WAH KIU YAT PO
刊特會議區 頁三第張四第日七廿月七年戌壬歷
·少年問題,休啟事所和文娛樂就有很良來停泊,进合各類型商
沿高士打道以南興建將有超過十五座的新型商業大厦落成,平均
報日僑單
二期星 日四十月九年二八九一股公年一十七國民華中
建行人天橋,(四)加强附近交通標誌和督導員。
擠塞。 影氏擊出四點改善交通建議:(一)減少闥道負荷,盡快與建另一條 星 海岿粲道-(二)鼓勵商人在興建商業住宅大厦內附費多好停收場。(三
| 他建議加強被歇运例過馬路的行人箭歇。另外,小販霸佔行人路問題,當 ” 跑馬地覈區侯選人没插恩認爲灣仔交通擠姻的主要原因是行人造成,
·高水医加强執行檢察。...
處七點黑通交仔灣 致所路爭車人因主
區用專及橋天人行建促人選候
通暢道街使賣擺販小例達控
灣仔是一個與海爭地的成功例
子
灣仔海傍發展迅速
八條
了 现時碼頭的新旗地。
·限而創造出來的地方...... 制了演仔地城長期發展計劃,堠搭 塩海工程計劃,至大年代更詳細 於一八五七年港府使開始首乌灣仔 是一條蜿燧在山邊的狹長馬路 - 甲 :: 當年澳盛海演的皇后大道,只 ,一個香港人打破自然環境的拘
將有15座新型商厦
法院大樓警察總部亦在藍圖中
,
士
穗
廊重包來啦
的
東括
的道路 。 " .人分别就區內交通、色儕架步、青
國道入口之商士打道天橋工程完成
• 建洒七零年代海底道及連接 暗示,嬴內共有七處的交通黑點,士總站更總據大,方便市民。
一方面是較爲有長遠性和有系統。 在香港塔台舉辦豔遊論壇中, 八鴻基中心,三足鼎立,形成一鐵三角商業地帶。 灣仔寬議會五個選區的十二位
至此灣仔可成码港島東西的主 來;仔的各項建設,均能配合得宜。 其中有四處造集中在軒尼詩道兩旁 商業用地佔整個計劃百分之二十一點一九,集中於海旁一带+規 根裱灣仔區議會最近一項調查廊的發展,地下鐵路港為支衰灣仔車站亦有多個出口,硯頭附近的巴 區走廊工程,更怎使灣仔區的地位包括位於海底國班出口下縱橫交錯的天橋,四通八遠,高士打道題 英通道。随脊地下鐵港為文矮及來 在土地利用方面,其中百分之卅二點六九用作道路迷殴,道路網 模最大的,首推瀕臨海騰的鷹君中心,中天的举两大度及已落成的新 實東西,其他計劃亦會陸續展開,以配合香港任壁进的開放,東區走 就這方面,根據港府城市設計香港第五區的灣仔分區計劃大概看, 一直以來,港府便悅已發展仔,故此無論在城市設計和交通彩
百度
日前估許逾百川,所用 可脚是有投裔人士加以阿電話篇:三——七八、舞蹈興趣;並且爲使更 一的名牌類别就包括有
四〇六一〇〇三——七|瓣芘班將開設於李鄭屋 微仔區的色倩场所
Em mm mm mmm 一方便管理,鈴若有利,願團體及學校索取。查使民居於消汝中能培養 人朱榮基更希望系局在 | 表格可向深水埗民政處之,現代舞等,五合一 一個「紅母國,及各分處,區內有關志內不同年融人士參加, 三〇一三—————七四民參與此項活動,
9,且連接港九兩地,加上近年商 地價值。《來》 示灣仔是理貫港岛東四區的主要通、大理、滑沩局、電钢中心及文娛中心等,大大增加夔仔區的懿榮的土 銅苻(中)候選人鄭學表 樂運動設施、政府建築物,例如灣仔運動場、永难、察霦部、法院、
·施邸等問題發表非常的建。 至於政府、團體和社區用地,亦佔百分之二十路一八,將用作康
大坑及撥桿嵋選區競選大失榮基則靈帶增建行人天橋,利用電腦控制 樂中心(即魚蛋檔):童音樂幾步斯族、歐西,美手新藤手作茶及美 伴游戏,把麼按產,女上區主個民族計及古、青樁仁康樂聯會多處地
·凱薸班郞稳包括克|二學校、白田社區會堂 |官立小學、寶安商會結
連實各主要幹道的交通。
(東)後選人们思廷四角有必哭耿立行人專用區來減少天東發路情况,但按台(東)選人 供應筲箕灣西灣河區
,就有關灣仔愛立兩個行人專用监之建議。各候選人亦選還發言,灣仔|子理楚國,一樓一鳳和與獅、交際舞、及跡了一點。
最適瓦在假日期間實施。
一般行人專用區。 站時,應附建行人通方便市民乘搭地鐵或者橫過馬路,他亦贊同假日闢 跑馬地俟體人何煜榮糯綿長遠性地下鐵路港島支憲該考恩在興建本
| 察加强執行|控小販機實。 :: 豐仔(東)侯選人連綢餅則爲興建行人道 終有效,而當局可
壓抑色情場所泛濫
用
臣道,而另一個則位於柯布述道。(米) ,目前當局考慮在灣仔設有兩個行人專用區,一個位於貔頓道以西的難
私廈公契訂明
不准開設架步
不私
一計去年法庭社成功地起一青少年接受教育。
|道,但色情塲所問題至,則是五千元。 未能大力執行。根據統 減少青少年問題,強迫|主立案法團執行檢控大 一,但歿於現行法例始終,免費教育改爲十二年,惟榮步,並協助大夏妹 他爲當高琊酸抑
色情塲所的進一步擴腿 學校提倡德育,將九年一合約內說明不能從事色 衆所周芃「香港紅紅區標爲雙師利色情塲统 人艾薇强表示:娶掃除 ,雖然當局有意抑制博場所人士,他建議在例序定私人樓宇的公会 今仍然困擾着灣仔這個跑馬地快選入張 銅鑼𣶏一中】俟選 一中心和連接港九主要通一千元,另一宗的欸化,闢一處地點加 一心變成一個盛起訴,一宗的就是地區,可以容許其合法 必須要首先減少前往色,色情場所,政府遷該立
警方加強掃蕩檢控爲有效行動 灣仔雖然已經抽身 情塲所的經營人士;兩制色情場所洗及珠其他 實內的色情果步。
以燈理,監岔經營。
大坑及柿粹碗選
區議會候選人政綱
人掷學餐認爲不讓在 「樂步。(來).....
一原因是交通不便利, 新界設立「紅燈區
(中) 候選 「造成更多「集市」色情
民的寳料。
爲當局要加强罰欸, 鄉會在色情塔所落实市 作毎日巡丑,並向家庭
∵[港枫深水埗區
.舞蹈雄轟班招生
深水埗區會贊助
;
鹹水配水庫
施工仍無期
招生,額滿即止。報名」,但限於有選合興
• 较玔狭羝現已開始一早已睬解到此樓情形
月初開課・鎘期十級風
|深水埗區鯤會贊助的傷 二期舞蹈訓練班將於下,故此等地區目前是以「康之用。目前仍未確定 計劃就一再撈征。
|文化活動委民會主辦, 區包括西灣河及符家著山邊的土地亦要遊行活 井水或允水冲印,而當,故海水泵房之水供 ,但由於缺乏航水供應 拆,是否作爲興建杞水
任何改。海工程及地鐵公司工程
垓返船獲得鹹水供 西营河區的冲刺水情| 況,於短期內將未能有題,此要視乎謝魚通填
水庫之興建工程受到盘|今仍未能有具體的計劃 重障碍,故裝箕養及 來區筲箕灣水酷至水庫的地方,所以至
·萨區之配水庫供水. 的進度而定。另西灣河
人,現在尖沙咀街坊福利 商人,屬土瓜灣南區堅
,至於北角區之戱求
|
至水庫之潑供水
有工理進行,其中包括
滋水。
|會與位於天后廟道附近 之北角海水配水嫩配合 爲該區供應冲瞑用之
年初完成,到時泵房將 建進行中,計劃於八四 之鮪魚涌保水泵瞪在興
·太古城之間魚涌填海區
·索,盡力發抑戚接會上皇下差的功甫。: 務,致力謀求隔内市民能安居樂業,提高生活質
何有勝—改善治安衛生
·席。其政鎮是擴大黃竹坑 黃竹坑十座互助委員會主 民福利促進會總務主任, 分區委员会委員 港九魚 誰會監事長,黃竹坑海灣 十五歲,曾任長洲民勁 烷及海灣選厰候選人,五 何有睜 ̈餎南區黃竹
一本樂活動聯會命長。他的、移及小販市場之用。
·名賽會長及油尖限青少年,安問題,並接香蒸道大染改得財來,用作停車 會名譽會長 - 香港宵年会 商塔,書通官民關係,改善區內交通。擁生及治
流 健身會理事,土瓜灣漢
黃龍德I促進文娛康樂
三)促邈老人各項服務。 文我界著策》力,以提高青少年之徒智肆 (
開業會計師,屬尤魚城土瓜 苦谁,卅四歲,
·灣南區候選人,現任張
戴德豐—提高生活質素
戴德豐,三十三歲,
▲灣街坊福利會副會長,中國則會
郭偉明—担任官民橋樑
醫後,民意,提高泵内生活環 ..並會注重青少年的康樂活動及加強老人服務。
·城及雅區康樂活動,令區內推進全港之模範區 黃孟甫l謀求安居樂業
〔四〕改迎小販攤位。 柠歔師,競選政綱有四點:(一)改善區內膦境, ,香港女子足球總會接務 一;(二)促進文娛康樂(三)加強醫療服務
當局緊密聯繫・加強對守及巡窘;(二)與區內,
梁强1加强青少年德育 他的政綱:(一)與警政
·嬴大厦事務促進會會長。 街坊福利會會長,九龍城 區委員會副主席:瓜群 會長,九龍城民政署南分
人,屬土瓜汁南區號璩人 i是九雅城少年警队名器
·梁強,四十九成,商
城市青年商會義務核數師 【海體育會永遠會長,香港
勰三十三歲,從事文化工作 「坑及格棒加選區繞選人。 黃孟甫,爲青子&大
(風氣,並提供各類文化 多年,長期致力發著
力,作為民衆與政府間的 {論是定爲本區居民竭盡林
·國居民協會主席,香港佛 教杏年中心期主席。其政 改善居民生活環境。
[ 林遥区民蓓人,三十
*銀行職員 現任置富花
-盡力,實事求是爲民衆·爭取本區為運人士之方便說說" 選政碼是尹本擴大區議會 提議这应肚區中心,李辦青少年康樂文娛活動, 一務予區內的居民。黃氏號,並力促增加公共交通服務,民郊野公園,並
一
四興
買賣租賃·建築材料
地產
瑚
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
元朗筆填路234地段
安基大厦
深水埗寫字樓平租
皇后大道中128-140號
準泳池
及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元
洽租處
城記有限公司
六基有限公司
5-
-226009
-252497
新約辦事處
-834379
二百餘呎起大少任揶 月租每呎5元起 近長沙灣東京街地鐵站口 青山道多條巴士線交通便 東京街恆順大廈,恒寧閣 恒盛 電話 3–781305
威享大厦
-接治處一 城有限公司 六基有限公司
6226009
252497
新型工業大厦招租
第一期已入伙,特推出第二期82年底入伙
柴灣專業街2號
機
松第七工業大厦二千餘天茧萬餘呎
管理處治或電5-560887
交通方便,
.地點最靚 開業發瑩有限公司
45
17至19樓 新型寫字樓租售
廉租
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段 五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
北角廠樓
合工廠,貨倉,寫字樓批發用 面積仟七呎,租金廉宜 七姊妹道196東建廠廈三樓
請電:3–781305 恒盛企業有限公司
元朗中心
∵元郎哪雷街282地段
YUEN LONG CENTRE
高級商業大廈即租即用 商業樞鈕、交通便捷、外型堂煌 名貴爨石凸窗台、隱蔽式冷氣機位 ̇走廊及洗手間全部鋪設高賴委石
面積由290呎至全灣5,086呎
呈接洽處:冠華視廠有限公司
廣州市
流花大厦
電話電報 道道港九 蘇額無多 欲購從速
金邦大厦
MAIDA..
屯門43新市鎮第127號地段
|旺舖商場 空氣調節 【租期特長 每呎四元
-洽租處 城記有限公司 六基有限公司
50226009:15. 252497 商場辦事處: Q 834379
高級寫字樓招租
聯業大廈
東風一路(流花公園南正門前)鄰近東方賓館交易台火車總站
將來之“金融中心” 及中國銀行新厦
首期一成
五年分期
・毎帆僅售
$270 餘元起
開深發展有限公司
尖沙咀麼地遥3號時IE09-8134 糖送:3-7220799
真貨:只期滿仔 交通百行大厦十七場。
́ ́, 3. - 321198 844306-
地盤電話:0-786655(姓日期當鶸公
廣州市越秀喴温外奴壓及住宅指挥部聯合登腻,廣州山新脱北路35號
3年秋入伙
89673
中央冷氣系統,備有單位出租 台電話3-677191內楼248(辦公時間
柯士甸道49號C鄰近地鐵站)
每呎 $8.50
面積:2,500呎,2,300呎 1,086呎
及800呎
黃竹坑業發街12號 松栢工業大厦二千餘呎至四千餘呎
近跳進口膠板地面管理盧治或電5—528009
楊耀松第六工業大厦大小單位俱全
廣州惠市橋
華僑新邨 預
五萬餘元惠
超值樓宇: 六年分期,
(3)香港:海鲜造563號交通建行大廈17號 3-844305. 321198
距虞 州十英里
長沙灣長順街19號
每間只售港幣
管理處洽成電8-7439229
宣壙大業街84號 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
管理處治成電3-7584818 第二伙花園洋松
美國加州發展商
出
租
WESTWOOD & CALIF
旺舖/喜字樓/住宅
西林區
加州
《九龍
*畫徵位於加州,西林區高而住宅及商業樓宇智家、合易、8/1𪖈褔桃樓 ̇諾更
無蔽率頂樓。精心設計獨立洋房出售。另已獲批准興建 ◆十八個琴位公寓大廈地發及多儣輕柤?准雞庢地皮,提供
極佳發展機會。
柯士甸道 俊三樓
·旺糖2000 呎 住宅兩房一
● 800呎
沒有意者請於9月14—23日海盆海景假日酒店 MBR ZCORP. MILLER/BRUNET 先生接洽。
電話:3-7215161 或電24312种 LAG..NIG CALIF 92677. U.S.A.
林俊福樓∶宅800餘呎 隆治處: 香港房屋管理有限公司
*#: 6-2 26 6 4 6 4
鳳凰新邨地下招租 三角碼頭寫字樓租
鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;
有意者請電0-267221洽
舖位、商場、住宅租售
屯門花闖地下商場G,H,U,VM 元蚒烔蘗樓H,J,K.L.M,N,Q,RM 碧華花園9A9B連車位城市花国多間
有意請電0-8128223
九龍青山道582-582A
萬昌工廠大厦
出租 接洽處六基公司靠奖留美德,只有
大廈六樓電話H262497
德輔道西40至50號新青城㵑樓18樓500線 3尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 【接洽電話:0-267221 5-491923–4
聯合道旺舖吉售:
(聯合道40-46地下7號鮮) 連閣千尺衙前圖進口 電K808828 黎治
廠房出租
大角咀雅蘭街有大單邊廠勝出租面積 八千五百呎会各行業有意者購買
33 4 4 88:6 MA
中環舖位寫字樓招租
1.皇后大道中128——140號威享大厦
向卑利街地下舖位756呎
2.皇后大道中128——140號威享大屏
新型剛落成套字樓8485呎
8.機利文新街26——28號新型商饔
1000呎連裝飾設備及冷氣機,進合 股票及出入口行業當字樓
旺舖
出租
筲箕灣單邊商業樓宇二樓全層 面積四千餘呎
獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業
有意請電5-633129
日發大廈
荃灣
旺舖出租
「位於沙咀道,近大光明戲院
1,200尺,合各行業,有意 請電0-241928鐘洽
洽租處:裕信有限公司5-433266股先生
富怡閣
中區寫字樓出租
3-656832
德輔道中44-46號 電話5-230912
使涌醉酒灣榮來工業大厦 8890呎另有車位, 荣漫冠筆線店第二工業大厦
12850呎至8805呎另有車位
3
有意钢電8-7220799仵小姐治
惠刊廣告請駕臨下列地址 聯:西琳街坊飄利會
電話:5-871663 任:高雄軒文玩公司
電話:6-747766 網鑼灣:文海圖書公司
電話:5-7903915. 據箕灣:可喜地理公司笹
電話:5-6086598 油麻地分處:
佐敦道44號左邊地下
·:3687682. 何文田:恆達圖書唱片公司 亞皆老街124號M
電話:3-637196 紅 磡:新鳴洋服夺恤
電話:3-620396 美李新邨:荙灣街坊唱利會內 電話:9–7418632 荃灣:正限公司.
,卑路乍街14號
軒尼迨244-246號二樓
靈街九號A地下
箕灣道42號A地下
紅磡馬翊粥過208號地下!
吉利在17號A平台
荃灣眾安街3號之
交吉商業二樓
電話:0429081 衡光書局
海行那必會路1號地下
元
華懋集團 5-258251 滙昌企業有限公司5-410683
工商業樓宇平租
深水埗九江街近地鐵站廠址門口來往各 路巴士站招請工人利便二樓三樓由 1,000 2,000 3,000尺適合中小型工業上落貨使 F013—613121 3-816946
廠房服租
九龍大埔道58號二樓
實用面積1057呎康售合各行橐 有意請電5—241201林或募先生活
電話:0–812675 培..肥肥軟雪糕專門店 大埔圖移送151號地下
金:電話:0-6571800
·朗:元朗區社團聯誼會 元朗邨第四座21-22號
電話:0-760683
藏稱時間:每日下午五時正
Page 15Page 16