真四第張二第二日一初月八年戌壬
WAH KIU YAT PO 報日僑華
五期星
日七十月九年二八九一座公年一十七國民華中
佳寧集團
carrian group
佳寧置業有限公司
carrian investments limited
本公司董事會宣佈截至一九八二年六月卅日止之本財政年度首六 個月,本集團除稅後,未經審核可分配予股東之綜合純利為港幣二億 六千九百八十萬元。一九八一年同期之純利爲港幣二億六千二百六十 萬元,以下為本年度首六個月未經審核之綜合損益表及資產負債表: 损益表
(除虧摒後計)
𫐐項
截
30/6/82 之六個月 港幣千元
截莖 30/6781 之六個月
港幣千元計
栽室 31/12/81 之年度
營業額
839,101
620,338
除稅前溢到
330,706
324.822
港幣千元計 1,493,401
762,588
所佔聯營公司溢利
(3,414)
1,869
327,292
324,822
763,947
30,004
除稅後溢利:
297,288
少數股東權益
27,437
49,663 275,159 12,532
127,632
636,415
10,264
純利
269,851
262,627
626,151
股息:
121,200
75,994
311,269.
轉入盈餘帳
148,651
186,633
314,882
每股盈利
港帶式毫七仙·港幣式毫六仙港幣六毫二
資產負債表
截至30/6/82止
截至31/12/81止
港幣千元計
固定資產
持作發展用物業
保險附屬公司之資產凈值
256,998
聯營公司
1,214,106
622,773
其他投資
312,021
287,784
进延應收款項
202,272
269,696
流動資凈飯
386,681
554,075
7,203,270,
6,517,773
由以下資金提供:
股本
1,010,000
712,954
儲儺:
2,466,090
1,736,689.
股東權益
8,476,090
2,448,643
少數股東權益
699,400
929,253
4,176,490
3,377,798
遞延情項
3,027,780
2,139,977
7,203,270
6,517,773
港幣千元計
4,006,888-
824,306
2,191,008
1,123,678
168,809
致股東中期業績報告
股息
本董事會决定建貓派發中期股息,每股爲一毫弍仙。(一九八一年 度,經派送紅股調整後計,每股爲一毫二仙) 截止過戶日期
如欲獲得上述之意,所有過戶表格,連同有關股票,必須在一九 八二年十月十一日(星期一)下午四時前送交本公司股份登記處:香港 銅鑼灣蘭芳道22號地下羅兵咸證券登記處。本公司之股東登記名册,將 由一九八二年十月十二日(星期二)至一九八二年十月二十五日(星期 一)首尾兩天包括在內,暫停轉名登記。有關股息將於一九八二年十一 月八日(星期一)郵寄予各股東。
重要收購及處理
在現財政年度內,本公司經已收購或完成購入下列物業及投資: (1)位於香港告士打道151號之佳寧中心,現已成為佳寧集團及所有
附屬公司之集團性總部。
(2) 兩家公司其餘百份之五十已發行股本,該兩家公司擁有地利根德
B座及C座五十八個住宅單位,百份之九十五之單位最近經 租出。
(3) 美國加利竊尼亞州濂崙市 TRANSPACIFIC CENTRE 百份之 五十一權益(以前僅擁有百份之四十九檻盒)。第一期工程將於 一九八二年十月按計劃完成,最近本公司已接獲確實之提議,要 求租用約百分之八十實用面積,其餘百份之二十將由佳寧集團租 用,向美國西岸推介佳寜消費行業。
(4) 新加坡TUNAS BUILDING,面積約二十萬平方呎之商業大廈
(5) 香港半山區世紀大廈、蘭心閣及梅范三幢住宅大厦百份之五十樯
(6) 再購入澳洲上市公司WALTONS-BOND LIMITED百份之五日: 發行股本,使本公司對該公司之控股權增加至百份之十九㸃九九: *WALTONS-BOND LIMITED最近收購澳洲一家黛上市公司 NORMAN ROSS DISCOUNTS LIMITED百份之九十九点六 已發行股本,經該項收購行動後,使WALTONS-BOND LIMITED 控制了澳洲東岸大部份之家庭消費品市場。
(?)重新發展位於澳洲要梨市 PARK & GEORGE STREETS 之 WALTONS-BOND 總部及百貨公司, 本公司佔百分之五十權 畚。該項實建計刻乃當地歷年來最龐大工程,位於塑梨市重要之
·商業及帶售區,將於一九八五年竣工,並已得到新南威爾斯首相 及政府支持。
(8) 香港肇輝台2號之住宅大廈,經已全部租出。
1)美國洛杉磯BRENTWOOD一項商業發展計劃百份之八十榴盘
地盤經已動工,將於一九八三年九月完成。
65 維達航業有限公司
佳寧集團 grand marine holdings limited
佳寧集團成員)
carian group.
致股東中期業績報告
本公司黨事會宣佈截至一九八二年六月三十日止之本財政年度首六個月,本集團除稅後,未經審核之 綜合純利爲港幣五千四百九十萬元。一九八一年同期之纯利則爲港幣六千五百二十萬元。以下為本年度首 六個月未經審核之綜合損益表。 換盤表
除稅前涂利
所佔聯營公司溢利
(除虧損後對)
稅項
萩利
轉入盈餘帳
每股盈利!
股息
62,106
3,049
(691)
此外,位於九龍及新界之七處工業大廈地盤及位於香港半山區之一 求住宅大厦地盤均已於今年內動工,還些發展工程分由本公司全部擁有 或控制大部份權盒。海外方面,位於馬尼拉、新加坡及洛杉磯之三幢商 業大厦地盤亦已動工,該三幢物業由本公司與當地合伙人聯合發展。
本公司日前會宣佈,位於香港及九龍之四幢住宅大厦已於一九八二 年六月出售,為公司帶來可觀利潤。此外,本公司所擁有之秦國 RAMA TOWER CO.,LTD.權益,經已全部出售予一泰國公司並因 此而獲益。在美國佛羅里達州之愛爾蘭多,本公司擁有八百一十英畝之 土地,經已簽署意向書出售四于英畝土地,用作興建該地第一家酒店。
現況與展望 4!
一九八二年上半年度,香港經濟主要受高利率及保護主義的增長而遭受 嚴重影響,即使最近數月来利率囘落仍未足以使經濟眞正復元,仍有待 主要工業國家開始增加消費品及各方面生產,才能令香港之供應廠商及 一般經濟受益。
雖然處於目前環境,唯本公司對香港前途仍-
滿信心,因此並未打算 改現行政策,將會繼續投資及雜持重大資產於此。
董事會在過去兩年來的政策,係藉收購香港太平洋區一系列主要物業來 撲大資產及盈利基礎,增加租金收益,配合多元化發展方針,而進行其 他非地產投資。
在一九八二年度,本公司所擁有之出租物業大量增加,並模續發展現已 動工興建之物業,預料下半年度將會完成及租出。一九八二年首六個月 内,本公司之出租物業,已增加約一百萬平方呎之商業及住宅面積,其 中百份之十九最近經已租出,下半年度將會增加另外四十萬平方呎出租 面積。
本公司將由兩家上市附屬公司雜遠航業有限公司及其人群水火保險有 限公司之全年收益方面獲益。預料一九八二年下半年度,本公司來自聯 無公司之盈利部份會有可觀之看長。
董事會預料,如無意外之事發生,截至一九八二年十二月三十一日止, 帶給股東之純利不會少於一九八一年,截至一九八二年十二月三十一日 止之普通股息,亦不會少於一九八一年堠發股本後之股息。
香港一九八二年九月十六日
陳松青
主席
謹啓
其昌人壽水火保險有限公司
4874u china undervwriters life & general insurance co.ltd.
carrian group
佳寧集團成員·
致股東中期業績報告
本公司董事會宣佈截至一九八二年六月三十日止之本財政年度首六個月,本集團除稅後,未經審核之 綜合純利爲港幣六百六十五萬元。一九八一年同期之純利為港幣四百一十萬元。另外非經常性事項之收益 爲港幣四百四十萬元(於一九八一年六月三十日篇港幣九百五十萬元),以下本年度首六個月未經審核 之綜合损益表。 捐盆表
8,211
4,403
5,425
THE TIT
8,663
截至80/6/82 之六個月 港幣千元計
藏至80/6/81
之六個月
截至31/12/81
之年度
港幣千元計
54,420
港幣千元計 81,344
截至30/6/1982. 之六個月: 港幣千元計
截至30/6/1981
港幣千元計
截至31/12/1981
港幣千元計
除稅前溢利
485
54,905
65,155
763
除稅後湓利
47
非經常性事項
4,441
4,103 9.600
54,905
66,165
纯利:
80,706
11,094
13,603
14,653
11,602
股息
1.389
8,750
4,684 215,906 220,690 166,632
轉入盈餘帳
9.706
9,813
40,252
53,653
54,058
26,386
股 惠
港幣三巷
港幣三毫六仙
港幣四毫四仙
54,320
本董事会决定建鐵派發中期股息,每股窩八仙。(一九八一年度,經派送紅股調整後計,每股八仙) 截止過戶日期
如欲獲得上述之股息,所有過戶表格,連同有關股票必須在一九八二年十月十一日(星期一)下午四 時前送交本公司股份登記處:香港銅鑼灣蘭芳道22號地下羅兵成雞券登記處。本公司之股窠登記名册,將 由一九八二年十月十二日(星期二)至一九八二年十月二十五日(星期一),首尾兩天包括在內,暫停轉 名登記。有關股惠將於一九八二年十一月八日郵寄予各股東
現况與展望
本公司预测下半年度,由經營船務所得之盈利水平將不能維持。貨船及油船之市場正陷入自一九三
○年代以来之最低潮。
對於一些能高度適應之公司而言,現在之惡劣市場環境,正好提供投資良機。本公司正把递此情况,
·將在未來數月内研究各項投資機會。另外,本公司盡量接大船務範圍,合時的收購及各類船隊之多元化, *篇本公司未来提供一健全及穩定之盈利基礎。
屁了擴大其他還輸業務之經營,本公司已於過去六個月內,先後從佳寧集團有限公司之附屬公司喜收 脾一百九十六部族进巴士,五十五部出租鹭粱車及四百五十四部的士,同時並將該批車輛全數租囘予查方
,此項收購會笃本公司增加全年約二千三百萬港元之定期性收入,並減少對船務經營之依賴。
由於整個航邋市場正處於極度低潮,並預料會持續超過一九八三年。本公司董事會預期截至一九八二 年十二月三十一日年度之末期股息,將會較一九八一年度所派發之股惠爲低。
香港一九八二年九月十六日
承 董事局命
秘書
謹啓
CARRIAN MANAGEMENT SERVICES LIMITED
本董事會决定建饑派發中期股息。每股写一仙二五(一九八一年度,經派發紅股調整後計,每服一仙 二五)。 過戶日期
如欲獲得上述之股惠,所有過戶表格,連同有關股票,必須在一九八二年十月十一日(星期一)下午 四時前送交本公司股份登記處:香港銅鑼灣蘭芳道22號地下隆兵成證券登記處。本公司之股東登記名册, 將由一九八二年十月十二日(星期二)至一九八二年十月十九日(星期二)首尾兩天包括在內,暫停轉名 登記。有關股息將於一九八二年十一月一日(星期一)郵寄予各股東。 現况與展望
與去年同期比較,普通保險經營所獲得的保險費增加百分之三十,人壽保險增加百分之三十二,投資 收入增加百分之一百二十,業績令人滿意。
展望一九八二年度之非人壽性保險總營業額將會比一九八一年有聽著的堆要,但在世界經濟不来,及 各市場之保險率偏低之影響後,年初時預算之總收益,將會比預期較長久才能達到。其使本公司之股東, 能夠獲取更高之投資收益,本公司現正致力於爭取較大之市場,並笃股東謀求更高營利。在於人壽及僱員 複利保險方面,本公司已成功地獲取較大之市場。
一九八二年三月,本公司購入位於淺水灣道3 號之全幢高級住宅樓宇。全部單位經已租出,還對於本 公司一九八二年及將來之經常性收益,將會帶來顧著的壞是。依本董事局决定之政策,將盡量利用剩餘之 資金,在香港投資高級物業,以獲取更璂定之經常性收益。
本公司出售一商業單位,獲非經常性之收益遼港幣四百四十萬元。此單位對於本公司目前或將來之業 務發展,缺乏用途。
本公司出售其昌中心,交易將於一九八二年下半年完成,而港幣一億二千萬之非經常性溢利,將計算 入本年度之業績。
本查辜局展望,在正常情形下,一九八二年度所派發之普通股息,將不會比一九八一年篇低。
承董事局命
秘書
香港一九八二年九月十六日
沈琪啓