660968631593 € 826061
【荃灣致利廠
萬灞 園林居屋
日六廿月七年戌壬曆夏
夏 王三梯四
何文田區
|亞皆老街翠華樓高府教 一仟佰餘呎實用長期 |消交吉6882565
7萬三仟
月机五樓 480呎大單邊新 北华大离兩因向南免四
曆 千八兴吉平賣H 431461 ...
6467190645734巷
「荃威花園醜7
17181512
792238 | GAEREO-7838001
EL
JNK:664736枚
新葵芳花
現金收
·住宅出售交通方便五
美孚 長
0-7922382 9802340 藏治。
長
5802
İs
元朗聯昇樓 45
長
灣住兩用出25萬起看8 1掷A.
680遠山財8萬
唐樓吉售
土瓜灣永耀街八撄 500
尺年期長連傢俬免用 18| 萬請電K 331430
頁一第張七第
第一城2 美孚
萬5 第一城 美孚
1700海 江中立
630單邊南 35萬 N
0-7913170-6477339 760XEEKIN,
荔灣花園 别墅送俾你 美孚 長
480尺東南光猛兩房一元朗馬田街淼園別墅地 彩交通便地熱直達交吉下80 呎有图 車位錄 800 即住2萬K 615555 ·地即轉名0-7921687號
七:大馬路洋樓 工業大厦 紅磡大單| 美孚
永業
-650尺向東南三房一直一街面積1333尺交吉有水下鄉道浙江街交界唐七
萬五千快者組6-795622 | 06573平太给 ·年吉售桀萬饿K 317397
|半唐番别墅 旺角唐樓 高息唐樓
300尺空地500尺讓三| 太子道 131號三樓建築·山道歉否里七樓819
86042
美学
萬 400 九萬1415面積一千尺平洁笔K·阿正南律師樓合均年租1150南海路60萬 1 HERRO0792533 92226049
三萬售23萬電K 317397 - 1250岚景通與萬K 收底好過收
7443522 K 7443522 K 7443522 K 7443522 K 7443522 K 7443522 4
現金交易快捷:5
「向南1280呎 「全海景 【財團收購費 旺角洋樓
收租舊樓 ㄊㄗㄞˋ
保证絕對無須入座看樓歡比較
致利地產K 302275|
特平急讓47萬
彌敦道 589號廣東省銀行大厦 601室| K-911546
1200
-36260
7082740 KEIN
葵涌華基
3368K
油塘工業
唐樓兩房一周分租八百
大埔太平
35749995150
屯門工業東南23 中層每呎售1500元1
2500
牛頭角長慶:
6300
250775
物業
·官塘敬運
1298
急徵半交吉」接治處
:葵涌金龍
屯門花閲420 ̊呎19萬
樓宇自用不需牍價合
·1400呎胜进::
百善 1259307
K 9111239
0180
1000
· 新蒲崗萬星米酸高屏550
維高街及帝坡510尺个中環木業街永遠維業大
H 752833H 721516NKREI
黃竹坑道敎房6025%全 好即用服租
觀塘巧明街地下萬。
、太古城富山
·779 呎全新海
·薄扶林花園
535 呎高東南 3萬
上痛2507至二萬只郡一 軒尼詩道廣生行 荃灣楊屋道馮瑞技工業 672 呎高東南
大廈7636呎全:
中區沙卡大厦
02237874902
0249191
高街金高大厦..
535 呎.1萬5.
石塘咀翠景閣
百善-259357
...
420
葵涌廠厦 打磚砰街
*91002*
*6213221*
*陳先生治
及交吉樓舖九均合無獲 ,倒入屋府楼成吉快捷淸 駕臨上海街136. 號閣樓
天祥
青山道香港工業
1458 0260
302239
送310032
¥304668
WAH-KIU YAT PO
1400
2004K 873865 105000 3-252.07740
錦綉錦隆 唐樓出售,交吉平樓 畢架山和城台
金 015288 九龍巴域街68號三樓州街近地鐡站三櫻湯 850 93萬安送租2300|積七佰除尺幼晝签拾萬一鄰百度给及交通方他任 在烁來錦,段四街亞 | 圓請花@770058 劉一花6862393公
[尖沙咀海绵 文華 旺舖出售 大角咀舖
1200尺三分二意向金前 6-715136|街湘8
一敦道金冠看摟商住兩租23萬起租千六大批任選一個拾
十餘萬
,大棠道二樓三房一本道口砵蘭街
街口自角收租好337850
唐樓急售
·猳隱邨联觋街孖舗千 滙豐宿舍: 1500呎,尺近酒框內食公司地造 7161697. 廣播道樓站等K
CD50006573888
·碧55 雅芳園1100呎 80萬
EH1300K 130 百善H 259357
租購
樓收
郭日僑華
一期星
招租關節機單元朗金| 收不交吉樓 不交吉洋樓 收不交吉
租租租租181515艷後售20萬15楼售售15起可
242121
電
221617日本制3
78121
直接收購出價最高收錢最「最高價收購不用睇樓歡迎比較 樓宇舖位直接收購| 快即日成交中環國際大厦快富地產K 911546 出價高收錢快價合 320
5445838
新
在電K304303呌8821 快富街4號地下 即日成交5445830|
旺
萬8寶聲
十六萬餘巧 偉恆昌 0
日三十月九年二八九一曆公年一十七國民華中
蘑確 相機
贊助
由九月日至九月三日:
分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登车瘸[饿或晚報分類廣告十四元
爾逬抽獎游鼎、多川多送
一解拍快捷運 翮曜攝影新科技,故副廠鑰反光极实 「自動對焦系統:臼慟嶇光、操作簡便
:
頭獎壹名
總值:HK$1,775.00 / 麗碗XR-6.AF 自動對焦
特別獎拾名:
各得廠確35EFL自動曝光 35米厘袖珍相機之部“心 每部價值:HK$368, 00:
告大
元朗安寧路中 唐兩房一帶有
商業
一樓
-樫馬廟路逛天台汎百啉凡凡凡凡
·新裝入柜多個吊燈 熱水冷氣免憫K 433933
抽獎公佈日期;一九八二年十月六日
小20
餘萬元朗 長沙灣道邪王勁就康有 馬田路西式豪一樓一樓二號室七個除 別墅三房一平势交通水電本電 7802410-792168 7797629 4
置業公司
收不
萬2泰園
樓宇
特平商住慧
公路邊有車位.
貸款 -送天台 810尺0-792168 259357|已被銀行可再借款| 雙蒍全蘭傳僳及阿姚雄店住兩用舖
交吉
宇樓250 呎租千八另
粗千五K 911123建榮
偉成發展有限公司;建之地盤價台立即成交 九龍深水埗杭州街 114 直接收將出價高到中驻一般全交便分祥服時裝 5|號地下
國際大廈 310-311.站| 裁剪工堪品門
OK 793700.
K873865 25-434151(六綫) 廉頊亦可分租0-289316
屯門靚樓「3
交收
吉
租
不
韓真定15年貸款 購不交吉
垂詢請電
5239186
43955
453381
出讓租賃
·寫字樓招租
宅四百餘尺有意請電大
及入捷街·浩
每日十二時至1
470104預約面祫 | 8519113463088
灣仔灣仔道梗
宮三房二卷三廁所大 央向南窗交通话水 小騎樓三面單邊售 ·110| 清靜合正職夫婦及單 H 660968631593 TKSH7
高息單邊舖 上環寫字
太古城口 300尺現租 租交通便旺區適金银行 400連約售8萬68 布行辦生廣告各行業電 .H743023袷
RICOH
七百呎有露台車位交通
萬一應
定安大厦 荃灣沙咀道| 土瓜灣大小單位多宿售
咀 旺舖平租 石塘 507呎另露台 120| 大樂里隨游旺 頂樓 出8萬H:5091173粱. 行業H7430
將電-八一八一〇四
120-811778
吉樓自讓
205
|錢
每超
百餘呎交通便單邊向進|鹰鋁質佰地磚新洛紅包 雖港靚過新樓可分期首
新威大厦兩商業單位相 9074面洽崇信县山海大厦呎比出H 430086拾 跟顶街舖(土瓜河區)
屯門旺舖租 益 民 大 厦 急穰中環| 寫字樓租 位收效 售有意請電 呂興大廈 高一 地 吉舖租售 林景園|吉樓出讓| 寫字樓租
中區威碰頓街冷氣盤紙 旺交通便電H 227537
廣州
第一城
-6475102
萬8千
分類廣告
= 本報分類廣告;歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個・小字卅四個)定爲一個位, 每天收安十二元,判字如超過一個位: 照計-本 多出字数桉一個位遞增計算· 折不扣,上期辙費,每日下午五時半截稿
租下九起」之事
帶析25 號四樓府
40-6474082
|洋樓 35 號 -368.呎
海景洋樓骑
第一城六村樓平售20172480
洋樓租售 金時跑馬地甏租
1906- 565 KENNES
·城祥控 售均可有裝修水電技
七百興哲 月光線空氣-
边有意在凡廉租大道中9270號電 6K 37376513-6402234456769
A
H 44282549
租廠佳音
利棋高屉向東南九百餘 呎三房一長年期 36 + 125 萬起在櫻七座四D 萬逖K 911123建榮
三樓天台435·呎
‘有全新裝可分划首期 五萬435 呎花晒三百呎。五成K 780593K 780613
-5220-6475048
100-795622
K7572693
臣街盘朿大厦高暨商住|般處道 910連猼作8萬
呎連車位馬塲全景午售柴灣富誠七樓肆仟尺平 直接菜主免佣日H4591 |器内特廉電,252645H
·安峯700高海露台98 醪苑600高低來南巡站,4951737502
合無孩夫 銀礦灣樓
40563340
| 小字卅四個
大字四個每天十二元一 黨
定安洋樓] 廠地出讓
萬2元朗兆
9萬6仟
大角咀長短 北角
一房一麻及女路
高曆 106年期] 水電齊交通便適設版 養豬AK 404338飚洽 K337511
葵涌和宜合道
九大埔吉樓 5
出讓
鄉村屋二佰除尺可 兩用有意罪,—二九 七四七林澄晚七時,
300
0-788788
太子道
旺角地王黼 美孚
159
2 4.8 大露台 1.6 50|地下800尺閣換一千尺
:二快 700) 大運大厦四樓486. 呎連
、呎商生宜] 冷氣斉出五萬餘坪
八連大車位吉售143.8萬 舖閻20尺街市對面即可|50 單邊3811507邊寶其利街三間舖位只 30070-792168 6203251K 65963442
380
二房一向
“南水晶地板
交通方便可
15萬二樓
0781236 | 精
4074194204
|急款救星| 木屋出讓
美学文華
2425
年 151515
舖
五樓沙街155
全新地 368% 780613078059340
|層洋松街交通便新入伙,她園台金種 750分 5閺 | 新建三届接字分曆出生| 身边租使俬麻房也可方 高蜃2130呎租售均可免,易信560高層南10萬8
永遠芻拱有入伙紙電)|便外籍夫婦及女子即住 中租電H785831 大埔蓓海車位 145 唐樓租售
龍週1750海 車位 228 340 號工接近街市交吉|瑞士花園180全高海 210 也因均可有意一被困于七低層車位 145
中區寫字檯
高尚洋樓 特價平售
冷氣設備全茧
-中區大道中寫字檯平整 二式〇二六二
裙招 中環寫字樓
大小寫字樓廉租 灣仔寫字樓箱|
德輔道西26-30號南北行艾威西街64-66號
永基大厦 永順大厦
出租
電話:5四九七五七六
至300方呎信義企業有限公司 電話5-23155 2 德興大廈軒尼詩道396-416號寫字樓 威靈頓街46-50號威廉行約
9-2277666-753981 實用面積310呎至900呎
最平居住體 佐敦道文 位出租最適合夜間來[旺舖租水電厠薺用二 百餘呎可問開終三年包 居住: ...K342027袷,萣銅K 314411恒生地產| 28933 幸福樓旺舖 光猛大房 元元染馬|太子道房一麻交通方便 1280065087159034 4
3403-5963 2.1
葵涌瑞榮
·青山道百福
6500
官塘建新廠
5000%
K0-7921680X
至下午三時半。
15935
工廠租一千 何文田舖位
車到門口車位 即租即開工0-792168
呎出租合各行業有意電 97135791祖
1.8
02:9
5042470822
,葵涌大丑排道工業街口
| 力豐工業大
「廈四樓獨立
小廠房
二月租$1900至$3300:
414 位 合式
415 位的金式
元正
02.1
·2568766-03
克大厦向...近地熱交通方便適於 公園十字路 KKWE3-1130817423205
荃灣工業貨倉
旺舖平租噙 屯門德雅華基中
工業中心A座13號16樓及
853月天台 852片租像|租
寫字樓
台北交洽4. 道5足接R
迅祥上蓋倉
-貨柜直達近水位14 用出馬路K 899143年恰
出入倉費免一
迅祥露天倉
旺舖平租 荃灣廠房一下 发作 [世風型電梯六部請電 地
出租
【山積-
業5
鳴謝
K 391478 432853
九3合H:
母陳仙遊ㄧ
旺舖招頂 八鄉新别墅 大單邊舖租
田上邨 15
舖面八百閣八百斯裝作 40444662332420-794231
大米 200 呎租千二
免頂二千七 特平出租) 元朗利景樓 遊技術398起感
無最旺裝售織開水電福
大細房一直新装忤租、
2100K 911123期
##2800120-794231
·北科機會難逢本舖索浩一罷
葵涌盈業 大埔靚樓数
近地鐵麸芳站低游1971-風景好一艘兩房水花齊 把私家店所不租辦工時一租二千元竾H4616 商0:294898 37周太冷 宋光街幻
大單邊舖 葵灣工廈 旺舖,而且想和
旺角地王租
適合海味中西藥行服裝
KNOTKOM
近葵芳地鐵站可作染汚·只租三千榮光街15號正 均免頂烈 600674釲险
各行高與生惩新城地街
金熊工業
荃灣舖租 喂有著數
老街先施大四樓 311
三期.58.1特高全海景
二期一士多房珽码入南洋客集
1644203K 7419144
原價袞佰霁蕖萬三仟特 | 號電梯72 室合百貨批
·奥菜459高仔東南6萬萬四六 | 致股行寫字楼10241159
建千二呎廉租諸位。
中心柴灣角街,被F座,隨五百呎租四千縣治得 行業或工煤0-447268
---四四二二.
0-432993
·美新樓500呎東南的萬5
租售
大道西500唐核 3萬8
寫
字樓租
【租售均可
吉售
埃數萬新地磚包满 過新樓可代按銀行
中蔼中發 420高海32萬
租千九元 100呎租一千
送十萬
山道
新明地產
九十六號億党大厦全院 八百尺地照發租金
賃
龍
置一有花固車到合渡假家庭
錦上路別墅 旺舖平租 陽劇8片版裝雞
現金嘉華地產公司紫科一通方便新活崗彩虹道剂 20-400008
他第二九七六四
各風單位任選售 35萬起 麥務所用收租] 租二千餘起K 7249811
大長發工業 孖舖急售
|高府單邊1420呎東南吉,共七百呎台批發存
石屋出讓有一旺舖出售
彩紅道大圓空氣好交| 樹街75號地下近麗華版 通便水屯射钉弹房大院七百除究不佔有神 |
张三—八五九
CHILIT.
: 300號0249463
|的每呎 500元租亦可袖
3.8 RK 861980
胶垫宅30萬元茘對花園 20-2386864
德福花園
|好景洋樓 03
|呎售 20 萬
錦綉
韓聯 职 大發租售 急售又一村紫段路高尙
吉樓出售
新樓大平
850 8租1600砒迎程构住宅向南干四呎三房兩
.211號近地鐡 長沙灣道 一
站近街市全新患樓多財
11110-794231
C段:1街四號0-71443 | 彩俺K 811058管理處祫
即買即佔位9881911
旺舖急售 交
尚展交吉 625方呎環境 擾美有意菂電楣完生 246081丙線2.3
旺角旺舖
413尺兩房一娩三的
述光猛柚木地浴釭交吉
850 98萬租千六一一
售 220萬 0941065何治
九龍山道442 -3.地下 1188呎另自由鸨0 餘 奥共二千餘呎交古北帕 200 萬免佩有意開電:一 三1869504陳袷九龍城打鼓嶺道千尺 有衛生牌装修.
孖舖平售
太子道 倔萬 D
H259357
香港工
【醬旺
舖 美
H 7909387
H.7908246
有瀛車位,兒童遊樂休憩蠵 A座八佰呎高層,三房兩廳,
所偏金、酒按業主,免網!!
富麗園
大電梯電044003
-0-790227:
在花地本地0-792168
位於彌敦道口界限有
海鳥5-410683治·
德輔道中』
花園洋房 元朗旺舖租 閣樓平租
三樓全屏八百尺大單邊太子道喇沙利道翠邊束連闖三千除元合各行生 單邊光 400多呎有水 永吉街每天十元廉租报,离三源动地下装作千七]奧斯就向安街阿免發車位合批發小將分知機會到 商業用他的453424張 祖AFK 804232 學校巴士穂站必經之路 寫字祗租2000餘881458
北角福英式 騎樓梗房戲院旺舖租 好彩租千三 大厦
·新蒲崗六合
3000-3102.6
¥ 29000呎
B座低層
·業中心
機及工業用H283313
地產有限公
司洋樓出租
·北角炮台山道富花囵
~兩班 750呎高低
·港向南海由伍任元起
800尺租四作商住兩用 坎早十一時半前晚八時民樂院月組
H.6609684631593+ 平淡 275164
有閎糖三百尺合各生意
梅
洋樓出租 窩渡假屋
旺舖樓
粗放近海奏兩房一岛冷 打老道 124三橋仔兆和
2000 02.1
氣電話雪拒電視姆具河央三房一卤甲透掷有車,閣招租有茜詢電通四鲎一仟佰拾元有邊中——1457 -- 二萬呎3.2
·七九四宋朱先生洽租。 81714 01251178
9847404 EN EK 656716H 499689
鳴謝
(3元 九龍友聯公司
八十元正何文田与
八十元正佛光街 林瑞
100
麻笏村、東平農場災民全體感謝
我們八戶人家,共三十一
款
·住在東至農場內木星,在九月弍號那天下午二時左右,突然從高空軍
接墜落屋面,火神來至急速,數十分鐘,全部家開發於一旦,我日我們全體居民無家可歸,幸得保 新村:莉公所代表,安排我們臨時居所,並每日親切時間,特別最難得村公所以下幾位代表。鄧
容、吳林、李說群、袁均莲、複賽壽、會輝粦、紐林福,澄水容,為我們不怕辭勞,到各村據 款近钢仔間,以為濟我們村民,日常急離購小用品,此情此景銘感萬二分敬意
全體悅民謫質
鳴謝
九龍友聯
27423-
·租3位體金二千八 家姑張家缎仙遊藏愛新
·2組34位禮金二千岁 八十元正柴灣邨16
131
金二千零
何疫仙
HER0-792168 1100
1.7
葵涌安福工業
香港工業中心:
洋樓出售
$700K
威景台海景
30232
大嶼山
8递專設龜 花香 61
2有接實取者别甘
干諾道聯邦花苑向南蘇
·池1250呎三房二 山頂文章泡蕤福苑兩廳
1000呎三房198萬
中環商業
黃泥涌道逸应
,四海2350呎連車位
七時保話
三入伙經紀
8833584
5限送用考山隊
·五珊道若苑2700呎高府
|
2200呎超爆乐,185萬 半山寶馬台
平租商厦 旺角地皇 寫字樓出租
油塘工業 卑利街11號800 呎合王 總線置富樓二樓作理是一道近地变站千一呎租金|荔枝角道的號地下二楼3014-120 元 醫務工塲寫字樓等用 平免裝在有意請低3----99 號高商業上址或電 塲理发有法請電
K 911406K 705621 32 0.4 964960741085191199
街1號8樓 魏仕芳
官塘幸運
親戚陳茂桀仙遊發特
(1563阴道
02.7
組411 位證免式千
北|北角炮台山道富平花園
6,760 西三 :二店套房車位 渣甸山柏崦16608三 房兩郦新要泳袖"
薄扶林道 富林苑1750部,210萬
+CLOUD
達和一個度90 900 1 5 唐樓招租 吉樓招租 旺舖招租 廠房平租
百元正元朗水邊圍邨
葵涌醉酒灣廠
6000K 01.0
有意請電H 491691 。
萬德閣
·82K-328474 ...H 452729
#0212610
挽百呎 租九百勝利道一樓四百,愛街11號地下及二式 荃灣發亞二揸九千餘呎 尺租二千五商用大 371 千餘尺適合各行各業不一適合工廠或代言冷氣電 20-440184
大埔太平
2 位禮金式午肆百元 2535-9995 01.4
·麥當奴胜1200呎兩房兩 于德道果菘2800呎海象
-820 呎套房 3萬
慎街
·世界花園
葵涌華基]
19185
1750-6000
15
1156
1925呎車位阳萬
·三房鸿豪華傢俬
上水花西洋房2100呎花
; 跑馬地景怡 回4500呎賽馬會隔鄰
0萬 何文田巴富花園高冠向 882 呎高全新 樂聲大厦
·何文田巴都花图高髅向 405 東南 道單位2100呎
對面永樂街口世瑛大厦| 新洋棋四百餘尺東南兩 七三五百呎有二進房融千五起唐樓六百尺 梯廉租電0453424張拾三房竊千八町0-822656
·西環海傍嘉
靑山道合興. 富誠
#3500242700
伊利莎伯大厦
台各行生意租平
灣
仔旺舖一旺角
杏備合批發工
.租祗仟餘金泽K 811667
3400呎單!.
月按KG 三房兩廳 葵涌瑞榮工業 : 良聯900 11萬 29501705500 K62700K NK 新蒲崗六合
荃灣茶花湖MS高雅 546呎兩房概底讓
623 KRECK.
705 高東南
四
8000
灣仔道利昌:
旺舖出租
寫字樓出租
寫 ·商業樓租售
630
9萬
113 號地下800 尺合各
油蔴地彌敦道银行大厦
灣仔富榮簡
装崮安3600元波
祂 300至1650呎•
干諾道中145號
寫字樓出租
·舊港澳碼頭對面
請電:5-226852
行生意交通方便有在二百餘尺近地鐵
+苔時電445676治
花城附近
鷄天台環境空氣好水 煤氣烤片祖二千七百 包差第X 868513吳给
旺舖出租 紅磡曲街5號地下實用 1550尺平租有意請電 旺舖平租
六仟餘元叁百尺有风水
·站内西歪卑路乍街七號
紅磡馬頭圍道 208號
新鳴洋服時恤
代收廣告
1468 呎裝 :
KIN INLOGIMINE-
屯門商業| 金龍工業租|海濱大厦
·行除低尼伍佰尺東南合| 四期低1400呎單邊光|大厦連天台五千餘只有 SECHTE UE3200RR 0-440184 1420-2130 03.3 0-822656K 861980E +
中區商樓盤 屯門平租
8519114
百蕃H 259357.
元正焚興
李燕珍
本報爲擴大紅磡區廣告服務
華僑日報爲方便紅磡 區居民刊廣告起見, 由一九八二年九月一日
·開始委托新鳴洋服時恤 代收廣告,如兼惠刋 請移玉步紅磡馬頭圍道 208號地下
電話:3—620395
既可省時,又可免舟 車之勞,快捷安當。
新柳街
馬頭圍道
榮光街
大角咀長發
惠刋本報
分類廣告
5462583
電請撥電話
★每日下午五時截稿
洋服時体 |
新鳴
馬頭圍道
一花園
土瓜灣
Page 25Page 26