頁一第張九第
日一廿月七年戌壬
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
日八月九年二八九一曆公年一十七國民華中
冷氣
程
秋 花 燈
傑修
利
旅遊 西專
造
康修
新装 艇 裝改
8
工性。
夜門桥枢
接話60精牆
裱紙
陳列二手冷氣营柜平整 修買洗按大冷風: 理費機裝小氣喉櫃
H 713301
花嗞 713300(洽剧籠諜案|
H 8919418
大小中西遊艇 代辦自助餐盒,工程大小
,5-240988
歡迎傢俬公司來圖定做
RAS 239491-25671786
各類石意名家篆刻字畫 租賃週日特歡迎 英一连沙浴地色 出售室新批發大角限言 睇船中環卜公碼頭 多來新邨商場二期一種 慈话3-9 14578 海陸辦事處H-259701
太陽清潔服務公司
水晶大王
K-7226085
補里頂瀾水。
各規電器工程港九新界服務
‘承接下列大小工程:
蔬業及住宅各類清潔·打睛,抹窗· 乾洗地钻·蒸氣噴洗地钻,機秀粉飾| ∵車磨性铺地板油此地板有意電8321469e6
凡患顧印玺美國名貴吸摩地氈一張 07157239 07149044
富都水晶地板工程公司
本品地板車、磨、舊翻新保
·專科 中国小夫大
修
修
#鐵
程 器内
16880232 ARK 西木水
|夒校|遊租|裝順
| 魏期| 艇賃|修利
推薦
宏遊艇
(加澜裝面积
「打字機維舖 间工承
「OLYMPIA 精
ADLER ES*
' FACIT.
OLIVETTI
TUTE UNDERWOOD
「燾 單「食水空污水修理保在
千团及 3-7440648 熱繳款做 H236495岁 IRC-3-74240075108737
遊艇
中秋遊河 裝修傢俬 墨香齋遊艇娑水包 游日夜
燒水做木·油漆牆紙 密花錶閘·水電工程 精楼古今字文房四寶 中西豪華遊艇日夜
已租賃扣 2:美迅公司公
311829311839. 游艇最多服務最佳 塞乘所乘 中西款式大小俱備
漏水
體及體字C431816中 | H 7.3 4.2 9.34
服務一切中文函件備正一及其它一切文稿和約電
|鳳藥油
160
油住宅室內
门窗歡迎大小工程的電
平台裔历貨架大小靈器
師關仰 H.749990
承貼個字大
遊旅
巴安水
個四卅字小
告廣小業商業商
元十天每
個人大
8室運道|
-610271
$51
客 |
起海
修稿
紙油
健
二約報提代 康
電告為客
5340K 85501102788袋
全兄弟班科靚工平K 89
龍 【記註冊
裝 有限公司| 飾
門滲水梨包通包渠
|親花改套
力瓦建 可油在
渠厠 通厠
改
巴城街85號(3)7780065
專買酸枝 古玩字畫 古書銅器花機助零九指 大明行
各式巨型機床 代客加工交貨迅速 元洲街269 號協興 3-866051.
樂聲琴行
★打腊抹窗**永 ★精洗地毡★迎聯 ★翻貼地板★間 ★清理垃圾大價
@246931
天面地庫升降機底水紅薈凍籍
租賃 台室内藏身窗台等一切漏水漆準時快捷安鹤 水免費查察保用五年
S7402865468646 款多價平代辦欲食 永樂建築 防水公司 3306495 | 369236037137968
淑
搬 ㄗㄨ琴
遊艇
起交金器徑本 五貨相呂廠! 金準配 廠時件別
電歡具下車,
5迎收各床
配件
電器金屬
地水改浴沙 沙水
喉渠缸 板馮大記
趁機搖 留上問天 好弱性麻舖版3646188 清理化糞池|落到款送近!裡格台做|
買賣修理
打字機
原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道313 號五樓
立運洁。實而水車
H.749835.
寶來公司)84093||專科水晶板 H724717 水迎力概晓賽
追收貨款
代客追收空頭支票工商 金 梅枯賬舊版
*夜晚專用(5271933
裝修執漏
收: 造木油读
採用最新:
「裝修 巷
652 9116412340
SHREKK 7798
K 950355
敦道六四
·電器照原大一比一角沉
屋搬
價
樂
裝 裝 [修 犨修
商業
水晶
車磨打臘
叫大泥造 洽(鋁造泥 安小水木 質木家
小感融京宇用, 清潔抹窗 惠經立缸天西 乾洗地氈
漏
K 964076德星
明工機電直
中環5)251920
Ä 747766星期日休息
舊字畫
軒尼詩道 2441
246二樓凝趣軒
【樂聲茶行樓上】
泥水線器 「鋁質門房
買
防水材料 施工立單 採用三年 鹅仔皇后大道東226號 6-8914039 傳呼機(5461111-8130
遠靃東水清潔打臘
信学根治白蟻(司
∴政府註冊,絕對保密
57955983 (5)7955987
地板乾洗地氈
公宇间一身如不
電法察電深技 諾食擾即用:
攝影錄音 兒女失踪 假冒商機 聯安5444221 離婚證據 失踪調查 解決難 香港怡和街1號香港大厦12字巨座日日公司5441615.
5-448441 / 免费榆胎學波術戰多 線到 供
如天面地庫水缸内
漏
莊臣清潔服務水晶清潔 【水晶洗地毡打臘
欠大彌建問土 心哩敦設隔木,
~11後裝上
★忻年中心主辦庚
水
殺蟲運輸 清理垃圾 抹窗打腊 補拆樓板 ·
心室糖魚磁 282941 5-
276015
修海 遊艇
公福
【華麗遊艇 司田取指康宜
租 賃 持的快潲
货作天防
快立嚴花茶質
服務第一
•菜藝柜
K 666427
K 697808
粉蒸動自
·機河
吳昇機器廠
私家偵探局有限公司水 聯接收任何案件,
漏水裝修」
號市 防供最立有限公司 樓油地牆工 冰最佳單 工程部 房漆板櫃 華强公司油漆清潔 漏有西保 彌敦道300 間牆磁鐵
5號門供垃版,
門市部:香衤第三街45
化蝶行立單保用工程 膠袋紙袋
袋炸盒
五洲琴行
5441008
01833 香港總局:德輔道中84量配大厦1205A. 九龍分局:彌敦道611號11年
暑期酬賓 朝9晚9,假日照常 獨家代理TREBEL:VERTI.GRAND,ELOISA, SCHOENBERG.
∵及各國名廠鋼琴,由三千餘至萬餘元,貨色齋鐮、
由千餘元起,外租80元。
公司免者期,月供百餘,歡迎舊換新,另有二首鋼 大
500號水坭-現貨
地板水晶地板水晶
日日 車磨油水晶及地板翻新和打结 3- 786472805- 705074 3 787587025-704084 華美水晶地板工程公司
樂聲琴行
翻捕地板
車魔打腊 乾洗地發 清潔抹窗 K 864181 K 795896 夜開電話: 3-7173802 翡翠屋水晶地板公司
獨家代理德國UEBLUTHNER,A,HERRMANN., LEGNICA, STEINER. 原裝進口名顧鋼琴 原價$9800 特價$5950艴迎分期保用1年 香港:中環士丹利38號
TEL VO220€49" (5221894
·軒尼詩道241 246850742741 德輔道西279號(5468646. 九龍:尖沙咀漆咸道 123號692360 亞啬老街120號(37137968 737137662
減價 中返與正利街21-200元地下 239392% H 223211
西環薄扶林道64-68號地下H488138 ( 三線 )
贈送
深圳交貨:香港付款
美國巴拿馬財務
SUUREM RUNNIN
自動續期存欸行情
一個月
振華貿易公司:經營五金建築材料元朗泰祥 港幣利中1.25% 街11-13號。電話:0-774105-7
美金利率10.75% 70-766621
三個月 12.50%
12.25%
六個月 12.75%
12.25%
12.50%
12.00%
香港金鐘道95號統一中心22字樓
5-294311-3
專欄廣告
3-304361- 2 3-318800
大鋼琴中心
一鳴製造廠
3-936613 3-938050.
本籬製品精長、準時交 貨,專造酒樓、瑩惠、 童珩鈽不銹鋼信仰,大 最供團,歡迎參觀選購。
新舖地板精工價廉 水徳用號14樓·格紙磚器 Q6 | 37112762 33143814888 程法料年K315403 K955745 |
72638 工方材三 H座電話:
美聯私家偵探社
政府註冊(3812388812389812380來電保密 海假鄳婚鬼外分通攝秘失保租代物港大精偡九太一起三 業 姻女寓形密院藏務收業外鳳密用電子四榮 調商行家活姓離語錄跟蹲逐新惜過跟保儀昭道一大
·查標踪世動居婚據香踪査行紛款產踪安器著角西虢及室
香港私家偵探社
17:0818008 818781 819666 政府註冊 香港分社:5783600783699 委託保密 歡迎來電·
· 業倱職特兒外公鏹攝私失保租物港荘游金5北道七中一 ̇燕官員姻女寓居蔽影密院没務業外角都字角海〇 調商行案活姸離證錄跟調逹糾選疑彌合中B 英二一一 聋標踪世動居婚據音踪進行粉輋踪数號心座皐戲業機室
東南亞 偵探局
政府註冊,電話K942979 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪 ......∵∵失物、疑騙偵查、樓房租收糾紛、追價貨欸。 九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按14字(麗聲戲院對面)
吉祥搬
生活有限公司
府冊
71817' 7 7184691 二号 622834搬翠尊小家庭!!
A
622 863
4
014231
8-651749-634114
5-629921-825822
運
A4 044232
本報分類廣
|告效力宏大
金輪實業 公司 高級透明膠筒膠盒: 十二寸程呎出口批 發零售遠近送到電 K-622871
亞洲旅運★免費黛 各國簽証
香港中環德輔道中156-163 號通用商業大厦M4 (5440253- 北450
免費代訂
亞在800
日本:680
漢城700
谷:450 馬尼拉 400
星加坡 650 大阪950
800 檳城
倫敦1600 洛杉機1400 椰加達 700 巴 黎1700 紐約1900 芝加哥1850
溫哥華1690 澳洲1200 夏威夷1200 三藩市1400 ★特平美加回港 747 機察在港付款在本公司美加各地取安全安鐺
旅遊介紹 專輪產告
1 唯一旅遊有限公司
旺角山東街47–51號中僑商業大厦1504室
·杭州海嘛,上海(跩潮、蟹響. 雪月16天都豪道航團 $ 2988 ·新愛 江門、星湖、中山
錢塘江一年一度盛事 9月29,30日 1月1.2.3.4日,
3-707036 5-704084
3-7080195-705074
恶草(苏隳蘇鏍鎭罩}千天蘸航團་
9月7:16.25日: 10月4.13.22:31日2次
$390
江門、新會
逢星期三出A
中山
四天風
$ 680
天國
江南遊(林.湛‧蘇錦,写)9天麦蒂面就逃逢星期六日出發S $388 西安. 葺山 八天直航團 逢星期日出叠···
$.2498 AFRAM9A6, 12, 18, 24, 3010A6.12.18, 24. 3053290 $ 1490. 桂林(隔期،弗柳州) 五天连航图逢星期二出發
$1690.
二天即非假日 中山菜 源徳野味團(十月份開始
逢星期六出發
逢星期六出發 假日
$ 398 $ 485 $ 455
$580
承中灣旅行土濕清 以上,可自選時間地位,帝特别照優惠
晴光臨收柒咁
美麗寶島
華僑日報讀者
七海旅行團
「本港旅遊·澳門旅遊廉價機票
台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 | 韓國旅遊、泰國旅遊 代理各地特亷機票
「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
每週有團出發
專用電話:
5-413083: 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室電話:5-413081
南美21.50
惠刋本報免費代辦各國簽證四季平機票 分類廣告
請撥電話 5462583
大道中35晚装第大厦90650129086 625272. H254276 (5289147
三美國 890 加拿大 960 英國1040 荷蘭1650 台灣團 750 曼谷團1450 粗約1350 耶加達 700 日本 650 上海 740 星馬團2180 歐洲團4990 澳洲1200 星加坡 660 台北 340 南美2100 美加團5270 非島團1599 韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430 巴黎1500 代辦歐洲Cosmos &Coniikt Tour
買機票前
中西旅行社
0687211-4 3670877
台灣環島:1598
內胎纖往花蓮、高糖夜總會、宋天出發。 阿里山九天 798 台北四天998
泰國芭堤雅
1398
得其利 招牌
响噹!噹!
馬雲頂渡假 一包場發酵蟲大酒店,多繞在總會,造船期五出發。 清選八天厦1798 曼谷六天酸1598
2398
韓國漢城逍遙 *署任高馬大酒店,阿波額衣裙書,激瀾期三出發 檳城七天2498、泰馬星九天国2898
1898
滿桃花都大酒店、技生藝實廳帝發、澤星期日出發
日本本州豪華 ) 2798 韓國五天国2098 韓台七天夜2198.
太籍械太子酒店,無加多在評,造籃期S
∵韓日八3698 造星期六、日
#dow 7.799
百好旅運有限3922218
公司3910544/5
| 代理台北華麗、天使大飯店
四天三晚,天天出發
機票連單人房
$ 930
全台灣八天豪華團
$2050
先電K 318078317283886923 問下行情,包你有着數! 台証70 台北610 曼谷890 東京1095台北十酒店三晚790
世界各隼總之最平
|韓台七天豪華團
$.2250
並代售世界各地特惠廉價機票及辦理各國 特快簽証。歡迎電話洽詢
頂好旅運社: 九龍油蔴地新
填地街249宏恩商業大廈17字EF 地 下爲鹽業銀行(近登打士街口地鐡則在落
旺角亞皆老街86號畠明大厦2G 室
台北620 洛杉磯1350 紐約1950 曼谷
890
三藩市 1350 倫敦
1880 星馬1350 夏威夷 1590 巴黎 1880 檳城 1650 溫哥華1700 荷蘭 1880 東京 1070 多倫多 : 2300
西德 2400 大阪1180 菲律賓: 600 澳洲 1850 韓國 1150 星馬泰 1450 南美 3800 印尼1880 韓日合 1790 ·中東·2400
尖沙咀北京道69號環球大廈 503室(凱悅酒店侧)
海明威旅運
旅遊有限公司
A-I
唯
百貨
往台灣可帶合法
世界各地醾值襯黑 耙店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯:
3301275 0849562 859555 分店中環永吉街12味利商場2樓841.3674 自置樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是個冒
081 652-8
瑞興旅遊 3816629
| 丹霞山/七星岩、廣州、從化 五天568
北京九天火車團$1628航空團$ 2228
出版
四天$560遣一、四、六出發
二天$200逢星期六性豪業進房
中山、石景山、溫泉二天
$500
、四、五:3410
「惠州、西湖、羅浮山 $ 300 星期五免受汉皇验
̇往相新落成中山温泉演霑及石景山大酒店全韪號人豪及
營業$130 臺灣組$260
西溼/小梅沙燒烤渡假團業波製
端进六出發、歡迎社團包覆,可自定日期、行程、特價僅持
平價機票 特快台証各地旅遊酒店定房 九難彌敦道747 號全部造場三樓324 蜜(大大公司對面)
̇朝十烛九電話:3816528 3816629(銀日辦公)
♣星晨旅遊有限公司
日本本州八天最舒適豪華團
暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈艮、名古屋、日光、西陣 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士喙樂團 日本迪士尼樂園)
白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店特
天天出發$2990 特有優照:1書港直航大阪,晚枷由東京返港,足八天行程。 2免除坐内塑機,不用往返繡渧餘彍費時間。 香光時間-
足,絕無跑馬帶花,過門不入之弊。 金场辦日光,鬼怒川,水中色書簿、東芝科学諒。
3-958807-3-958547
台灣百貨
金賺機爽 ★四天三晚單人房 920
來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室
中骤大沿1509室 3-304361-2, 3-318800
星加坡1388. 星馬泰1800 夏威夷1750 三藩市1950 器省1950 紐約2750元 潮改華 2360
多倫多 3280® 雪 製2180 倫敦2180 上海、832 北京1158 品廣州 260
台北650 東京1130 大阪1450
·漢·拔1300 曼谷1020 賓城1580 馬尼拉 880
*代售海外各地及國內等廉價機纂
( 歡迎光臨或來電查詢)
香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104 - 1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室:大華戲院對面
星期日及公眾假期香港總社照常辦公
直航高雄 台灣環島 阿
野柳
六福村
1.. 住鳳山,希灣噸,阿里山彌鸕,全港獨有,歡迎比較。 2. 專溆策劃,創新行程、內容-
實,內航機飛花蓮- 3. 多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與别不同。 4. 直接菘營,穩健可靠,真人領隊,團團獨立。 5. 全部導遊均粧鼹格精選,保証鸞至如歸。 6.早機去,晚機返,觀光時間最-
足。
日亞航早機 天天出發
九天$1950. 七天 $1690
台証
九天出証 $ 75 (專辦中華民國護照)
各地廉價機票,代群各地酒店 3304605 3-304513 3-304780 九龍彌敦骧335號17樓B座 (即大華戲院斜對面)
*香港旅遊機構*
5-243068-0,266498-0, 3-320911-6
5-218161-6,3-320911-6
鹿兒島九州本州豪華團
行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎藏、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、長 崎 福岡(本州)東京、富士急(日本迪士尼樂園)、購物中心ㄗ ̇ 座、全程一流大酒店·鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店,
加班:8月31日 加班:8月28日
逢星期一、三九州八天 $3290 逢星期四、六、日九州九天 $3690