二期星

日七月九年二八九一瑟公年一十七國民華中

濟經僑華頁一第張七第 日十二月七年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

多轉盤借內業行銀

港金升勢轉緩

收市二三二敕前市高廿二元,最高會遠三二五七。各月份期金價跌一茔 三美元。飾金牌價無變。

週一歐洲金價開市下降銀價略升

某著名金行突停業市場揣測紛紜

(待叫作(六)日本社九九金猳反舆稍升二十二元,各月份期金結算價跌一至三美元,釘金牌價無赘。

·金商、自去過五本港九九金價大升二百七十二元接,星期六的走勢已告轉啟,而昨日由於尚未有外圍金價報盤,人心 一仍然锕望,但由於中南美洲的金融威機尚未有解决的跡象出現,故金價升高後仍然堅穩。 ...

「出,啟寶低集张日本 他可比,但三晚息仍

·校以往十年高,相反 ,西符 均實利率 一十年來少有變遷。

第三下制埴政 |寬至今未因利率廄降而 有所改躉,各國政府均 評分向中央银行施加減 壓力。辦活之一爲統 大銀根流蓮額,然而这 健需求反而轉炮和 五大工業國銀根,狹 上校一年前堆長更爲段

國際金融股市行情

倫敦股市C金融時報指數) 一九八二年九月六日(當地時間)

五種主痴,雙價(食品9.95. $75 3.90 (592.00)

年市

DEMA.KUS

6.29 4.80 6.00

H.K:9 16.25 16.45

H.KS 12.70 12,90

美元開市價格:法蘭克 2.4848 烏克

·頭糕·U.S.+3.25 (458.00) 收市指數 9.34(7219-33) 倫敦金市(每盎斯)

尾盤 U.S.

H K 6.15

紐約股市(道理斯工業指數?

東京市<蕸壇斯綜合指數)

∵開市指數་

敦 ̇東京

6.99257H

會德豐H.Kus

克元元

比去年的二千三百九 十萬港元超出百分分之

卷元。

C|現此期爲差,主因

來途擴闊有關

生牛供應豐裕

·盤價略見軟順,需求亦轉穩,秦國生牛 上月初有一批江港後,迄今再未有來,消 息稱短期内再有供應。

借戍公司的百分之 七十五股份爲英國著名 在信騰成立的第二的鷹星集團所擁有。 一年,即一九八一年,該集團是倫敦交易所上 公司的資本爲八百其港市公司之一,資產遠三 元,盈利煤一百二十萬億英銹。

(25)

·持支息消利有

東京

美匯

東京

成 東京九月六日

億 三十交成,週日八点

一升週上較價市收

彈外美月訊

東京九月是不生產放选的增加。 大日電:美。」他說:「雖然在管理 元 在東京外上力求把维劣勢扭得遇

來,但這况預料將女

*收市時梵

|持續一段時間,接影 二五八十二 「哼盈利收益。」

·上過收市價

法氏指出:最近美

電:東京股市

·[特)近日大陸牛嗎,對本港生牛供求當:總經理度形透蠢雖然 生供港量頗貴裕,是來有穩定作用。 天閶有關,故此盤價| 信保險保費 也較上月喜路軟

公司只有兩年半的話

史,但今年保費收入將

增至三千萬

會超過三千萬港元。

慢平投交

股市

三點九升數指

股億二逾交成

國生牛除上月初有一批 運到後,迄今仍未有供 應,但有關人士則表示

·短期西有連港,最近

「夏影槍:目前投保 估磏保險有限公司 的合約看來,業務相萵

·京華銀行不斷·

微升

在尖

行銀華京

華沙咀

銀 増設

設咀

票支行旅出推

努力改造求新抱 報升九、三四商爲七二九、三。爲今年七易商缺乏交易熱 {其處娀爲顧客股、月廿四日該指段以七二三〇、 Q1歲市以來的最美元全的波幅在二五七十六〇至二五八。 務的宗旨,並於今 高點。新市拑數升〇,七而爲五三九,九〇九五之間,全日成交十三億四千一百萬美元, 比上過五的十二億八千八百萬要多。

二五大“四 加減息,鎮示出息率將 0上升一音標定在低息水平,無 交投平覆:各

八〇日圓 可否8,這橋况對患家 類股價穠曾升

美元開市時報二五八〇〇日圓,由於香港銀行極爲有利;再加上

·抢根湖 至 及里坡銀行吸納補套+分美元推一步揭升。上通 皇家銀行已成立一個由 近六逸來的最一末聯邦儲備局公佈的最新貨幣供應歡字較預期 高隆人民組成的特别樂 憲與及八月份失業率仍爲百份九點八,校一般用組,專門實處理不生. 三股 東京股市樹的百分十熱低,也能促使英冠军来增多的因案,產放歇。 杜琼斯平均指之一。不過,基於美國市場週一休業的關係,交通第三季加拿大本土 除稅後純利總數五千七 百一十萬元,比第二季 加百分之四十,與去 年同期比較,下跌百 分之二十六結七。

| 售及批館生意見穩。

全商表示,由於人們對金融體系的不信任和近來利率枚低;故大量的安全溯入金市。這種術形將會使金市的投機氣味 濃 。金價約後的走势,雖然在很大程度上仍要冊中南美洲的金融危機如何谠過以及它対美醜銀行業的影响程度,但投機力量 ;此種頭寸轉來,息 價區與結合好茶理 亦是不容忽視的。金福戀時會大升大跌。 昨日本湛九九金開市三二一五,較前市收市價和高五元,上午大部份時間金價穩,但在結束早市急开上午收市價二一璡持久,一銀根增長 五七,下午開市三二五五,隨後開始回降,一度跌至三一九八,最後以三二三二收市,校上午開市價高十七元,較前市收,又再使人揖豪邁货 美國大企業公司借券週一至今未有下降迹色。卷一七九年五月戴卓爾夫人一楼生牛連日來的供暖面 見-

裕,主因是內地多 土重來,情形不冤改,且接近十六匯,現在仍「李回落,最顯麥崑如英一發動反逄肯妮眼聖戰時 |假地區均有生牛供 市價升二十二元“全日最高三二六一,最低三一九七,波幅女十四元,公俄定三二五,低意十二八老四間。

未跌破十四脏,日本方國,一月至八月之間先|滨期意率高,通貨膨 雖然內地來量不多,

·期金方面,全日共成交六十九手,值三百三十萬美元。九月期貨結訂價恇安士四五四美元,較前市跌一美元,無成交。 9

·第四,遠期利率仍 面. - 通貨膨脏週半然後由十六點七媽袂至十膈受創自可,香甜食, 供深造,也令本港生 十月四五五,跌三,九年。十一月四五八,無成交。十二月四六二,珠三~成四手。明年二月四六九,跳四,無成交。四月 然偏高,一九八二年遠不過百分之二,債券級三點九膩。一炔爾三塊 分布景栾甚於今日。

牛供量增加,令到 四七八,跌三、成五手,六月四八六,跌三,成廿三手。八月四九五,跌三~ 成廿八手。

也晷偏軟,不過近期供 期利率高速巔峰時期,竟定到八成,而且,不能謂少;但較一九

港的生牛品質一般佳

齒黃金慣每兩三千三百三十元,白金宿二千九百元,均無變動。

週∫倫敦黃金胬市倒毎而四五二十二五美元,跌一二五。蘇黎世黄金融市钜安士跳八美元爲四四九,五美元。 一倫敦白張開市每安士八八〇美元;开口,一五美元。

〔特网】本港某刊名老字號金行昨日突然暫停營業,部份顧客望門興嘆,但實盛憎形如何日前仍未明朗。 姝羽剧傅說- 啵金行的總行連同其屬下的九阳分行昨日均大門深敞,昨惓內沒有金饰,電話亦無人接聽。 雖然暫時無法知隗核金行究竞發生了甚至事情,但咋日已有十多名顧客向节臂者委效创和警方投訴,射手上的黃金券無 法免换現金。: 本報記者會就此事接觸多名金融界人士,由於此事目前尚未清楚,故此大多都不願意深入探肘原因及作出評論。不過 他們所獲邀某金行最近出現嚴重財政函難,主要是來日银行方面追衒的壓力。同時,將金行並非金银貿易場的會員。 消息睑,該金行在數年前突然擺脫一向保守的作風而大洗特,百作多化的發展。首先是滑于足。

一位金高,通常金行的經營是十分穩重的,因爲金行只是代客百實的性質,本身並不參加投機。同時,金行通常亦, -

足的現金週轉,應付顧客在金價高漲時大抛售黃金的需求。

另一位金商弱在八○年初世界黃金狂開時,金假每天升跌數百元,扮艾老地金甚多,會使部份因某些原因而誓動 營業。

【由七月初至今,黃金價格升高了四成有多,大量的持金者越金套現。由於本港過年黃金進口盘均十分威大,而轉口量即 -頗微小,故留存在本港的黃金珠甚鉅,假如一些拋售,將會使很多金行吃不泊。不過,由於本港金市在世界上的成交量並不 坏多,故此即使越金成風蚪金價的影啊亦不會很大。

港股市勢明顯呈現反覆

做價普遍先强後弱

全日開做總值有二億五千九百三十五萬元。恒生指數一 高那一千一百慧關,收市則降爲一〇八四八二,比上週 收市價尚升八蒸五六。遠東指數則微跌三照七八而爲五三三 六照七九。九燈、長實、怡和及太古洋行间降勢校急激。財 務地產中期息每股五分,國際實業每股派息三分。

全日總成交二億一千萬股,比上週大半日成系統,一系列的減少爾·卷二億四千七百萬元,

年初渐設聯國電腦。 服務,以提高提存

交的二筆九千五百萬股爲少。

*突波过放器和用電突 脚去年比校,下跌了百 資產堆体盖糗受到 據悉:發於東門市墡消息稱:第一枝設在签利回吐壓抑下報、波抑制器。:

分之三十四點】 。 抑制,在一九八二年七

·支尖沙明圖發展迅速挫,但若子中型藏書股在趁低吸精下架高,第二 最新發展的防禦電 第三季每股盈利得 月三十一日爲止,總資 ,旅遊業興旺,該機股類的中電機股如日本、哥林比亞、卡理安、裝置,包括低成本的八十大仙,比上季洗百 黃額爲八百九十六億元 區已日漸成爲本港 金石電腦升楣俄、日立、東泛及三義電機在尾|與分流器,可以保護分之六貼五,與去年同 第三季派息终钹股 一個新商業中祗。 市的扯吸下做高,帶動其他重工股亦上場,食物 家用電器,還有兩種突期比較,則減少百分之五十仙,與第二季相同

黃順差,將近三十億美 阿根庭外貿:

將於本月九日在麽地道六十三號,好時中心股、機械股、陶瓷股及化工股報高 + 建築股及汽波抑制器,可以保攘四十四點九。 ;但比八一年第三季高 地下,開設尖沙咀分行,力求替該區之工商業人申報欢,造船股及商業亦做低4

祝接天

總括第三季業技表由五仙。一九八二年頭 达穗粉保電擊系統|現,主家銀行主席及穗九個月的總派息額,爲

·是對傳統式避雷針的重 行政督責人法拉齊(R 每一元五毫,比去 據計數字,櫺出一要技術改進。在進入本 OWLAND C. F.]同期增加百分之二十四 總値爲五十億九千五百世紀以前,教堂的尖塔 AA Z E E ):「..

庭今年一——七月的外

·

三年一百萬美元, 隨花蘭村 立臺傳統 生豬市况價穩守

「士提供快捷優良之全面性銀行服務。

“香港東京華銀行乃國際信商業銀行集低成 商之一。該集團業務宏大,於八一年底總產茗 七十三位美元,分行計有二百五十九間-遍佈世 界五十二個國家,短期內將會開設北京代辦處。

元。

首七月有盈餘

(布宜諾斯艾利斯

電)經濟部金待,阿根

萬美元。检入總計三十一上的建築物的尖頭上,

最近推出 VISA璁際性旅行就暴,深受旅行 大宗建中與品質佳,精 梭織針織業仍未扭轉頹勢

九八一年外貿赤,避雷針的。

空氣紡紗實銷有限

宇煞七千萬美元的阿根 店,今年精度大紙質 餘,以助供其高米 三百六十億美元的外儀 澳洲公司發明

澳洲公司製造的防 電系統有一個

供量-

裕,買家購意閒慢,市道

精梳需求且轉退縮

窗電警告系統

美匯昂升使成本昂

印馬新港林日各地,

九龍市塲方面酐有大陸大貉四千四百頭,

柳有1百頭,最高成四首七十元,最低成三百七

加拿大皇家银行賁 百三十元,普通貨成五百八十元,盤成五百元 港產抄實始很颍 發展了一系列裝置,可佈,第三季除稅後純料“本地生猪八百一十賬,大猪佔五十頭,最高成

,與受保護的結構完全 分離,終過團 嗨財形的臂狀物體,

.

變化不大。成量達八千三百餘額。 執) 生箨市道製化不大,來量-

裕,實

|家購慧商,先種高價企穩。港九生猪昨(六) ”白總成量流八千三百四十四頸,其中大陸大豬佔 【*千七百八十四頭,種七百五十碩·分别來自 湖南、湖北、浙江、江西、湛江、梧州、北海等

* 所以, 盤價未有明 厄落,部份北部肥肚出 牛成盤則企穩。 牛商說:近日供港 生生來源甚廣,其中包 「括山東,黑龍江·蒙古 廣西梧州:湛江海 口,安南·貴州等地 其中北部牛如山東 黑 龍江、蒙古等地生牛因、人士歡迎。 |求方面较搶手、 因此 (特亵)昨(六) 遠東交易所佔一億一千一爲十月五日至十八日。一週收市價低炔兩三個风

毎担仍成七百五十元左 日香港股市呈发,九百三十萬元,金銀交 整日成盤依然多累,位。表現校感的好

一右,其他中上品質生牛 交投則保持相當·四市,易所佔八千六百七十七一中一錢股,其他股長交一面,九龍合, |也只 塲之交易贬值合計晷過,萬元,九龍交易所佔,投倬續疏少,開市後做產,新世界發展,會鄉 1 至於某金行暫停營業會否影响市民增加拋金的心理,部分金所罸爲可能性不大,因爲本港做黄金愛的金行並不多,而持

一百元之間,普通生牛恃 |A及隆投資 -雅 [二億五千萬元。整日太十二萬元。至於指數方假普遍扯升三蚊個價位· 實金者不愁沒有岀 家

一邊銀行,灌焙樂園及鐵|担約成五百 广符)港市美頭走势先接後執,比上週收市率跌勢未能趕上美國。

面,裱恆生指數上午收,繼而轉呈核轉偏好, 市走勢則屬先强後毆,

百元不等:盡意現時供 |地公司等之收市时间 價仍稍升,其他主要外匯瓦有升跌,港匯指數上升時間上,利率升煮日子,收市之恆生拑數尚且報市爲100·七八,至後做價韓阌落肜圈 企於上週收

「惠-

裕·盤慎也還可 ◎點。銀行同業拆息裇堅,財務公司存息相赐改各有不同。局部理由可升八點,但收市時之市|比上通收市指数升四,長江寳業,佳寧置業中航艺城市武刻上過, 但牛商存牛量也不多。

·高。歐洲美元利率企稷,亞洲美元利率則微升。 能在於匯率問題。過去 煎感軟順。當詐台上,五二,下午收市指數 九龍燈,怡和及太古,各該項收市價微升者甚 境金融集襉恩報道:昨广六日,業內英武以一年,美元匯價在外圈,午開市後,買家吸購之、向降至一八四八二洋行等之牧市恒反比上一多, 六〇五至六〇五鮨五〇開成,最高成六〇七第一〇市馬上唯我獨拿,各國 意頗濃厚,隨市後報,比上週收市指數升 三至六〇七點三〇,最低成六〇四至六〇四點三 - |夜擾對付,唯恐不及, 頂即見控升急微,經開八五六。遠東搶歡收 收市将六口四點七人至所〇五, 上邊收計體 | 本國貨幣带攻一點面,市短時間斩升後,獲利 市爲五三至六,七九, 十六口港元。英姆成一〇點四三五行缺〇斯〇六五 子。直至現在,未能如 回吐均苔,做價升勢 此上週收市探數則微跌 港元。馬克成二四三四五,珠點五口港元。 以償者,尚有其人。还受壓阻,且稍低,而三·七八,这東分類指 元成二四三點三五,跌〇結八五港元。

- 在以後一個返上午收市做低再復苑款中紡織類無變動,其 例如日圓 其他主要外匯似,每百加拿大元兌四九五點三 月內對美元貶值百分〇一有,但生指數高和一千他各類互有升降。金银 五、升四點二五港元。每首澳洲元獍五九大點二五 五,目前躪價仍被年,一百點關,午後復市,「綜合指數收市鑄九二五 (特靓》昨〔六》日香港極品交易所大豆期·旺,全且大陸供應轉移一大支及十二支棉紗弟里,基斯坦及南雄棉秒,因平桥槐四〇五〇元。造遊電系統,當電警告,今年頭九個月盈利總額 成四百七十元,最低成四百〇五元。 ,升二點一五港元。每百諾士法郎克九三點六。 一 初低百分十五。穩使本机無為何變化,稍後,三四,比上過收市指布流程好,全日共成二千四百零九手,較上週五,泰國生牛若能增加供一亦少。針織方面,精流一爲美元照半高,劉港成 升〇點七五港元。他百新加坡元龛二八六六〇

國鍵幣對美元升值,各有一金體發生問題的核升四·七七,金指數 減少三百手,除九月份合約價瑗,其餘各月份造 -升〇點七五港元。百法國法兌八八一口,

國可能有需要保持利率 升○點二五港元5.

消息傳說,市道速告酒爲九七三,四六,比上一價均跌a: 飛高,僻而時間較長。姚明,使上午向好之賜收市指敕升四・九九 港砥揹上升〇二而爲八八點。

厘十越重息拆金長

軟後揚先價做匯美

高調續持息存司公務財

升微息元亞穩企息元歐

外链業人士指出;由於上週末美國公佈的資幣 供應较預期爲大,加上該國八月份失業率無上升, 均篇有利美元的因素,但在獲利回吐壓力下,美元

期豆市穩好

牛商表示最近不

A PTY LTD)

三季業績降 十元,燒種七百五十頭-存槐 百頭,最高成大

澳洲EF澳大利西 加皇家銀行 (特】本港桃粿「棉紗用熱縮, 元至三、五〇元 · 特 一售與批銷生意持稼由於 棠及針織業仍未旅扭轉通棉耖益用也不多。凡梳卅二女三、七OO元 亞有限公司(EF- 一生中盤價穩定牛商目一頹勢,榄織方面,雖然此情形已令現在港麼第一,將機四十度三八五 A US TRALASI 美國商家有些牛仔褲念鈔及進口棉紗實銷量做 元。一 前經營處境也有所改善 1 至於泰國生牛供應自己取到港,但現在牛仔布,雖復。 .捒秒商透露:本月,七至十文OE副牌每包 以保護碗築物,電子設爲八千一百萬元,比今】五百八十元,曾通貨成五百五十元,尾盤成五百 上月初有一批運港後迄一存仍多,對布廠生產 全日共成二千四百零九手, 除九月份合約價穩外,其餘各

令再未有運港,但有關尚米有刺激,空氣枋棉以來,耖商訂購棉紗不一、九六〇元至二、 俶及家用電路,免受某年第二季減少百份之五元,燒祺最高成七百六十元至七百八十元,普通 ;與去年同期比較,下背成七百元至七百五十元,另業成六百一十元。 一方面則表示短期內再有藝實角亦未受影响。燈,但米有增加,反爲被汶大〇元,卅二支伞精梳 盤雨致据。 月份造價均跌。

這家诱洲公司共裂|降百分之三十八點一。 供憲,由於現時生意非芯越生產仍然低沉,十一減少,以美元計值的 三、八五○元-四十岁

米陸大糧儲換替

升報再份部米陸大

(特別)(本名・神音世観賞 大阪三井船舶常董杉本高稻分析

九)日米,交投仍|訂購巴紗固然停滯

九月份大豆合約開收市價均爲一二點二元萏大少。入口米商十一体秒代理商直接來亦

食米

家開盤,提沽食米 減,中國大陸棉連由於 廿四歎,其中四欸 售價較低,代替了巴 大陸米成盤數量亦 及薄紗大部分銷量。 不過四百四十中包 巴基斯坦,中等 價雖然降低,但

·泰國米與澳洲米

米仍緊 一:农巴邀回日本證券市場 日本股市程,日本8 副油粘發福升五元,早造米每推升三元。

因爲替孙盛粮的大:港商未考慮用酊。七至 塔米,供應仍緊。十支DE秒每包報覆 但大塔米部份品種一八五美元,十支普通 價格,繼泰國米及三〇五美元,十二支三 澳洲米之後亦告提〇美元,十六三 升,金稻絲苗及金五美元,廿一交出iO 至三六五美元。港市熱

香港市场方面計有二千三百八十四頭,而

世界航綫貨載並不理想

性競爭招致航業虧蝕

預料最快要一二年後才能步入全面好轉。航業既屬肩負 貿易重任,故仍不斷添置新船與開闢新航綫。該公司與渣 華協議派出四船川航遠東西非綫卽爲例子。

: 除此之外,西德利型雄「掂而空。上午市,銀指爲八八〇 〇一,共成十三季—十月份開市一一四點八元,共成 率偏高,局部亦受歡洲道之根強只,一則是筏九,比上圈收市指敷升|||三點六元,共成三百一十五委,十一月份開 貨幣新體制內部結構所承上週尾市進昇之餘勢四,六三,在邀本交易市一〇四點六元,共成一〇三點四元,共成二百 促成。爲對抗法國宮利,另一則乃是受紐約股 所有成交之一百二十二一零七手,十二月份開市一〇一點大元,收市一〇 總行同業拆借话毆,交投平穩,昨(六)日• 率吸引资金外滃,西侠市接进動异的消息間接項股耎中,上升著有六元,北成三百一十一手,一月份開市一〇二點 業內廿四小時通知脲复成十越半至十城七五,升八 利率唯有亦步亦伤。歡刺激。午後有一金純發十二項,下降者有二十,四元,收市一〇一點八元,共成七百二十二手 分三類,福晚錢以十一跪至十一些二五開成,收市,洲貨幣鬆前後兩貶生問題的滄息,與大市七項,無變動者有三十二月份開市一〇二點二元,收市一〇一點八元 共成交二千四百零五手。 時包榮至十胤,比上週五收市回跌半據。長錢拆息值中,投資者唯高利率系沒有直接關係,惟由三項。 在需求较多的刺激下機種改商,一個月期拆十三是尚,雖似不恤風險,於該消息傳說,引致財務地產故事剧 外資重返 七升八分七胤;兩個芽期拆十進二五-升八分三

份股市人士迅即產生敏 昨日寬佈中期息每股五 風險程度並未脫離合理 原;三個月期拆十城一二五,升八分五,六個月· 範圍。自從去月馬克對,感性反應,加以市道之分,截止過戶日期爲九 美元升值百分「以後(移轉,實家拋售,因而月十七日至卅日。國際 -期六十一値八一三五-升十六分五医。 由於同業拆息的回升,財務公司存息亦進一步

雖則與年初比较,心切,形成午後做假·實業董事局宣佈每股派 (東京枫)東京證一采的數量亦作五個星期 ·拺米業人士透露:現在泰國米及澳洲米供應以十二支角路最窄,

〔特】全世界航業在經濟實條資運減縮之下普遍不 仍貶媚苔分十),西花 日落明,亦反映日來 息三分,截止過戶日期,券交易所稱。隨養美國以來第一次的多於實出仍器,因爲替代餅接的大陸米,須待第四季方能:十一支上級賞供應最少、香港雖然是世界實運商繁忙的地區,但近年來隨賽經濟 改高,咋日若十大型財務公司己把各期存息調升四分一厘至中监,加息後,一個月期至三個月期篇

數量。該週內外國朋入逐漸復常。但替出的大洛米供應量微然增加,只。七至十支OE紗毎包落,轉口貨品亦告燕少;而美國經濟復甦仍未顯著表現、在 九淇二五,六個月期爲九風七五。據報個小財務公司將于今七)日再改高存息牌低。 ,,歐洲类元利率,一個月期十一個一二五,兩個月明十一匯三七五,三個月期十一塊六二五,上政府已多次暗示切願減市道雖鋯報算,而人必

冼芸航矮中展望短期內仍雖有突破性的好转迹象。 三百三十七億增加至{|泰國及澳洲米而提升的大陸米,向限於金稻赫苗通妙一、八七元,十 ·據大阪商船三井船舶(香港)有限公司新任常務董事杉 六分「你,十二個月期十三厘,無升跌

千君三十一億日元,而;金瑣油粘以及乎差早造米。事實上,大塔米品洪支上級砂二、一五〇. 本高稻食科:世界航運業受到長期整造經濟衰退橫線,在日

亞洲美元利整,一個月期十風九三七五,升十六分三浦,兩個月期十一座二五·升十六分 H + 三個月期十一三二五,升十六分一,六個月期十二骥三七五,升八分一產。

·: (魏威·奧斯陸四日電,挪威財政部旻曾伯斯魯斯尉,挪威將於下星期三把貨幣貶值百分之三 ・遺是克郎在一個月內第二次向下調整。

他說,贬值是得了帮助梆威工在恢復在海外市場的競爭力。

克郎在一個月內實際上貶做了百分之六。

曼谷消息,本國銀行公會轄下的四家商業銀行已宣布減低贷獄利率及部份存利率。 上述商業銀行爲槖京銀行主盤浴银行,泰華民銀行及匯商銀行。據泰銀行公會主席运汶公布 此導稱,四東商業銀行取得一致低低費斯年利率百分之一的協定,即由年利率百分之十九旅爲百分 -之十八,並由二日下午2時起生效。 至於存鼽利率,四家商银行僅規定減低寄存二年期及一年期的存款利率,二年期抑低利率 第一百分之一,即由百分之十期减至百分之十三,一年期減低百分之零贴玉,即由百分之十三減為百分 七 千二點五。

〔紐約四仔宽)經科學家弗利曼預測,短期利率在繼續下隆前,可能會在數月內短暫揚升,以 反應美國聯邦準備近所採行的政策。 非利曼在紐約正本海默公司一項推銷員會議中發益上邁談話,他同時警告說,短期利率再度下, 降幅度不大。”

頁一假制度的貨幣成長政策

鹿市 短期利率跌勢較通脹更快

第二,短期利率

根據香港 遠東、 勢較通碳膑率更爲迅|金銀及九龍交易所四市, 拙,顯示資金成本急劇堪之交易數值合計·全 下降,柄形尤以美國俄日交易總值爲二饱五千 ☆突出,自本年初以後九百三十五萬元。在交 ,當地三個月期信投市 易總值中,香港交易所,美 堨思淼前後實淼低铁通|佔五千三百零六萬元,

期交

界糖投

。软偏價造,手一十

九百七千一成共日全

符「笑鈔 昨冖六日香 英錞

港商交易所原加拿大圓

RRUGE (GK) UKCE

收市價【港幣計)

·單位 單

Loa

00.4

100 KON 10

KOH-00

*〇三 0

FON KO

TOOK HO

100 40

100 E 00

NO.

1001BI HO 六千七百九十 西德馬克

100

100.

1000.

100

100

100

·惦期貨交投勝】法國法

.爽,全日共成一瑞士法

市暢

一手,較上通 意大利里拉

1000

五減少五百二荷蘭盾

十八手,近期|澳洲图

况爽

合約價企定, 日本面 遠期則跌,現 菲律賓披

起伏不定,爲短期利率 歐洲息價降速未追上美國

張樂樂,仍現六,七泰倫,這價偏就是市人士,有的时

居高主因 - 因此敦促 邦本健理本台應保持 國貨幣供給穩定成長。 弗利覺又脫,她不

遠期利率仍然偏高管制政策未變

<新鸿基說 利率上升時,商界叫苦一花一句「善哉」,然而

·認爲會殺生大國泰金券公司在一篇「利率的一天,理財當局左右爵人心疑團未解,矛盾現

·融危機或一連串的銀行健」的文章中寫道:調」難,一般人莫利高深。」&儲存。 來美妞利率騰下降+)與在刚染回落 本來佤歐洲日本利

品交易所發表昨日收市價爲?九月份六點 台灣製 九四美仙,共二十五手,十月份七, 大六美仙 姝 ,共成二十六手,一月份七,九七美仙,共成四印度勞吧 澳門紙 十五手,三月份八,二七羨仙,共成三百三十五 宇,五月份八,五四美仙·共成九百七十三手,南非蘭特 南韓紙 七月份八點六九美仙,共成三百八十七手。

TOOK HO

100 00

九五五

#KO+00

1000

用料世界感產會增加有關。

00.1

100

TOO∙∙

BOULDE

## 00

*九五〇

00

20.00

一四五

,而八月廿八日結束的

| 資出的股與總則由質差距很大,品質較遜的價格未能提高。......... [元,十六支中級耖二、 一週的三百四十億增至六 ·成猛紀錄:中國大陸塊字秫整一七四〇〇〇元,計上最妙 百二十四惓自元。

美金

市開融金洲歐

高報匯美

挫下價金

仙美五十升價銀白

金稻新稀菑二〇五元。

元,舊華南粘一四三元-格字新絲茁一七祟, 班箕很疏,例如跳馬e服務,然而現時航躉業受經濟不景影响則遍及整證航缺不瓷,

•美元在欧洲各主要金融市场部升

,而金價下跌。白銀幣改高。: 极秒一、九00元。

八〇跌至一七二五五美元。 法蘭克福美元開市時由二,四七 〇〇升至二 四八四七五馬克

·蘇黎世美元由二〇九五开至二

|艄按段處於極变低沉中。他說:從以往經驗所得,航運業多 一次在經濟低祹中所受到的影响只是個別性的航凄和個別性的一 |悔包挾高至二、三五及包括載運、油拍、乾運、木材、以及礦砂否同烘低落。

·【特飙〕倫敦九月六日:元,是特殊性質:中上 杉本高稻氏說:儘管美國政府最近採取一連串措施譪止 級秒二、五〇元,下通貨膨脆、減低失業率、及降低银行利率以刺激經濟復甦, 但從積弱多時的經濟情况觀察,距離全面復甦过須等待一段 -剪幹抄來訾減, 較長的時間調整獲得改善。他指出:現時世界各地市場發 代理商祜船緻貸現勠力仍弱,採購貨品依然疏落,許多航紋軾不理想。 -杉木高股繼模稱:航望今次低沉不景除受到經濟直接 交易廿二支链包二、九 影响之外,另外一項足以帶來該業虧蝕嚴重損失的是是由於 三〇元,四十三 三○元,秒商轉手法卅,世界各地貨數量的減少,形成强烈的惡性競爭所致+例如近年 | 國際性航運公盦船隻與非公分船,求争取货招致,大家 二女三, 〇三〇元至1

·中一百五十 不捨削低運費競爭,於是影响航運公司大衆不利,但在报瓦 〇四元,四十三 方向,航運公司在通聚,成本不斷增加而召至重大的虧 、二三〇元至三、六一街,他認爲這樣不利的情况相機是金征統一段長的時期,就 元。

算世界經濟到在夫人意妻的情况下於明年好轉,然而航運業 ་ 中國大陸秒,因佰;通常反應被强,因此要航運業步入全面好轉,預料最快須一 格较低,銷量增加。藍兩年後始復段。 .杉木高和民說:珽然如此,由於航運業廣慍世界貨運及 屬A衆十大文二 〇元,支二、五〇貿易選任,因此無需於不粜中仍不斷努力类设新船以應付航: 元:廿一支二、二七〇所需,同時並積極開關新的航线以促進國際貿易,例如 近該公司與董事輪船公司使協磷派出四艘船來往遼東與西非 元,卅二支二、七八〇 光,四十度三、一三C|開提供貴運服務。

+一〇九九五瑞士法郎。

;巴凝美元開市時由六,九七 升至六,九九二五法郎,布鲁塞

·謝美元由四九·七五升至四九 九八比利時法郎“米蘭美元由一 三八七·七〇升至100 五里拉。

·黃金開市價·倫敦毎安士報四五二。二五美元,比上週五收市價四五 三·五〇-下跌一二五美元。蘇黎世好安士银四四九·五〇美元,比上 勁收市仉四五七,五〇·下炔了八美元。

倫敦白銀踮市價,安安士報八。八口美元,比上週收市八。大五 。五美元。

1

Ro

-發展,現時

該公司擁有

DE K

艘 屬公司 部份斯塔代 理或管理, 至於本港方

面平均每

月有五十艘

船常山世

界各地提供

杉本高和對本港航運業的搭邁發展極具僻心。他說雖然 航運業現時將遍不度,但香港畢竟是國際泩航業中心,也是 工業主要城市,無論本港產品出口和轉口貨品每年出口数量 甚大,他相信當經濟經過調整後,航運集仍具長 發褾

杉本高和坨一位航連卓越好,服務該行業二十六年 早年被派往美國三藩市出任要礬·翡短時總公司。他說

大阪商船三汴船舶香港有限公司常務

董事:杉本高翔。

:彼今次受總公司委派駐港爲機構最高人,深感榮幸 今後當盡一切努力爲香港工商各界服務。同時他更透露: 害加强公司 業務新劑, 該公司有出: 對向其他行 棠如倉庫 地產等投資

Page 25Page 26

Share This Page