報日橋
五期星
WAH KIU YAT PO
·較遠,停止來港銷。
西洋行會由南非洲 五| 港府恢復砂框自由入口 宁南非洲砂钻由於途理
幼砂拙來港供紇,及至
實施入口配額時期┗英 日本港光復初期,砂糖 校,將有期徒寳盤開出 獲得代理權,「偽簽約 「現在本来一次贸易商將 ,,南非洲亦不能例外。
.0::
示南非洲有较大金存糖,個別產紙商在港徐燕 輸出,價格亦可能比較·館路,會慨我發不振,但業用紙更因產銷密码節,急於套現而難持,沒有 【特訊】印刷業正本港商人感於實蚶情况·成商人不願大量購旗的 少,影响紙張需求量下降,市道疲弱不振。 、月曆、案頭日曆、記事簿、賀咭等生意被 受工商業不景氣因素困擾,印製聖胞咭 現在醞釀恢復來港,做一季未旺,紙張需求減少,欠佳的觀望心理。... 原因,而批銅價也因爲
·除印刷紙張外,工一必存量不多,商人並不一
印刷業務應旺未旺
紙張需減銷量欠活
些 _日本和南韓幼秒柢低望意態濃厚。
以來新低水平的影响又 受國際糖创一九七九年 ‘現在本港慈市,既
·愛日本及南部幼砂降,不大,成壹零碎,市道
月曆、案頭日曆、記事 到「已成定局」的階 *影响,印製蜜廽咭、落,因此鏈料的行動亦 各行工商業務不景氣因|付運聖綑饰雀已告一段 1.商人妻示,今年受一份。護人說,現在落船 |段,商人維斯新術興趣
甓港嬈的影响;
一袋轉多,佢啦一,七三一行。
來賞未能按綴,市而現一的宣傳廣告費用減少所 | 南韓外秒莚證機由一,使各類印刷紙張諾求、地位。 姚仍有補-
。但下個來內的生意仍有較穩定的相反地,由於台灣粉灰 ・下餅家梨月餅用的粗砂的幅度不大,使印刷業前遭種必勢已獲瓦解, 散热疎升,每唱狖致。幸好各大銀行印製軟跡染。例如粉灰咭紙 j,九五GQ元,但造若的記事簿,年痘等減少|較皐時有無供現象,目
·然中國大陸楹花粗砂糖、工商業機椁险送給客戶一閶欄,部份貨品因彖第
·由於印刷業務欠位|噎價格處於一個失利的 咭的供|-使日本粉灰
關係,實價亦有輕微走
·OR
「快樂星」淼運到 - 猳一亦相繼減少,出現一
再超裕,每打一〇七元,旺未旺情關。商人說,
一分四元": 船寶盤又有放出,每批毎躪報價以六百五十英四百一十美元,彼此潦 元股手。較台灣資每噸,距已相當接近。
降,續創四年來新低價一此影响,巴西道林紙在,粉灰蓝供應較擬現象 國際愬似,大幅下一七百一十美元爲低,受,商人指出,較早時
∴ 、 日本幼砂糖九月付出路,粉粉來港停貨,粉灰咭則爲四百美元至
三姊,十月期貨每噸北至六百八十美元。
继用薄好
心雜,港灰1
本館
行政及 利較另
Qi绛一九五。紐約一盤沙重洋來港銷貨跡象,歐美訂單數量仍 錢部順一百一十二籍一出現供剩於求,因此才一界經濟並未因此有復甦 九劫,請近处。三月期,因爲世界性經濟不以而利息已接鸡下降,但世 O。一件引資每嗔九十,反染各地童纸國巴:商人說,儘管银行” 與此同時,落商的十分愛碎,繞著本港經
(八日)原十月期貨
點一美分。一月期货:導致道瓶情况,主要是 而轉好,今年下半年甚 每磅六點二〇美分,降一般意亦頊得相當懶散,濟不能承着滅良的刺激 成:(特)[空明年首季的生意,將
真二第張五第日三廿月七年戌壬歷夏
糖賣亞比倫哥
價做糖期
軟偏續繼發照基本
共日至,旺暢尙投交
○手五十四百五千一成
| 昨(九)日香一摊成氣候,故此,商人
百關旺,全日共
*實落我亦然不跟
近際•然落、深、營
星期的但斷的深目冠採饼
美利 度假 惟市 前險取,故的
並降。觀實量勢,意
波人能利 和市貨管少人將滋缴
商品交易所發炎昨日收市價爲:十月份六點
̇哥倫比亞穿出二萬四千巘原糖給美國極商,逍客成至六點一八港元,租
·七萬九千六百五十頓,比上星期喜有增加二、 六關口,最高 後各爲軟順,目前仍守
下跌二十站,市岑消息有一、共市太周發出白梧勁類太,每一美元兌港
出六・零大港元的價位
九四美仙,共成二十八手,一月份大點九六美仙,維無論如何,近期照
一概的升高,已使若千
廢的
方烤了在的但
願幅不可
银多,結
一月份八點四九美仙,共成三百四十一手。 十月份八斯二黃油,共就五百三十三手,九 七十五乎,五月份七點八八美仙,共成四百二十了不少,因此,貨 小兵成五十八手,三月份七點穴美仙,共成百品在到岸結液時成本增
WOC Finance Co., Ltd. A 永安祥財務有限公司
(永安祥集團成員)
實收資本港幣三千五百萬3
自動續期存款利率
美金利率
一個星期10.00% 三個月:10.375%
̇期限
獲多利有限公司
香港上海新凞银行全資附屬機髒
·港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情 港幣利率 美金利率
廿四小時通知 10.000% 9.7500%
港幣利率:
10.000% 11.1250%
和,最高成四百七十元,最低疢四百三十元,猪 花二百頃,成八百五十元,台灣大緒八十三頭, 成五百八十元,本地大猪十三額,成五百三千元
·香港市場方面,有大陸大貉二千零五十八
五十元,尾盤成大百一十元。 百六十元至七百八十元,普通貴成七百元至七百 貨成五百五十元,凫盤成五百元,燒種最高成七 十頭,大猪佔五十頭,最高成五百八十元,普通 成五百八十元,尾盤成五百元,本地生猪七百四. 頭,存灣有三百銷,最高成六百三十元,普通货 四百七十元,最低成三百七十元,杭七百五十 九龍市场方面計有大陸大發四千頭,最高成
一個月 10.25%
10.25%
六個月:10.50%
10.50%
汽車分期付款
•貸款高•年期長 •利息低 現更提供車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主
歡迎垂詢:H~430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓
期限
一星期
兩星期 一個月 二個月
10. 000% 10.0000% 10.000% 10.0000%
三個月 六個月:
10.000%
12-1250%
兩個月
10.000%
12.3750%
10. 000% 10:3750%
兩年
10,000%
12.0000%
10.000% 10.8750%
五年
10:000%
12.5000%
歡迎查詢其他主要外幣存款利率
各辦桌處同時提供其他集團成員存款利率行城
中區辦事處
中環和肥城三樓,
港島辦事處 九電辦一年
:中環干諾道中歐陸鎖易中心八憾
猴敦道625號電斯天歷小北機
電話:5-213166 電話:5-231017. 電話:3-854027
·昨日獲多利同業利率 11.25%.po.
CHINA MARKET
日十月九年二八九一圈公年一十七國民華中 灣經僑華
及有早霜的威脅。
華僑經濟
的美國小來專家,英语|澳洲公司出產 自嶷聯重區邆何來一往非共產國家。
:聚合物系統聯合有一經銷工作。 在華盛頓,那些團一出了三千噸海產,全部三分之一到二分之一個路,目前正在徼求代|過八月份歷史性的回染一回落之美。 女的塑查,越南去年歲,能以市场上同样機器的|限公司希望擴大市场馆 | 分析家說- 股市娅 示大市已無力再升,有 業平均按數急升了一百 格出售。 ·商,來展開海外市場的一機,不斷有投機的活動連上透五在內的。一十九,交投量破紀錄 〔特鹘)紐約九月八,待那頓說:「有跡条 六佰交易天,杜霞斯工 出現·姆霍弗斯公司娘,當天及以前總共連續十)。 一四十八點,升幅百分之
隐者不多,未足以 君 成歎素。我們此行中 君榇琳本存的收
機的尞合物禾聯合有
乾製版機器 澳洲出重亁繞製版
蹀聯的收成!
世界食糖生產過剩 各國存貨急找銷塲 對港出口繼續降價
· 國際糖價大跌創四年新低位 南非幼砂開始洽銷受到注視
(ASSOCIATE
ED POLYMER SYS
生產海南越
高報口出
的說城 出兩南亞
捕。口越級電日~
足逃魚嘗轻 量海道一路
-TEMS PTY LTD)
·報 一格、只是世界市材上司
大坦·铵| 楼遂品價格的三分一到.
地的捕魚|妊版的强光斑冲洗設備.
密切注視。
期貨實開出,越密己
來港沿痢-本港一家
·易商獲得代理後,將有
南非洲及世界產地區之. 輝開始來港洽館,由於 人士透露:南非洲幼砂 昨九日】據越來
產麥聯蘇
碍阻雨
受
̧低Å南非洲幼秒椴開始 找銷,出口價橙橙降,二〇美分。 聯的穀物 的
生素過剩,很多產國一三五美分。三月期貨一田爲九千五百一十萬公 〔特飙) 世界宾斯, 每磅六點九〇美分,降至週! 蘇聯收割的費,而受打擊。 麥雨計顯出謀 敗的。数的供三份一加坡及日本。,, 論受 科九日 大亨顯然有依就問題,四十七。雪威戲是主观 家積壓的秒悲返須向外,每磅七點六○美分,降)頃,而去年同一期間雄 通翻肚說,本年首八個一率真高。除此以外,生 )贋黨统 收制轝田,僅分別為全的海市,大部分運往就 衆让莫斯|拉斯塔雅斯克和伊爾庫,比去年同期增加百分之
在曼谷收端到越南機,體型較小,工作效隻和五百七十九
·放在一個機硭表面,並回次 (合一頂。蘇聯的亞洲領土克|一千四百二十萬美元,所以,此種乾膜製版機經濟困境,頓時對股市一闖却颠激起金價上屬,一次當前的 鄒一傑〇五百九十萬公 月,南部海產出口總値或費用也遠低了很多。」說西德一間大銀行陷於蘭被否定了。不過這佛 道楼完成的乾膜製版|股。上升股娄比下跌股隻多,分別爲九百五十五及其他少數國家可能面 而日向更一度升M
分析家指出,消息一造成壓力。但稍後湛傳自滿的餘地 。 收市時每盎士四百六十
日交投普通,總成交量從一些米會面臨多嚴重的危
·毅堀至七千七百九十大赏·哥八百億美元外重危機 昨天的六千八百九十六篇一標,看法分歧。在墨西 上繞,升勢云維持了一小時|國廢貨幣基金里世界银 年才可能實施。.. 。結果以九百一十五點七,行聯合年寶的一百四十 19 (多倫多電)出席 定,並且要到一九八五股作短投資,於是能 緻便開始上升。
回|後|勁|閃
軟又升縮「股
好最現表股源能
而各類股果仍能以甚高的 升,但尾市忽告网款,热
美股能 日造業藝股市菌一種 世界貨幣基金會議
能源股是表現恸好
的股票,雖然最近股市
價
• 杜笾斯工業平均指數
對解决金融危機 格收市,尤以著說設系」 各界意見不一致
當比其他敗黑候群,上
[過五,奔里 林茲公
,不设熱熱門
好
五十七
生猪供量稍減®
·該報導沒有提及布
慢
一,世界概生產過
產阻收成落花下隔阻碍收割,當產數量,但海东是拔國, 碍,去年之後一地工作者被敦促「把徊 | 主要出口貨品的第五倍
梧州岛沙等地油! 中央統計局稱:补∫因收保的總數落後」,邳。根據國際貨幣基金」四頭,其中大陸大猪佔六千等五十八瑣,监视)姿士四百六十一美元收。但觀時間到州登機 慢。總成最逹七千八百餘頭。
·百五十頭,猪花百頭,分别來自河南、湖南、 每一個機會以應付工作,列於首位的悬裔及染一趟,買黛閉燈。港九生將轉成量邃七千八百四十一祖快了廿一美元,以年困難回家提供短期貸默 市道平淡,成交普通,買意闖 【特訊】生猪供量稍減,市追平淡。成交普况微然不同,倫敦的一些会有庭多貼和她rs 的金市與倫敦方面的情,予以加,讓國家共整 四百九十六美元。紐約討論會員國美瓤是否遇
應,是
攆國 有瑜 會 聯以者 能
於
的
看
法
的
餘的
。况
法分枝的重點在
拉否酥
前
·夠
財經費會。的
福類目體
1. 系
是
付 繁 枝 此金 的 等 融 重 問 雅 點:
國際金融燈系
臣的
拐幣應在 香
呆在無面
新鴻基聯合投資基金
發行價:$7.30 對現價: $6.99
(根據1982年9月8日之估值)
詢問虛:
年才由國際貨幣基
京華銀行
存款利率行情(利帘如有更改,恕不另行通告:
·短期大額存款
免稅美元存款
恒生財務有限公司
恒生存欵有限公司
(恒生銀行全業附屬機構)
̇李判翼有猫素材
立場公正,內容實用 解特點,採用中英文 ̇兩種文字編排,圖文
·封館·風搭灣新。
李期主要內容,除河有醉编文章“中國對
國輕工業部部長楊波的*皙前中國輕工業的生 產和市場趨勢,蘇建省副省長張還的“福建 省到外經濟貿易合作的回期與展望”可以装中 國國家統計局副局辭職,介軺即将出版的
“中國第一部軿對年鑑
紅廳:經濟導報社
香港軒尼詩道342號十一樓 话:5~788217-B
地鐵站、報搜集我 三豐護每冊港幣10元
·全年訂費港幣120元
九月號〈中國市場)現已出版
3-319151
(海外另加郵變)
垂詢電話:5-8226242 或5-8226251 本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任探,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。
海富中心分行 5-8226200. 2005-40377465
中區分行
5-246061 5-215155
最低存款鼷港幣500,900元/年息
24小時通知 一星期
最低存款额斃元10,000元/年恩
TESS CARA FUAD
9.500%
一個月
10.8750%
-9.875%
三星期
9.875%
一個月 二個月
10. 125%
二個月
三個月: 六個月
10.125%
九個月
三個月減一日10.125%
11.1875%
11.5000%
-12.5000%
12.7500%
12.8750%
恒生財務有限公司
七天
9.250% -
9:750%
十四天
9. 250%兩個月
9.625%
恒生存款有限公司
三個月 六個月
年
銅鑼灣分行
5~7904521
希頓分行 擺花街分行 灣仔分行 待箕灣分行 元朗分行
:5-420816-
5-745393 5-685263 0-797395
東尖沙咀分行3-7227848 尖沙咀分行 油蔴地分行 土瓜灣分行 深水埗分行 新預識分行 觀塘分行
10.000%
10.000%兩年 9.750%
9.500%
9.250%
9.750%
3-7312411
3-320885
下次估值日爲1982年9月15日
3-639311
JEONGAARIA01, B1850, 000) A
3-700119
·3-260296-
3-420118
葵涌分行
0-256021
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
電話:5-825511.1
S
屯門分行
0-812804
新鴻基信託基金 「香港為富中心您慣
5-8225559
荃灣分行、 0-434209
金門 即運輸處樓上
金輝
旅遊公司
3-9681323-951635
回國觀禮貴賓團|
泰星馬(檳城) 泰國豪華團 十天$2950 六天$1650
逢週五出發
1t09 $2390.
$1690 參觀海陸空軍表演遍遊寶島風光請早報名: 年年主辦穩健可靠食宿一流乘中華珍寶機:
逢週二四六出發
韓國渡假團
四天(單人房)$1750
台灣豪華團 八天$1590
逢週五六日出發
逢週一三六出發
|專業台証 台北4日3晚輩房:「
$160 十天包出 哪年深450顧: 270
一號舖380: 三星450—2701
十次台證$150 皇馬準證$80
·登打士街56號栢描業大厦20字2010室(運成署達上)。
各國特平機票·
保證可靠
九龍彌敦道656號胡社生行1006A室
·國四天$1988
韓
全台灣環島觀光 *特平機票*東京$1150 四天:$1088
台北$ 620 星馬$1250 漢城·$1200 曼谷$ 980
|七天:$1488
九天:$1688.
九龍旺角通菜街2A鸿光商場17室,
香港中 李宜格太厦 $12.A室
989/33
漢誠
• 8830/
5-438231
5--438221
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅社有限公司
5-254549.0 5-241845
泰國芭堤雅六天
特級團
雜! 台灣
日本酒
豪華團
七天
星馬
新航
洲假期 新航歐洲假期 香港德忌笠造
4字全腊(英冠章注理
- 256211-8ay
永安
萬里歐遊
ول أولاد أم أو بائر
十四天$8180 十八天 $9780 日期:6月25日,10月16日,11月20日,12月26日 二-83年1月22日,2月12日, 3月19日
暢遊:歐洲邙響十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳睛,專人領隊,粵語導遊, 獨立成團,回程可停留倫敦。
香港德輔道中48至52號裕县大厦401~403室
怡安
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
K 886353 886356 K 325371-2
中国光
韓台黼遊七天逐一五日$2190 桂林、陽朔5天$1788
逢星期三、六出發、
台北四天精選豪華團 送一四六$1188 台灣八天環島豪華團 五一,二, 六 $1588 代訂往中國各地 星馬(檳城)七天豪華團 三、六$24991 日本(日本)八天豪華團 五、六 $2990 台北五天四晚(天天出發)$1008
( 酒店十機票十早餐十接送)
請向各大旅行社報名查詢
機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088
由福祿壽機構直接主辦
歷史悠久。專業策劃。行程一流、有口蔹碑,
「台灣幸運假期環島團
台証
七天$1780
專家
逢星期六出發 八天$1880
·心旅行社
8.620
K-969174-K-911688 H-213223 機票本價市場 泰$990 台北$620
專路1300東京1190, 大阪 1430 嘉馬乘 1680 紐約 4550元 辦1450 3860 三藩市:2980 洲 2620溫等華 4300 多储多5180 九天出証 樓號 1680
321810 默洲:4250 ∵彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室
福祿壽阿里山豪華團 $85
特及行程,住宿阿里山賓館
歷史悠久*專業旅遊
全泰國
康泰旅行社
有限公司
CENA ALIN 582 BA (14000100273
SA PERSADA JAZOVATKUN JE JONES
LA QUAM SA : 5-240061
3-076171
星期日照常撕公
4
SPONGA
3-626111
A 32PSUI
3-305207
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 曼谷七天$1750 清 四天$1790 布吉七天$2590 邁八天$1990 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3)第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店
全台灣
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、懇丁
豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1950 九天$2250 台北花蓮台中五天-$1490
天天出發:日日獨立團 1乘華航豪華客機、早機去,晚機返。
欣欣
「雙十團之權威:
行程最佳: 級數量高
太平洋
135
$240
戲
150
270
180
250.
:
195
375
多種行程供選機 歡迎社團委辦
405
690-
* A 4450 菜菜 555
340
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238, 5-237390
魏台2天觀機團 $2750(包盒窗) 棘台七天團(坐泰航 )$2190 台北三晚
-MAR
美和
5-237184-6
代理航空公司機票
台北四天$1099台灣七天$1490 菲律賓七天$1750馬星七天$2499
泰国七天$1790 曼谷溝通八天 $2290
韓國四天$2190日 豨八天$3680 誌標的譽信
日本六天$2660 欧洲八$6989.
美洲西岸八天$6289重威夷七天$3990
三百代辦台証$150 '
香港建行:香港大道中36號輿建大厦1001室
·九能分行:九龍深水埗南昌街154號地下
3-30633 | -4
3-660206-7
韓國台灣阿里山環島
九天 $1899:
利安
1050 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110年 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅運有限公司 3-7213183 3-7210543 日本專線 2日本航空公司白内交通 本洲八天豪華團 $2990 九州七天精選遊 $ 2790 九本州八天豪華團:. $3990 OMLION PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九藏尖沙咀彌敦道190號東英大廈108電商響
216409-0
3 321315-3
|利華旅運
七天$2190
過五日出發:
̇喜來登凱悅
日韓台
十一天$3680
七天1699 六日出發、日台11天$3180. 台語只收$35週六早機出發
台北機票十單人房五天1008|
台北翡翠灣六福村四天$1150
旺角銀行中心 905室目實分行:星光行752津
旺角彌敦:55號胡社生行18100 中環德輔道中環珠海:3490 3-953227 5-215494
美麗寶島
3- 69939J
J 910546-8
佳運
四天
全台灣|
台证
台灣花蓮
国1098
過過音北市,故言忠烈稱:野生動物屬、花這種貫公路名線 *內陸轉往花鹽、北疆鐵路火車返台北、鄭省行庫15小時。 ̇*三糖孩綿窗,實遼最豪豪、節目豐富、超隨享受、
皂機票+酒店隈天氣味$ $799、天天出發
中遭就多利益启街15號裕成商燊大服703A 尖沙咀海防量34號寶鑒大厦5樓D座 九艘油麻地彌敦$534號麗樂大廈19樓B 九魔彌敦666號胡社生行902连
全泰馬星
清邁
新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3890
天$3390黩$2690
1華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發
点3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店,高級豪華·膳食全包·絕無自費
9$1390
七天$1690分
高發九天$200
125
十次証同價
自儲台证者特價優待,酒店四天三晚
「住希爾頓、三繩飯店 單人房$250
中華製程內陸機
四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星
日本韓國
日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、五、六、日出發、 韓國九州鹿兒島9天 $3390 三九州鹿兒島八天 $3090 韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 造週五、六
住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
電話:五四五八三八四 或貨不對辦,歡迎投诉。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,