源恣抽獎雰
自于驗,自鶘光持作假
一層即拍、快捷漸確
頭獎壹名:
RICOH AF
越確KR-6AF自動對燃 ∵單鏡反光相機覺藝
總值:HK$1,775 00:
各衔解確3SEFL自動曝光
每部價值HK$368:00 35米厘袖珍相機二部
特別製拾名:
超過百萬 收效宏大 每日讀者惠刊廣告
每超
抽獎公佈日期:一九八二年十月六日
900 K
820 KAL
WAH KIU YAT PO
·日八廿月七年戌壬曆夏
頁一第張八第
2K 7790237
旺
舖出售
西環海傍嘉富
廿
旺舖急售 餘萬元朗
780 呎送車位0-792168
交吉
銀礦灣樓 跑馬地景怡 斯建三屏楼宇分出售| 882 呎高全析湖 永遠契據有入伙紙每位 樂聲大厦 9848213 年登球龍造 405 K 高息單邊舖 中區商樓體 太古城口,300尺現租 伊利莎伯大厦:對面永樂街口世瑛大厦 705 只高東南 19萬梯廉租電3453424張合 灣仔道利曼
式仟餘元螲百尺有閣水 梦西卑路乍街七號 39萬·海布拉近西洋區口舘跲
旺舖頂:
大運大厦四概486 呎边被五楼:480呎大單邊街 冷氣特掏座廿五萬餘裝修大邀兩房向南免佣 447419420 646719645734
人体磚屋兩間豬欄五間| 樓吉停产线燧插地板兩 一五下福製點線戰术未來一冷氣三晶燈八百呎9萬 通方便0-997667
K668340
新
九龍靑山道442 B地下 吉椹啓德道75號三樓68]呎共二千餘呎交吉共出一 荃灣特價
葵芳
美孚
十六萬餘襬 工業大厦
青山道香港工業 跑:馬地 79 全
5 鯝魚涌寶® 利大度全厝出租.
「住宅出售交通方便五百
SKIE FRA
560
i
H9802340 10,
620
樱馬牌 天台八百呎)街面積1333尺交吉有水 新裝入消接多個吊燈 前幾開至傳3餘萬有意 熱水冷氣氘冊K 433933)銷電0650751染太治
·靑山道合興..
·送冷氣風扇請電:
逸,2200呎連車位馬塔 全現罕售意接業主免佣
H768-123高底有
m
0-467270 0-461246
3400420 BH 459149岁H 737562
置富花園 [兩使房。
九龍城打荽融道千,
錦綉
海景洋樓 華
旺舖出售
旺角唐
牛潭尾農地一段 樓
葵涌瑞榮工業.
9D高山景 45萬
租廠佳音
|23萬起租千六大批低落帆三房一麻長年期售 35|
何式拾萬交吉合各
看樓G一街,假日照常萬電K 911123建築
行 0826061 92226049
太子游 131號三樓建築 而板袀一千尺平沽低K
3000至三萬呎 9335) 面積約820呎售盆用家
高街金高大厦 ̈器离特廉PH 252845H.
·新蒲崗萬星| H430086花
捷 0-71528800
第一城
住家農塲 48 任量士多房二間猪龙8 哥上蓋有三千央餘電:
有人
萬泰園
葵涌華基
490 只裝.
屯門永發
百善: 259357
·九十六號代大厦全用
「呑襛來鍋耪段四街2段二千起懋0-6477339
坻8 36
第一城
旺角旺舖5
·唐樓 吉
行現
(0310001-0000),
大埔太平”
吉樓出讓
1.
35741 999500150)
B50 28 萬租千六
且千九
P
ERRO-0000
租賃
03 34萬三千00
2204106544 #NY
A原整生產提袛-333萬合。
錦綉 韓聯 第一城
美孚
3 旺角洋樓
呎五
機械
港
**** |-12001
! 葵涌金瓶
牛頭角長度 : 尺光線空氣-
尼有意在 630025044567649 官塘敬運
青 半山愛都|
14002208 DECEKHEDA #2 車位,897843洽| 百呎租
中環寫字樓 旺舖招租
者達商
850
1600CE dr
【C段一街四號0-713443|售25萬起上
·150悄海景95萬 : 1700海景連車位
另天台1200呎合佛堂88
古斯·H259351
地下出租有意請電23 2356256848E
廠地田誠 第一城
美孚
元朗新樓盤
長
TES 500KIN
|出國平讓
0-790880
石塘咀
富
呎水電齊交通便娩設施 125 萬起看楼七座四章 租二千起纳-6475048 获辖$内 404338N倍,
荃威花固靳洋樓六佰餘
K 910660
¥30服电话名欲
頂樓 507呎另露台 120一位中外客雲集利源西街 央及天台 284呎新被自尤電梯 月安-20 呎3萬,讓43 PH:509173槼治 良
萬5 900
合批發工業中心大厦3字樓不
-進出口行
@241159 电红糖糖H 573028
紅磡大單邊 車
美孚
·
大角咀洋雞
|澳34萬升送了萬样和
下鄉道浙江街交界唐七向街市
洋和全線根為氣機三部 | 14 萬旺角 工業大厦一字楼13202,一全自動洗衣機等 吉售每尺 480元有脸吧 428218或三時後,
元
「梅約八百呎尙餘〇八| 联巢居屋隔鄰23萬餘 年吉24萬元K 317397 | 70-6071800
|K|K679469戎太
0-445039-
5號座8樓亞皆老街口
奥租千六 水發高層550
高息唐樓業所。
760東南亞萬!酒 花媽 新 山道莱德里七樓819 呎 ·高斯向東南500餘呎二 向正南律師樓合租一房二麻4萬餘免佣陉0- 三萬倍及萬PK 317397| 457049 吉体紅磡
美孚
荃灣中心
2450呎二校房大麻每年
所山村屋450只租九百
830南梅价13萬一
旺舖
荃灣唐樓臚
触讓快者得向東南 1420 兩房一 本月人伙免
K 3094808K 619253-
27 萬8仟鐘
角道三楼房吧
租購
購收
樓收
|落紅沙石地另一梗房大
涼爽豪華住宅大坑道
*******
唐樓兩量:彭分租八百工人房冷氣壁櫃 50萬 66096363159361K-856177 呎租二手
畢架山和城台
1500
64號大衆一街地王四樓,700餘呎四 邊寶其利街三間舖位只一房一必装有冷氣 博百3萬5年 659634洽| 萬坯蹴0-136371 道242 號
入伙五年之新梅出國平
廣播道樓中海每呎售元
H775
420000000
中心
|及交吉樓舖港九均合無 碧麗閣550呎
中環地王全腾五二
| 屯門工廠
低
舖位現落二千餘呎連露台實用本
美孚 長
——3626呎上
公主台
六一尺三千二百旺舖出租
310032
抽回回:5-231918
总只售4萬5喵K659634|042248陳
1250
2120614048
**3304668
百善H 259357 **********
住
旺角地王 罐 高尚平樓
三期星
襬確 相機
5日五十月九年二八九一曆公年一十七國民華中
特新
分類廣告客戶運抽獎
凡期烧喉樾1饿或晚限分類廣告中四元 自九月六日至九拜三千山走
多辩我造
新填地街德三大度CA由
荃灣廠二樓
置業公司
大型停車場
園 灣仔單邊蠣 百 福花園
寫字樓租
·柳東南路邊512 晚期長
K 946435
百75元
特價出售
收不
出售
點最好合時裝西獒眼袋 北角百福花園七十餘呎|皮勒等租特库有越南, 八九五四三六染小姐, 房出租電括H~629341
中央大厦肆佰至
尺廉租大道中 2HEE
●H.442825
·香港西區停車南村中環寫字體 半間舖租
交吉
家陣 115架電單車25架|六百五十呎租七千八冷|概仔道舖半的不租合各 * : 陳先生灬萬三世1238046|三六六三三黃
租
香港工
業中心
219020-0002
粗薯月映
LAK 283313
「商住樓租|寫字樓分租 近界限街有大两台有裝| 彌敦道 200府便房平直 打電話到合寫字樓及. 佐敦道梗房光兹有枱椅 K 314586K 314888 EEK 812900
大單邊舖租 地王戲院舖 免頂二千七
一千七月租三千餘
荃灣華基 旺角
馬道榮光街398 地 對正民
德士古道八楼10號
包差餉饾@7442071
1800尺特。
16b
臨石屋出讓 兩房一廳 水電
七百呎送車位由萬起 快者得K856177|逢 閣售 舖
·烨售三萬伍仟0-794231 首测急街 深圳東湖
麗苑租售向東路666尺 二房二段有水電露台即
·生有意1P11 45489陳合深 一 分息舖蠣
陕大單邊石硤尾
·收租五千餘元律 TERRES1937850
商業層售
梯时十可9
旺
舖出售
每共均王
揵舖全模裾裤及可供重
旺角洋樓
-434151)
部呎地公,
琥到一長沙灣道882號康富 炳達道 148號地下面積|樓一樓二號空七佰餘尺 寬大千三百呎合各行 李售交通使水電齊電· 0833415 266370 0779762999
白田中心酒
分類廣告
本報分随廣告·歡迎各界來稿康登,每段廣州市屋媱 旺舖出售
{大学四個·小字卅四個定爲一個位, 每天收費]元;升字如超過一個位,即 多出字數按一個位計算-長期照計-不 折不扣,上期椒費,每日下午五時半截稿
定安洋樓一園林居屋2 銀行按八成K 337511 璐好電元朗0-783800林
樓宇
K7785501張治
貸款
越近太午已按銀行可再借款 現金交易快捷
你問港幣萬元起大批新 樹街75號地下近華 舊面積地點任揀紅磡民一院七百餘呎乎有意請
·裕街25號四樓現球公司| 電三十八五一龙】
国供图斯]偉成發展有限公司 環境| 九龍深水埗欸州街 114 设箎8萬一號地下
K959525K793700
K 873865
小字卅四個
大字四個每天十二元
413尺兩房一飂三面 邊光猛指村地浴缸交吉.1400呎 0K 873865
800
940
德福花園
九 好景洋樓 8 洋樓平舘 新樓大平超值樓 23 萬
·高爾交言1625方呎環境 擾关有意調電楊先生
出讓
萬
·246081內線23
10-7942314
報日僑華
華 太子道。
花霰崚族特覦平卅三萬 3− 2.5 2 0 7 7.祫。 百 H259357
站近街市全新唐樓多胝.契天 即買即在低6851911洽‘平度先到先得
13055
太子道: 長發工業
2 4 8 大露台1 6 5.0) 忠鄉大車位吉出143 萬
高層單邊1420呎京南吉
萬| 元朗松栢茆
洲東湖新邨
11萬380M
500元租亦可推 呎
3三六三五三八袷
3.8K 861980RZE
西班牙别墅地下 770呎 佔 33萬8K 15235飛年
複式七佰沉十三尺自 交吉米售十四萬餘每日 20-61535849
急
美孚汶樺糖 款救星|
尖沙咀
尖沙咀區
踼街送裝修數萬新樓 株可分期首五戒另前座
「荃灣葵涌樓舗 郞付
現金嘉華地產公司
50 萬起 燴雞任
0-400008
租二千餘起K 7449811
大角咀舖 唐樓吉售交吉平樓
36K 8546043
|十餘萬起亦可租地時期| 土瓜科永街八核 50001 州街近地鸯站三樓(邊號到近長沙灣道舖述開 福全街4號舖向善|凡年期長連傢俬18市陸拾尺交通方便有一約1200呎合各行業 96 萬有雹K 8L5486發 【街口有用收租好37850| 萬補钹K 331430
OB62039
大埔吉樓|7萬三仟 豬塲出讓鐵 尖沙咀美
|彌敦道十七號瓦士大厦,實用面杈九陌识新地藏三房3530呎
請住兩用單位吉媯七日遊客區商店銀行重慶大
竹
20360315
收不交吉樓
直接收購出價最高收蕞 快即日成交中環國際大廈
320電話:5-445838
主
財團收購土
瓜
灣七層
5645082代理
位於褟運街22-24號一梯兩伙全部翻全海景飯
收租舊樓高唐樓出售向南1280呎 致利地產K-302275 區忠箱商標設擬區均可辦公 K 911546| 強數造-589號离東省銀行大廈 601室|問請電:5-225196c。
主絕對無須入風雪樓戳比較
「新來過年過舞学些雞 特急讓47萬
不交吉洋樓收不交吉
快富地產K 911546 出價高收錢快價合 最高價收購不用睇樓歡迎比較 樓宇舖位直接收購 港香 在電K30430148821 快富街4號地下 即日成交5445830
出讓著
·1025呎車位···萬中版威頓街冷氣紙
·百誨.H259357|地街新裝拆六佰尺地 旺交通便幣H 227637 旺舖平租
合立 高街洋樓 | 工廠出租
旺角地王罐
九洋
-K 314888K 314586億栢| 先得說會難逢本能看治 醫務診所
黄竹就向南二千风雅五 十八佰有塑露水電設備 0-273848
旺舖 出租 中區環球商塲 218
·老街先施大厦四楼-311 合各業商住 800餘呎日
H 644203KK 7419144
夏高屏四百烽大厦近油陕地碧街地
鐵出口全科 550呎租五
出
72693K 8482381-3
租
贊價款 旺舖平租
·香港大坑永威閣3至9 光猛四正望全海景房 以一士多房現正入伙 誠街近市頓道千餘與官金及簽約後
·陈们查佰要狼骑三任案[鋐誌對島動虒等各行一年辦公時間邸
新樓租售
旺舖招租
屯門德雅
就永光工廠大厦三面
尺電梯二部
紅磡民裕街
樓向南海
四千五
工業中心A座8號15樓
廉
•8520月天台 892尺租一各行業接佮電H455.
20-792168 256876
84.5 &先生
富麗園
华宇出
:滙費5-410706治
C座八佰呎中層三房兩廳
有整車位,兒童遊樂休憩環
所俱全,遭接業主:免網!
·95萬±七一四四〇六 【業有意請WH 726359,台小姐洽,
唐三樓租價
92600.8306930
全層招
$4000
新樓租售 花墟附近 馬田租千五 寫字樓
H 出租彌敦
租房
006057223322
平范金富大 39009 時尚2423138蔡小姐治·包差餉K 868513度改
下道太子道 口近地僳交通方便適於 寫字機醫務所有意10
一大運天台空氣水電
700 KREE0-792168 7423205 E
太平工業 」旺舖出租 旺舖招租 荃灣廠房
五千餘呎至萬呎特廉租 紅磡曲街5號地下實用 榮街干餘尺合各行生形4號三千五百尺單位出 售有意電-6578978
另大樓宇别墅廉價租 550尺平租有老的電商,雀理行小工廠本組請電,租巨型電梯六部請電的 地
8519119
·大度舖位租1935100倍 42 | 合無孩夫婦開炊租 | 愛街 18 號地下及二格式
萬合低707302樾姑娘 分單身女閣仔和四百千餘尺適合各行各業平 成吳君引秉
旺舖招租融 車位出租 元朗利景樓
41呎三房廳
#22800120-79423142
唐樓租售 旺舖連閣肄 四噸貨車 元朗平租 葵涌葵順
3403-59572 2.1
$1.8
出
| 九龍青山道醫局西街10
電: 33號面積7500呎三面业
营生日麻小姐
|大單邊舖
旺角地王租 適合海味中西藥行服装 電器金行銧行玉器辦的 各行高尚生港新填地街 431 號亞皆老街口本舖
黄竹坑業發街6 笹箕灣道四房窗大臣
四合各行業 近好笵H 617505 短租B520776张治
-261239432853
鰂魚涌租膽
== 中環大道中
旺舖租售驎 旺角梗房 旺舖招租 海斯利 荃灣工業 喂:有數
利文斯街乘棠二樓 450
100 呎租千二
12K 832070H 540281
新寫字樓辦
威拿大厦
EK 961518212610
EP0-794231
用余仁生對而所成
·大坑益
洋樓租售 堂街蘭苑六 一級寫字樓外型高貴新穎|
華基中心送十萬
·號商突大建交通便利光 7萬一猛面料高級寫字椹仔 立刷所引租3431416
啜五圈道40威地下12號三樓 大易拍獨立套裝六百 中央冷氣麻有大小單位} 百餘呎裝修連問格帆交 及馬爾逍 376地下租|元租喇沙利道16號三 EH
431591H 431597460-822741H 256848732356KORE
黃泥涌道逸盧:
1000273 旺舖平租號
半山寶馬台 ·
|薄扶林道 富林苑1750呎海 210萬
2200呎用場景388萬25號下二英文必烈 嗜士街1 號地下七百呎
3
H 23.98-689
「梅窩渡假屋
-租皮近有罐兩房一2
20萬 H 9847404 低迎預定
世界花園
香1468呎製作:115萬| 寫字樓租
德柏道西 212號商業樓
630 Catler 寫字樓招租 427 呎快入秋 裏| 宇四百餘尺有意請電 K1851911463089 薄扶林花園
花園街2084地下换底 湖街帆廳苡街呎 萬
高而截干只有閣樓 525 *恒景T
5 E 青山道大拖卡 已近酒梅肉食公司地鐵 25到門二萬站亭K 7168697 餘呎0-792168昌發地產|晚,6573888
5
新蒲崗六合 新威大厦商業單位建築| 672 呎高東推薦| 柴灣言說七養建仟尺電
8025 創業中心平 800呎
3368180 190KE 油塘工業
8106
邊有車位 送天台810 0-792168 | 工厦五3000呎平台8170826, 20
53540563849
石塘咀翠景朝
八百尺地點旺租金有 大電梯電C40093號洽
香 | 德輔道中 國際
三樓全勝八百尺大單邊 永吉街每凡七元貞粗限
五百| 和道3號源遠大厦C座
安
樓出租中環寫字樓 干諾道中145 號 灣仔寫字樓捐
軒尼詩道157號3樓521呎
*$ 2900*
*電話5452522*
大坑道近胡文虎别墅,高尙佳
出租
宅、環课幽靜,交通方便,药 威靈頓街46-50號威廉行約 300方呎信義企業有限公司
二千餘呎有平台,有車位電:
5-570111ta
寫字樓出租與大廈时尼時道335-815字
舊港澳碼頭對面 實用面積 名
請電:5-226852 6-227765路價格價3981
法有限公司洽
聯合道唐四樓二房一路 旺角通菜街近聞聲戲院 到新界上午
平租有2000起 十四萬平售水馆再全交合各行業有意請於下午一租時租特本包上落貨傳吝利慈
·吉有色奄K 357217 LIKEK 94694141K 3256711623 520-790259
380K1400
葵涌瑞榮
28938.00
青山道百福
吉舖租售 旺角平舖 金熊工業 屯門新洋樓 65000
新蒲崗六合 :
浅麟程街及康揚街舖租[免頂有閣五百呎獨 中心柴灣角街 19樓F座 千二呎租請花: 接均可有装滴水藝閣樓|水電齊合服裝剪 齊可泊車請臺 373767 及各行業用CN08851 | H--四四二八二五,
|女寶大厦二房一鹿全新 平租1400元近匿樂花園 歡迎委托萬寶-842201
02.9
50000
02.1
3000-3萬呎商
02.6
新蒲崗五芳街
1.7
·葵涌安福工業
有裝掏有冷氣有各種牌 有水電二五七尺即可 業有PC411634到
移民租售 全層招租醘 旺舖平租 土瓜灣區 高 雙面舖平租 积另一號地下千二呎另隔梅又|高师多窗梗房租正職新 荃灣靑山 斯裝· 白楊街34號七百大别闖婚夫媽群女性免炊九百
2000K
02.1
[1457-11尾 03.2
DON.
觀塘洋樓蹺 亞皆老街 旺屯門廠舖 荃灣舖租3
30234
香港工業中心
官塘駱駝漆
油塘工業
料月租二 百尺二廳二房有汗一高向附有陽台車位及,建榮街恒城中心地下四,號五百呎租四千餘合各 在冷氣租3100售32萬歡花出租有意請電21一百餘尺2000元租合鼐案|行業或工場-4472686 四壺九二登六十八街,工業用-814327
Mk.
3014-1200 @NR
宮慈K: 457668
0-432993
唐樓租售 600呎租850 一樓招租
荃興 大旺舗平租 荃灣地王舖 高
官塘幸運
1563品造
02.7
葵涌醉酒灣廠
01.0
九百餘天租售均可有意,水電即電話杰另元朗區,深水步大姐要一個一 SHOKHIRI 35075010790227
租七仟餘元
大埔太平
黃竹街48號 HK 391478
2535-999501.4
葵涌華基
洋樓租售| 村屋平租 平租商厦
臣街遠束大厦窩低商住一呎二房大廳租1050元另 均可柒佰呎電 1200呎改式三房大臣 K7572693
頂合灣珠寶金行時 湛技角道7號地下二樓一兆和街2號舖及自由| 长安宿等荃灣乐馆 8號高屏商業上址或電閲招租有近取四季 23號地下本舖客灣或 七九四擘朱先生合租。 F0:429872.
旺舖閣樓源
1750-6000
01.5
大角咀長發
1420——2139K 93.3
代展部130020790227
8968741D8519119
HH
259357
8街中京楼高4層
旺舖楻水蟮屦麼實用二
屯門旺舖租 洋樓出租| 佐敦道文 何文田舖位 地下廠 [
電話:5-231552
特平商住雞 全層出租 旺舖平租| 葵涌盈業
宇樓250虷租千八另析、梯五镇二房鹿租二仟三 § 旺鋪400 呎 10萬一中環電梯14捜租二千五
K 928967K 7127350
九龍带出道3 | 邊交通方供合々 號地下速閣千餘呎平租近地橛莫努站低齏1971 有花請電....呎私家所平租辦工時一一接洽電1455845 E0:294898
11
荃灣沙咀道 新樓招租 獒灣工廈 廠房平租
地頭厝:
陳先生
北角福英 杜誌台業主 祖國 好利19450 期刊Ť低仔 600呎租三千二|注意本公司現有大量外
070023.
柴灣貨倉出
黃竹坑
台梅,通方便工源-
足電梯
部適合各行業接洽 H
2號20樓 不包差餉 450845 陳先生
陸 灣仔旺舖
·謝斐道約九癌代另閣仔
·合各行生葚租平
INDOOOK
行生意交通方使有意在 下午3時電4456762
中區吉舖
新樓招租
荷里活道近鴨巴甸街
商先生。
0-8239483XN
别交,唯一1500呎租售 虎,台1一屯門二三四樓租依 文靜平1. 胡典
大嶼山 道環餘5 租售各種
出方便絕無取考工韩
電H198
5000
一廳兩房
租3500跑馬地新樓700 尺租
三房兩廳
传富街及帝坡510 尺
尺百德體
*H 752833H 721516冰火
旺角一度隐獨立1
花園洋房2 太子道喇沙利道單邊束,大隧剋天台五千 大大2月2獨立二仟九[南岛式地下裝煜千七,貨車位有佔0.4 央租八千心K B04232
萬呎廠房
大廉租
本報爲擴大紅磡區廣告服務
*紅磡馬頭圍道208號
洋服時恤
代收廣告
新鳴
華僑日報爲方便紅磡
·區居民惠刊廣告起見,
由一九八二年九月一日 開始委托新騰洋服時 代收廣告,如蒙惠判 請 移玉步紅磡馬頭圍道 208號地下
電話:3—620395
既可省時,又可免舟 車之勞,快捷安當。
★每日下午五時截稿*
咸道
馬頭圍道
新鴨
馬頭圍道
花園
榮光街
庇利街
5. 兩房一車位和近葵芳地鐵站可作染丙荃灣東亞二越九千餘呎 號電話0- 8 11 7 7 8 [有巷0-7916270-774035 | K'204893.
EN20449184
屯門二三樓 旺角一房
海濱大厦
三房一悤另有大平台本
屯門旺舖。「房最仟1K 913065萬遍
請撥電話5-462583.
惠升本報分類廣告