麗確 相機
日六月九年二八九一曆公年一十七國民華中
贊助
九月一至九月三十日比 分類廣告客戶幸運抽獎
凡间娱華僑]I報或晚報分類廣告西元 附熔抽獎验“嗨,多多送!
麗確艦新科技,會創黻購照光相機: 自動對樂系統,自動曝光、操作然便
̇頭獎豪名:
麗確XR-6AP自動對燃 ̇蘭蘭反光相機
裸值:HK$1,775.00
特别类拾名:
EL自動曝光
每部價值:HK$368, po 35米區袖珍相機乙部
RICOH
(DAY)
第一城
超過百萬 收效宏大 第 每日讀者 惠刋廣告
抽獎公佈日期:一九八二年十月六日
121515151712
335K
0-781236K 85188940
告大廣播道樓
萬3 彌敦道商住| 畢架山和城台 元朗喜利洋,1538號七填全游铪冲 |醫診所時裝旅遊貿易等
.置業公司
銅鑼大坑 灣 仔 旺舖出租罐
740
[豐宿舍
1500% 萬
國 500呎
·碧麗爾·800呎 : 8萬
收不
1 萬2. 新樓平租
·元朗聯發被一弍仟包差的六樓連
·巴富花園
500
·115萬
交吉
明道3號楊浩 百善H 259357 萬8|德福平租|4萬8||
元朗兆日煨
、座 03月三千二元包
|高商委托克州5457|368% 基隆街 國際
G-781236
4689
25
434151 (4)
·373號拾椹顿房一廳 涂全新装修獨立水電厕 元朗遠東大|1050凡低将以邊装秀|有装修全新地碼新樓
·厦_430呎南 有意早九至五時呛0-27 | 2俵7萬2仔要到律師
萬6 工廠分租_ o m 2 I
0-781236
28364
萬2 新界屋園
製衣廠
380 KEE
0-781236
空地八千尺空吉 K 912928EE
萬8 偉|-
350KE
$20-781236
華僑日晚報分類廣告刋戶 八 月份幸運抽獎揭曉
旺檔出讓 旺舖出售 街市惠閣仔三佰餘呎現|胸達道148 號地下面料 營家庭用的生意人手不寬大千三百呎合各行業
旺舖平售 收不
一期星
刋華僑日報及華僑晚報分廣告,附送抽獎券遊戲,全部名貴獎品由 公司送出,八月份幸運客戶,昨(四)日敦請嘉年紕業有限 , 超水琤先生到華僑生黾總計與本報廣告主任高鉑生先生及本 古代表黃讀光先生聯
三佰九十呎事
旺角 間管理處内啐樹出
台達 沙田大圍
九龍青山道442 B 吉樓廉售藥
|1188呎另自由開900 K 阿香樓 街安裕大度托仔西府布洋舰低特二房一鄉五百一帆共二千除呎交去共佔 帆吉出5萬元晚市八 200 萬免拥有慈誠和 |近地鐵交通便運露台 千呎交吉爾0-426644嗪|七七四五稔...
交吉
交收出國平讓
吉不
套房送保做冷
晶地板交官 中成藥
-954281 € 34K -615211||2893 )
一邊環交心
直接收購出價最高收錢最
快即日成交中環國際大厦
收不交吉樓
320
5445838
5239186
香港建屋贷款有限公司 大道中恆為大厦1603室
大 垂詢請電
球大厦店煸連傢俬装作 出店3萬交吉有意請電 3343411衔。
堅尼地道•
1208225558
8 9.2.0.0.7.5或286801售業 黎女仕接治 。::
·遵一千一百二只適合盤
好像也發佈大隆台蒩 葵涌地產鹦 行財務現業小型酒家不 橋 850尺向東南有露台 他即交吉上午6-796155 [116574874 9 傢俬租q000 正角近地蟻站八百餘凡| 1200啜另閣1200 新裝|車位售“100A | 千年
六號地下六百餘尺有後
|大坑道 新被述車位租.6500元
大角咀 1955 年期長楼 特高可間 無柱實用 八百尺 64 ) 地方四正-239525拾 旺 全層出租 舖招租
上葵涌大融街近石籬貝
巴士楼站現成設備至
嫩景樓700 餘呎租3800、商業大厦寫字樓有尚中,人海有廁所後門近地鐵,備傢俬等全趸出讓租金 704513茂昌 口案租K
$50793000
甫平租吉
校舍
中學校舍譯室九個辦公
室三間及實驗室應有收
特平辦公時呛K 848
*歡迎租售代辦按揭
H 8913784 利代理。一宇芯0301858粱
定 安 大 厦 灣仔鳳凰
蝦魚涌新 「旺角一房
單房招租
5400R 03.0
單位多科係00尺三房二图-三 所大骑樓工人房 18 偉恒昌
H 660968H 631593*
黃竹坑一新
德興街一房班獨立于
工人房租五百只租
3500呎,
太子道近大人二房二区 @2.4 [二千七K 913055萬盛,
男士免
32166
〇海
黃竹坑得力.
鑫民大厦 整 幢 新寫字樓縻
113x:
1767呎起
何冷氣電話
西區長發
中區可收租發展等請面| 號商業大度交通利便光 山海大厦
全合券金融行業電
3300呎:
科瑞G431416438816
0230754時。
.百苦,H259357
崇信戒 「銀泰街舖(土瓜灣) 官 洋樓
林景 愉景灣
凱德商業
C 2 3 旺舖連閣
旺角菜街近麗耐
02.5..|合各行染著
新婚佳音
華街華邦大度斯楼全新
荷
六 佐敦道渡船角文苑街4
粵 大舖招租
適合 號地下近海、租9208
邵先生
冷氣租售請電;
漢記3-640223
四四九一九二二林先生
[7]3呎兩房一廳向南
清暉大廈
池等無經紀電何小姐
·大度近東邊街中燈
·出租有意者請電: @四九一九三一林先生 工廠招租 九龍偉業街153 號九被 工廠六千餘尺和均可 K八五二二六拾
愛都大厦33470呎 |
48181285
嘉蕙園 3375%
·淺水灣 2810呎
威都閣 2562呎 狂 玉華閣:2410
舖財
薄扶林道
49973444
嘉賢大厦2000呎,940元
800X
近港大全層 408尺水電 杏月租3000元誠請電 屯門旺舖雄
住宅租售 太子道 274號後座二樓 辦公時間電H 441499条 造
嘉苑 -1750呎一洁式佰接萬元 巴士站車水馬龍。 柏麗苑 1700呎一班各乘日電G3224
·賽西湖:1640呎一夜97111579
面積的尺樓底高尺有
otage)她先生治·
北京樓
大
至186504開路 | 及交吉樓舖 旺角旺舖路 埔旺舖躪
港九大小全槓等無須行
如街一百號
拜機5-229086
扫器3-7440648
5-8914692
4323
糖3-670252 坛3-685028
进 575尺光版一三 枧房業主急821萬0-81
二房 除呎有閣樓七百餘呎地 花園街205 A 地下糍底
大埔道10地 型適中平售180 萬澣公|高面積千呎有閣樓單 20-KKI 220 941065 390KK 7790237 | 17號六樓有街閘什
谿 北角福英價 永成
兩房 百萬新街15000吨一
#KH 8183078
【香港 女生宿舍
四人樂每床位叄百世
在兩用售1萬租:3200H 660968631593
伊利莎伯 705呎 兩住租3500跑馬地視機,低水量789240H 745051 百福大厦 500呎
·龍景大厦1500呎
三房兩廳部
̇苑時裝立體設計
清水灣道備 尖沙咀美鄫 旺舖出售
濺
廠房租售
科力威 、 賣地下 據寫字樓評
郵箱:95912. 號
班牙别墅平池天台共概吉售裝地板兩長沙灣道舖車棚 |裝数萬 各行業售品 百呎鸪十九萬九千元 | 冷氣昰八百呎2萬約12009 23-293106
萬有
九龍區 豆|述閣1700尺租萬一本致,免怫中區利薗西街9號
本期獎額共八名,計獎名:出國嘉富牌小金剛洗衣乾衣機低值: HK $3,995 .00貳獎一名:法國嘉富牌小金刚全自動視火機商值:HK $ 3,095,00祚道獎六名:各得S OF AM 先進離心位刨一個價值;HK
K668340
16486
HASEK 7790560
$169 (0,以上八位得獎者,謂於九月十日(星期五)正午十二時携同獎 你聯根到香港荷里活道110 號華僑日報廣告部領獎。
∵腳(左)譚錦生先生(中)永野先生(右)黃光先生。
美孚覺
錦綉 錦隆 九龍出售
N.
金系 0715288 成街富裕B座四樓七
1150
野楗來錦綉、段四街2
帆5应吉话楼0443955
368%
一房一样送
日九十月七年戌壬曆夏
WAH
KIU YAT PO
報日僑
第一城
美学
特價樓售
另二楼房
元洲街鸡裕九百尺認萬一書8 468%
售25萬起在5座1樓A
·祖二千起缎0-6477339
出國急讓證
700呎華仁畫院對面麻
按用RED-8410485
爐8706871K 873865 K317397K 342737.
560 38
62035K
「合工构住宅融世Prism 有全新装修可分期首期 什五成78061
福榮大廈線 紅磡千尺
執高隔 450尺二桓游大一下鄉道大單邊店七檐四 妙近黄金雅院交吉平售房二吃尚餘108 年開花
教育路洋樓 昌偉大厦 高息唐樓 15
500 呎
500呎後舖。
¥200 呎四線戰醫?街
二
深水埗450 呎二面單邊
08785106614048煞
唐松二面單邊交通方便
頁一第張九第
獎抽運幸
房一廳
元朗六百呎三房
·十九萬有悬銷花: 0;794888
图3 座高層 東南,兼衿里七樓向南819 尽 2呎三房一廳交吉不传一律師櫻合約年租三萬中 OK 7068716 SEK 3173974
七萬三仟天 地王吉舖藍
第一城
37776647
問吉出0餘萬起9378501 售25 萬起
代辦分 22
美孚 養
美孚艾華第一城
吉樓出售酒 旺角商住
錦
秀
·德發
旺 文華
分類廣告
·道利威大过低座近地鐵 話五丁四四五五四五
地街德豆大度CALA
K 946435
荃
850
錦 灣華基巘
本報分亵廣告歡迎各界來稿店登、每段 (大字四個小字卅四個一定爲一個位, 每天收妤十二元,刋字如超過一個位 多出宅數按一個位遞增計-長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
大字四個王 小字卅四個
A 座頂柩越天台伍仟玖
綉
3638 唐樓平售
洛行一佰呎平售出92773|850.华真租千六百餘呎連合
100年 4 萬租三千00 | 萬K832242
石屋平售, 吉售五萬
旺铺出售
每天十二元
工務局積合法截字|他幽泉行天台基四百呎一街10
·水電產車直遠正地靈會有契上蓋律師樓辦黃竹 | |
̈ 12 萬電K 911123建榮
出讓
315235飛年祫六日
# 9802340
23 AT恤 廉3--九一四四二五
·商住吉售 官塘協和街
元朗别墅 新 葵芳 高向 西班牙式770 尺地下体,住宅出哲交通方便五百,單邊環境優許近太子站中南樓七樓五百餘尺一 地鐵交通便,餘萬有惡·單邊面向公園業主自讓
4K 875157
泡 荃灣旺舖 木屋出讓 屯門花園 慈雲山舖
粉嶺廠地3
村四千多呎六千八千
呪任掉似每呎二百元辦營業中大臣邊有請電至
近華部四佰餘呎即化台民向大街合各行業 讓售18萬餘電:
1950-920741
店
H 508850:H508066
石屋出讓海
旺舖出售美孚長
農塲頂讓
旺角吉樓
彩紅道大战闢空氣好交 通便水電廚廁营一大
3000249463
荃門沙咀道享成街11號 五十七七四七九〇治
760 宏
富威花園 美孚四期
7443522 K 744352
和数千尺念912928贊成 大角
貸樓
大割價
85萬
渣甸山因素唐
柏麗
3 太子道
1750呎高度烧吉
款宇康寧閣豪園
温
- 6475102
租購收不交吉 飯店出讓
全屋招租 街按字
新明
H7903598
820 KAR
3400K
薄扶林道 富林苑1750啾海 210萬 萬德閣
世界花園
1468
1025td
043159704315
角80海平1
出讓
全特K
H.6609684 63159344
【購合 30
葵涌華基:
收價 58 油塘工業
-3368呎特價
得街八號地下九百餘呎旺中帶靜理想居所
跑馬地景怡
882 呎高全新 90 萬
14320456
·郭萬元電位605722袛恩
CONVE
7082
萬:
香港堅尼
|
以收交
4880
@305
1420821300 3400
B
座低局60呎
業中心
每版用除 283313:
·大豆背山面海岸邊般院
带巴總站K 77B4808
伊利莎伯大廈
地下出租有蔗砑花
623
2356256848
705 KRKE PR
雅緻洋房繊
灣仔道利邑
業平租摸記肼店電話:
·七推電器設備齊合電子
7122182
630
官塘半山市
台謰萬 福居向南望價 灬北景矶快賣R 451892 | 午十時拔K 628702甘太 孖舖急售
美孚 長
農塲平售 旺角樓售體
代七百呎合批發存貨包 20-238686
示.. 「及交吉樓舖港九均合無
天祥
#304668
高府向東南三百
高街金高大厦.
535 呎海景
柜3萬電H 492689
荷李活道利華
391 呎高裝
.23 萬
不賣100
跑馬地
堅道婆
中區分租
¥302239
9411745黃太
8602
·百千萬元另四千蚊盤裝豪華向東南交吉。 10-790196-7
K793700 K 873865
交屋請二楼 嘉泰大厦 60餘尺二8 750 呎高 及入捷街 浩二屏新裝作牆紙冷氣絕 EXUZZ0736738
百蕙H259357
6萬對面寫字枱一或兩張床
·通方便電豹2687052 6
912928
「1200海格通够真」 ·各類單位任選售 38萬起25萬起看樾七座四D
130南海陵的TNK. | 租三千餘起K 7449811,粗二千起訥0-6475048
·襄意營上時太 花生經者七周 #區意午4 鬧無有下 38
·角主尺至 18 在店千時 71 龍隆深十 日九興店午電
樓層 C室 角洋樓
0-715136SESS
▼俧讓佣先浛|青山道香港工業 青山道合興
葵涌瑞榮工業
@420|K七五
29502 7 九龍太平
·新蒲崗六合 高屏460米二每一
+40-7942
3000 至三萬呎 9235 |面單邊京为35萬租3200 新蒲崗萬星
大角
5100呎人的的 高288 旺舖租售 西灣河唐
大坑
威景台海景 98 1000呎三房 黃泥涌道逸
2200戰馬地选:1蔞城多科
半山寶馬台
百蓉:H259357
·樂聲大厦
405 KXE R
115
至343 452440会 住
中區
3萬[請到看或览92646702 西環廠房
滎西工及八樓面 三千一百呎祖平無複
HE
夜G62799
寫字樓廉
-270中央大道郭伯 貳户特币租 H442.
西環海傍嘉富旺舖招租
不交吉洋樓
最高價收購不用睇樓歡迎比較 △快富地產K911546
夜電K:30430148821快富街4號地下
出國平讓
「梅沙發八張天中米花
K438913或午
#RT #90-6040076
·世界花園2550呎
「移民租售 利寶大厦1232呎 的模精略遜牌有木
·雲咸街五| 電梯5字光猛即用請電 寫字樓 西三一五九
|五七天即可開業有慈回|
800 尺鈦鍋料|出租寫字樓 馬周围道 屯門花園 414呎 百德紫薇
721516
有實用四百尺有裝衰
屯門糠租售
建達
中區商樓
251285
200€ 2500KEE 面海康租3500元 18
高息單邊舖」金時記
| 太古坊口三百尺現租四正街洋造 千自售8萬H681| 衛城道唐樓 134
A座廞千呎高層三房兩廳•
有兼車位,兒童遊樂休照 所俱全,直接業主,免佣!
渡島5-410683洽
富麗園
對面永樂街口世瑛大 七〇三室五百呎有 梯廉租饾G453424張希
德輔道中路
三楼全爭八百尺大风进
寫字樓租駹
九十 八百尺地點庄租金賺 大電梯馆44003張
北角中心 820呎售53
售棠記餅店◎437364
旺舖租售 |
香港大厦680商住 40 萬B 維多利中心721958 1011680000
40-260950700029 般咸道南寧 750售0萬 楼出租 大坑愉景樓1400車位5
屯門新洋樓 海景洋樓 樓 宇 美孚
用心座東南利樓窩路向東南九除 業主強三萬只收回五千呎三房一價良年期 36
發展有限公司 九龍深水鈦州街 114
大埔太平
357449995150
新蒲崗旺
大角咀長發
葵涌金
1400 220 百善:1259357
嘉麗園洋樓
購收 演藏日 物業
租樓
-或晚六至十時
本報分類廣 3 | 告效力宏大
旺舖連閣
1100呎三房一工人房 630 呎高装 9萬| 水電電話設潮齊合各行
露台有蓋車位百萬
5-89137844
灣仔富榮閣:
427 呎快入伙 触婆|五十四三七二六四
|太古城富山
北角璇宮 、 工廠廉租
“1300尺三房二盟工人海····薄扶林花園
鹿63153李貴梯
軒尼詩道廣生行一±252645祫。
謝斐道約九百尺另沓仔
立各行生意租平
±230685
大小寫字樓廉租 | 寫字樓出租 干諾道中145 號 罕有設計廠房租售 | 灣仔寫字樓 中環寫字樓
永基大厦永順大廈
電話:5四九七五七六
德輔道西26–30號南北行交咸西街64-66號
500R
德輔道中156-164號 通用商業大厦
舊港澳碼頭對面奇藏內,這作貨倉、辦公車
寫字樓出租*華飛機製獒帶森竖品字體本
電話5440466 請電:5-226852籌:鑫及資來解质,粗售用車
出租
真大廈軒尼詩道396-416號写字楼威大有限公司
13981.
「美超取本生 400之进 BK911549年
電話5-231552
#310007227880
·新蒲崗六合
3000-3
葵涌安福工業.
2000K 02.1
2.6.
1.7
旺舖出租
全層平租&
百餘呎煤電話琦月租式
0-775963
大單邊舖租 香港工業中心
1457-1K 03.2
·OOK
30230K
2 萬三千起
旺舖出租 ·馬頭圍道榮光街33B
油塘工業
3014-1200
兩房一Q向東南望花園水電全合竾GUE-金龙行 供构乎過交租0-790257 四七九為
官塘幸運
先得對會難逢本舖行衔 1553單邊:
02.7
二樓千呎| 葵灣工厦
葵涌醉酒灣廠
6000
元朗带德近葵芳地微站可作 街狂地租四千三年期合一行業的四千尺撷租治電 5倍[髮型屋商在0-783337诒|K204893 閣樓平租鸝一好時中心 400多呎风邊光猛有水 二樓般能三百五十庆 電免費車位合批發寫字,天橋已有水喉可數與婚 协各業租二千元881458 |店应士多等份663757 新廠平租 紅淼驳嬨街 480呎免費三楼六百二尺交通使购 車位四線電合各行各業一接免佣合手工業存貯貨 平和三千元佣881453李|誠平6八〇九六六三倍,單
120年
隱 旺元
含舖 舖朗
@1.0
2535-9995 01.4
01.5
1750-6000
1420-2130 3.3
大埔太平
葵涌華基
大角咀長發.
H 259357
行業
2482浩
地王旺舖 汽車
弌元半地可作貯物用 合約三年楚32471259
1000 mi
30790227
德實
**
元朗平租汽 平公均沿|除前裝樓 600呎三房||均廿五萬力尺月根一地
曠地租
觀包差館千餘元電
荃灣平租 寳石戲院 全屏3房大廳平租 8 街六號旺舖出租有意
0
0 元夜PEG 7 4.38 j2344677936
14 G
任 旺舗招租 屯門村屋 锴 號地下街旺舖深 元朗 300呎南租750元 114 鐵可有司,適合各行業家在批發| 450元 射 跟商住二樓 鄉村別墅花 租 3800元数
錄製 台
1945,000 |
旺舖招租 高級寫字 大埔 齊九百餘尺 3 -961981 | 租有意請在辦工時間電 K 8445662
3-314411
7.0 號地下近街街水電 近佐敦地維站350 呎平|新廣告位招租 本報144信箱 近北河街威信 便椐二千有意快者得
平租2300|葵涌盈業 商業 本報分類廣
KK 7774860
K706871 873865萬聯
T
樓||告效力宏大
商業二樓攝
松林工業大厦
葵涌打磚坪街
獨立小廠房
詳詢電話:0-424708線
1650$.3200
根標九月六日貨拾书
本田魄力 $38, 0
62631
KEENX948,000
4922,500
131 910,000
3001933,000
服务14,000
廣告位
沉思域四門自動18600
CHRIS #1800
R28,000
250 96,600
迅誠汽車
有限公司
H七六五二二八(四)
-長沙灣道8——部就康富 路120 號市中心旺盛區汝洲街五樓租2500万元一平租交 合 吳型屋各行業|光街 500呎三房一面有一字797 醫務所 10-76248230 2300K 87386540 露天貨合
旺舖招租船
國道和號地下2號三樓,屯門區的三萬尺馬路邊 馬頭圍道 372 37地下著合儲放各類貨物而H H 256848732355 8122830 平租千三鏞 旺鋪
路全新洋挾.360呎兩房 玉良(有虹)桂木 板门—787836
尖沙 咀辘 葵涌盈業
股寫字樓 550呎地下可, 遵站中片1971呎私家 掛招牌新裝忤冷氣電話一所适合上商各菜有意辦
·齊平租電話的452248稔|工時間1-294898
旺屯門廠舖 官塘舖租
工業街口
力豐工業大厦四樓
獨立小廠房
月租 $1900mm $3300
[沙田
-吷式建築按候
·建榮街恒战中心地下四街號畜都戲院大厦向 全新裝:
·佰餘尺 2000元租合商業| 公園十字路口連閣橅千 H0-814323.
八水電斯3-413083 辦公時遣K 841986賜治
最平出租 舖租三千 喂:有着數
涌和宜合道萬式尺有寫 字樓冷氣設備電
·落山道鈴H地玉
工場出租
|全層招租結
送十萬
裕樓高官通英還众二個,旺角區樓有400 呎戇 旺 舖平租
貌地熱好合各行大作 工廠一全部新皱作優熱好不
大厦一時低人貨即可營業眞方
K 654087 K 654450
大 五百餘呎租二仟餘] 合小工業用市竞融市 三十九五九六九四 免頂
高級寫字樓 官塘廠房
357
位於彌敦道口界限街
呪仟元用彌敦道 503|数百或千餘呎全裝修光一侧蛃維智傑
號總統府業人过 8054-合五金電子等電子
拾K325635
K899668
-42470852.
惠刊本報分類廣告
請撥電話
5-462583