日三十月九年二八九一曆公年一十七國民華中 濟殺華

報日僑

一期星

WAH KIU YAT PO

日六十月七年戌壬磨夏 頁二第張五第

在港府粇極斜揹發展將軍澳爲衛星城市當中 ·目前香港的水和继的供應,完全可以滿足重無可厚非的,屯門、沙田 但是成功的例子。 鋼業的發展應爲本港工騃帶來一定的作用。因

• 如何顧全與扶助該區原有工業,特別是重工業 工業的醫求,而正工業的發混亦不會影喉對其他 且,港府在這些德里城市的發展計劃上,對於金此,該公司的發展計劃不讓受到阻舞。他指出 的發展- 越為目前本港工業與城市發展的一個淨 行業和民居水電的供應量。事實上盘工業用水 融城市發展和工黎發展的問題,亦有一定的成箱,由於該公司在發展工業方面仍具有信心,因此計 並不多,而在健力方顶,目前香港仍然供過於求 。例如屯門新市,工廠大便與住宅大健有系統,劃大投資,以整固這方面的發展。有雅本港對 盾的抽題?.... ,在討論上述問題肌,我們認爲確定如下的觀 ,可力公司仍鼓勵用戶多用電,用健坦加並且可,有計劃的興建,工廠大廈的工廠為住宅大厦的市 ̈鋼粱的需求量每年爲八十萬噸,而紹榮有限公司 念是必要的:本港道工英的發展是有可戍的,以,以滅性借力公司的成本,反面對抑制做對上市在民提供就業機會,而住宅大脫的市民则塔工廠据,督年可生產三十萬根,是本產生素量最高的銅鐵 條件而設並無不合之處,我們並不能因爲它一定作用。至於土地,盘工業的投資者只是要求供勞動力-il者共存並進。從這些例子來看,工廠,其餘十二開鋼鐵廠的年產業大部份爲一剪 在木工業領域中的比例較少而越傷它不酒窖在 移山填海,但曹先生想跑為由於鋼鐵業一般不在一業的發展與淘星城市的發展是並無衝突的,反而一以下,只有兩間鋼鐵廠可有五萬順年畬畫纛氏报 出・該公司若一且獲得批准填海,便會增加一 投資者心目中感到興趣,因而港府的工業土地政 有相棘坦承之效。 中心發厦,更不能漠視它的體力。 以遘别而言,我們對署理工商百世的看 俄將重點放在普羅大眾喜歡投資的工業————換官 不過,發生在將軍澳區的情形却較爲特别。 熔道,由現時的一具增至兩具,屆時便可加收 法有不同的見解。

因爲現時位於將軍澳的鋼鐵廠備要的勞動力不很淋舊車,發織,以生堂及廢鐵為原料,生產鋼鐵 : 之,并不包括鎘鐵工業。 民一

曹先生是网𨰜本港不適宜及廢鋼鐵工業,又 效天前,署理工商司世廣榮說,「港府過去,

多,其二是鋼鐵廠的污染較其他輕工業爲重,其一,每年可增加二十萬噸鋼鐵。現時本港每年約有 分與本地一些范會及防詢委員會作一項調查,發,認爲一般投資者無此興趣,其實只是一對再短的三是將軍澳新市術的發展可能會妨碍鋼鐵蔽的發,十萬至二十萬躪魔錄出口,主要論往日本,由於 * 因此它們三間的矛盾是较大的。 人見解而已,它並無根據和說服力。 「對在本地衆多製造業中,重工業員佔一個非常細 小比例,主要由於香港受地理環境規範下,及水

有很車門斯,如發雄一種重工委對不适合 在港府積極籌建將軍澳之際

地發展,只有一些华重工業及消費品類,才悅塔 迎合投資者需求。其實港府亦有一個特別的工菜 上地政策,給予棐類需要發展工業的投資者,但 公 [由於科岔菜一般不在投资者心目中所感到异趣的

-

行業,港府就此亦要將重點放在普羅大眾投

·資的工業 誠實上,政守以有限人力及物力,不 出過份類及全面性工業,只能視乎太多投資者對 某類工業需求而定。

應兼顧重工業 發展

組前該公司廠地不足=未能均設熔爐,所以未能 盘登利用酷嫩,減低鋼鐵生產成本。

事實上 - 從紐榮銅鐵廠的情形來看,是不存 在着投資者對投資重工業興趣不大的問題的,而 .主要的癥結在於港府未有伸出扶助之手,更重染 的是以一成不變的頭腦去判斷香港没有發展重工 #的條件。

美跌

率利國美

債司公行發將司公多很

微輕勢跌

跌多行再幸利止阻以足

倚券 定新債的利率,但很多公司財務主雜說,若恼;試驗性計劃,以導民 风管歎穰圳大參與

英國

英產 國

·上掛,已经被推其同門兄弟公司報導,上個月,美國公司發計畫。剋勞森說, 控引起校·倚發行金額晷A至四十四億美元 -是去年十一月 歇廻家在安排本年度及 多公司伤.以來最高水準。上得發行迅速減段,因爲發行於下年度國家開發協會的 復發行公司等待湖展投資人對總額二百七十一億五千美元 融資上已致地展。 新 國庫券發行的反應。諾羅門兄弟公司首席經濟 學家高夫曼凡诫:本月的公司債發行全县巨大。 銀行對開發中國家的一年里斯的鋼鸯平均

拉雅

與英國 造商協會

克勞義指出,世界

鐵跌 ·英

公司策士對何時發行新信君法極爲枝。

奇異電氣信用公司財務主管說該公司會很快|獄。在截至一九八六年|偽二十一萬二千五百劇 年中的五年:可能共望,去年同期的平均產量 發行債券。他說,他不認爲未來幾週,長期利率 六百億美元。他在聯合,接二千三萬五千六百零 會上升,但是該公司不會馬上這麽做·他說,現

年會開幕會議上强

N.

·活絡的一

經理霆文 在级好是等一陣子。... 但是其他公司財務主箸說,他們計劃等二,此預定的數字仍不 「國家的迫切需要,就 三個月,因爲他們預料擎會下,一家大石油 能是相君

| 世界銀行實給亞洲、拉 公司的財務主管說,他認爲中短期利率到了第四 ! 丁美洲及非洲的阴發中 季和8年第一季會下跌。

國家實賀黃金堂而官, 未來五年内世界銀行

··低生產水平反映年

̇年假期的影响,以及

三月起入口訂單減少所 致。

今年首八個月的炎

如有實質的成長,其| 星期不均爲二人 |幅度可能很小。《大年 萬九千一百嗽,去年同

一期爲二十八萬七千。

催你市场癌院,否乩會有很多公司發行公司 因此他說,理論上,我現在應該借入短期資 热很多公司還在死後融行主要的公司僻, 金,然後以校低利率的長期負供融資。 若牛經濟學家,這個有思,他們很 希望利率會進一步下跌,但是若干分析家說,延 巨大的。首先,他們預料今年和明年 , 期經資仍然芯持緩慢,抑制企業借款需求,而道 . 膨脹率則仍持相當的低水準,事兹利率走低。 和經濟復甦會有微企業做歎,而美國財政部

.哥德曼公司合夥人品格洛斯基-我 我 必須借欸以融資創紀錄的政府赤字。經濟學家警 們仍處在衰退中,經濟的動量仍然繼續向下,他 告-這兩項因素加起來會阻止利率進一步下跌

預測短長期利率皆會進一步降低,因此我勸告公 甚至推开利率再度上

可延後發行倦券。

由於關切最近美國幣供給增加,利率展望 的陰雲更加濃厚。基本資幣供應給M一在過去五 透,他遇均加。在最近的八月二十五日播止的 一 週增加了十五億美元。使得M一類好超過葵 邦凖備所訂的年目標上限。 :: 若于分析家預測,本月貨幣成長培,會阻 止聯邦準備造一步放鬆佤用箝制,甚至導致美國 央行採區繁諳僱用的措施。

聯邦準偏官民說過,他們會容忍一段時

+ 特經濟成長超過目標,但是他們沒有詳細說明 很多分析家預視,聯邦準釘在貨幣成長超過目黛 枳多時,會緊縮其信用控制,因爲聯邦準備希望 重申其對於通貨膨慨决心。

最近,港府有意在古农岛附比批出淺海地 在輕工業產品出口受到貿易保護主義影响而提倡工業多元化

作為生產大型探油船之用。這同樣是重工 之際,港府對於商人投資重工業的熱情應加以鼓勵和支持。本港

【 港府何對鋼鐵業又諸多爲她呢?從紹榮 鐵廠的實相形來看,鋼鐵業的破展而 完全有發展重工業的條件,而且頗具潛力。.. ;工業香港的經滑命脈,而整工業產品出口 本港紹榮鍛鐵廠二十年前於荒蕪的將軍澳地 · 谁家位於將軍襖的紀鲴鐵有限公司董事長·雌大遭力的,既然投資者縦意擴大投資, 由於受到越來越大的貿易保護主義的影响,同時區莚廠 經過刻苦的經營和不断的投資,目前年 兼總經理胤熙元在接受記者訪問時透聳,該公司 愬當大力支持的。

·亦受到隣近的發展中國家的激烈競爭船力,本港 年可生產鋼鐵三十萬頌,佔本港年犏求役的四成一早年前已向訪局申請在調景嶺須有產舜外自行舘 目前本港葛工業產品出口受到貿易保護主義 工减正走向多元化的道路。而作為重工業之一的,不是鋼鐵工業在木得成功的故佳例子嗎?難懟 海以擴-

級爵,由現有四十至五十萬平方呎廠地,的影响,在提供工業多元化的今天,港府對别做 鋼鐵工業,則是「多元化」的重要一職。在理論,我們看不到投礙者的信心和興趣嗎? ''坦至一百萬平方呎土地,並計劃耗五千萬資金,一的鋼鐵業證於不理是令人失望的。 在香港前途时淡,外資來港却步,港交 上,港府當局應有扶助的責任和義務。在目前世界 本港建築業每年需要約八十萬噸鋼鐵,除三用作基地擴-

及货海使用Q 界上許多國家,均有政府津貼網織集的例子。 十餘萬版本港供應外,其餘要依惧入口。如果本,工商委等多個政府部門同意,以及將以澳發展公外鹬之際,一項大規模的面工業投資,港府又 何不給予支持而懟定人心呢? 燁鋼鐵業不但是工業的基礎;更與本油民生攸關·堆加生產,不但可以減少外應的支出,縮小寶,可對該針湖木表贊司,因而仍未獲得批准。

縱然低工業的發展與新市況發展有一定的矛 將軍澳發展公司反對的原因,基於鋼浓度 的建築關係最大,故此各國政府都對之婚協重,冴赤字,還可以減低了梳成本和穩定供應低,因

無如何,很多公司急欲發行長期公司 ,今年稍後貨幣供給成長會緩慢,反映經濟的親 嵬拌加以扶助。例如津貼出口,限制地白等。阿此,鋼珠工就是有撥類發展的必耍的。然而,它 出大量濃烟,污染荈地環境,龐鼎元解降,爲法 盾 ,但如如來港府能認識到鋼鐵棠鸡去的發展和

-,以減少對短期信用的依賴。大多数公司尚未盯,窮。 婵香港,齢商鐵菜不但完全沒有扶助的政策,甚 奥城市發問阻上的矛盾,值得深入討論的。但少空氣污染,該公司早已動用了五百萬港元救緻 以後的潛力,對工業多元化的目標付諸行動 至打擊投资者的信心,曹號榮先生的莒翁 - 最

恩希望,特別提欸攡 銀行在短期內推出某種 意對鋼鐵業仲出扶助之手,相信這些矛盾是完全報中拑摘若干國家採取· 不要寄望能獲得按助, 本港地少人多,而且人口過於集中在港岛及 丁一個減低廢紙的設備。

·的新分配可以提供他們 明风的例子。

寬鬆的經濟政策,此等 九龍市區,因此,港府的興建游皇城市的政策 爲,對工業是本港主要的工業,而可以解决的天文宋)

·政策已導致極高的通货 現並不多見。而美元匯谊蘭高不下,商 月內,本港經濟如無突 然各國對攤莉抱加幅度| 服及造成大量竹務團 立特別基金的構想,其安全。 對於美國所提的設憫或刺激經濟所帶的 辘银行利息已接|人對明年首季的產粱| 薛性因套刺激好轉 - 紙未能達成協議,但所有 迎大家旺期低,但美國,否有所改善,目前還是布的疲態便無法改變。代表均同意盡力在明年宮癌針對此對為示,此一究此問題。

BAAARINA'S CHAMAEAAAAA WAVE VARIE NA MAA

四月的國 賀幣基金华 項指掙是一種警告:除

- 若干分析家預測,幣成長很快會培,例 如,在週三角止一遁的MC定九月十七日由聯 邦华俏珓〕&均六十億美元,不過分析

華僑經濟

關於世界銀行開發 擬助財源的增加方面

國際

及各主要工業國的經費 抱阿嶷態度,因此可一何寶點,九月十 |並沒有轉好跡象,配合以預言,今後的三娘假||日). 國際貨幣基金及世界銀行在 多倫多台開四天的聯合年會。來 自一百四十六個會員國的財,經

拉羅席瑞說,國際 |盛頓章颌前解决此問題 非此等國家尋求審慎的貨幣基金不會放出新的 越央委风现在公 政策-否則他們在未來一特別提欸盡F開發中國

紙商經營困勢加深

減息未使樓價好轉

來長及金融首長均出席此一盛會。 此次年會的中心是如何 應付當前面臨危機的國際戲幣制 现及如何解决長期的世界衰退6. 同時,各會員國會設法對國際資

售價仍昂實為主因

工商業不景,紙張耗下降,銀行高利息及匯率急劇波動 使經營越來越困難,商人多探守勢方式應變。

今年來,本港紙張一多,您假也较弱低乘, 價大幅下跌,而且跌幅|址組然遠苡船運數量 求書的言髅和貨值鸟見如西慤道林纸每噸以六比其它紙張露大。今年少,因此,紙商避料的 減縮,其中尤以實値一百五十美元脫乎,我台初美牛皮咭紙每噸來行動亦到述「已成定局 面的損失,更露門鎖,一邊食每湖七百一十美元,爲四工〇美元,但現時」的階段,商人維新 配合銀行商利息及金 為低,受此影响,巴西像要三八C美元,跌幅黃興趣不大,寧願減少 大明波動,紙所經營,道林在八月上旬亦西| 達百分之十五點五, 生意,採取守势經營 來越困難。

整實價,每韻由七百一. 報紙新價亦僅爲四五〇一,也不瘫厨臉大量貨 !過去八個月,本卷十美沱降至六百八十笋至四六Ö美元之間。 各行工商葵均在焚風店 元。日本紙廠要於其他 :由於日本式微夑

需源際

實有如疑进行界世年五來未

。小很能

幅其,長成的質

財源

供需

感深家國富貧

艱供財國

艱絀

般樓價是市民購力尙脫節

各捐欸國幾乎均已同意 ,在一九八四年對國 臨開發協會提供二十 价美元。此外,美國巴 抬出在該年度願意提供 甄協會十一億美元。

·各國財長也已商 1. 世界谈行挟張民 對第三世界投資計劃的 共同融資,但此民 快乐資免遇被視爲世界 銀行一般的輔助工 具,而不是其替代品。

幣基金會廳的擔額及國際開發

·複助財源的增加方面達成某種協 此次年會正值世界各無極度 内切經濟復甦前景及由於墨西哥 、東歐及非洲若干地區的愴校問 .題所引發的國際金融危栱。 跌幅爲三成以上,如果樓搵過高之時無法應如何反而是以後的事。在對第三世界國家提供 在年金正式召開前,世界各,包括由炒家手上再拋出付,而經濟衰退的持籍,再看看地產發展商 纖外金。他希 國財經金的首長已在多倫多舉行一時的高峰洪幅更在四成 不少人相信會在八三年,在樓宇市道欠街中所要

由於住宅樓宇的市, 及勞資科粉不斷發生。 訪華之行・容港間

世界银行總裁克勞森同 直持拧不点低,迫使樓目前尚有一份工作的人屬必然磁商之事,不璧 價下降,據估計,現時士,都未敢輕易加入購 結果如何,居民依然 银行促適開發計

樓宇價格比起全盛時期体的行列,以免因爲供要住屋單位容身,前途 制共同融資的努力,旨

遗穗像守的經營方,過數天的初步會談。如同過去砍手一樣,退些初步會談的特色在於要求突左右。目前人們關心的才可以結束。事實上,的壓力。在原則上拖路 薄弱及選微出力較差的一銀場,故在今年第二季來,其他國家來實價格,機會,但在經濟不景的互的對抗。 雨中渡過,不少安全條一畫紙國家要向香港源求,银低,以及最近幾個月 式,可能會談少獲桃的 多段助的嘗另國家與認爲第三世界洲優先建立其經濟秩序的富有鼠然間相,事,就是現時依贝已經造脊經機開始说甦,市,商當然不願意懷慎再跌 尚家並未加入英國立场一直會普遍同意,會員國,到底沒有?事關香港地民亦仍要有一段時間的。不過,從新的官地成 公公 立證實對國家叔法製大一,使得美國目前處於孤,對該基金捐威的大盤線,頜脫的現實,而棲市之力減損供應。 一直有對住宅單位钸求 發案,才可以有能交價格大幅度下降

·都在继次世界性现鸻 開始,向港報價便告薄,又不断下降的影響,香情况下,是一個最好的 30 艾里浪潮中倒下了,谁一月降低。以日本道林感 港祗商向外打瑞斯資使,保存貸力方法。去年第 幅增加國貨幣基金的立惑面。

呆,惠價选高始終對 美國難反對攤額的一員會主席加拿大財長 財源,以便讓此國際性 幸免於難的,日于也不一踢列,今年三月份标壞【客具籤,經審訂貴,四季開始,本港紙商E 機構有更大能力來大幅增加,但已提出殺,淘金說,除美面外,其最重要的一潑,至於對於資金之需求當然會減 已使到新落寂據仔成林 COL F•香港爲七,寧也不敢多來,以 覺察到今年工業產鈾情 医付他們的需要。爲案 劉一個特別基金來協助他所有代表均希望會具,利率高企、政治前景或我們跟信利本還會減輕,故内推出之新

好滔。

: 有迫切需要。弦時委

榮業工人薪酬下降(減

由於經濟衰退,對一少超時工作之神水),

由於各行工商業務 九〇美元,但皐前可唯|慨盘避免資股虧蝕的报

勢不妙,於是粉粉減縮成此目的,唯有增加會 財政困簇函家的構想。國的推歇大帕爾加。其他因素,度而是次契再下降。故並未急於盤,梅被肯定更表任, 退步,低吸的耗用量你只要七四〇美元•粉 失。

訂货,因而造成粉灰咭

Al的攤觀,此即各會,此薄想並未得到其他工,迫受世界衰退及對

市,有協力供毒的,這對於目前停不出的容 相應下降,其中尤以工 每團亦由八六〇降至何况,目前紙張耗

数近的多次減息當然採取觀望及與高多。 霍樓宇,亦會形成一 業用紙退勢最明楣,粉前的八○○美元,跌幅一盘已出入救消谈的生唯一較早時會有短時間緊供,俄國依其國民所得及其坐國家的大力支持。爲,西方大量坟依沉水打擊

如果再說政治前途 新的壓力。因此,植 灰咭,芯纸、牛皮咭紙均過百分之六、七左右,一些應付歐美強調現象,但這種克己的經,他統計資料而寒微付給了避免發生像墨西哥那 的開發中國家,已到來,然是可以刺激物業市道 帶銀量,都有程度不同,外商白報紙係順只點,食前場的製品,多已在餐方式,已使紙商在線於美國模濟規模而使府亦促抑財政困難嗑家,因及義大利贊成此項研 阿落到十二厘,快隔多,雖然短期内英纛首和「不可抹煞。(洛雅明》

·阿默貨幣基金的金额。 樣的財政危機,美國政、 基金業額增加一倍。法,利率由最高的十大道,似乎太過「老病」了 再作间落的可能性亦並 的減少,值得注意的,一四七〇美元。此外,美八月底前落船付運,部 行高息和港元兌美元匯|其檄付較多的金額,第一提早争取援助。 求,英國及西德則文持 四分之一,再加上惠價 录若干製品的包裝,爵 國牛皮咭亦因爲美國本份利用空運服務的貨品率低,實物難口成本,四目前反對業額大幅提 國際貨幣基金决策劃額增加百分之五〇〇已下跌三分之一,互 若要降低成本,有利銷和外銷生意韌,直視,可能會在今後的三兩份加的壓力,避過了一 商的都想 争,禁用的设多改爲 接造成美國牛版桔售 個月內付出,但數 塲大風暴,結束倒閉情 次一般的貨,這對晚商

本港金市一週概況

實上,亞市的不

已是世界性現?而且

金價大升大跌

外嗒感受到的鳝力道 【本港嚴证-爲著推姆说: 品,能減輕存貨力, 各地的紙商都四出 找銅塔,其中比較活 的,如西德,智利和法 月甌等以往均極少來, 廿,但被近幾個月來,都不

場兜仙 - 又如英國白報

九九金週六收市價三二一七全週上升。 週二大升三百二十元及週五跌二百六十三元最受 注目。波幅四百五十八元。

的臨時委員會在一次消· 但美國希望推的增加 配合之下,似乎一切都 但是其他工業民主正式會議後指出,該委。在百分之二五以內。雖了「合理的水平」 So,該長住宅楼宇宙快到 玆第二次世界大戰以來最危險的時刻。狭展中國家所欠的外僭總共達五千底了。對於採取觀望態 獻美元,已證明無法依期满邀。追將使甲南美洲之後的金融危缵伸服至其一度的計劃置業人士,這 他地方,如處理不當或無改養之法,將導致全球性的金融危機,此舉使人一時應是置業的良機,在 們對銀行和美元的懷疑加深,從而大风的購入黃金。一

【這種情況下,物業價格 在週四,九九金濮阳市後不然一度上三六五五,爲近期間全市狂潮 伊蘇求決而開始企, 的最高雄。但隨後反覆下降,以最低之三四九○收市,跌幅達二百六十五 而且還應該有孩場的切 元。週五金市承接週四午市後的默努而更爲加劇,最低降至三〇二,與「勢,但事實則非如此。

·送四的最高慣比較號去四百五十三元之多。

近兩週來,住宅新盤的 黄全没默主因有如下幾點:(一)較早前盛傳西德某大银行經濟有困開出減少,已開盤的反 難而刺激金發大开,但新的消息說,西寧聯邦銀行監督局總裁處示,該監應亦相當冷淡,而地產 督局知道並沒有任何一£西德銀行遭受嚴重損失,因為金市的寶盤大增。發股商亦公開指出,物

大(一)近來美元走勢弱動,對法國法郎更射高點。對金價有抑制力。(三棠市場的好林未雄各 )阿拉伯商峰會議通過中東和平計劃,可能會使今後的中東形勢轉向和平】今年可睹。若以常理 (四)外園金慣在今次黄金狂潮中幾把欲街上每安士五百美元而不果, 說,這是相當怪異的 人心與兒失證,遼趁早擔售。(五)國際貨幣基金會上,美國願意作出重,楊宇鑫價與連番玆| 大讓步,繼續後助貧窮國家以及解决財政危機。〔六》而塲又傳出蘇聯邦、息,但却未能使德市好 一轉,第一個原因,乃是 由於本港經濟要退的跡

我們在去過預頵令们走醉時,認為目前全市已走向瘋狂,金價隨時 斷將盤價降低向香港市升大跌,果然,去過金币的走勢,是自八〇年初戴金狂潮以桀波幅最大的 紅,過往亦甚少來, 九九金週一上升二十二元,週二升三百二十元,週三跌一百四十四元 近期却有不少新袋龍來,週四升八十二元,週五跌二百六十三元,鹅六块十元。四大收市價三三

·德白報紙、奧國、 一七,全週上弁完。全遗诉西佰爲週四之三大五五,最低週一之三一九高價增加實金的消息。 荷蘭粉紅等報?頻,七,波幅四百五十八元。

而且懷又低,全在 ·期金方面,成交量共三百二十手,爲近年來成交最多的一個星期。九日期 開市 日本的手上分一杯剑+ 月份合約週五結弑價每安士四五〇.五元,全透共四。五美元。十月 六月 五 [退種遠涉重洋來港推錐四五二·五·默五 五。十一月四五六 五、跌四・五十二月四五九· 七日 的行動,-

份反映歡笑 ,默五‧五。明年二月四六九,五。跌三、五、四月四七九,五院]八日;三六五 五。六月四八九,五,升〇五八月四九九。五、升一五 九日 在中南美洲的金融危機未有解決方法和好轉跡象之際 - 國家贷幣基金 十 日 |纸驳卸甄的國家共创拚,委員會及世界银行银行的年會上,大多數發言者都应对目前世界經濟正面 4一日

即使最近來港放出

NO

110

MAKI

三一九七

三六五五:

WIKK

三三四 三四九

,三三〇八

經濟退,使到一 五五二·般的受薪著級,對於來

·三四〇八「來的收入不致有太樂觀

·兰四九章估計,特别是製造行業 三二二七」的工人得然。最近接二 L七 連的工廠倒閉事件,

香港太古有限公司秘書部謹啟

更改公司名稱

國際船舶漆(香港)有限公司董事局宣佈,

自一九八二年八月二十七日起公司名稱更 改為「國際油漆(香港)有限公司」。公司註 册地址仍為香港干諾道中九號太古大厦五 樓,營業地址則爲香港高士打道四十二至

·四十六號金禧商業大廈二樓。

京華銀行

存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告)

恒生財務有限公司

恒生存款有限公司

(恆生銀行全車附蔿機構)

七天

9.500%

9.750%

12.8125%

十四天

9.500% 兩個月,

9.750%

本行附屬機機京銀財務有限公司, 可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

垂詢電話:5-8226242 或5-8226251

三個月減一日 10.125%

12.3125%

恒生存款有限公司

三個月

10.000%

9.750%

一向下列任何分行垂詢。

·六個月

€9.750%

海富中心分行·5-8226200 西區分行

5-403774

桌尖沙咀分行、3-7227848- 尖沙咀分行

3-7913411

5-7904521

15-246061

土瓜灣分行 油藏地分行

3-320885

3-639311

希爾頓分行、

·擺花街分行 鴿仔分行 符寳牌分行

5-215155

深水埗分行:

3-700119

5-420816 5-745393

5-685263

·元联分行

0-797295

觀塘分行

·新病崗分行

̇瀧分行

屯門分行

荃灣分行

0-256021

0-812804

·0-434209

3-260296

3420118

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255111

9.500%三年, 9.250% 10.000% 兩年

MAIN FARROLLA V50,000 L

WOC Finance Co, Ltd.

永安祥財務有限公司

安祥集團成鯒)

實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

1.一個星期10.00% 三個月10.375%

「一個月:

10.25%

| 兩個月10.25%

10.50%

-10.50%

各類汽車及遊艇分期付款

●貸款高 •年期 利息低 現更提供「上會贈現金」服務 使各界人仕更易

成爲新車/船主

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

恒生財務有限公司

11.0625%

11.4375%

11.7500%

12.6875

短期大雞存款

免稅美元存款

最低存款别港幣500,000元/年

最低存款額美元10,000元/年点

24小時通知

10.000%

一個月

一星期

10.000%

10.000%

10.125%

10:125%

二個月 三個月

六個月 九個月

二星期

個月

一個月

救助學 福有攸歸 請各薯長 大解善

獲多利有限公司

·港幣五十萬元或相等之外幣存款利举行情

港幣利率·美金利率

美金利率:

廿四小時通雉 10:000%

9.7500%三個月

期限

港幣利率

·10.000%

11.2500%

一星期

€10.000%

10.2500%):六個月

10.000%

12.1250%

兩星期

10.000%

-10.2500%

10.000%

12.2500%

一個月 二個月

10.000%

10.6250% 兩年

10.000%

12.0000%

10.000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

11.0000% 五年

10.000%

12.5000%

中選十虛道中原學藝中心八權:

九狂煳点燃

癖敦道625號斯大案十九樓

昨日獲多利同業利車:11%pa.

電話: 213166

10/= 5-231012

电话:3-854027

88

香港商業銀行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(一九三四年期您

-8183130 5-495131. 855-419222

.5-8914171

5- 健道中120號 電報掛號:HONCOMDASH

銀行大廈. 西區分行: 文成 西街8號 西環分行:卑路乍街162號 銅罐灣分行:波斯富街69號 賨沫灣分行:额毙珠進155號 石滴咀分行:皇后大道西489號天新情

·香港街

丸繼分行:彌敦道711-713號 九脂城分行:衛 道154 新淋崗分行:彩紅6668號 元明分行:元朗教育路當好大廈 溼灣分行;荃灣青山道185-7號

行汽

析元图,

本行全資附薨機構 ̇運營一切經行業務代理遍全球

5-695143

5-492148

3-980238

3-820148

0-794265 7 3 265128

D-404191

香港香業財務有限公司 宙港作業銀行(海外)有限公司 香港智業银行(代理)有限公司 香港者業 (信託)有限公司

永亨銀行

3-802244 大角咀分行:通州街51-67號 3-910673.

新藥山分行:康街51號3-270111 觀塘分行:三仁街22號-424114 深水埗分行: 長沙灣道5 7 6

BASG:10 OB 0-294411 元朗分行:元鹣青山道62號 0-750437

美國約歐文信託公司機構成員

̇行皇后大道中161號5-4345111. 中區分行:皇后大道中22日號:5~260331 金糊闖男填分行 - 孖沙街12-18號二樓 5-444421 西城分行:德輔道西139-341號 5-488118 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 5~739331 北角分行:英皇道437 5-616108 安箕灣分行: 笹笑遍章大街141號 5-696223 柴湾分行:與筆在安興接514-516號 5-573131. 油廢地分行:張敦道507號 3-841540

旺角道分行:944 -910633

永亨服務好,萬事永亨通

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號電話:5~436231.

5-496321 塑尼地城分行 5-8188185 香港仔分行''5-538135. 西區分行::

土瓜灣分行 我能锨分行

3-642333

3-825666

5-683135

3-232885

-681141

鏈物件行

3-894211

5-776072

藝滿分行:

0-247121

3-805358

EX

0-444108

3-964167.

元朗分行

-0.794183

3.944215

大連排道分行 0-971202.

3-320993.

珊山道分行 3-785279

海洋大厦分行、3-663377

好時中心分行3-683251

*

3.633301

大角咀分行

油窳地分行 谢润分行 深水饺分行

旺角分行:

總分行均代辦理本行全資附聼機構 ̇廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

Share This Page