三期星
WAH KIU YAT PO
日八廿月七年戌壬感夏 刊週遊旅頁一第張七第
六八
西兩月
屬冬
二百五十萬 方公里。 不多是整個. 澳洲的三分
線共長七千 公里-
。全州人口
報日僑
5日五十月九年二八九一曆公年一十七國民華中
支香慶霄
介簡遊旅市斯柏洲澳西
適月十十多天屬 兩六
瑜潔果
多雨
十及
1+
月最
適宜
西澳洲
約爲一百二
佔全澳洲人. 口的百分之
•四分坌
· 人口 - 都聚
·居於屬地中
"海性氧候的 宋 ̇西南區。」. 西澳洲才成 得聯邦政府 的一部分。
·柏斯位 在西澳洲的。 西南岸・目
巴超過八十 五萬五千人
ELCIT
-OVERNMENT
YO'F',
PERTH
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
和
『而至
喜樂歡笑。
MW TURNER)
活... 直至他在美竪英|那夫哈里CLAÜL] 古證馬人宏傳鳇圾的遺 年早逝的事蹟,会人梁 HARNE CAST 陈。你亦可和兩位值存 深體會到的一個偉大時,則心,紙張凡·用的傳統威爾斯捕漁船的 人生活中的辛酸苦辣和 有英國名淡好頓那 製造者傾談,了解一下 , 爲它髹上的悅目砷色。 這種已有一千年歷史的. ∴ 三十年來,那夫 這座古黄在十三世紀受 ·圓形改球證如何能在川 里腱的生活模式沒有多一朝破壞,現已低修優|流不息的河流中操作。 大的改變,很容易便可一。不久便會開放供人參 船屋於每年的五月 從中找出往日本倫的生 觀。..
至十月中開放,時間是
喜歡尋幽探秘的人
早上十時至下午六時。
倫都走過茂錄的樹林
,大可到附近的加頓
入場費成人大便士,
,並和父親合力玩填字
市基,再沿泰唔牙河多季进制,只需預先這
,到鎮上大街探望雙親 SCAMAR THm N小哦三十便士。如欲在
【遊戲。然後父子二人辟一向內陸前進,便可找到一知南威爾斯旅遊局便可
| 袂到對街的布朗酒店(
BROWNS HOT
|懸崖上的小皇埋頭寫作 ;持酒馆再次延来,斯 回到布朗酒店喝酒
吃晚饭。
...寫作小屋內的陳良 和以往一揲·在萬用 作壽宮的木餐桌上,仍 |然放着一張張寫滿字的 耥紙,地上則形滿了一
邀怡景向遊人道出了文 學家的生活,並不是時
星藝郊遊分兩組
參觀嘉道理農場
星藝旅行團,每逢新村-中午在粵菜酒樓 蛋期日,郊遊淑餐‧從一叙玺抽獎,下午AB兩 |不間斷 本週(十九)|組同遊牛石、乾白鲨 當 日分兩組楊姓,(A組一、后海灣等風群區,腳 全港最大,設備供品,低券仍是 桂之「嘉道理登塲」 五千元,超值受。 一 大花園,有現代化畜牧站:日香港大道中二〇 改良品種,成效卓著就英記茶庄北角 各酗移植之花卉,種類|碼頭發行五十一號金
個個摺紙了的紙胼球 一盤多·沿途花香撲鼻,一菜行:@九龍旺角道與 |令人心法种恰,園內湖·敦道交界英茶庄 有麻車(另費)直達山 旺角道分店)。墨藝 常很贊寫意,相反地, 業,遠方景物,盡入眼一行服務處在油蔴地 有時爲了構思精妙詞句. 「泡,彩虹亭四柱妪天,這五二五號實對大厦A
忘搡。
從小転遠眺外邊景|壮橋往好去處。午餐後~IO1 七一天,留 物,就和戴倫在世時一 再遊名勝"幹個不加-郊券電話五——六10 標 仍然是一片靜, 游叙簽:上午九時在尖三六萬先生,森達徵求
可愛橋人,數學小鞶 靜地倚濇碼頭休息,在 水退時,河便全變成 一片 的軟泥,成
[沙咀北京道:(郵局前 業餘青年男女參加領隊 位登冷氣車出發!,及夜校學生做日間 首避雷公田、申铟、上服務工作。(离油菜地 ▲下清潭水塘區、元崗 旺角者優先
的去給飛到此克就食, 布吉風光勝桂林
一傳成一幅美著動人的關
船匿一樓的門及窗
均輝旅遊享受高
程,都重新裝上深紅色. 本港前赴泰國遊懂之人
「食鬼」神童 ,並且加上了閃亮的黃 |仕,近年數字培- 遠征賭城 一第門策。在火爐颺旁 固旅遊機構有見及此,
·本港「怪醫文鬼 花瓶裹的鲜花,满上的一特别向港人介绍 臺南 電視遊旅大麦冠軍 照片。就像往常一樣,一部渡假勝地——布吉岛·柯本帆已啓程前往業地 彌漫著自然,樸實的生一,笞以吸引港人重臨泰·並給,參加花大元 活氣息,使人感到船屋率之興趣,查該地民風月十八日)在該地奉行 主人只是剛外出而已 淳樸·風景極·山水 的「鬼,國家大 之美,更勝桂林,同時,佚。 若你覺得有點累的- 亦爲中國人案居泰國之
| 今午與柯韋帆司行 的“尚有其母親和雅 (遠東心有限公司的代 對朱年先生,河
∴二十一點九隆,人口約爲八萬九千餘人。 柏斯市創立於一八二九年八月十二日。英國政府選派格蘭的海軍上校占士史太寧 (JAMES_ST-R L I NG ),負責實現在西遠州的天朝阿殖民地。史太家陲擇 「柏斯」爲地方名,作爲向他政家族的发人佐洽梅利将士致敬。梅利是當時的殖民地部大臣。也是代表柏斯(在蘇格蘭地名
所・極爲邁合本港市民 話,可到地下的茶點房, 的下院議員。
・這個建築物的外部會一所的拱門,可算是一個一的家添上一些文藝色彩「休唇一下,摩用品質上 乘的紅茶及咖啡,和一前往渡假。 一八五六年,維多 H'OU'S E)、 修道院 禪修棻,以保持原狀· 遺迹,沿着聖佐治街向。 , 如你想對戴倫的生,善地道的水果麵包及香,而基商香江之均體有限,在大中爲港 活有更深的跟織,大可噴噴的威爾斯餅 公司首先嗬應該拓展計「人爭光」。 在附近的酒店,係 公司,特別精心安排布
它的東面,一株種植了
利
CLOUS 亞女三宣布伯斯露一(THE |城市,至一八八〇年,Tie R s)和退伍軍人 當地便開始有市長制况,收容所栱門(B Ā R R 關。在一八五八年時,栢JACKS ARC H.) 「斯貝分爲三面,三十九,都建在市中心區。遇著。 年後,分為五區,再過四座從十九世紀就留存, 二十年,又分爲八區。下來的紅磡屋,是珀斯 一九五四年,英女王伊蕴民地時代的標誌。 利沙伯二世及王夫臘· 市政廳位於巴烈街
但 髽內已廂籍商造。在西述至盡到,古來城市 超過百年的老無花果樹,洪基的房屋,她於一八 六三到六大年。直至 ,仍然枝葉茂盛地屹立 一九六六年,遒座隣子就 至於退伍貳人收容 分做紀念。
坐下來,慢慢觀賞一套
FERN HEK(TAV):
「怪豬食鬼」國家 名叫「戴倫的威爾斯生天都有詩篇朗誦,你定 吉岛四天旅程,同時大变乃是相當受疆目的 [波振動,凡爾下樹門蒍 JID Y LANS W 台在那聲詞躉,錯落 求耆客能在假期上有所|娛樂賽事,所有歐洲國 A'L'E'S') 的影片,道有致的誦讀整帶引之下預算,故隆县期三,六一家均多做電視林播,而 他和他的船屋
我影片由譯名播音員, •走進了詩中迷人的发組團,不貓人多少均 所有的參賽,均是來 也是和戴倫拒繳了二十界。在欣賞精彩的朗誦依期出殺,全程包括來自世界各地的高手,展 年的深交——邊馬士(之後,你可漫步前往船|俄共四煜飛機,何行,特許多國際知名的娛樂 親王首次訪川帕斯。和希街的轉角處,它是「L」和「UNDER | 遊爾(TOWN) E WIN FORD VA 臣,隔一杯酒,沉醉在一本二十八小時僅收各位 九六三年,女王角娜再在一八六七至七〇年間| MEKWOODJ是與(CORRANDS UGHAN THOM 一片古樸優美,惹人返,港幣式于丈百玖拾元。 英國近代著名人詩戴倫組成的河口之土地上。
唯到柏斯主持市縱柳大,由一些犯罪的勞工所
ECCOUNCIL
·湯馬士(D Y LAND.在南威爾斯旅遊局
AS)......
界人士亦會出席此一
·柯素帆已非第一次 恩的抵氛之中。你亦可,小童死守,只收变于产 &加電視遊戲的國家賽, 建造的。聽說當時的彈 THOMAS S維茨「無意粉面,都屬內的」,為了令你更了绿戴,到聖馬斯教堂(S T · 百玖拾元,群情可向均轮,太極精夠創業 倫,低樓的陳列版上, MARK'S EHUAF惲旅遊查詢,星期六及|「太空隕石一▲羅遊戲 人口的著作,書中醉人 陳設及佈證,仍保留了詳細叙述了戴倫在斯菈C HJ墳地內的菜俭赛 假日中區辦事處照常辦 冠軍的武衡,前往英國 的詩句,令人神往的意一昔日之神證。
·亞 (-SWAN S E A )憑吊一番。
公,中區電話:五—— 盛頒參加國際賽, 境,往往令人讀後囘味 船屋的頂樓原是欺
無無遺地開始,到他在 ...被戴倫形容露「如一四四〇六大古:九龍辦,當時因病原故,致令成 未如理想。 不已。現在,你更可親「偷兩個兒子的睡房,現)那夫哈里的樂購藝術生,绡頭養梁毛般棕櫚一的事處三 【
船已改作藝附喩3庛陳 自到戴倫的故居— 图(BOAT HOU. 戴倫及那夫哈里貓的照 S.E.),體驗一下眞正片,還有戴倫在逝世前 的诗人生活。一個月才完成的名载(
· H Q U S E ) 的開幕典犯在此建物的競塔旁. |段,同年,珀斯被劃分一邊的窗子內,留下形狀 爲九區。一九七七年录像箭咀的記號。 |英女王加银逹紀念年; 市政廳的南面是西 賭一,是年11月,他倆又再澳洲的偉業及工業銀行 一柏斯,而愛丁堡公爵,該銀行對正巴烈街的
·更使經單獨兩度訪問過」門外的大貓上,有一幅 .....┤巨型的蘼畫,題名爲「
·柏斯屬溫和性的地 柏斯的創立,一九二三 中海氣候。六至八月是一九」。書中有一位士女. 船屋位於倫敦以西 UNDER MILK 二百二十五呷南威爾斯 WOOD.心中的人物造 【多芋,常常下雨,毎年,拿着斧頭,正凖備把 一的那哈里鎮( L A.U. 像,猪橫生動,惹人喜 |平均氚量約爲三十四至| |珠大粒截下來,以誌
G H A R NE ), 矬造一黄,你大可留下最喜歡 廿三十六吋。十一月至1柏斯的歷史正式開始, 月,既是夏天,又爲毕一時爲八月十二日,執行|於遠離繁囂。由三條河一的造像及照片,爲自糸
季,脫氣溫間中亦分一伐樹證的是史太空莫下 騰到攝氏四十度左右。」一位軍官的妻子[上海 我在柏斯湖蜜期間 早倫丹士。
晚氣温降至十您以下二樓花府就在市酸會 大概在七、八之間)大廈的隔。這座被花 七 ·中闾升至十五度|寬園媯務的雙好建築物, 以上多數是十六、七」,有台頂的小塔楼和饱 度之間)。所以,在白式的拱門。總督府花姻 一天,遇到陽光普照之際,每年會開放一次,讓市 一,外出就不用穿太多农民在內參觀。 服。其實,對遊覽柏斯..當你看到一座現代 -最好選擇十月至十一化的建築物!!孟紐曼 月(春夏之間),四大厦的時候,就快容易 五月【秋季)也不錯。找到站在它前面的修道 柏斯市只誕生了一一院。在一八五八年開始 百五十三年,所以具有,此處是馬太希路主教 【歷史性的豬築物不多。男怠學校,希路是柏斯 | 市政蠖 CT OWN H”的第一位英國教主教 |ALL)、總督府(G)。一九七一至七二年時
詩人戴倫之船屋
編輯先生•
購單程機票赴美旅遊
,單身女子恐難獲批准
你好,本人希望能到美國及法國一,以廣見聞,但因經濟 係,因久未能盡成願望,現想問先生幾個問題:
●本人可否只購買到美國及法國之單程機票,到步找雞業以喂
-取金購買回程機票呢?
四如到美國及法國兩地而以旅遊人士身份,最多能獲得多少日居
留期?可否申請居留一年以上砲,
本人想先到美國一行,再取道法國,是否需要在香港辦委入境手續?是否出一次過辦公 “兩地入境手續呢? 本人因從未有出外旅遊之經驗,故有很多在旅湖上不明白的地方,請先生絲細解說好婚? 讀者李惠玲。八二年八月
漫李惠玲友:
(往美國旅遊之人士: - 需要申請入境查,簽證所點之文件包括公司担保信並由銀行加 -簽認可,或公司介紹信及銀行月結單。就算全部有了上述文件,也有機會被拒絕入魔。你如是 單身女子,沒有足夠旅費及回程機泵,相佰渡簽證的機會極微。
·持香港發出之英籍鵲照者經法國旅遊,從前可絕簽證,但在數月前會有一些持這些旅遊 件的旅客在巴黎機場被法國移民局拒絕入境,安全起見,可先在港申請簽珽才動身。.... (二)你想在這兩個國家邊工作一邊旅行,相得頗有困難,尤其是沒有工作投、根本 很難找到工作。你想在兩國停留更多時間,可向兩地之移民局申請延期居留,但必鴨有-
份的 理由,否則批准的機會不大。
:先遊美後辦法,可先在本港向兩國之佰事馆申請入境簽證。在声請美國入掀證時 可將由美國在法國之世京呈交接免之領事查闊,獲發證的機會較大。
(本榈迎讀者詢問旅遊問題,來信可寄中透砵甸乍街廿八號金朋行五〇一 本報旅遊版
*信件制由右至左直寫,並列明姓名及地址。〕
馬航前往吉隆坡,
班次最頻密,從
吉隆坡轉赴世界各地,
尤為方便。
馬航每週有九班客機,
車
馬航服務遍全球 南北西東任遨遊
從香港往馬來西亞。
馬航逢星期二、四、
六均
有班機往檳城及吉隆坡;逢 星期一、五則有班機往亞庇埠 及吉隆坡。從吉隆坡往星加坡, 班次頻密。並可選乘747航機 前往歐洲、中東及澳洲各地。 乘搭馬航,旅途優悠暢快,逍遙 享受,令你難忘。
預訂機位,請與各大旅行社或馬航接洽。電話:5-218181
→
mas
·馬洪西亞航空票棨
事客如金 竭誠盡心
-------747 $20
Page 25Page 26