頁三第張四第日一廿月七年戌壬歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三星 日八月九年二八九一年一十七國民中
地產
與
樓房
買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元 加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
中國唯一西班牙式高毅樓宇
皇后大道中128 140號
開平
長沙
開華新邨
超健樓
每呎售
EXA
單位無
港幣80餘元欲購從速
小日有客輪由港直達長沙
以免向隅
港澳志成地產發展公司 ∵洽購處:九龍廣東道920號二樓
3-854724, 3-853107
仁寶閣
北布和當道74-82號和富中心麵
特價只售$306,100. 面積397呎兩房一廳 柚木地板顏色潔具 面向港海三地期長久
地麻地下樓場: 建築完成即將交伙 伍照特價85折隧街
洽購處:仁德置業有限公司 香港中觀德輔道中120-126號20樓A座 電話:5-447229,437753
廠房廉租
青山道永康街18號五、六 樓每層面積 4,500尺,近 地鐵站獨立電梯,無爭用 之麻煩。
詳情請電3 -7416991
歐陽先生接洽
台北石門水庫—頤和園
渡假休閒別墅
元朝中心
元系磅克街282地段 YUEN LONG CENCRE
高級商業大廈即租即用 商業樞紐、交通便捷、外型球投 名貴響石凸窗台、隱蔽式冷氣機位 走廊及洗手間全部鋪設高級缵石 面積:290呎至全脑5,086呎
威享大厦
17至19樓 新型寫字樓租售
冷術,冠華鏡廠有限公司 安迪奥刚麼要花心 2013: 3-7220799
-接洽劑-
城記有限公司 六基有限公司
0796655 km ž
-226009
5-252497
第一期已入伙特推出第二期82年底入伙
元朗擊裝路234地段
每間只售港幣
華僑新邨 / 五萬餘元
廣州惠市橋
分 種速
公司 超值樓宇市路 電價 $85 六年分期 起
安基大厦
金邦大厦
標準泳 池
套房每間只香港幣陞萬餘元起(包括室內裝修及設缃) 永久年期·
屯門4B新市鎮第127號地段
交通方便,
地點最靚~
及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元
注:全部工程已完成,一經內部裝修,即可入伙 「公共設施:包括健身房,然無浴,中西餐廳,游泳神”
發會議室,海場,醫務室,美容屋。中央冷氣
交通車接送
開籤發展有限公司
第二伙花園洋樓
45 香港:九顆渦致潏563是交通建行大厦17破 413-844305' 321198 距规州于英里
洽租處
旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元
免費招待四天三晚食宿,機累,現場參觀。
城記有限公司
六基有限公司
5 226009 新界辦事處:
-252497
0-----834379-
港澳銷售總代理:東南集團
九龍彌敦道655號胡计生行806室
電話:3-915486(五锁)
——洽租處- 城記有限公司 六基有限公司 5226009 5 252497 834379 商場辦事處:
廣州市
流花大厦
電話電報 直通港九二 線額無多 欲購從速
首期一成
$270 徐元起.
83年秋入伙
3.321198 844306 廣州市越秀區遊能外㻪程點住宅提筆式聯合發展 实州市明服北路325號話89573
東風一路(流花公園南正門前鄰近東方賓館交易會火車粺站
三將来之“金融中心”
及中國銀行新厦
五年分期
每呎僅售
中區寫字樓
國際大廈(德輔道中141號)
灣仔交加街舖位
新型工業大厦招租
1219呎至2000呎 ...租15元呎 海外信託分行大厦C德輔道中269號)
750吋
·吉售特價90萬
葵涌地下廠舖
1160呎,合各行各業, 隣近酒樓、戲院,交通 方便。售:$1300,000-
金豐工業大廈(大連排道葵芳地鐵站對面) 約6500呎(連1樓大車位一個)吉售520萬
大業公司5-446171洽
嘉地產有限公司
6-2 5 6 0.5-1
$1350,000.
嘉年地產有限公司
5-2 5 6 0 5 1
干諾道中誠信大厦
770呎,中層向海, 交通方便,鄰近酒樓 租:$7,000.
4,680呎寫字樓,玻璃幕牆 全海景、中央冷氣 青山道688號二樓 7,500呎廠房
*柴灣豐業街2號
切 松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎
管理處治或電5-560387 黃竹坑業發街12號 松栢工業大厦二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5—523009. 長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大厦大小單位俱全
管理處洽或電3-7439229 官塘大業街34 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎
管理處洽或幣3-7584818
銅鑼灣怡安大厦 1270呎,高曆向海, 三房二廳,裝修,
即可交吉
出租
尖沙咀東海商業中心
出
售
綠楊新邨第一期 二房二職單位
洋松街77號地下及一樓 2,000呎廠黼
租
KSQR座 年底入伙
筲箕灣單邊商業樓宇二樓全腐 面積四千餘呎
嘉年地產有限公司
洋松街77-79號五樓 2,100呎廠房另天台2,100呎
有意請電:3-7226449柯小姐洽
Vigers
HỒNG KON
Chartered Surveyors
5-217355
6—2 5 6:0.51
九龍塘唯一商業舖位租 窝打老道124號地下,面積700呎,附近 學校林立,毗鄰高尙住宅,合快餐、士 多、餅店、有車位合各行業經營。
「合意話電3-699431洽
旺角廠房出租
移民定居投資做老板好機會
·英國 蘇格蘭 中部各帶 已租出高级中式餐館和外賣部, POLMONT 埠 月租4千3百港元,物業袛售79萬港元。 已租出高歌中式餐館和外賣部,BO*NESS線城 月租4千3百港元,佔68萬港元,業主可買同租 約自做戶
【址 已租出中式外賣館,EDINBURGH中心,月租。
GREENOCK;塀,長久 相約,生意極好利重,感钨37萬港元。 第五:2樓宇,每兩房一廳 * LINLITHGOW縮
笹屉平8萬港元 第六
..
旺角寫字樓招租
華比銀行大厦
彌敦道721--725號(旺角道口近地鐵站)
中央冷氣,管理完善 洽租電話:3-950277億華
海外投资
廣東道1169-1181號二樓,面積7,000 呎,工源足,交通便,地點適中,合 各行工商業九月交吉。
詳電3-699431蔡先生治
舖位、商場、住宅租售
屯門花園地下商場G,H,U,V舖 元朗顺曼樓H,J,K,L,M,N.Q,R舖 碧華花園9A9B速車位城市花園多間
有意請電:0-812822
校舍廉租
獨立校舍。標準課室二千間,另有實驗室,校務處 天台操場等,地址保德街33-39號(近欣舎逾聖安 當尼堂),每日下午二時半至四時半看治。 電話:(31438528 3-B03374(上午) (5)-472668 (F#)
本報内容·包羅萬有 本報讀者·購買力强
本欄廣告。 費廉效大。
加美邊界旅遊旺埠京川式酒素連實業出讓。歡迎財查團體
高赧半山區一流别墅,POLMONT 埌,愛丁堡 和機場袛15分鐘。超級公路,火車巴士十分方便
*適合生意人仕,袛售43萬港元。
*詳情請電:榮先生 0-783958
廠房招租 大角咀合桃街
福昌工廠大厦
及有資者詢問。......
PO. BOX. 1225
STATION*B**
FORT ERIE., ONT.
LBA 6Y2, CANADA.
深水埗海壇街272號
舖位連關租售
11樓CD座7000尺 洽租虛電3-382388 或管理處電3-926989.
地下的一千呎自由閣六百呎 適合工塲,貨倉,汽車修理等行業。
請洽:6-439382 8
彌敦道地王孖舖售
皇上皇大厦地下1800呎相連閣樓 一樓,二樓共6830呎全部交吉特價平售, ★合銀行財務,珠寶金行餐廳有意請快 ★ 可喜地產獨家代理)一6086986-6970335
三角碼頭寫字樓租
德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘
尺及600餘尺二間相連,單租一間也可
接洽電話:0-267221 5–491923-4
聯合道旺舖吉售
C聯合道40-46地下7號舖) 連閣千尺衙前圍道口 電 K808828 黎洽
旺舖招租
1深水埗元洲街75號店舖連石屎閣千五尺近都 酒樓、銀行、超級市場、電器等門市越旺。 2深永 基隆街302號任紬及閣樓,自己梯相通, 商業用二千六百尺,近大街市,銀行,飲食 行。娛樂媽所等被旺。 3旺角花城街26號樓下一千呎,旅行,空運,批
發各行好用。 電話:31869687 治
九龍青山道532-632A
萬昌工廠大廈
出租
長六樓電話H252497
结
(接洽處六基限公司意奖配美
深水埗順寧道 旺舖廢租
順寧道277號單邊旺舖,面積1,800呎 地旺人稠,適合車行,及各行工商業。
詳電3699431治
獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業 有意請電5-633129
代辦分期。
百八十三呎售一百八十八萬元 直娩商塲位量砘連租約出售1
尖沙咀舖位
西區旺舖租
四號恒裕大厦地下 吉實用一千呎德棉道西三三
恒隆
5-7904111
租售
代辦分期。 六呎,高街2號近西營盤街市
千呎舖位 百卅五店展咲十三呎舖面十
·五九五呎合工塲店舖交吉。
荔枝角舖位 固迹樂創荔灣花園地下
中區寫字樓出租
日發大廈 德輔道中44–46號 電話5 230912
香港中區寫字樓 特價平租
利源東街 ̇新建各厝
·交通方便 近地鐵站 請電H231686 H261553
鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;
中環舖位寫字樓招租
1.皇后大道中128—140號威三大厦。
向卑利街地下舖位756呎
2.皇后大道中128——140號威三大碟
新型剛落成寫字樓8485呎
3.機利文新街26~28號新型蒴業
1000呎連裝修設備及冷氣機,適合 股票及出入口行業寫字樓
【洽租處:裕信有限公司 5-433266强先生
̇預馬地 怡豐大廈舖位
542呎實用,合各行業, 鄰近馬場、酒樓、交通便 利。租$13,000.
( 嘉年地產有限公司
6-2 5 6 051
中區銀行大厦
我字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商:
電話5-244133搭内接259號
萬宜大厦 |
寫字樓旺舖實用面積計
請電5-2398595-226917
旺舗廉租 香港灣仔道207號旺舖1,300呎, 另閣樓1,000呎,舖面20呎闊, 適合各行業,電5-235967剟洽
廠房廠租
《䶮涌醉酒灣榮來工業大廈 8890呎另有車位 Q柴灣冠華鏡廠第二工業大厦
22660呎至8805呎另有单位
沒有意請電3——7220799許小姐洽
惠刊廣告請駕臨下列地址
有意者請電0-267221洽
高級住宅出售
九華徑荔灣花園 面積六百餘呎兩廳兩房 高層、向南、全單邊·裝修傢俬齊全 每日十時至八時電 696167洽
灣:正康公司
西 琨..街坊碼利會 灣 仔;受趣軒文玩公司 銅钂灣:文海圖書公司 管 得:吋喜地公司 油竈 地分處: 何文田:恆達圖書唱片公司 亞皆老街1245E
礙;新鴻洋服時慷 ∵紅磡馬頭團過208號地下 美甲新邨:李灣街坊牆利會內 吉利Æ17號A平台 荃
荃灣眾安街3號2樓
專路乍街14號:
軒尼詩道 244-246 號二樓 藝街九號A地下
·特箕灣道42號A地下: 佐敦道44號左邊術下
M
報日僑華閱訂期長請
不隨禮柯多新彩 另報拜式采穎 收附出印多雜
费送版刷姿誌僑
無報請遠 任販就道 歡訂近閱 迎向戶
訂閱電話
5
491181
門:衝光書局
屯門鄉事會路111號地下 埌:永誠地產代理公司 肥密軟雪糕專門店 朗;元明區社團聯誼會 元朗郵回
截稿時間:每日下午五時正
全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久
Page 15Page 16