*頁四第張六第日十二月七年戌壬夏
報日僑華
WAH - KIU YAT PO
二期星
日七月九年二八九一屦公年一十七國民牶午刊特西巴
技科油石西巴
地各界世及遍
巴西國慶日
门專刊
在從巴西石油公司在危地馬拉發現了高算真油後,
十七、台南美洲面 大的一個國家,店业界
繼於短礙時刻中,彼此 巴西人非常健誠演
巴西廂大造船廠一角
的面對牙文。.
|殖民地統治考猫萄牙人一芻就是因此而產生。在
·礎萄牙文是承受自想,而思氣沉,巴
可是巴西國餐石油公司屬下的資助機耦9. 其深探石油的工程範圍選及世界多處地區。巴西石油公 成已西政府在政治和地
这次在危地馬拉的成果造巴西國營石油公司與其他|響因素。
也,從哥拉和干里」等氚署一直出有關探探石油的合約文化,肚會和經濟上有一的阿獒。各類樂器都具 公司合作的成果。稍後,與伊拉克,利比亞,阿爾及利」:雖然,很多地區的一訂動作,都尼合雄督樂
FROTASIRIOS
·
界市場時,全球石油盛產區的中東陷入四面楚歌的形势,很快就能彼此互相諒 一九七三年旺,正當已四國營石油公司開始打狁泄,但由於傳播媒介的設施,巴舞和音樂-
分表現民
綁科技。
馬拉進行探探石油工程。 利亞探採石油,及與其他公司合作,在哥倫比亞和危地
·目前·巴西石油公司正利比亞,伊拉克和阿爾及 服務前,先验行一並未精通的實驗r務求得到美滿的成 | 有賴於昏君上的統一,一的力备——生存的歡樂 到,包括哦出探採石油駛说,石油產品和探採石油的做特的性格,皆有自共睹一去努力工作和向前邁條 適間規模岚大的石油公司,在開始計劃為外國提供 和好客,以上各特點都,殺殿,而搬豉這原始 巴西石油公司與其他外國公司合作進行探探石油計,那是民間的習俗,和獨一种,鼓舞着巴西人民,
础科技的最大需求。巴西石油探探的最新科技也受到了 :中。因此,石價格急翻上升,且構成史無前例探採石
石油協議 幷 礜有關合約 最近媵公司經已與印度尼西亞和秘魯兩國政府達成 底石油的合約,並研究在中國大陸多處地區探探石油 : 巴西石油公司現正計劃與安哥拉斯署一份探採
PEEROTAVE GA.
巴西造船業
船 隻性册,巴西現爲世一船像北有一千六百二十一百杭 美洲發大者。依照奈特一位若为是少過五年。音巴西船隊啡位,每年增 巴西造船業已成爲拉丁其百分四十一點之規噼「船計劃」,規定就目前,當地福利及慈善計戴榮 院。 在不足二十年間, 隊是最現代化的,因爲局就開始冒泡「永久造|鴨是巴西常客,同時對此先進儀器並啉予该会 興趣。一次包氏到
統關係及促進貿易。X光掃描機以替病人 穆球集團主席包玉斯疾病,他即出資賺實 桷·加强巴、港兩地撙很有歷史性院急需一部 |之現代大油槍及散裝貨|里約然内盘,知悉一素
放一百二十五旗公尺的沿地就變的研究報告。 小方里,遍及全球。去年辦稷油井及達三萬三千公尺 . 巴西石油公司至今經已探探石油的圆城達八萬一千
,
蠶器
X
「萬八千嘅6
石油的最新科技‧感油田可望於來年正式投入商衆生的 船業有助。 的美品油田- 其貯度致估計媸七十億桶。舂營巴西梁设立商人海事基金,對治 一九七大年,該公司在伊拉克發現,近十年來最大
業,並於一九五八年成「差不多完成,國家商船决運檢需要,出祖彼等 巴西沙灘接滿弄潮兒
自從第二造船計 董浩雲蔉極協助巴西邡 杭頗大,船王包玉剛及 香港對巴西航運資
服務公司,黃實洽商一切有關振供專業性服務的合約。
一共有四十六間國際公司進行該項初期地質勘探工程。該項初期地臂勘探工程作爲將來申請加 ,在中國興弥七僭級油台,其中四個建於珠江口,兩個位於紅河及另一個建於海南島以西的海邊。船塢,它們建製小在配 巴西石油公司在中國扮接着一個重要的角色。該公司是地會期獴協約成員國之一。職協約包括,垂全隨有六個大型
·了一個附屬機構,於伊拉克的巴士拉巷內,名爲巴西石上一九六七年新货物低 協促適美嘉油田的更佳成果,巴西石油公司特設立,港口正新組織,同路加
A開採石油工程的先決條件。
初步研究的結果顯示,有各種不同地質米安有利於石油的俄航。
一九七九年,經已開始了地質探勘工程。去年經已獲得十一萬公里沿地震矮的研究報告、
.去年十一月,巴西石油公司另交給中國國營石油公司及天然氣勘探公司一份報告整,計劃與其|西萬嶼出口至世界各国
他機構合作,在中國黃海北部,進行石油鑽探工程。
人
民熱情奔放樂觀
巴西面積南美最大
樂天知命巴西人最愛看足球賽 部,周圍相迎的國是東 比亞,秘魯 - 玻利韆烏拉苣,面積約為八百,南美洲總面積百分之四 巴西位於南美洲東一圭亞那,委內瑞拉,倫亞,巴拉士,阿根廷和五十多萬平方公里,佔
年間,巴西商船就從一 在一九六至八一 一十萬順。今天巴西商 百三十萬噸擴至八九
With the Compliments
With the Compliments
Che San & Co,
Cafe do Brasil Ltd
巴西咖啡
Ocean Terminal Deck 2
Kowloon
Tel. 3-678692
Best Wishes On
Brazil's National Day
HANG KANG
TRADE FAIR
Sala 412
tran
Rua Visconde de Inhaume 6S
Rio de Janeiro 20091, Brazil Tel:233 80379
10, Pottinger St.,
Hàng Kong
Tel: 6-225091
205 Wing On Plaza.
Tsimshatsui East. Kowloon.
Hong Kong MA
Tel: 3-7216313-
TIX: 38444 HKTF HK
香港交易會 TIx:2130297 FCIR.BR
The Ultimate after-dinner treat.
Varig's Sleeper Seat.
Now on. Varig's TOKYO/RIO route we've added First-Class Sleeper Seats. Seats. that at a mere touch of a button recline to let you lie in luxurious Varig comfort. With your feet resting on a special footrest, and your head on a specially designed lateral headrest.
We'll help you relax even more with slippers, eye shades, pillows, blankets and a personal toilet kit so you can freshen up when you awake. So instead of arriving in RIO tired and ready for a nap, you'll arrive rested and ready for anything. Be it a full day's work. Or, a full day's play.
巴西銀行澳門分行
爲閣下打開巴西通商之門
分佈在五大洲擁有六十八間國際支行之巴西銀行,今日熱烈慶祝巴西 共和國國慶日。
大巴西銀行乃巴西一合資而有代表性之銀行,巴西政府是主要之股東 其餘為私人投資。
人口達一億二千萬的巴西,是拉丁美洲之最大消費市場,而巴西銀行是 當地經濟體系的命脈。現在,巴西銀行更成功地帶給澳門工商界一個革新性 及無懈可擊之銀行業服務。
∴儲備金總值逾五佰億美元之巴西銀行,在其國內擁有二仟多間分行分佈 在巴西各城市,最能爲閣下打開巴西通商之門。巴西銀行定有效地協助閣下 運用資金,為閣下順利在巴西拓展市場。
巴西銀行竭誠為閣下促進國際貿易及提供經濟上之合作而服務。不論: 閣下有任何業務上需要或投資興趣,巴西銀行隨時為您効勞。
阿比骧●阿姆斯特丹·安托法加斯•亞森淼忪亞特大巴隆拿 ,波群然塞爾 布查託斯艾利斯•閉躍加拉斯加探班加
●芝加器•斯運椎查科查理·科米塞進加達拉斯 法蘭克福 日内笈曲大開频曲瀚邀你僎斯婚·拉各斯·拉巴斯
文隆沙·墨西哥城 邁阿渓沃閡颥特踮地俄(狌城)♦近 巴黎(劇院) 兜猪巴巴拿巴黎辰山间、濕地想開 史托斯章港·亞車斯田痣恶判维拉耀鵑 鹿特跡 三深了大克鲁斯山-聖地牙哥♦鼠加坡·斯德斯爾摩果
東洋多溥尼斯鼉倫西亞·瓦爾帕米雅边粞
BANCO DO BRASIL
巴西銀行澳門分行
澳門南灣街三十九號 電話:85700, 85733 電訊:OM314-BBMACAU!
Our award winning on-board-service includes such delicacies as Beluga
caviar,Moet & Chandon champagne, gourmet entrces, elegant desserts and of
course, our attentive, intelligent and willing cabin crews.
VARIG
So the next time you fly to RIO
fly: First-Class-Varig style.
Ambassador Hotel, First Floor Arcade Shop 120, Nathan Road Kowloon, H. K. Varig Brazilian Airlines at 3-690171-3.