郭日僑華
五期星
日十月九年二八九一圈公年一十七國民葘中
WAH KIU
YAT PO
·珍珠港二次大戰時被炸遺跡
當年日寇優進強。樂土無端製業務。鐵質搭殘民被裝,驚心破短困河献! 三藩市唐人街
百年血淚近金山。拓境举人集海舞。陶平遙聞心却苦,夾世代不思還!
·拉斯維加斯賭城(温萬氏一百一十度)
|沙灘邊沿一睹城。萬人熱浪事難成。寒巨度俱爲馬,可笑 燾欲睹言
大峽谷
叄議高聳蔚奇觀。怪石均似整盤。其仭山頭霧谷底,一活水自奔福。 雞省電影製片
世紀海如一舞台。認真似幻亦奇我,我稱爲對人心惡,畫書青年事可哀,
洛杉磯迪士尼樂園之海盜塲館
攻越奪比世尋常。七海縱橫勢已猜。爲闆手持軍火客,恃强霸道太無良。 加拿大温哥華市
[拭着。[小淼]
小朋友,在這株樹裏面建議了許多英文字,其中包
#CAT DOG SPOON COAT HAT:
DUTCH BUL LO CARR TAG E冰等。你們可以找出來嗎?試
華裔文化
在大會堂入樓
「藝展八二」今日起
一個素合多寳不同 的藝術形式、意念、面 貌、技巧和風格的庞衰 「藝展八二」,將於今 天揭幕。是項展覽,由 香港一环知名藝術家所
·組成。包括:阿愁,黃 建泉、杜非度,潘偉光 *林煥棠,梁昭容,李和,關你昌 楊威類,黄志泰等十人。他們都會受正統美術教育,資深 齡,各擅所長。雖然各人的表現形式不同,但對藝術的追求,目標則」,故聚在一起聯展作品。這 吹以形式來現的有陶標,黃建泉:杜非度和潘偉光、阿發極寫山水,並富有個人面貌,建 米可以巨幕,連鄉村清新幽秘的景色。杜非度由「工筆」轉[寫意」技後,用文人的意味。潘 抵光首次出國,給人耳月一。除詞很之外,還有甚法案刻作品展出。在醫奎形式方面,財 有林焕棠 梁昭容kg你昌。林烧桀别具作風,以難度極高的水彩技巧女孩子蔘像。梁昭容畨以組 合及分割的畫面,寫出人的安、怒、哀、樂。易的油畫合了東西藝術的精神,臺凿則區 新. 氣息。以攝影形式表現的有李謙和,他的作品帶着深造的味,並只烈個人的風格。在版畫形式. 方面,包括:楊廣願及黃志添兩位。楊廣藝來餓作曲理論-故畫面-
滿律的表現。黃志添畫而成 熟,技巧卓越,並當個人風格。
展出十藝術家作品
·此次聯展作品的藝術家,合於八〇年在香港藝術中心展出作品,好評如潮,相信此次展出,將 爲香港藝再次掀起高糊,望各界人士勿失欣賞良機云。
又誠:「睹辰八二」由今《十日至十二日,摄早十時至夜七時,在香港大
庚子畫友書畫聯展
週末起在三聯書店舉行
虎子臺友書畫聯展,於本月十一至十七日,假中最琥多利:
·房街三聯書店四樓展覽專暴行。十一日(星期六)下午三時,和
·低酒會。庚子盡发半月雅集已廿餘年,會舉行聯股多次。以 作品參啾者有:岑飛龍,任眞。李沉萍,陸無涯,鄭素,祖 世光 陳迹 陳濟舟-煖佛 會榮光,李碩样,歐陽乃,聚
·正·黄娟,梁彬,林慣,深球安等十七人。山水花卉,人物·
·法俱備:風格各異,畫家精心之作雲。
作類漢揚
(行畢堂會大在現「二八張藝」)
(上)鐵塔。(下)村還
(SRE) 一本月九至十五日,在藝術中心包兆龍畫家庭出)
美加遊吟草 美皮李秋
陳維略
途次夏威夷檀香山
叫軋機盤越遠洋。大千入银盘迷茫。仙山忽映椰林, 風光已在望。
我所認識的張婉 东元佳
-她對新的表現形式 的探箸和追求。在香港
第六一九七期.
清潔運動推行成功 小朋友:
香港自從全區推行沿該運動以來,由於 市民合作,和當局積極檢控垃圾虫,現在港 九主要街道,表面上看去已清潔了许多。 至港冴潔運動已接近尾勁了。大人, 少年和小朋友對保持嗇都有盡過資:老 祖母不再隨便拋垃圾落街了,媽媽和爸爸在 家舉行大掃除,連一些公眾地方也協助消搡 ;哥哥和姊姊 加了谋海難和郊野公園活 期,小弟弟,小妹妹也參加過學校和社區中 心舉辦的岩運動兒當面畫與色和扮比賽
逛次渦架銀動,由於政府大力推行教育 1傳活動,使本港居民都有一種「好市民應 有岢任保持城市背閞」的意識,那是相當成 功的 ¢
說實話,併些不顧公共地方清潔,隨處 地撬圾,隨地吐择的人,是自我貶低人格, 「沒有人沿得起他,正如清淤贴贴那幅宜傳海 漫一蚴火膜贼所顯示的:「人免人!」 報導:在資潔運動期間,被檢察的垃圾車共 有五萬人,還有許多垃圾虫是挞不到的,所 以仍有人對符嵑姚助农示天望。不管怎樣, 「我结信小朋友一定是個好市民,不會做垃圾
表一個人的血統、
,甚至就會地位,既然 那磨「姓」是從那米
化交地天 童兒 頁三第張七第 日三廿月七年戌壬夏
源起的氏姓
·冰哦~
唐姨姨
兩個。當然,在這些會
催期僅三天,歡迎各界云
人服花亂的六千多個 姓裏面 - 絕大多數是難 得一見的稀有姓氏 時常見的,也不過是一 百家姓上所列的那些
天
植信你會感到十分
「財湖寫生」
潘偉光作
〔「藝胺八二」現在大會堂舉行】
·傅姓氏開始能發出至六 千三百六十三個呢? 這是由於中國
一向「有生無死」,所 以越來越多。其次箇姓 的繁衍還有「自己分離 」。「脫狄之姓」T
· 獨斷薹化」和「汲亜] 等四個原因。
:所謂「自己分離,
孫分衍各地,自立第二
「夷狄之姓」是定 居中國境內的夷狄(外 族人),他們不但各自 「保持了部落的名稱,而 且往往以這些名稱做姓 氏,因此才會出現各式 各槛的複姓。
「獨斷變化」;语 來是古代的黄帝,爲了 表彰忠臣烈士,或對妃
往斯敦把帝王之姓賜給 這些人。相度的,如果 臣子觸怒了黄帝,往 在會被奪去原來的姓+ 另外投以必禳之姓。 最後,使中國姓氏 不再單純的因索,就是 「Q吧」了。主要是由
黃大仙兒童及青年合唱團
明日在荃灣大會堂同演出
·不但將中華文化道統 ,我用畫藝術予以發揚 ,對水盤運化之美:確 實有許多突破性的成就 -見者均讚賞與葉奇 此田中外人士及學界推 者楽時南整紗厳 “從漢、寶大落器公司
· 郡氏南莉祖五大庚京
親、旅港榮光聯
【作品陶)岸海曧里伯加都倫疏
(行舉堂會大在現「二八展褻」)
李麗壤,新亞洲出版
社、蘇錫文 官鮮魚
行鹿合萬雄南,如
、珠海書院江可伯、梁
永燊等;盛路
氏表示此次展覽,
新聞、文化、教育、工
·愛與讚揚、深爲謝 ,對許多舊主界同好之 熱城賜予詩文,題 於許多外族熄了通觀賞黃大仙兒童合唱團」,且濃椒簒婚,趙覺要一個莫 .又黃大仙兒童合唱共勉有菇,及將作品預 族社會,就逐漸將復姓,在義務總監、團長余,令陳柔-李甜等導、團,位于九龍黄大仙正,定收藏者甚樂,尤撼感 每佔│三们,而且每一個姓都,改爲單姓,希望籍此能總教練、名歌唱家鬆師心指導,是次九月 鲍黃大仙社區服務中心動,均深致衷心感謝云 當少與漢族之間的說,因女士煮等下,年來發 十一日,俄荃灣大會堂 。現正招收團員,難免 聖匠社區中心,
· 琰統計結果:在太。好像曾經入主中國的,把了很多有音樂畫質的演出之音樂會,定有一每月十二元,並有學習 辦攝影設計 你姓网 千三百多個姓之中,第一淡古人和金人,後來所兒在。但昔日受惠的那,蕃盛况。張價爲普及化,麻官之鋼琴,小提琴及 他姓水,姓有三千七百三十個,有被漢族同化,採用了的一,現已成了。,一本五元。烩迎八至 樂理課程。,每星期六
·做娃炎 視姓有兩千四百九十八阗姓,這麼一來,漢族,該團特爲他們成立了苗 廿五歲之青少年參加。下午二至五時練習云。 ...... 人, 三個字姓的有一百一原有的姓氏自然益發漏,大仙沓年合唱團,且加
梁莲社區中心,開 將攝會續出現,彩色剂 日班及人像攝影班,搗 供完善設仙,確保拍攝 房,以實踐完成製作
(左)萬年長青 一右 紅梅盛融
(潘佛作) 韓濟舟作)
【庚子畫友畫畫聯展,本月十一至十七日在三聯書店杂行
(右)隸書。(左)寫生 黃作 〔「藝與八二」現在大會堂舉行】
君德明“熿煥彌光刻過拾遗
春宣竪恩秋貶若霜無偏
有六個,五個字的姓有一了一取材自至 月刊
。此團選霸(十二日
圓滿閉幕獲佳評
凡姓氏。「雅」往往
中參加黄大仙兒童合唱 團之音樂會作首次演出 家雖然新生,但實為多 年輕驗累積,而晉升到文光將嘅畫展,昨|,忠心敏求,畏寒創新」詢問。 另一階段的成果。是次 淀出,該兒 合唱團之 初班及高班,也使出渾 身解数,將兒童聲音之 特質及其天眞活潑的性 -格·天然無壯,他們還
區大厦,日夜辦理
貞 骓方
名女畫家張婉
名女生家張蚋· 之香港掠笋II水 墨畫展,假香港藝 術中心包兆旅瀣
水墨畫展大觀
以前,沉代的先黃帝
首貝多芬之「快樂頌」
他們以那對上落处, 因此他們的设备就世代
坐十分驚人, 就能這十四個不同的 姓氏開始,直至四千岁 許多年後的「中華姓
」的統計,中國人的姓 菀然多蚴六千三百六十
,將不同的聲質融和在 一起,彼此杯。 日音樂會之節目有: 兒童雜!意民歌與粵民 一大區,青年組...中外民謠 賞歌劇選段,及電影
在藝術中心連日續展
·臨嘉賓及觀衆至爲
·司徒奇i黎心踮i 駱曉山,余元,陳森·高福球,陳康,廖潤琛,李悅,黏樂民;陳宏 謝憲慶,林華炤,戚丽,林昭武, 昭,鍾志新,莫杶,黃彥華
「陳宏基,關蘭溝,黎鐙生,陳良,蔡牽健·何恭華,袁宜華;李澤民 *馮佩·沈習靚,隠性令,陳學書,董卓敏,黃壽面,慧还,由瑞琴, 妙儀-陳家塔 黃定好,朱珠,撕明生,沈東騙子 張水,龔! 錢,孫嘉容,蘇亮,張,馮所宜,类光,韜金,李瑞珩,梅秀 慧,陳惠良,關天,王雲山,做淑雅,倪秋平,吳靜文“周致如等幾及. 于人。
合唱團,會多次被邀参 張女史今屆所出進,都爲年來寫生近作,因之以香港拣籓爲展 加各項公消,及爲電視雙稱號。然事實亦俱在港九之市區,海港,郊外,廟宇,掠其楮影之於一 台、電台、與其他盛會,故說來對之極爲親切。但畫幅中還聽取神,待其美,寬藝可能免於 中參加演出,受到歡迎,如此地,乃中兵有丘察而付籬下,天才與功力袋僻-然後得之。 財,被他們油出村 展出期今明證積,直至十五日爲止,歡迎各界參觀云,
帶實不多見。後來彼此
老城草木倍青葱。招战旗一套傷。喜有門生接逆戲,廿年開別異鄉。
∴ 加拿大域多利花園
·百花盛放此名園。艷西驚入客到底。佳種蒐求培植節,在酡古法可猶存。
萬頃良田設噴泉。機點土壤若梭穿。慮時蔬菓阡陌,我挑大似等。 加州大學東方文化館
神州古籍腾收羅。民主先河本盖阿。餞及哲人熊十力,以巨著列專科 悠思邁山谷野火[
余與內子,參加栢克萊加州1學辦旅行拖思邁之野會。是夕 i猶在山谷住宿。同行有英、法、意、日、印、及香港青年共二
·十餘人,野火劍之·法國人以得食境,而其他 年大
咆哮,亦旅遊中「趣事也。他思邁山奇拔,如刀削成 考古家四 萬年前冰河時期爲積雪衝激所致。
像她那樣唾棄果,而白石奇降雪前齊。十圍老繪高低。美人夜半堆槃火,法婦嘮來荣食等。 有中國畫史常雄的一塊每個朝代都有代麥時一時代的畫風」,說明了一而大自然而又推夠寫出,是迨旅不断提高寫作水一不移推按着已定的目標」。飛女奧馬雄計在進 人,稍一思來都不難象一代風尙的畫作。這些,一直術的不斷發展,也反一這樣好作品的女畫家,一平的因素之一。前進,我以爲這是張女作道路上,當然不能放 〔左、右圖)女孩子(林煥棠華) 映了畫家思想,情感的女生和共同一起寫生,餘幀的作品看出:她兩方面。 從還次展出的四十,史應該十分重視的一個輕對它的研究。 《「蒔展八二」,本月九日起,在大會堂舉行) 畫作會隨營時代、環境,對她的骝識就更深了。一年來的辛勤努力,並沒有了正確的方向,一掛生動(內容 )之後一 - 肚金制度- 及畫家的..她會傳統的花偏畫有白費。但「學海無涯」遠不等於成功,要使目個極路爾妈的問題,它 輕歷-悔碳等等的不同,山水畫,也會索描和」,兩年的時間,在漫標不成泡影,這就不能佔去了對家相當一部分 而不同。歷史總體揭能,油書(這些都是她從游一長的杨術創作生涯上,,不生近方法問題。 的精力。張女史的縮
「左)香烟h()中區石板街 張婉作
一本月九至十五日,在藝術中心包兆龍臺旅展出
代表時代精神的竞家! 老一輩名師學得);
不過是十分短暫的,在
我國傳統很强,已有一定的造詣,如 「她最終的自的,却是一 新陳代謝朵事物的 備將西融會實在中 她自己的方向定出,並一集中和概括:這是「果再加強對先辈的籬 客觀規律;但是新生事
協直畫個方向。兩年多經過兩年的實踐證明是固案化類相法」所起的 系研究 - 作品就會更建 一物的出現和成功,却常一來源 正確的時機。如何加強作用。以自然食物作够完美。相信她會在埋頭 常經過一番好難曲折;一做去;而且取得了商務此一信念,不爲亂七八夷本的現代山水畫,死若干年之後,一定就到 特别是在排除舊的保守 的畫。九月鸠 日在繞的意見所動搖,矢志一鎭研究和運用這個方法一成功度地。 勢力的干擾時候,更需 港籍術中心包兆龍畫廊 安革新者竪定不移的信舉行之「香港搶動」, 念,决不受那些有點櫥,就她在這方面的首次
威但無真知灼見的人变,公開展出 一蚴而輕易改鞬方向。
於從生活細節平凡中
馬嘉蓮陳達德十月九晚
大會堂演奏鋼琴及長笛
阿穆家馬环建·汲一德密特的「奏鸣曲(||馬於學院時東得赫魯
: 我所以要給人們介 發振生活䒑 招女畫家——張婉女束 的魅力 女史以畫家 於十月九日(星期大)论、十元、十五元。在大 異成績畢業3同時,亦 ,正是因爲她兵條上書 獨有的凄鸯脫光,從她 八,假大會劇院舉會堂發。馬初隨母 考獲A R C M鋼琴演奏 的邊神
生活成熟的環境中,看行一場演奏會,由市政|好後再隨林鴻文憑。她回港後,曾於 記得兩年前在大會,出了科槐不同的美,並為主辦。馬嘉速將丽雅居8仙學習:於一九七 音樂本敎絲裤底在歇, 堂她的個股上,我被她直接 將對事物的「巴赫的「意大利協奏曲二二年考獲 L R S M鋼琴 | 現則於市政局文化墨工 的一般粤北寫生小品所感受表現出來。作品和邦的「升C小禛安文·同年,贏得民」作。陳達德於一九二 深深打動。那時我們尙一無論是維多利亞轉的船遊曲第三號,作品三十,政署所主辦的實华音樂 年加入香港管莎樂團, 一堂,風頭;中織的古今城】我陳連德則將會吹,比賽的獎項。馬畢業港·隨升任爲首席長笛手。 建漿物,街景;或是太 平山頂的風光,新界的
心善和藝術長笛演寳家陳德,將九三六】。門眾五元特,安橋,亦以
我驚異的粉那張不大
·鹹賽寫生,讓示了
前作思想和路康
·家細緻的藝術觸角
和對生活的熱愛....
·
原理。
奏巴赫的「A小調無伴大,說英文及心理學 長笛教授群樂愛博士來 奏長笛組曲」。馬,牒 ·赴倫敦皇家音樂學诽,就任崇基音樂系主
在表現形式上女 舒伯特的「導实及覺交艾通馬奧金·帕爾和馬 電台、電視及各公開
畫家沒有谳區吞棗地案
用古舊的形式;但是却
嚴格进楣中國創作
從她對複雜的建
「物的處理看來,邊親手
的應用,對中國賽是相
當重要的,她拿提掛非
常之莅面,加上借
描的基礎;把溉物現
她寫生的能力很强
,而最可貴的是她在寫
生時間,不論在碎的
山野或是喹關的市區街
綠旁若無人。顧」
曲,作品一」秘】金,麥當奴習生作出一合中演出。
慶祝港藝術中心五週年 「鍵盤音樂週」來月揭幕 英國室樂團演出四晚精彩節目 盛大籌欸晚會港督夫人將參加
寫瀀祝香港藝術中心五週年紀念的「鍵盤音樂還」,將於十月十八隆重開幕。譽滿全球的英究 【樂團-將出四晚精彩的節目,該中心現已接受多脚灯;而槊图钉梨於本月十三星期一開始, | 音樂週的高湖,將十月廿晚舉行的盛大籌欸會。森時港督夫人將應邀出席。除該室樂團演出外 ,還有三位獨奏名東伊恩霍森八鋼琴)、乘站內爾剛格(古跳手及陳榮吉維)。門券分三 百元及二百元,演賓將被邀參加設於該你的盛大祂會。該團是最傑出的樂團之一。一九四八年 由亞勞高士布明創立,以演奏巴洛克音樂爲李現有這名字是他們在一九六〇年起擒绛一些英札特 合奏樂章時才採用的。除經常在英主要音樂節及倫敦南岸演出外,樂團亦會到世界各地演,包括 日、美及欧洲等。樂團會於一九七五年爆邀來站參加藝術節演出。樂團曾多次首演本杰明布瑞麟、 莫伯塔米及李察羅德尼貝納的作品“另外,亦是全球盡染最多宮樂唱片的樂團。雖無長駐指揮,但 却照很多一流棺揮合作過。是次該團將有十六位團回來港,由莱德尼費恩德任該團長。將處莫札 特·巴赫·韓德爾 發第、舒伯特及布瑞頓的作品。打票詳情可向該中心查詢,電話五——二七
5
(德連陳與蓮嘉馬)