WAH KIU YAT: PO
報日僑華
華僑日報讀者
助學金
香港賽馬會
,平費 :減費
*十七日起分批發支票
華接B報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年度各批文基 九月十七日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,到香港 .荷李活道] 白批事日報總社參閔編號:先取(取證) 然後 取支票,若诗幼年學生,請家長同來。
各同學聚
《一》碘儒學校發給之五月份學發收妹,校方發給收費之證明。
(二)申请人身份世成出世紙一申請人如無,可携家長身份證
《三》申人近期吋半正面相片一張5
(四》第一次取文慕·申購人必須親來簽名登記,因以後按月將支 無寄往学校。
十
五批名單
固阳- 絢光杏院 就讀學校 助學金類別 固游戏,改信英文書院 蝂树芬 新法群院
陳少玲,陳兆民中學
陳榮娣 筲箕灣工業中學
減法、莊文傑 嘉諾撒會學校 全安莊佩珊 嘉諾撒會學校 全奇:鍾子糅·玛利游神父教會學校
: 全
陳玉莲 聖瑪利奥英文中學
:
.陳笑娟 聖加大利女院
陳旭佾 德仁杏院
陳树槃紀念中學 半費·鍾秀虹 牛段·鍾永强 思明英文中學 學費 方颞油 深水埗中學
日十月九年二八九一恶公年一十七國民華中
五期星
本港新聞
香港賽馬會助學金
番顗文 聖瑪加利本院 “冼華 保良第一中學 冼承斌:慈光學校 ... 巫嘉悅,蘇浙公學 #揚靑大同中学 森佩蕊、摸窥英文中學 蘇少英 聖瑪加利女書院 蘇美方孔仲成紀念中學
爐巍
全費
糕 貸款:
英庒御准香港安麗會助學仝一張萸 培華書院
·九八二——八三年度第十五批發:張樂文 新法書院 助同學名單•今日發表。有兩批:張美 新法院 即將刊出,獲助學金名單除在華橋·辅闻俄:陳树梁紀念中學 八日報及華橋商報刊各外,並分別於趙彩冰,伯要英文本院 香港荷李活道一〇六至一一六號举,趙陽具,新法書院 ※ 儅已報点吐,北角獲華街一二七號 蔡玉芬 高光學校: 地下蘊僑日短北角分處及九龍旺角 朱國津威頓英文中學
·上海街四九七號地下本橋日報旺角 朱儀 威靈頓英文中學 辦事處公佈,各有關同學可於辦公 朱玲 蜜璚加利女泰院 時間往上址查閱。
·朱康萃華英文杂院 . 賽馬會助學金將於本月十七日 朱以借 萃華英文杳院 (星期五)開始派發。諾情請參閱 ̇朱聚散·禾崇學校 有關之通告。
周美娟·魏瑪利奧英文中學 茲將第十五批襄岛同學名單公. 周費姆·威茲頓英文中學
佈於後
·減 李浣棘,玫瑰崗學校 減:李志超 培基中學 中 李佩華 鐧光研院 旅費 李寶玲 陳樹榮紀念中學號費 韋茲 新法書院
減費減佩蘭,陳樹渠紀念中學
馘媁窗箎埆 镆[英文中學 減費 莅低聦 聖加大利女書院
· 学費泿愛蘭·新法杳院 油費 洪得·萃華英文書院 伞臂,尹桂金,没佰商科事众學校被費· 減費,王 ̇全,聖約翰英文書院
·诚費方偉 地利亞郐女紀念學校湮美珠地利亞修女紀念學校減費:王恩文理英文畬院,
沈依玲 佰
群英杌.瑪利亞奋院
貸款
诀費:林育 威芙頓英文中學 減費明 聖瑪利奥英文中學
·诚費 割德坤·聖馬太英文中學 半費 嘉樂:瑪利亞杳院
·诚費 好聖擧加利女書院 半費·邓詠梅‘魔寶珊纪念舊院 全費,如图珍·瑪利亞書院
·半身水善新法書院,
邱建啉 聖若望英文書院 诚對 知笑道:擤籍英文中學
鄧誉僆皮鱼頓英文中學 繞路,李穎霆,俺笑灣官立工業中學全畫,杜詠手,聖瑪加利女各院 中说:李秀湖 循道中學
全費:谢依莊,躅光事院
·半費 李左民 梁省德中學
全費 會小明 聖類斯學校 牛峦李思点:佛教黃鳳翔中學
領取時間:
上午十一時至下午一時
下午二時至五時半
全安,台沛瓦 喜玛利奧英文中學,诚費
全費謝李芙·樹仁表院 全臂,蚶苑芬模範英文書院 減費 徐廒 新法院
(一)香港賽馬會助學金
诚野.韋兆明 文理英文院
十七日:第一至二批
十八日:第三至四批 廿日: 第五至六批
:李偉志’陳樹榮紀念中學 洪安 李仲明 新法畲院
全
李少英·新法杳院
耀怅
分發日期:廿一日:第七至八批 廿二日:第九至十批:
梁志这·奥利亞毒院
- 梁美玉 ·杭鏟頓英文中學
廿三拜:第十一至十二批 廿四日:第十三至十四批 廿五日:第十五至十七批
梁秀芳 陈瀜周紀念中學 宮倬民 香島中學
費
童设 新法杳院
(二)華僑日報讀者助學金
陳毛球實伍中學
沐劍泱 丸馬麥杏院
凖費 王偉鵩 未尝學
·健舶威 萃華英文本院
阿奎斯·威靈頓英文中學 陳碧瑟·孔仲陂紀念中學
·陳業良 慈光學校 陳倞輝· 萃窣英文森院
·陳錦良,新法本院·
減安 傳踞澤海利奧英文中學:半費 減快,符永智:香路中學 減 馮金蘭 香島中學
全快 全
減費 黃麗夏靜宜女子中學 周婉蘭 奥若鋆英文杳院 波曲:黄年,阿利亞杏院 減費:黃袍盘.培中英文書院 广國華·涇估英文花
減費. 黄竹永·威基頓英文中學 .盧澳巧-柏雨女子中學 麥偉雄:地利亞修女紀念學校減費,胡玉冰,聖約翰英文奇院 · 诚
廿七日:第一至二批 分發日期:廿八日:第二至四批
牛費 減費
廿九日:第五至六批
·诚营
減費 馮約翰· 樹仁本院
&筱鱨白英奇專業學校
奕雄成 地利亞修女紀念學校減營 胡佩英国光杏院
「海灣假期」隆重推出
,这一点;地利亞修女紀念學校减价,邱美寶·陳樹葉紀念中學
陳慰明:培中英文書院
·陳志鈞·約翰英文書院
陈奈良 禾輋學校 藻國良基教杏院 陳珠 蘇浙公學
·陳立諧·大同中學 陳淑娜 光學欤 陳淑薅 光學校 鄭傑利瑪麥15院
·鄭淑芬·崇仁英文書院 -鄭志榮·銘食中學
瑪利亞谌院, :诚費·馮有好、 诚費:馮美裔 萃華英文書院
·減費 何明 旅港開平商會中學 全費 吱喳 何少芳 聖瑪加利文烨院 诚費 許宗賦 威靈頓英文中學 诚費:許念兒 聖瑪加利女番院:
吳麗芬,利玛管杏院 诚铛·许玉儀,薏趉英文杏院 減 奥珍珍 威頓英文中學
·減費祧美 陳總固紀念中學
抵势吳霸全 ̇把普击院 減贽 孔懋揚 本草英文院 減費吳精間陳樹業紀念中學 減費 甘秀芳 聖瑪加利女書院 平臂 吳月姸 新法畫院 牛贽高萬華 威靈頓英文中學 羅民 聖約翰英文杳院.. 減 忄費 颞礤類 威芗頓英文中學減費、交痛·利瑞寶書院 減費一關麗華萃華英文掂院
·英俊明·萃華英文杳院
诚.姚志誉、聖瑪料类英文中學 半臂 全費,杨思敏.瑪利諾神父教會學校全費
.梅英窜:伯特利中學 伞·梅少佳瑪利亞書院 半梦
中说:福悛弟 威蕸頓英文中學 半費,楊秋明:威葛頓英文中學 牛費:嚴重甡· 新法書院
烧糖
如端梅 寫信中學, 鄭英闾:成茲师英文中學: 张丽塔,留巴西流工業中學 張慧貞 薯瑪加利女書院 ‘張婉芬·空利加我女書院
狐朋勝地利亞修女紀念學校伞費母,浩 香島中學: 減赞
減費 白志网 孔聖堂中學: 郭美跲 咸甡顧英文中學 :感哲 全費 黎慧地利亞修女紀念學校減費白少雯,聖加利女畫院 牛俊 李文光 聖類斯校友會中學減費 乡使玲 黃棣珊紀念中學 · 減費•布文玉新法院 減費 潘秀琼 新法書院
诚費:余钵正 陳樹渠紀念中學 減铹. 女寶宝 靜宜女子中學 诚礬、埃伯强 铯仁書院 全費 安卓明:覺光李校
減費. 灤梨芬.慈光學校 半費 葉仰莎·梅仁古院
·戴·葉玉玲協同中學
減費
·诚
今(1)日下午三 一時,會在玄都尉大藏 一坜-滾送平安白米,日 作品: 用品數千份,子區內 代表中東包染、卡塔爾、阿拉伯聯合盈長因貧苦人家,請先到都 及安曼四個國家之海灣航空公類,自從委托隹寧·岩大戲棚內食,老幼
· 航空公司爲泉務遇代理,正積爲旅游人士提見者一份,派完即止。 供新服務。
泰國七天豪華旅行團
現隆重推出「海灣假莉」泰國七天豪华旅行|伯梨禳劇團,捡出一 萬·汪星期三乘搭海灣航超級三星客機出發-嗎|連三天 免費招待访亲 遊曼谷、水上市場、皇宮、三大佛寺、玫瑰花園、連晚前往欣賞者,不 ,魚潭、芭堤雅,瑚岛、東西文化村、古城 少各區人士 今晚壓軸
MA TOWER. 及芭堤雅皇宫大酒店;採用 湖醤人士,幸勿借過欣 僅收一八五○元,可向港九各大旅行社查出報名
薏三小七二二七五〇〇三——七二二七八五一下今晚在玄都仙觀行
·減費·容州威靈頓英文中學
斷
愛歡
诚費 各偉立 蘇浙公學
年黨與楊坤利,輕盈
減
張淑:聖頓斯校友會中學 減費 林桂芳 聖瑪加利女書院 專向建築工人落手
诚費系啓死光學校,
柴灣潮僑盂蘭勝會
蔡文林,總務良
、
警方發出兩張風片,追殺兩名涉嫌與上月荃一人唱會:亦大獲好評 再一勰行被裁有關,當日無案發生時,銀行
派平安米公演潮劇
| 財務陳心箤 - 長老開
, 爲本港娛樂界爭光不
|
·機蒸得兩人面目。
一日內連兩地盤
少,被公認爲一位具 潛力的女累。
城,與全樓館理,柬邀 (國際社 )來灣湖 街玄都岩+啓超 露骨氣,紳商友好 僑盂蘭陽會:第卅通盂,請玄都仙觀,道德加,餐後整投勝意物品 葉麗儀是次登台裔|蘭會,樂於八日,在新善粒主持,法事圭連; ·法事至午夜完隆。
聞新港本頁三第二第日三廿月七年戌壬屣夏
●
張
三
名綠印客囚六年
《特選》三名「綠印」青年,一日內連光顧兩個埭築地盤 - 向「藍領 』建築工人埋手行的, 上海山多絡週開,在進行第二宗行劫時,被械工人 不甘组尖·苖所「打划」,附近脣深臙聲製埈,三河一綱成擒,該案昨 在高院刑度部,三名被告魟認罪名,法官間感化有三名被告調查身 年—世之根告後,判三名被告各入姓六年。
被告:(一)江耀平,二十處。(二)貫發,二十歲,《三》金 源,廿三級,向去年九月十四日行鸛車門青山道兩個地亞,共发去現 全五千元及若干色
·核寨路案警透露:案發日凌縠三時,三被告持利器湧入一地盤,用錘 和號技推快兩名地盤工人,去現金四百及手錶兩說。一小時後,三被告 又以同樣手法行润附近另一個地盤四千多元及金饰,四名地盤工人不甘报 失,高聲呼救,附近一瞥車叫至,三罪無所遁形,當夑捕。 案由按察司究西亞主,三名被告於兩個前提審時,均承出家,法 官恕無接十四日,交感化官網查三人身世始直到9 在方舭指;三名被借均於一九七七年至七八年間先後來港,白龍仍 持有淼印身份证。法官玲供判三人入獄如上船。(均) 荃灣一間銀行被
城+於儲工作方面, 巴花了整整兩個月的時
生負食版導及劃培基. 一生長實裝外,更特别 「從英國邀請國際名舞蹈 .宋林龍澤先生爲其排舞
·陣容空前鼎盛·海城 即日起接受訂座。電話 三——大九九六八
城於道隆出的節目中, 特别梢头于餘欸高了
·餅,於本月十日起,於 海城店發售,遷料上 不,出品精良,本港 一出售外,更外館美加等 地,去年海城大有楼夜 總會首次推出的月薪, 大受歡迎,但家好, 於今年保持水準,再接
九成的女歌剧服。而 海城三週年大抽獎
外之一名刮財則在银行 而把年
兩面目被攝
葉麗儀十三起登台
一已定於本月十五日起開
·被名女靴匾金將四 类沚系共約七萬二千元
警方發圖通緝
再接再勵推出中秋月餅 每 一月五日 近年來葉麗儀的事 海城大酒楼
.內的錄影機攝下
·紅透半邊天的風
始,首先举行大抽獎!
·得手後,湖匪經福 (框)方發出,兩名劫殛抵達青山道。火部向荃灣中心方而逃 超級巨星葉麗儀,於月 業發展,可脫是如日中 公司或其附屬機構之賓 前在北美洲巡迴公演完天,不砥她近期在本港客,可憑革獲珓抽獎券 出兩名被通樽男子之圈,四二三至四二七號一孿去。 一片,他們涉嫌上月打劫| 银行。
任何人仕知道面中,平返港,又再披上歌发 ·演出之「葉麗儀千金一「乙張,烧區總藪来三百 一銀行時被銀行 其中一人步逊银行一男子的身份或下落,講一由本月十三日起,再次一刻旗唱食」大受歡迎,一份,
有人士品 後,走向麼梧,將一張,與警方聯絡。或電實登上國際知名的海城夜塲塔爆滿,而於世界各 封案發生於八月三寫有「我有槍、奥五萬察電話五——二七七」總畲舞台上與本港歌迷一地,如加拿大,美爛,車,對站來安管業 日上午十二時二十五分元」的字筷交給一名十一七七。
-歐洲及東南亞各地的假
見面。
半山區域 清起起現貨洋樓
保基大厦
照訂價七折復九折平活
首期10% 30天內再付10% 餘款可分12年付清 舖位每呎由千餘元起
香港坐山保險街5至20號
住宅每呎由740元
起
背山面海
風景優美 顏色潔具
呎舸櫃星盆
名貴地板 公共天綫 防盜講機 設備齊全 售價公道.
已有入伙紙,即實住
999年期
香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓
洽購處:六基有限公司
地盤電話: H-487369(假日照常):
電話:H-252497
梅 兩男女藏毒罪成 觀龍樓居民協會 新員定期就職禮
图图 各判囚兩至四年 臺安勇造品案件在,某直被休假可都下四一時在宇一员储内投山在後秦米。 第八屆理監平解出後,現定本月十二日(星期日 心舉行就職典雅蛭會無聯歡會,敦病中西區民政)(新亞杜供)兩名一對金錢利誘而犯本案,
·男女,涉嫌披搭在北角良知到犯案之最重 主任陈育郤主馈。 第八届戴风:永遠名泰會長:黃定球,一有一批製品,被柏被魔 一要景坦一樓宇單位因果,乃判决如上。 棠、葉楚紅、趙天國、俄陡构。理事長陳金·· ,日前解上漠多利亞地。十八,(二 理事長李英、業肄律。監事長岑歡,副監事長陳方法院審萨,被告不散,廿二歲,同被控於 敬·財務:王晋死、文教:李仕康、潘咯倫·蘇·群、何健新法官,在雅
在波斯富街截去一輛汽關,晚十時半,警方 包品:我再在單位內大批小膠袋·秤,及 車並將藏車之男子會國|島查所得之消息,到拽出十包卷品,及富袋封口機等,烟在改 [(即次告)帶返警 上地位內被查,臺員一將直被告抱捕,警方直接告拘捕返疫基解
本年四月廿一日,在
蓝列。秘書:趙千峰、孔魘瓦。康聚:包雙環、氯案情後,慕定兩人狂洪道一集宇單位內,蘇 王滿成、寮國雄。總務:農連昌、阮甘泉。對生 名成立,到首被告入,有一百零七點「克還合 :潘波,安美華、陳九。學校:吳洪棣、李景仁 兩年,次被告入畫四年一则排度,可有犯法 物,内含有廿八點七三 法官在判案時受示 實用! ,還迎。交斯:食業、吳基安、謝林。女:
襃雪珠、孔魔真。:
件不能輕判,兩人是死,於四月廿一日午間
專業代理物業租售:
∵*康樂園花園洋房*
樂獨華積
:康半
埔及
獨伙
三大埔康樂園高級花園洋房,園內已建成豪華獨|
屋宇面積由2000方呎至3500方呎,另附有 立複式及半獨立複式屋宇500座,大部份經已入伙 區內設有豪華鄉村俱樂部及購物商場,設備完善
獨立花園及雙車位車房。
複内 立
立區獨
售價:由150萬至240萬
星期一至星期六上午九時至下午五時
下午五
·移方便港澳旅避人士所有即日及游第之皇或單程船票,除於香港 採用‘易達票’最新電腦售票系統通告
中環大東電報局(舊水星大厦)——气公衆假期休息 ̇太古城稻莊商業大廈301室—— 星期一至星期六上午九時至 港澳碼頭發售外,均可於下列任何分的處購版:一 香港方面
九龍方面
遠東水翼船務有限公司
星系县期六上午八時
The
British Council
英國文化協會
星期一至星期六上午八時至 下午四時(公约休惠。
澳門協進線維有限公司:
(皇宮娛樂場對面)
每日上午八時卅分至礎晨一時卅分
每日上午八時至午夜十二時,
每位乘客限訂購四棄來同類,如欲訂購更多之船票,請往港澳 機頭辦事處治商購買。
所有出售之船系乃根據本公司之運載乘客及行李媒件及條款 藐出 12. 有關旅遊團體訂購船票請於辦公時間鋪5-457021 成以書面洽購:
*該等條例均張貼在各角泉地點,並可供嚴抽。
租金:月租由$13,500至$19,500.
晒市街230號
假中心内
九月廿五日
九月十二日(星期日) 入學測驗日期:200 開課日期
*錦綉花園洋房*
尖沙咀地鐵站
房俱
洋房3000戶,大部份經已入伙。園內設有高級鄉 新界方面
隣近元朗區半獨立高級花園洋房,全區已建有!
村俱樂部及購物商場,設備完善。
已离
全設
屋宇面積由850方呎至1700方呎,另附有獨
澳門方面
立花園及套裝車位。
售價:由34萬至66萬
澳門新口岸碼頭
澳門伯奈酒根
租金:月租由$3,000至$7,500
*船務部內港辦事處
英語課程
本會在港九皆設有分校
̇九龍佐敦道拔萃女校及銅 鑼灣分校設晩班英語課程 (下午五時半至晚上十時) 灣仔本會則開設早、午、
·晚各班英語課程。 普通英語課程(初级至高級)
【 英G文寫商級英
极考大橋業了
英雄高會倫創商品
「劍橋女憑試課程(初級及高級班)
普通商業英語課程:
( 中级及高級 )
錦福地產有限公司
香港禮頓中心1702室:5-763054
元朗錦綉花園 大埔康樂園 ·
0-6579280
0-716321
就讀本會課程者須經入學甄别試、投考者須於入學測驗前 㩗翛五元考試養到以下地黙辦理預約入學測驗手續。
香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會電話:5-738815
辦公時間:星期一至五
星期六
中區分處:香港圖書文具公司
星星香星
五文六
至
上午
上午九時至晚上七時
中環德輔道中二十五號 上午九時至晚上五時半
=
五
888.49 470.74 332.14 263.34 222.44.
·K·
九
it
195.50 | 176.53 | 162.53 151.84 143.47
亞洲保險財務有限公司 (亞洲保險有限公司全實附屬機鳥〉 香港德輛壒中25安樂區大廈七樓
電話:H-266202
PANIN GROUP
泛印國際財務有限公司
商業貸款 · 商業信用證, 外滙買賣、滙款、旅行支票 定期存款、股票抵押·樓宇分期・票據貼現·私人貸款
本公司代理行遍佈世界各大城市
歡迎電話諮詢或約見
定期存款
三個月 期限
六個月
十二個月
港幣
10.250%
10,500%
11:125%
12:000%%%
10.125%
12.000%
̇十八個月
10.000%
12.000%
̇计四個月
10.000% 12,000%
電話:5-266385(6線) 一行:香港展樂大廈十七樓
電話:3-7144119(42)
電話:3-289085(半鐘)
·旺角分行:九龍亞皆老街H怡安閣地下
·新蒲崗分行:九龍新蒲崗彩虹道70號地下,
電話:5-421232(4線)
706-769322 ( 3*****
12053%..
·銅鑼灣分行:香港百德新街2號恒隆中心
、
電話:0-438191/4線)
中心8字樓
·荃灣分行:荃灣眾安街57-63號氏商業
九龍旺角廣東道835-845 號
利源閣
地黙適中·交通便利·近地鉄車站
每單位售二十六萬餘元起 一廳兩房・面積三百餘呎起
每呎只售730元起 ®
地下旺舖特平·樓底十八呎高·合各行業 每間384呎起·每呎只售2600 餘元起
地下舖位特平租售
F 怡華置業有限公司 大道中33號萬邦行料
香港笞溢出10號新擷利大廈97室 電話:二九二五(吨)
電話:五、二五三〇〇− (+4)
XX
亞洲保險財務
助你置業安居
如畫垂詢 無任歡迎會alig
月息一厘(年息十二)
特惠貸款
住宅樓宇
每月還款數目(以港幣每萬元計算) 1 年期
二年期