阿善
各級補習中英數理各种
H 683112
|港大預科罐 | 港大
北區初中小學補辔尤精補二號薛各中小學生 大片四六八三五 K7132728萬
港大工程生 港大二年 |铖替中五或以下精祧理生城補中小學各級广 科力榜數學耐心向背誚 數學居港岛更佳有遗流 電 三八四「三七唐洽 電K2197138祫
經驗
元朗區替中五補英文或替中學各段精小学全科替營 - 英中三全科有意C] 補習價廉名額有限 出三〇六 請速年07227253
各级各科
480
「理工工程鱵】港大預科
美表動機香
理各科
浸會畢業 这一精補F6以下數三中三以下各級同學補習,學補全科有經驗無 盐近有耐心經檢九龍區小組九龍新界有意 午後電5703605
20-443245
216 茶咎
理工高級
教育學院
理工電機
【現職敎師 多倫多大學 元
各班學能攝驗證實
商管畢業城普半山或中
補習
或電每學中
|當經驗尤精英數中西區,上環區中小學生補習各 半山祝仔校H 547130 科晚道@2574219 誠聘補習 |數學英文———經驗補習