篇一第張八第日六廿月七年戌壬膳复
WAH KIU YAT PO
報日僑華
·期星
日三十月九年二八九一公年一十七國民華中
3賽報陳投氣
0一速學子翻
3機成王撲
1. 晚任向再跌
電橱推松腿
祹恒粹黏数招
含餐夜:
氣正代現|ㄌㄙㄤˋ偈鍋|敎
日
師美
五
香港中醫師公會
功拳 8口口
·香港婦女補習學校
【授舞
樂 日個別 師 初學保會 ri角組別曲樂種操 敦道326 A 客待冷酒
咖H 曲 百樂大厦士打氣唱舞 三款編號 741231K 指 機長樂街入佛宮至包師 三道8026 7784808弹近佐敦道「得這晚政會
琵古 李文瑞雅|智 琶等。
游凱
概法 七挥」
密软猖人收
成炳
另准元人滋
招
作電學 彍霞免
685028
684723
初學至文憑級無保
史正中 5 记 尖沙咀街坊會畫出中心 551K 846468 業費用交提出國彌敦道
燒式人
23939204881384
手力治療班
尖沙咀漆成国5號8樓 金巴利道底柯士甸路口
但及食白水
陳國富醫師親授
洋
H755857及H 725013報名
各級英文
指要推拿有興趣者参加教材至面分解 美用每九月十七日(星期五,十年 國文國語打字拼音.
七時半至九時開躒香港灣仔莊士敦道
1270 最美大機體版本及提鰲託 英婦會話
工安中影九 鬆樂青等術月
※機
大彩業鏡日
英國社交舞班
攝Y.
每週上課兩鲂奎期
小及對員班期過
•如22 個尖
始要樂沙船免
船愛日齋畫廊
養品影M
60
味全
洛克道
實先戶容:
中痰外科A
427號
·麻納攝
8九停11三時日: 三月比號大逢避學房|九胆花園街21) A 地下
·陳20場海星每院上 -800732
女青年會雱巢班|海燕藝術學院 需全波老
香港法交專科商業管理學校
陳國富醫師親授
安裝 歌小鋼
國
指壓推拿有興趣或任融理者參加收 初全圖分解實用易學九月十四日下午| 二時半開疎香港中最忌連拿利道一號 自學琴今他子 華昌大厦三楼女青年會(鐵崗聖保羅教師:韋秀嫻駱鉿李一帆等 敦道242 堂對面)H265590報名。 號3B 佐敦道口372248453 7225873 班极多,師資好
結笛
日法國德西 文文語文文
-速京專 德法農產料
★名廚默右師傅保證認為教授女 學業由本校介绍豭及本港就業導師
凡學全科特價優待
學校
英文速成 由最基礎拼音會活
數層备案 月開課近地鐡額滿 坒 考預科英數月80
九早午晚304351号 *5-729410*即止電5482600吋
册年五一
「粵京媟西點調月打油荳粢蠔西鹅海
菜菜烤蓘心酒餠麵器腐食油餅庖味蛋 成績卓著|彌敦道494 號21樓K306427K 300110
**
|院學醫國國中
「F3
F.5 兩年制中學點科班,恩確但
「聖
港大畢業卅年經驗 | 港大中大碩士學士
鮮美 書畫班 私家成人會英數理英韓 英語小組
若元香道國共偈導師:羅天和
適正屬
招心仔殺案
2018年人民話美
3名洛任署班科選級名 和班組組學法籍
會學灸針國中簽
生招班法療位脫節關編新屆五十支
二電福巴班星日晚定用學主黙星=F九轩格即解活給義實陳食食: 然龉利在期中起十汁盧務席半期品電學苦動撥氣用因素會 ∴診街中二級達月灸明輯:上日話號詩證即今電傜功給高素食 所三環若班星十推諾永盧課晚:六道灣用泰形幻借国主★★ 三講號鴨脚逢期七拿實和明七逢,樓二仔及法讓燈总講講★★
翠
| 香港法文專科商業管理學⁑德信烹飪 需醜理:需聯金群:區時莖和計
商科秘番全科証書班·英尊各班TELEX 法文 廣告設計,室內設計,香港稅例、電機打字 中奖會計,中英打宇,成本會計· TOEFL 速記 | 珠寶設計,英文寫作,塑覺打字,裁剪案描
|湖的境時訓話
街心界間棟用 62理同順使最前 號防時利每新 「三治免達個科 樓問到车缟 3解自员 江答我均 理學院
≥蕪員眠短助
考文理 化數
經濟早午晚小粗十)巴克教的
旺尖早六個移畬英
今晚小自留交加
折不扣,上期被愛,每日下午五時半截稿 多出字数按一個位遞增計算·安期照計,不
·每天收費十二元,升字如超過一個位, (大学四個:小字卅四個】定爲一個位, 本報分類廣告、歡迎各界來稿黑登,每段
分類廣告
大字四個
[ 小字卅四個每天十二元
招生
★★簒功懷時於 ★★ 推市在十香 ★★ 激政軒月港
★食:
書詩七 歌館道 迎进入
明
生招班士學 班究研 班级高 班级初
務 冷道龍學使各章低晚教中外業程 長 長氣口彌機有班春廉間期室警 伍 設立较發志排備按上男獨教業員用好写 卓 寶 備信道院者无取月課女立育或遊歷完悠 琪鈞。大佐址得帶今敬學學邦工從禪冧整投久
香
港
商科語言書
院
香港
商科
五冊津阿
書院 簿速打信出
[記記字札
電H7906835 西藏全科探用新制短期擦完商業知識较長;都之
國際聯邦書院
( 外讀課程部)
1招大再本科堡研究院各系新生
2舉辦美國國際大學各級學位校外試 學士 碩士·博士 山篝上谢效的酒应利乳大厦15710號
報名時間:每日下午2-6時
0840485
K九六二五〇八
準經 精勤
現|
理
驗 專數 ®
美職
C救數及室
大
座治學中題
教
師 械
百合生
|+|
院
合四
險,有等小笛 晚學譽料 請
̇導
後請意人
台大地新預 精測小精
圖彌舊科|沿英驗學補!
EH-263371
一生補全科中三或以上理
一於柴黄5-561100盧洽。
旺角周敦道607 就新典大厦三楼電K 858440 | 旺角爆敦道607 號新與大厦三選・電K 858440 旺角彌敦道539 號廖創興銀行大厦5樓K859364 旺角米敦道593 號攀創興銀行大缸5樓KB59364 香港灣仔軒尼詩道439 號二樓 電H 7906835 | 香港灣仔麻尼詩道439·號二樓
羅馬鋼琴學院 浸信英語學校 港
樂理鋼琴結他小提琴個別琴室租練冷暖試演室条 ★售名厰新鋼琴
*九龍旺角亞皆老街96號利暨大厦四樓 本電話:K九五七五三-
日文 招生
【成
彌敦道717 號二樓招生
英日國語
部釲打字
3954187
括早午晚班時間任擇
德誠學校
師資最好★精科最多★教授最認識
凡學全科特價優待
粤燒熟西西菇油荳打素月蠔 榮烤心餐餅皰器腐我食餅油 彌敦道554號3-849248
(3679567.
九樂聲琴行主辦 港九樂聲琴行主辦 十二辦二楼石括附成給島 |專敎了古結了民結} 電鋼提香港 推理學校 學院 「師授彡典他彡歌他琴琴琴理英文專科 TOEFLE 英美華藉教師授課 美研學者教歷屆托福試題
香港:轩尼((244-246號7427406751065 香港:中慶士丹利街38號6220449
·香港:應輔地理 279 號4686465469580.
各科英語課程招生 英語會話་職業英語 英文寫作 英語拼音、咸用英語 會考英女 英文全料: 秘書共號: CCE英文 以上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學 至預科英文程脈者就讀 九龍太子道大南街18-22號率安閣二樓(3948090| 九龍:楼老街 120 號日 71379687137662 拼音會話文法寫作 美國課本及測驗聲帶
0心補金電學現
浸信商科專業學校 哥林比亞 工程
創辦十四載*饗滿全球*桃李滿天下
九龍:旺角道50-52號四樓全腐 香港:牁簾灣留仙街三號雅琇樓四樓 NH: 0968771 @968611 5703667
(英國學會會士)
英專P.4-F.5 商業秘書全科
·彌敦道717 二格 K-954187 K.950125
洽灣
桂下畢費
數生
菠煮法
北
角
補
日文班件
數生預
學
習
17:
中九
出預
【科 果
租中
馮電精頭 3積靜區水
步驗 晚津班上 八中頭午
專賣午破身
驗
學 調生
電習 師
補
初中高及深造班M
、午、晚新班
招生 灣仔天樂里2號金豆大厦 5-739760 旺角彌敦道719號銀都大廈3-92080 荃灣大河道路德圍...... 4432143
【墨經 沙 筭經 学 经理:
管理教
酒電腦工程全科夜班 無接電錄贊助教實物函授 無綫電彩色電視日夜全科 實物函按畢費45選時回校上課供零件 原理聲帶阅家聰繇實習砵蘭街363 太
FASTIK 807806K 803504K 864989.
慈心吾
史科,
禁驗]
三類滩 一科大!
會考溫習輔導計劃
POP香港大學畢業經驗教師聯合主辦:文理專修班了! F.4-F.6 英文 數學 物理 化學 由經驗是當教師根據會考範圍編排的溫習計劃即將開線,限額30名 ★報名:彌敦道524號僑光大厦4字樓(近客打老道口)
3308738 青
座树組楊梅拾 三陳22刷組雞號捌組交恐捌組張安千新母座零2站二拾黎美撊组织 网拾二卷公元染號拾合二地拾二路一拾合應街零215别粗架
「晚正位仙號馬過遊導正位仙後正位仙正位仙號
慈裡遊 ̈頭金蒙蛋荃急浙座花君遊由瀀游地元
蘇桃拾石桂
號正位仙楂元。
黃體遊怒正 竹金穀宮沙
朗金额 圍弍發德灣金蒙 國金蒙灣金蒙下正位仙山嶝进坑弍發號田 容压式發健部干新張河弍蒆恭街式發强邨式發,大周游張谷金蒙黎邨千新割美 孟邨于新如美客2德背千新玉千新玉15千新车视金蒙少邨弐發 燈52年2仙蔡捌租堅街零2珍52弄2嬌永式發荈5千新變更指組興邨
數苷餘
5仔替師 现代小有專
港大精英補習社 浸信會考補習班恒輝谢
超驗大學導師,精要銀記方 9月中新班每月85元(五位一炸報名者80元) (辦公時間:十時至七時
83年會考英文保証合格班
含中小學及成人個別(180元起) 63年數學班,理科班及附加數班 台中三及中四 灣仔堅拿道西15號永德大廈二樓B1 5-8914692 两河背街57號二樓0-460508 ( 龍華鼎院後面)
科目:英文(課程甲)、英文(課程乙)、新數 7、舊數、附加數、物掉、GCE英文 ......新班星期六開課 班。 根據會考範圍、隔了講義、由經驗教師任牧
亞皆老街枝椏道29-33號3-7110224-5 彌敦道719號銀都大廈一樓3-951494
(近地線長沙灣站 )。 荃灣大河道路德區40號 0~445386 山道元洲街334號南鐵商業大廈3083-866750
家姑陳煥才仙遊戲發新
零捌拾元正青山道
母女桂芳仙遊戲發航2
鳴謝
九龍友聯公司
外家外
母
群密元禁位群號元。梨17元三何下正惠及的肉桂 靜號正細膩、滿禮仙·正冷英正發 大位英宗法位劳,元位座彌位英 屈 李位桃 椰金辦。山位英榮位多澳體仙號田雞仙,洲設仙敦證 甸金莲鄉仙 19式素谷後仙,灣體仙 石金遊美金遊邨金莲 道金 道弍蒙·郑金海 座仟發邨金湖 安金辦:仔
凍前
瑞刚
正太于道 经过
·黃木木
友聯公司
★授問
港大教師精補英文物理化學生 物新舊附加數各科班制小組個天六 别輔導中一至中五歡迎查詢旺
TO943795 3372011
九鳴鳴
鳴謝
龍 謝謝
九
中大理科
生城替中五以下補習全
科經驗豐富有意者站
英中二程廐盡責施乐K
大數補習
政府注册契可技師致合
314586不在留姓及勾
補3、4英文
會考83
保證合格課程
合院法
新法數理
會考英語研究所
*入學時發出合格保證書 *保護會考取得E級或以上 *否則退還一切學費 英文、新舊附加數、物理、化學 九期型超老街80-85號设集5069671
$3329
3
漢誠
國 千牛台 七天$2088
·漢城$1200 曼谷$ 980
學童報日僑華 囊善解請翁仁長善
+$2950
逢週五出發
金門3-319151 即運輸處樓上 泰星馬(檳城) 泰國豪華團 六天$1650 逢週二四六出發
韓國渡假團 四天(單人房)$1750. “逢週五六日出發:
台灣豪華團 八天$1590 透週一三六出發
十次台證$150 星馬泰證 $80
登打士街56號栢裕商藥大廈20字2010室(運輸署樓上)
朱號牌特對七仟發應二佰組少座任發永區仟發帶95牌特被美特 肆特仲號珠 耀5個組聯座津特鹅元并持康22牌特娣號佰組興桃佰粧基
外
瑟位仙 正㟖下正英红位仙號正三 淨機瑟位仙E正生石上位元廳
15百組才
播謝鳴「
D 座柯位仙K涌动游座大位仙座水酒游號正林 滿歳遊、亞位仙 大位仙·碘酸洗石位 三菱遊座民金蒙,巡禮遊 門金蒙,李位仙·邨金蒙皆證辦 澳嘉遊山金屬 二匈金蒙宮一發西金蒙一發、郵證辦19一級老金 若血質,谷查 朱道一级果逐于合期合一疎陳邨千合鄭屋金蒙麻座千合陳街一發陳仔一發潘椰子
23千合金名二件患。
̇耀二宮館百組強號一份二件七千合期一會白38) 日即95二併發百萬理部 司
金輝 旅遊公司
3-9681323-951635
十回國觀禮貴賓團 北十四$ 2390. 八天$1690 老親海陸空軍表演過渡寶島風光講早報名 年年主辦穩健可靠食宿一流菜中華珍寶機 【專業台証台北4日3晚單房
各國特平機票 保证安然可
$160
十天包出
12860
50.
-270
飯類270
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
韓
-889734 ---883071 5438231 5438221
聯友龍九
全台灣環島觀光 *特平機票*東京$1150 四天:$1088
台北$620 星馬$1250 七天:$1488 九天:$1688
九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室,
·香港中環李寶楼大厦512 A室
愛欣欣
外
外
8元母元兌元 號正果號正版 正 居位伍號元粱正器木 彩位和 竹禮仙“石退仙 海羲仙六金辦 葵位九”製禮仙起金辦 坑金辦村金遊街金道號弍藏涌设仙林金莲更或 邨压架 金貳蒙尖策四仟敬安金遊 3弍瑩: 食仟發
·陳10F發石仟發林絽仟發樓肆特黃41式觳黃座任發 樓肆特 華座球特潘懷殚特惠號時特賨佰組黑屋汗發明特佰 友の伯鲜 佰组交六佰姐妹元 蓮牌特珠含組5元
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192
· 5-488238,5-237890
賴台12天觀橋函$2750 (包戴上 麒古七大图(微辣)$2190 音北三晚 蟹人所
美和
元
5-237184-6 代理航空公司機票
聯
台北四天$1099台灣七天$1880| 菲律賓七天$1750馬星七$2499 泰国七天$1790 曼谷清邁八天$2290
九鳴
龍 謝
四天$2190日 韓八 天$3680 誌標的警信 日本六天$2660 歐洲八天$69893
代辦台証$150
LÆS 1988|| ++
雙十團之權威
敏人
AT
135:
240
行程最佳...... 級數最高
190
270
180
250
邂
195
376
多種行程供選擇。 歡迎社團作
405
690
美洲西岸八天$6289夏威夷七天$3990 |
450
840
535
1050
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110黨 中理奥卑利街21-27號新陞大樓地下4號
香港穂行:香港大道中36號與球大厦1001室
九龍分行:九龍深水埗南爲街154號地下
佳麗安
CARRY ON TRAVEL' 接運有限公司
5-254349-0 5-241845
泰國芭堤雅六天
韓國
台灣
日本本
星馬泰十
島七天 天
新航䶮洲假期
新航歐洲假期 香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全暦冠量)主理
九腦數636號
怡安
銀行中心716室
K 886353 886356 K 325371-2
· 逢星期三、六出發
韓台聯遊七天一五日 $2190 桂林、陽朔5天 $1788 「台北四天精選豪華團送一,四,六$1188
台灣八天環島豪華團 一, 二, 六 $1588 代訂往中國各地
馬(檳城)七天豪華團 三、六 $2499 日本(日本)八天豪華團、送五、六 $2990 台北五天四晚天天出發)$1008
( 酒店+機票十早餐+接送):
請向各大旅行社報名查詢
旅運有限公司
利安
機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間
查詢請電:3-320088.
永安
-705352
-694-147
ANDRAI J-7566993
-43763)
由福祿壽機構直接主辦
萬里歐遊
歷史悠久,專業策劃,行程一流。有口皆碑
台証
專 家
1690
4550
| K-969174 K-911688H-213223|
機票平價市場 頭選$990台北$ 620 墨燃
紐約
1190
1430
1450
2980 舖數 3850三市 澳洲 2820 溫哥華 4300 九天出証「城1660 多能多:5180 亞廳1810飲洲:4250 彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商售207室
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁
一心旅行社
十八天 $ 9780 十四天$8180
日期: 月25日,10月16日,11月20日;12月25日
3年1月22日,2月12日,3月19日 轉遊:歐洲七師十餘名城,住宿~流大酒店 每日三餐中西佳詢,專人預隊,粵語導遊,
·獨立成團,回程可停留倫敦。
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
歷史悠久*專業旅遊
康泰旅行社
有限公司
GRANADOLF 31 HUMAN ANAT € LAN
5-212411 5-24006)
SYAN TAPAN (R+RAZITO 4) WDHAN1601 5-444644
3-67611 公主的街我们587號供和中心1002室 3-32230: KEIN İB MARG36KİRİ: PL·205
3-305207
IN MAL 13 : 5-240061 3-576171
三星期日照常辦公 -中環社及尖沙咀分社
台灣幸運假期環島
逢星期六出發 八天$1880 七天$1790
福祿壽阿里山豪華廟 $85
特級行程,住宿問里山密核 逢星期六出發只收$2180
|-清邁、泰皇夏宮.
曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋
全泰國
●曼谷七天$1750 清 四天$1790 布吉七天$2590 邁八天$1990 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4)文華大酒店
全台灣
豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1950 九天$2250 台北花蓮台中五天 $1490 天天出發,日日獨立團 )乘華航豪華客機、早機去,晚機遞 優
2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 點台北住最新、最臺華之來來香格里拉大飯店
四天豪華團 1098
衛遞台北市,故宮忠烈綱、野生動物園-花灣橫貫公路名牌 *內蘊嫌往花端、北經絡火高低台北、鄉省杼乘15小時。 理三晚安認會,其後最豪豪、節目豐富、超值率受。
显機票十酒店 四天三晚
華人面 $799 天天出發
中環城多利皇后街15號裕成商業大厦703A
·尖沙咀海防璂34號寶督大厦5楼D座: 九腿油麻地彌敦道834號嘉榮大厦19樓日 九龍彌敦鑊655號胡社生行902室
清邁
食
全泰馬星 漿 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞.芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3890
+
天$3390 $2690
-
逢星期一 四、六、日田發 高級豪華·膳食全包·絕無自費
台北機票十單人房五天1008 台北翡翠灣六福村四天$1150
冠为银行中心905室自言分行:星光行752室/
旺角彌敦道655號胡社生行!810室 中環德轉道中環球商場349號 3-953227 5-215494
全台灣
四天$13900 七天$1690台
·高級九天$2090年 自備台語者特價優待 住希爾頓、三攤飯店
中華雙程內陸機
$125
十次註同業
酒店四天三晚
單人房$250
四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄豨
日本韓國
日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、五、六、日出發
̇韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3090 韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 逢週五、六
住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店
3-7213183 3-7210543 日 本
專線: 日本航空公司●药强 本洲八天豪業團 $2990 九州七天精選遊 $2790. 九本州八天豪華團 $3990 LION PAK:酒店+機票(三晚四白) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢:
九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108全部爆
利華旅運
韓國台灣 阿里山溪頭
3.306331-4
3-660206-7
日韓台
九
天天$2190 週一三五日出
龙天$1899 ̇一天$3680. 七天1699 六
日台1天$3160
免費代辦台証免費代辦台証週六早機出發
5-216409-0
美麗寶島
3-321315-2
3-899393
4-910546-8
佳運
台灣花蓮
台証
|香港華商旅遊協會 聯合廣告
電話:
或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,
五—四五八三八四