園林居屋雞
日九月九年二八九一曆公年一十七國民華中
襬確 相機
玲助
分類廣告客戶幸運抽獎 由九月一日至九月三十日止
凡刋登垫钢日報或晚限分類廣告下四元
二噮送抽獎券一张 多刊多运
頭獎壹名::
̇解確XR-6AF自動對爚
德值:HK$1.7.7500 單鏡反光相機套。
各級圖確35EFL自動曝光 35米鹰抽珍相機乙部。...... ̇金部價值:HK$368.00.
特别獎拾名:
自動對凍系統,自動嗹務,操作簡便、 ・颿破攞影萩科技,該劇單鏈我微微
∴一觸即扣,快捷酒麵
每日讀者 超過百萬
抽獎公佈日期:一九八二年十月六日
惠刋廣告 收效宏大
大棠道二樓三房上水 電齊全交通方便擎发 战好電元朗宁-783800米
崗售
蒲房子
18 萬大帽山
50呎别墅】
体蘭街
唐樓六百呎中府近地汞 站售23萬餘H 435760.
官塘半山
康寧道東照爲550 呎 33萬高層電日)
277823號 422549张卡
上村公園别 墅平售10 萬
青山
道
4200/2020-788365-
15 一樓廠房 荃灣洋樓 近地鐵出口美國高無风 特不售大光丽後而三房 度 600呎電話: -461246 -467270陳|
135290002 4500呎
265 K 7568692.
土高
H6193—10
四期星
分類廣告
本報分瑙廣告,歡迎各界來槁惠營,有段木屋出讓 荃灣華基
{大字四個 - 小字卅四個)定爲一個位, 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位計算-垂期照計 不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿. 大字四個
木屋 護水電廚群交一 A座頂樓連天台伍仟玖 通方便斯蒲色彩虹道請一佰四平也電22073 67洽。
豬塲出讓 人生就屋兩向豬栅五街| 地街德豐大厦C4樾東 五丁除呢四線吃木非交| 南單邊 512后期長新核
·即住32萬座K 945435 R0-787667.
旺角商住 沙田嗨
干餘配果固茁
行急讓有意可了
大割價85萬 基
太子道
康寧閣純
購收
K706871
(873865
情
,及交吉機舘港九均合
·須入屋雪樓成吉快捷請。
小字卅四個每天十二元
石屋出讓 ·粉嶺廠地竊 何文田區 影紅道大觀園空氣好交」村四千多呎六千呎八千 亞皆老街 随便水龟缸薊齊一房大| 只任師價每天二百元辦 3000249463
五樓
马60-920743晚泊
東沙島街155.. 送新裝數
·全新置著地368%
榮街交界
天祥
海景洋樓聚 旺檔出讓
出攘
北京樓 澳門洋樓
·利樓高豎向東南九百餘一街市遊
·莒懟K 911123建榮
梗房來生急鹕?1萬0-81),必廉無心萬首期數萬的
交通方便可分期首期五
收不
4323
K 928957gK 7127350
0780613078059344
報日僑業
特價樓售 官塘協和街 旺舖出售
元州街鴻裕九百尺2萬]中南樓七樓五佰餘尺大一號,近長沙灣道舖速開一向南: 餘呎古售 22 萬 梯四樓 550呎二房一项 「合工場住宅詡HK 6191)單邊面向公園業主自讓 搿1200呎合各行業也的
35 八六七八三七倍 古 18 萬請FK 875357 | 萬有巷K 816486成發
元朗新樓 出國廉讓
街]
交吉
K 9289578K 7127358
及交吉樓舖
368
裝數萬
|60呎售 18 萬 慈雲山舖| 吉樓出售| 大單邊二樓
石屋平讓 SU模揚
吉
向南另柱上蓋天台急調,有新馆K265503. 在宅向南千四天三屡
|0-750168 0-783711 || 成Q:4422-166G | B站K 811058管理處浛一屋工商用途915583引
|土瓜灣洋樓 出國意讓體 旺舖出售
+460K 342588-0-84104883
WAH KIU YAT. PO
蹲5千二房大嘅|1|39號网一期九樓 炳達道148 號地
0 深圳東湖關 高尙洋樓跺 平铺出售袪 錦
另附耨水電錶 年黄宇, YOND TOXOLD
出國平讓張 紅磡單邊
南洋銀行對面三房一
|向東南666 K二房二路一街位风和城台高麻向南|仗街8號舖閭各九百呎金系大母租售 有木電露台即生有速宅
|出.四六五四八九陳沿 | 萬尺,175萬讓0-272222|9912978度成地產
130-81478530-836040
樂富邨木屋 旺舖出售
緯聯 旺角吉樓購 綉
美视高厝 650尺碧街大
C段|街四號0-713443 | EK 912928度成地產
西没有裂临租2800| 1400呎 先機來新規西四街
H 259357
468% 有全新裝侈可分期首期 付五成K780613
|已按銀行可再借款 九包深水埗欽州街 114. -0-715136| 康麗園高層東南海景. 3萬起租千六大批任選| 凡插花樹經車位萏2一號地下 幹樓G一街1假日照常 萬餘晚0-6484030
0266370 淨快者您K-688425
頁一第張七第
089
920-6582511 42 K T
·1188呎穷自由拗900 餘 孖舖急 售 急款救星 大埔石屋2 已補地價有花圈三千阙一共七百呎合批發存貨包| 臺灣葵涌区舖廠夏即付裨有杠宇即買即生近點一次头三千滕氏交沽共售,0阕700 吋M崴, 屋七百呎售50萬另大批安住宅10萬元路灣花園 現金嘉華地產公司荃萬 路低 6 - 240 萬免佈有意酒吧
0-790196 -...
旺角旺舖 蘆竹苑讓用 高息平舖 石屋平 三一 的
由工務局促則:700 業主免衕|花園街205 A地下楼底一獨立洋房環境幽美鸡天|號大單 台千八百餘尺即住有米·尤售60萬囚紅磡道 | 速開接 300尺水電钸記|鹿另有大平台平售 租二千餘起K 7449811 | 9220.萬6941065何洽,請電694146461% 現金收2.
8645098
住宅出售交通方便五百期交吉幻女 餘呎二第二点視野廣闊86 年期交吉 600 K H 9802340 4-
- 高息唐樓11500只租售
呎租千七
阿塔 店住兩用舖 設全交使合洋服時 鴻發590呎租千七 ·廉頂亦可分租0-2893406 杏山道香港工業「鯛魚涌租
1458-1]挑张 © 260
. 青山道合興 ...
燈向南一房一些筲箕
筑高籃棰|平台480
KEFOBKIPRE MEENEK 317397007003400420 TK 652070H 540281 畢架山和球台 屯門旺舖
O-823913PE
葵涌瑞榮工業
·新蒲崗六合
17 旺舖連閣 装
漢街6號千餘尺河交
3000至三萬呎9335 | 通利便合工商各業中 新蒲崗萬星
六千餘麻售-405464袷
5800285 ERJ
月 置業公司 葵涌華基
美孚
大同新村偉恒
1050 東南湖 56 萬
代辦分2
美学
第一城 矫 葵 芳 唐樓中麺城
126海相通8萬
九起
茜登宿舍201500呎)站地下300 只石屎台由 廣播道樓 閣600 天平 50
·金翠E 500呎
美孚 閔 第一城 長
760荔景高 38 萬
售25萬起行8座1樓A #11-0-6477339
九龍太平罐
-巴富花園 特平吉讓 七佰尺式拾六萬新骏雅,819 929 发 年期長上瓜荷啓明街 325|面單邊凉爽35萬租3200
·號式樓7776813
百善H 259357 H660968631593
收不
美孚 養 第一城 | 别墅 土瓜灣吉樂
翠園
6307
位交通便業主出國廉的一車合小型工廠工批發
東亞商塲 交吉
美学 長
第一城
尖沙咀美學、長發工業
800湖景拔45萬 1
860勋海站55萬
115號
7082
過交福樓上跟淘大酒樓、越之地盤低立即成交
·梅吉售亮萄柚地板兩高封印邊140呎東南吉一些地3.35米酒,直接收園出價高到中獎, 佐祐萬起春接七座四D | 高精度八百花斯|出每呎 500元租亦可低一梅克诺守塔岛如像一对亲大胜 310 311 31400呎單邊 呎3.8 元K 861980茂品| 795762 25-434151(K) K668340, 租二手超精宁6475048
3308K 180 750 KG 油塘工業
大埔太平
35249995150
·的萬
帆上落貨可不經楼梯直
陸上西摩道K 954955
旺角地王體
老街先施大厦四樓311;
. 牛頭角長慶 ·合各業商住八百餘日 大角咀長發
63001 $250 H611203K 7419144
教會 土瓜灣工商
葵涌金繼
HNDOMING
銀行大度租售連平台六
9221 百公尺大單憑向東南有
203668-
屯門超
錦隆 太子道 城
KHAA0-715288
三高 樓宇財不
45尺另有天出 另洋樓.550尺平
E850 KR 1700 舖出讓商住一盤式容部合德 有意K 350473年太一生活有意電逾826061佔
收息好過收租
深圳羅湖版 「站對祖本年底入伙 與向南原價九折 61
17
萬5
旺舖出
售
錦綉華 海景車位列
·0-781228
元朗聯昇怏 5 荃灣沙咀道孚成街1號 當尺商住两用,水電全合意調電 向南0-791317) 五——七七四七九〇跲
金輝
K793700K B73865
運用程街及口揚街舖租, 售均可有装修水電轕模 夲可泊車銷量K 373765
月好
700
浙江街旺舖
19
錦綉
大孔7 天台露台車位连像似即
一實用四百呎售民萬治電 K410854
酸 石崗翠苑 旺舖平售 交吉
土瓜灣合工堪特不善於元朗安寧路宁792168洽 | 10504萬三千50
·新美花
均可免佣晚七時後可。 -六四八八二三六,
千津紵告蚝萬H681
溇咸道安年商業大厦
134
.: 樂聲大廈:
有實用四
夏 美学
三層別墅
細廠租售
第八十八萬
820 至2081呎每呎$
:405 天東南 39萬
|西灣河唐
·葵涌區八佰餘尺租千七
尖沙咀長利兹業大厦、 939 1947 10
560
620
0-2386860
250-400008
66824249
18695504糠洽,歴生一
售廿萬快者得0963534 大韩行.
保証絕對無須入魔營模歜比較。
致利地產K302275
彌敦道589號廣東省銀行大廈 601 宽
+9250
直接收購出價最高收錢最
320 5445838
讓可愛樓際大厦
用 收不交吉樓
樓收
土
「高
●靑
向南1280呎高
旺角洋樓
|特平急讓47萬 萬壁同德大厦5800呎
山 全海景安 大有街近地球三面水液
K 911546
瓜灣七層
唐樓出售
130028
收不交吉
不交吉洋樓
最高價收購不用睇樓歡迎比较, 快富地產K911546
夜電K3043014882|快富街4號地下
洋樓租售 臣街遠東大廈高膺商住 均可柒佰呎,
|凱旋中心
急徵半交吉 樓D座4200尺合寫字擞,楼宇自用不需看樓價合 或村工業租售均可直接即成或富多來邨交吉樓 宇速電K 911123億洽
銀礦灣樓 寫字樓租| 西環廠房装
K7672693
#EK 369368
!快44
直錢
位收交一面
大角咀長達 高篪200呎租售均可说西
大嶼山
永樂街永達大厦九摸向,素西工厦八樓三面风速 新越三府接字分严出售 ,永遠契據有入伙紙電◎海寫字樓平租有意的底,三千一百呎租平無夜新 9848223 年娩球犯拾·四四五三七二唐接洽|萨電G43159734 宿舍樓房 唐樓招租
座落西康士美那道
無交桔地39 3
佛有铈UK7115449 治龔術環境優美背山面海 聚
大埔住宅
宮尺三好一颗大單概 吉鸪三十三萬租二手 1907356381449
移民租售 作
冷氣有各楣牌有水龙 五七即可開業有
4116344
購不交
H.452729.
跑馬地 :
西美麗台
交屋精
山村道富泰大厦,650 | 6700元一段三份七百餘
花街 浩
二房占全新裝作浒紙|呎向南露台上原剧另有
450000736738-<ATOK 23562
般
720
物業
裝生財器具童裝共登
健威商場 | 柴灣廠王3 中區商樓 主移民美國急招須全部 ·樓三梯三伙中百現在的
北角堡壘
對面永樂街口世瑛大厦
平廠
意上午電: 地號、
租房
·萬
北角
六三三四七六
4450呎平租茁—431461|梯廉租電@453424張
一每共可9.
屯門踐租售 一
舖位出租淼 旺舖平租
T魚涌 新
13 HC3座258尺向南
• 68萬
面海底稹3500元限萬
一期起整2
道700 呎車位 街利除腥-1000呎三房的198萬
·黃泥涌道逸盧 運便萬分5.
9759 233815
·英冡道康福議10 珠
520-928
城:500商住装修38萬
屯門旺舖 定 ·安大厦
道德,7504萬
交由兩電.
*F00-20200
000-8126474
偉恒昌著安5540小家赛北路5
半山寶馬台 薄扶林道 ::
·富林苑1750天海 0
道高級海景祥二千呎 萬德閣
出租有意者請電: 萬一 九一九三一林先生
清暉大廈
益民大厦
創業三期 495 39 5
車位租售:
·8342388
六干德道九號
周或盧
5400呎有裝作: @3.0
街舖出租
堡壘街26號地
卡要用二千呎看
H-252897李治
永基大厦 永順大廈
大小寫字樓廉租
德輔道西26-30號南北行交或西街64-66泥
電話:5四九七五七六
失烧大法
本公司現請失香港海運
有限公司倉單MA-II
一張酷名海成VC-9 3.除向投船公司報失外 所关之盦罩整明传
英珍洋行战啓
遺失
整理報聲明作廢。
遺失
西 592號九佰尺閣樓五| 天樂隧道站旺區三 百尺合各行生意永安祥、天池閣適合銀行時裝各
黃竹坑一新
430303066369)
打茶@743023克
3500 02.4
頓街號四樓另三樓九
•商英濃風四佰餘尺棒棰房出租 1767版
黃竹坑得力.
尾交古光猛合商用店字 月租叁仟始午後
西區長發
灣交通使人少清靜最合 閣二百元743023
02.8
@2.5
3300呎 正械夫婦或單女子另吊|
遺失
·技遺失膛南興銀行旺角 分行萬利分,224061號 收排除向取行報失外特 此
登報聲明作安
·百萋,4259357
西環仟捌尺四種電設備
六 樓 地下連閽租 摩天大厦
820 K
昌興大厦
世界花園
崇信
山海大厦
1468呎裝 15萬 住宅租售
1025呎車位.
HIDE CALO (mint
·银奇鰌人土瓜灣區)
他萬 太子遊戲後出二樓林景閣
辦公時間笔H 441499余 官塘洋樓·七百呎售 小姐造
地產
地新
產明
焼合貨合批發等行業上|山二千餘呎全海景新转
·近中最三房一線六百呎 .另天台登既查房露台向 東南大單邊自讓日:
街市旺舖 旺舖平租
西營盤第一街1號近正
0912271年6787夜八時一街市地下連段平租電 0509063
端口點3-640223
H7903598
766588
#H 23.9 8 6 8:
3622391
310032
旺角旺舖颦 2 號地下逛問吉租售 千呎二三百萬0-219311 5-766760
香港代售
出讓暖
甫財
|北角大房般含道
南窗光猛地钻新裝 1历一直向南.7尺
尺房出租合小家庭有水電煤冷氣月租伍
301668
向公園洋樓
中區半山海
.銅隔司箙幕街9號地下黑旗日或晚PD642262 | 伍百大度管理引 古急售
有的院校 旺舖出租 中區寫字體
「黃
花墟道四百尺全新拧免 售斜萬租5千D629217
大厦二楼A
豪華別墅
3065
大厦北角向英皇道800
九龍代售
02分花创平安3251511,锦烤花園,段1100呎售
北角
永
#3200H
亚皆老街始安開475 央
631968李贵梯
月1100呎至14586
·尖沙咀長利商業大厦 939 1947
巴士站車水馬混合梁行,西區正街六號地下六百兟蕉近永安中心面規消 :美底各業日前322471|餘尺有後門樓底高甩出一些佰五十只有意請電G 049482708146491749
·號商業大 天中層交通便商住兩用| 商住租3500跑馬地就得|滴膠大 | 16离H 627002裕_
便光 三樓全層八百頁
北角宮璇、賣地下 旺舖招租盤 全層招租
·1300呎难进三区二楼工」 連閭1700月租萬一平查|7號地下九百餘呎連閣
人房冷氣櫃1萬HBS
09638631533 韩举。 寫字樓服五 【合各行業水電全合法,发海道四海窗大應交
米行旺舖
1023782840
4365160436484
一廳兩房燒|
德輔道中2
三房兩廳麟 立EG431416-438816 杨素用電位ittin
436
尖沙咀金價
文阁:千諾道西1 Å 八百呎
·維傳制度平幣K 915888
203#
櫻
工廠廉租業 出房
是一七樓電器設濑卉合電子|配裕至約四百尺英皇道
印恩教衣業匹
869闖華四槺家庭可坎
H252645洽。
租于八電H 619067吳治
灣仔旺舖
特平商住做
-租千五K911123建榮
廠房租售 售
00呎另有益平台7 AETTE0-6040076-
吉舖租售培
旺舖租售 澆
通州街近深水埗磘頭古
青山道康利大厦舖位賞一億利商厦吉
用1005呎吉售
波高加G|烟台街常安大厦舖位實
用544 至800 呎
太子道296 號1700呎租
九千
·佐敦道利僑大道三被 .1874呎租一萬四千元 鈾梅花隔,段1100呎租
€92800
荃灣大窩口道宏華大 談戎道安年大版舖位:
-750 #43300
·向港澳照有停車
趙高麻千餘至三千
$6213115:30
金,
謝主人套房1050尺像 冷氣華廳裝吉萬另 在陵車位H 78078
急讓中環
| 佐小女有閣樓萬出售H 430086霍拾,
493500
淼旺舖免頂 尖沙電視時結業大廈
業中心
銅鑼灣 寫字樓
央冷氣系統裝修齊備有意
香港工
1. B座低腐 2008
花及工業用日283313
霧豬售 租
文機裝呎
出租
或出售2285平方呎中
780 41737
10.50
高息單邊舖
A座八個呎高層,三房兩廳,
有整車位,兒童遊樂休蠣
所俱全,直接業主,免佣!
富麗園
跑馬地兟怡.
產品5-410683洽:
合各行生意租平
洋樓平租
文必烈嗟士街。
INMOGOWEH 239868
筲箕灣地舖
西灣河街認地下千多 #54140601692
箱用呎他內及文
抓獨餘其廠堂可
中環大道中 有殷浩 [威享大厦 寫字樓租 高知徐仁生對面新落成产
大建全曆|級寫字裤外型高查新穎· 八百尺地點丘租金麻有中央冷氣有大小單位 KEE0400H 431591H 431597
·出租寫字樓
太古城口三百尺我通四| 882 奥高到新的窝一种根線上立街業登
號B座洽| 炮台街常安大獲離位實四島R FS6057 2D
【麵
#544 IN800 ..
香港代租: 銅鑼大坑
灣仔天樂里二至四胱金一大威路里渡條俬
西環海傍嘉富凱德商業 伊利莎伯大厦·一中央冷氣粗好請電: 豆萬 四九一九二三林先生
705 只高東南: 270萬
6230只東南
灣仔道利昌
萬
触
690 呎高装作
灣仔實榮
,且商業大厦1326只租出售湖萬交吉有密旅馆] 壽山村道八號恒安能而 新入伙
9343411拾。 427 呎快入伙
490萬 創業中心平
灣仔道得利商業大厦全一樓出讓独?萬供特威G 干諾道西低利商業大厦
10433-1920358,
GONOCOKOND 535 | 00-0000
|洋樓平售體
荷李高街
活道六樓運天台共 535-KERS
做半交吉式拾数高PR
H448367
39]呎高裝
老地管公308 太古城樓站及阻跟長
-面積700 至全15249
產理司
安業限
|理療院合作
姜租管週
招顶合作H22320
.
南山福向南 連裝 一冷负面積-675尺售构
-百薯H259357
或央請
·迎宇業務
|康福園售 向南唐樓
環境清靜1200尺炮台山
地網站旁底售晚七時後
一直有台交吉出國
WH 70120635、供哪耕9470049
近车楼小學王中金伊阿
中區吉舖
新樓
中商住皆宜歡」
7-9
231918
本報爲擴大紅磡區廣告服務
紅磡馬頭圍道208號
新鳴 洋服時恤
代收廣告
華僑日報爲方便紅磡 區居民惠刊廣告起見, 由一九八二年九月一日 開始委托新鳴洋服時的 代收廣告,如蒙惠刊! 請移玉步紅磡馬頭圍道
208號地下 電話..3—620395 既可省時,又可免舟 中之勞,快捷安當.
★每日下午五時截稿★
【新鳴
【洋服時恤
馬頭圍道
瓜灣道
馬頭圍道®®
|榮光街
中環寫字樓 | 罕有設計廠房租售 | 寫字樓出租 灣仔寫字樓捐
出租
遺失聲明
威物橫街46-50號威廉行約
·300方呎信義企業有限公司 電話:5-231552 M
TSO SHI
500尺
通用商業大廈
·德與大厦軒尼詩道396-416號及字樓
0-2271650-753981
實用面積31位數個招租):
·浩華有限公司洽
遺失聲明 3
新銀行尖 锴蚺匙號306 此報失,
の魚
德輔道中156-164號
電話5440466
04348510026822
生銀行先
特此聲明作廢 奢啓
遺失殷
貨倉
迅祥上薏
此框此遠近水位入衰
·用出馬路K 899143 出入倉費免 亞銀行 第七一直七號所以 迅祥露天會 章現聲明作駛 陳玉蓮
退失膠珠
·技遺失東亞銀行中进分 行磐蓄存摺第41-10- OX432-2號及英金花 41-10-00020- 向該行報失外华
桑大英啓|
珠寶
彩外用警藥行女 條保
本公司遺失重源大地有
T 遺失聲明
“著名贸易有限公司
單关
股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啓 相簿:已故LAU TING SAM遺吉承有限公司股票第308 及LAU TAKG的由来蒂告利田日起一個月內
惠刋本報分類廣告
請撥電話5-462583
電453101
E 4531113
大道中82號
寶光
Page 25Page 26