報日僑
四期星
日六十月九年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第一日九廿月七年戌壬屦夏
本港新聞 廠商聯合會籲市民支持
抵制法拔蘭地
岐視香港單獨限制港製石英表 再過兩個月法國將訂明年限額 港人應採行動免受進一步限制
·[港耦) 根據香港天文台 造成本港多處地方山泥傾瀉。在此、爾及表雨在本港持積至八月十九日, 日在嘉田及元朗,超過四百三十, ,戴至八月十六日下午一時止的. 公頃縠地及三百一十公頃魚塘洪水 昨日發表之去年〔八月份天氣性:段期間,九籠九華徑有約[百八十 呪報告,該月份婚得之雨量爲八首 人搬枢們的木屋居所;大嶼山石,八小時內,修得百三十八點三落後、七千挺家禽及一百集生猪被 七十二處米,是你一八八四年開始 L水塘引水道一名十九啟青年被类 米雨量,是歷年八月份第二最高的關斃,及一千四百六十人無家可歸 有天氣紀錄以來最爵線漲之八月。 水冲去;荃一名老婦因吋再審究紀錄。 前項紀錄與此接近,所得的受傷。
八月十六及十八日,兩班銃槍八月十八日早上,一股雅捲風 雨量是八穿七十一點四毫米,是於: 蔣月四至六日,除翡陣局部地,在本港附近遭遇强烈氣流,造成兩· 吹襲青衣島西南面一間船廠,大 及段簍若干個兩公司空掌櫃及揪去· “名搭客死亡,多名搭客受伤 一九二三年創下。
區性降雨外,天氣清
該月于大至十九日的豪雨導致一間廠的部份屋頂。
該月份之爰雨使本港各水之· 存水量蟲到慈容量約百分之八十, - 即四億六千零七十五萬立方米。除 下城門水繕、灣淡水湖及萬宜水
·庫外,所有水将均告全滿。
八月十六日做得的雨量是三百.. 三千四點二亳米,是歷年八月份股 寬的一天雨量數字,並任何日份 的第五個最高的一天雨量數字。
八月七至十日有芬散砾雨及雷
天文台錄得八百七十二毫米雨量
上月雨量刷新紀錄
人作出任何陪償,這些 都是其實的歷史 i周氏又說,日皙 ,向中國發展。另外, 中國人並未碗實了解 本-比方:今次日本文 部省稅改歷史問題,是
由日本1
【該月二十及二十一日,除有幾 中局部地區性要雨外,天氣好轉
史了
萨月份其餘日子大致保持般,一两在救天前,
·雖然月份有穴股熱帶氣旋在 豪雨驚造成山泥傾泻多人無家可歸 ·致在日本有六十四人,台灣十九人
.太平洋西北部及南中國海形成,導
龍捲風吹襲船廠兩班機遇氣流出車,朝岸南部三十八人及菲律賓三十
;但由八月十一日至十四日,夫 在此期間接獲六百六十七宗水浸事感逢就怒排。 無轉爲清明及熟。
該月份最高氣氩是三十三點二 度,是於八月十二日得。 八月十三日傍晚,在澳門西北 方發現龍捲质。
件及一百一十九宗山泥傾萇報告。 ,,在荔枝角九事經新村及青衣油
·柑頭 因山泥傾盡,五人喪生。在 青山公路,據報有一名老年男子被 洪水冲去。
47人喪生,低該月份本港並無戴伊
在該月份内,由於八月十六日"
雷暴警告在八月一三及四日 以及七至十日及十三至二十日生 警告於八月十六日出。 份並無發出火災危險警告
報告又推出,由八月十五至十 九日的五天期们所獲五百二十二點 (特别)香港商聯合會支持鍍廠商诋制法|诚少連一百萬隻, 而去年梯數亦袛去姓五百五十
八毫米雨量,是歷年八月份五天期 醨故蘭地,並呼累市民參與,度除法國限剂香港萬隻,法珽政府是否有誠意康今年的五百五十萬 石英舘人口。
隻乘額用完,絕對值得懷疑。
· 轉而君之,白一月至八月之轉 香港廠商會會長許戈林昨指出:「法爾
許氏又再過兩個月法國政府又將會出
.雨量是二千五百二十一點二米, 政府準備以強力壓迫香港,而台灣、南韓、新 |八三年度的限額,若我們仍不具體地有所行動, 校正常高出百分之四十六......是八 披,甚至日本都不受限制。其炮視香港,事實上對方就會進一步的限制港跌入口,香港人及製 銃
强烈馬带风暴徒蒂於八月十五 個月期第二最高的雨量紀錄。 日在華南南汕頭與廈門之間登麼, 迫使前往中區的渡海小林及荔景與 他指出:今年四月底,該國政府已宣佈全部業五萬多同人是有自建心的 - 偽取公平待遇·
八月一至三日廣泛院暴及崴雨,並於八月十六日早上消散,廣泛贯 基畫芝低的地鐵图務西告中斷。或強烈季候風群號。 配類用寇,而一月至六月香港出口到法國的石英|心法國對香港石英表限額一事,我們呼歡,現 鐵戰有一百七十萬隻,比去年同期二百七十萬財一在開始,至中秋節過後,杯葛法國拔薩地酒。 「站,内容仍在商討中。 日貨運點,余國寶認爲一款日本,因此極有信心, 代表又稱:在劳夫一處上落客:五类 手接過海報,親自將之。 本酒大,日在總國|兹惠莉是予市民表達意,得到夫大市民的支持及雙方談判中,雙方均由蒲崗村道 | 北上落客貨區,於每日 貼在店舖之外,可見是「奉行的「九一八」抵制一党的機會,而非經濟俐、參與。(雅)
法國拔蘭地銷本港
去年近四億四千萬
本港轍法電子錶總值不足二億
本行勒佛受市民的支持,二百多人在中高宇模遞交抗議大
南豐紗廠工人要求
范下午七時: 意以ㄏ纛淥貼寊硗虯甚至桃草街路口以西大十上午, 米成之一段,介乎德|禁止真 哦,而工人提出離兼本 一這與馬車街之一段美国。 貼第一年三千二百元, 一街介乎沙的如與翡 同時,沿美鳳街 第二年起每年一千二百折之一段東頭村道。“行車輛將不准有林入黑 元的方案,已低於近年,普而蒲崗村道由與鳳德道,如《德道東行練 抄廠遣散補償水平,但阿兰交界處起北延八十一篇則不准入美国街 安方則堅持給予工天
與工人往金鐘道勞工處: 安藏歷史黃義、 據工人代表:南再次談判。不過,徐氏
四十歲以上中國人
深受中日戰爭影响
當張貼∉铗的行動 進行至軒尼膊道一理 店門外時,一名雜 湾仔警署的外義高督 *會上前阿間孕事的代 廠商聯會會長籲港人保護主義 夷同學有關海報的內容 香港廠商聯合會會制保颺主義,使香港在一口五百餘萬,其中就業 ,它代表的同學索取了 廠方願意明與勞方會談 美工人以接著 長黃蓋指出:早在一九槛上有一自立自存之人数二百四十萬·而一份海報,並登記了一 五二年,法國即片面宜地。
工業就業人湮九十餘位黃姓女同學的姓名 (特鹃2.二百多名 | 翮意於明日與勞方會談 資方拿出酸寒與勞方談克强在接收工人抗議信一大段 布限制本港八種工業產 .他說:該食第一個一萬,在此工商業不景氣才離去。
·南豐三廠(原五)工 昨午三時許+二百,以期解决是次 後表示,女方將在本月 品進口:一,豆芽、艾擊行動爲支持鎮錶廠中,工業生產無克态了該位黃姓女同學來人,昨午在中區法秒服,多名基爾南豐抄底工, 長連近 一個月的勞資科 十七日下午四卅分,將散世俗名,二則對其在在點上的雄當強大 、十UI米以上的遊艇、一會宓呼國,枯全港市,工人就業倍感困難, 示,學聯這次張貼海報,她寫字樓、向資方形交,分别乘五部旅遊巴士,粉 財、顯微、四、雨傘一民抵法國拔就地。 失業與半失業超過三十一的行動,事先已獲得驚抗幽愆。爱求膏方拿出,往甲區中建大厦谈抄版 *五、針殽服裝、六、黃氏拘 法國從一高人,工廠粉粉關領,方的准許;因此,是次,該意與工人談判,合理、總寫字樓,无出五名工邊秒廠勞究科粉至今已胸表示警方暫時仍未有 解决是大勞安科粉。人代表,向資方遞交抗温廿八日,而工人在廠|新的「離破军貼」方案|鐵畫下青少年中心,昨 針緻外蠢、七、收音機|事鈔業約有九千個家 工潮迭起,前途日趨惡,行動是完全合法的。
而变方代表接收工,慣。其徐工人則在大外靜坐已有十九日i在。 八,玩具。一九八〇年底,而香業的從業人化·心盘治安成問題 技悉,學聯道次共
晚特别 年本港電于石英朗轍年數約二十萬個家庭,本,現時更送推展香港人用印製了四千張海凡,並人抗議個後天示,資方一重門外手持橫額,要求此期間,工人會作出重, 至下午四時卅分, 法國爲五百九十萬隻,一一向爲法國拔蘭地酒 香港貨的運動,希望全一出動二十五位同學,分
二百多名南豐抄廠工人 手持橫額要求資 大孩步,與資方談判,在大獲門外的二百多多及分析中日 但養方熱度堅持,不作工人獲悉資方答覆後,一和日本竄改歷史教科 一九八一年因爲法國政一的第一大主顧,本港的港工商團體及市民響應一成五組,在港九各地張 方拿出台意談判。八本報記者攝)
讓步,使事件至今仍未始願離開,返何蒸養廠 事件。 对故意拖娩入口手椒 反擊行動,將使法國得【參加,使院取保護主義」貼海報。難昨日灣仔區
有任何解决跡象。 以致检法五百五十萬隻不償失,假對方堅持不一者的行動,更有計劃及一組貼了二十份(四十
一外繼畫靜坐。(安 十一九八二年法國即以合理的限制,我們將考,更有效能。. 一張之後,其餘的海報 上年度被棄爲準,實施惠演大至抵制任何法國 盼日出席者有香港 將於日內攝貼於尖沙咀 產品,並且希望其他對廠商聯合會會長黃鑑 油菜地,旺角及港島 西區等地。
他难想說:法國在本港施以不合理限制的一吳仕禍,理事陳家揚, 一九八一年入本港拔】國家及地區,對本港加一幹事實,該廠商會 蘭地總值港幣四億三千,以新考血,爭取世人會長許戈林、謝寶泉, 八百八十萬元。本港去 平等待我。
可陳李廷效等多人。 年全年逾口法國品 後也說,全港人「樂 共十八億二千五百萬元 于婊總值不過一億八千
·九百萬元,以此不成比 例的枝字,法國鸯不能 平等互惠的耐嶸贸易原 則,在毫無協商餘地的 情况下,藉口爲黼森工 人就業,單方面宣布限 制本港手戴入口。
灣仔街頭張貼海報
學聯籲市民參加
九一八民衆大會財
此外,專上學生聯 又計劃拍可報中國 當局,重中要求取消日 相鈴木婪幸本月底防 [北平之行,以抗日本 窗改俊華史實。在此之 鷄,學聯會於上月底往 「新華社一願,要水 中共縦月鈴木杏幸訪問 關係降級。
計劃拍鼋中國促取消日訪問
·對於今次中國對此 特钢 ) 琚抗日 | 六、日下午四至六時在一事似乎作出「虎頭蛇尾 本缐改俊堃史實,謝雅過舉行的九一八民眾之民融,李晚會長余
黃氏司:廠商聯合一昨日在灣仔街頭張貼海大會,以抗日本竄改 阿贊磁珠中國要藏友的 會籍:法國在手钱兪 報,呼紹全港市民參加華史實,哀悼抗日死因來很多 - 因此,電報 入口問題上-
份麥現出 木興六、日在杭圍擊行 甜同胞,警垢軍國主義的內容將加入一些新观 不公平的作法,也須露一的九一八民眾大窗,並復活,不忘民族苦難言 其對本港探取一種談|計劃拍殴電報予中國宮另一張則爲「首日貨 的枝視態度。本港爲自,要求取消日相鈴木,中國人的怒吼一的 由港,外國商品任意第韾毕本月底防開北本之一。 入,港人一向對外貿易行。 中,採取互相蟻垂。互
.! 香港專上孪生聯會 昨日下午五時開始一代表在鹿戶外張貼海報 通往來的態度。但会 ·.五名就讀南院的一的行動,深受商戶與 - 在國際保護主義猖 學聯代表,沿軒尼詩觀市民的支持與贊許· 王一媺追之下,我們已退無,道夏巴車行鄰近的商戶,各濶戶除主動借出椅子 可退,惟有實行以其人 門外張貼海報。海報共情·方便貼海報的同学把 之道,還治其人之身- 一組兩張,第一張請海報貼在更高,客服 加以適當的反擊,以*「全港的中國人參加本涸 處之外,有券商戶更一 學聯代表與任一商戶。在軒尼詩道張貼「九一八」海報。
周氏希望暫時
·中日之間的
金玉商場
金盟商場
明國泰航空公司
金玉電子遊戲機中心 即將開業日夜旺市 119呎至835呎
氏 遠東旅運公司
南昌街南戲院側
地庫萬呎
滿堂電子遊戲機中心
商場專用電梯·中央冷氣 低密地下 吉開業
黃金地帶日夜旺市
100呎至665呎
鷹君
香港干諾道中30號7樓 電話:5-257351
澳洲遨遊
·全程八天
HK$7300.0 出發日期:10月23日,12月22日 行程包括墨爾砵、巴利古、雅賓利 、彌撒布、雪山、玲特輝水増、坎 培拉、紫羅蘭洞、糖製等地、及樂 坐遊聚船輪遊需梨港,住宿最一流 酒店,經驗粵語領隊細同出發。
澳紐遨遊
出發日期向上 全程十六天 HK$15.80co
̇精笼急程偏索·請駕臨或致電 遠東旅運公司
**** : 5-261261-5-2618817- 需成街日號速桌交易所大厦805室
資方拿出誠意談判
年
一千四百五十元及第
臧讲貼四百元的件
·特枫》由於日本 周氏在座談會推出 展位,一周一受影响的大部分是想语 四十歲以上人仕,彼等 他良九二八 及七七事廉之後,日 服務本铁華的行動日織,並
取仁路的態度莬日
日本最暢銷的滋補培元
鳴謝啓事
黄大仙明採新交通措施 改善區內交通擠塞情況
(港貎 黛署]一誕村道;而五號C線將
İ佈:由明日上午十時起,由彩虹道轉入坳村道
·黄大仙區將採取新交。三號A線、三號B線 通施,以改善區內交及十五號A線,則沿彩 通麼盡情况。 虹道及樹村遊行段,
從蘇雲山南行途中
·與糖翮道交界之沙一轉入風阻。
田母道兩個路口將永久
「封閉,禁止車輛使用。
九巴三號A線,三號
此舉旨在減少車輛於該
線,五號C線及十五
路口韓向導致之阻號A染i將經鳳德道、
以改善體谰道之交通流|蒲崗村道及彩虹道至黃。 雪,路封閉,來往大仙。
「慈雲山與黃大仙之交通 此外,下列道路將 將改經誦崗村道。 對吳禁止上落客區, 九巴二號王線及三於每日上午七時至上午 號C+在往慈山湖|十時,及下午四時至下 中,將由雅强迫轉入午七時,禁止車輛於越
本銀行大埔枝行於昨(十五)日開始營 業厚蒙 同業先進 各界友好
賁臨指導 惠賜多珍,盛意高誼
曷勝榮寵祇以欸待未週殊深歉疚謹致謝忱
大埔枝行
電話:〇十六五八三二○一
永安銀行總董事會 謹啓
新界大埔汀角道大元邨商場一〇三號
※附設名廠保管箱租賃,歡迎駕臨參觀選用
風濕藥
青山道
76-82號
健步丸
洋樓
僅存數伙
十八萬餘 示範單位 歡迎參觀
伙伙向街·獨立水厠 租賃優待,歡迎 洽 即展鴻圖·勿失良機
鷹君
香港干諾道中30號7樓 電話:5-257351
最完美之
葵涌區
☆220,000 平方呎(單位由16,000平方呎起)
廠房/貨倉出售
Eye Jones Lang Matten § 3-7214241
☆$195 每平方呎 (平均售價)
☆祇入伙兩年,即交吉
☆貨櫃直達
☆大量車位
國際物業度間
測計師
估價師、及扣式師名
綜金
【衫鹿
灣仔莊士頓道二二四號 試機線衫:特價推銷售罄即止 香港:中環永樂街七十七號。
七折
特設廉價部
南昌街二〇0號 九龍:旺角上海街五〇五號
線秋
【衫蟬
香港利工民織造廠有限公司
。該藥品以驅風、寒、祛濕爲本· 國藥品卻另眼相粉+ 日本關節風濕惓
·運用王道中校相輔相成的作用;驅散·威冰岛裕博士在共發表的一篇文章中 瘀血、排解質、強筋壯骨、通利經 ·述及百仙牌健步丸的優點:「健步一 銘、調和血氣、增進血液運行楊順丸對二種類型的關節炎症有很卓越的 熱性溫和,不論風濕症或神經痛,都 :功效,屬於較輕役的關節炎症的患者 有肝著功效,男女老幼,長期服用 ,不必採用强烈的藥物療法,因易產 有强身起體的功效。
生副作用;另一種是嚴重的關節炎症
王道中藥 無副作用
,患者-經接受過各種其他療法而仍未
能痊癒,並產生副作用時,健步丸對
·每粒百仙牌健步丸成份包括人參,這兩種邏重不同的患者來說,都是很
- 地黄、牛膝、杜仲、當歸、黃柏、
有效的菜物,毋須擔心副作用,和西
日本風濕病權威東京大學講師水島裕博士來港推薦 蒼朮、芍藥、黃耆、補骨脂、山藥、
洋療法的鹕劑一併使用時,也不會有一 排斥作用。
風行中外 國藥之光
-日本是亞洲各國中,醫藥非常發 逵的國家,本土出產的藥物,數量亦 非常之多,但近舣年來,卻被一隻中
·國藥品出盡風頭,廣泛爲人所採用, 成效顯著,衆多事生且以此棄作爲臨 床實驗,著書立說,發表報告,備極
·推崇,這些揚威日本的中藥就是台灣 百仙製藥廠出品的百仙牌健步丸。
·百仙牌健步丸是一隻專治風濕
·關節炎的漢方滋補風濕藥,根據東京 大學醫學院講師本岛裕博士多份臨床. 研究報告指出,健步丸對於關節風濕 患的效果,在東京、廣島、德易 京都等大學都做過詳細檢驗研究, 經過多年長期試驗,其效果依舊持續 不滅,亦沒有發現顯著的副作用-在 做過的試驗當中,多半在一週之內見
26
健步丸的臨床效果
(東、職火、德犬、京犬之蟌譯
及腰病
頸椎疾群
五十后
神超级
瓈皮标。
其他
例菌淨愛 有效 無效
103414715
33 18 132.
36.1240
31 18.
156 45
1742 1
4
15:10
健步丸不僅有抗風濕的作用,尚有L 進全身健康,增加活力的效果。就以 此判定所服用之施步丸是「效] 「有效」或是「無效」的傾向。 如上表所示病者握力的成績,但 在大多數的病例裡,只要從個別的項 打以及總合判定即可以看出患者的病 狀有智相當大的改善,因此「健步丸
J的效果可說是相當顯著的
另外服用健步丸除了有兩三個病 患甘甜感倦怠之外,幾乎完全沒有副
「五味子、枸杞子、菟絲子、白朮、虎 脛骨、魚板、防杷、防風、羌活、蜂
密等共計二十一種中魏材製煉而成, 健步丸爲种中萧之浪棺製劑,入口 得到日本厚生省的認可人,在日本即覺甘香苦凉,爲防假冒,購買時 一至爲暢銷。
請認明注册商爲百仙牌-封口紙 日本對風濕症患者的治療,基本 條上有創辦人李百山先生肖像,才 上以西洋醫學爲主,但今次對這隻中,是正貨
關節痛記肉痛治练剂
-作用,而且普通的抗風濕藥劑經常容 易引起胃腸障害,但無步丸沒有這種 現象。
首仙製美工業股份有限公司
.像前面所敘述的一樣,我們是在 患者的病況進展中安定其活動性,選
·擇其中的二百三十一位病患在短短的 臨床試驗 功效顯著
兩個星期內進行試驗「健步丸」的效 健步丸的臨床試驗成效如上表所 果。從客觀評價的「擦力一績效來看 效,是一隻短期和长期使用很宜的藥,示。二百三十一位關節風濕思者的男 ,健步丸至少在短期間內是有抗風濕 女比率,平均年齡,患病年數等的分 效果,這點絕無問題,而且健步丸除 過去號稱可治風濕症、關節炎的: 配,尚算怡當 - 至於健步丸的效力是了關節風濕磋之外,對於腹茏,神經 藥物,爲數不少,但幾乎所有這類藥 以一握力」,「間的強硬度」以及痛、痛也相當有效。 治標治本 健步健身 :「關節症狀」等來判定。而關節症狀 則以主要罹患關節的運脹疼痛,及熱
劑
·效的藥物,副作用的危險性亦大, 但百他牌健步丸與別不同的地方,就 足療效著,絕不含有副作用。
都會產生強烈的副作用,而魯是有
感的耦合判定附予〇十三的無數來表
東南亞總代理:中正藥房有限公司
......總行 九龍大埔道五十至五十二號
健步丸乃依照漢榮古方,經長期電話:三十七七七八十一八,三十七七七九二九
臨床實驗,去蕪存帶,始行推出面世 分行:旺角黑布街八十一號(近奶路臣街口) 電話:三千九五九六二三
示其合計。從道臨床試驗報告來幹,