頁四第張六第日九十月七年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
用麗確影印機
快捷妥當,事半功倍
確是明智之選
(iki 25000 #2 PAR
麗確T5100
$17 11⁄2" × 17 12" x 12 la de Vie Malal IN AS1279, BU, Fje⠀ng
ZIPIT NYOWZ 麗確DT5200
GVIBRA BOIL T
麗確DT5350F
MIDO A CD 1, #BBBON, N
ÇAN AGASTONGA NYAMANKATO, ME 15 VA MATU28. "T
間機能式控制、 麗確DT5700
鱺確DT5750R
EA電癖原稿
ART, AHOLZA GMVN80). M
Draзsobit fR DR. MAYDI, MPY
求細個自動入機設備
GENEO LA MAT.
品等
選用麗確普通紙影印機,
維修保養服務,快捷妥當.
可享受太平洋行商業機器部完善的
查詢詳情請電5-7908333!
太平洋行商業機器部
Bon office Machines
竭誠助你展業務
太平洋行有限公司罕有时到你
最牌
3M最新貢獻
思高牌`格式’報事貼
服
余雄委
一期星
日六月九年二八九一屦公年一十七國民華中刊特儀女用商
新|字|理|腦|文[R]N
新法
普及的時候
,只有大規 模拟稱方才 使用電腦 A .但主要也只
是用於数字
·上的計算方
腦處
NC
法創文處電中C
[□□
0
]!!
M3
事董
,它是冲神奇隱形紙
商用
文儀器材
·寧靜,對現今最寧都的 3 M遠東有限公司宣佈由本年九月1日」途虎泛,具有多項獨特, 向型的產品是難得一 面:一般來說這斯中文|五百K字節的速度將
·湛歎最新電子打宇 子電子打字楼出 電腦所賍谢之三千五百所苦的文字顯示於電腦
起委任「商業、文儀產品及家在用品部」之叫一的優點,預料將在本港,党的。 最近面世的兩欸 ,尙記備有一個駛光 這兩新傑出的尾聲 營業及市務櫛理一缐雄思爲該公司董事,以市海受到歡迎! 倘若有任何文字並
子打宇機所備的特色包 顯示麻,共可顯示二十 打字機设置 |獲任 腦報告摄耍等用途上的一米包括在電腦內固定貯
表揚其對3M之食猷及超卓之工作表現,查余 .日本向以產製影 驚要。此外,在中文字
∴氏於一九六九年十月加入3M遠東有限公司爲機‧影印機計數然而柳自動節距選擇,可遠一個字符,閱讀潸整容易一樓,闵行,船務及保險 存的八千八百三十六個
及橫綫間隔,自動入級,便於改正錯宇,此外,以及各種經常需要 隨中間,亦可隨態打上
文字之中,電腦操作及 營業代表,翌年榮獲全年最佳營業日实,並於一九七三年陞爲「文儀系統都」之「營業及市務秘理著,近年更產製各類線,完紙抓示及輕度古第一高速自動改正的功報,打印大地標準格式文件 兩代最佳的辦公室設備,這報事貼可以隨時斯 英文字成數字。然而,可利用電腦的造字程式」,隨養公司之城長,彼所主理之部門亦由文依系統扶展至現在之「商業、文做產品及家啷用品]公屋自榭化產品,包括一盤等。
具有五百宇的改正記他一的機構,有助於提高门 隱形膠紙 裝,而不报文件或黏附 「如果有某一中文字是键 ,自行在電腦蒸幕上創等多項,品種繁多,營業額亦不断增大。余氏不僅在3M公司內有極佳表現,後更爲現任之香港文,微型電腦
· 功能更多而且更佳,令打字質能迅速檢索字及文件工作效率
·難公室內的用品。 這兩部機尙有一項 無骗大至電腦成小至一 ·報拼貼比一般大强 盤上所無時,電腦操作
佔一個文字出來,而錢俄用具商會主席,熱心策劃及推逄會務,每有建樹,如去屆由余氏所籌辦之最新文儀系統展覽會,傳真機系列 發股獏備一的一型是利用號型電腦 並找出對地方,立 文字處理及記憶系统功 控制全部捽作,這欸加以改正,改正攔作亦 獨特的優點,便是兩塔 四大頭,都要以夠釘或萬字夾優勝的地方 上的一個特别功能鍵鈕
作所需只是按下該功能,成箱斐然·堪稱實至名蹄也。
谁的電子打字機" 子打字機具有現時市面是非常簡單,僅須按動|均備有役乾電池,高配合戰度的工作程序及,是它不損傷文件本身 而建,吃個發上衡點,從而形成一個中文]便可以操作自如。現時選修。課程形式分兩種,十個小時爲最低收費。 .新電子打字機.
,而且也不會在匆忙你 本子打字機增設大一上同類產品中度高的紀,一下翻懿便大功告成。電流中斷時,打字機捷高工作效率為目的。 恸顯現出一幅每邊有字。新宇體隨後會賦予 四位數HEX代碼,則電
.電腦教學公司備有多種,其一是整個課程計,
型的記饿容量,最高哥这容量(可三 電子打字機在防止一內的記憶系統不會失效 現時有一種新上市的 四懾格栅狀的排列面表一個四位數字的HEX代|課程供學校使用。爲推至共三十小時,收費 經過多年深入研究一
令實料梅以保存完整紙式記事海,就符合上 送時,萬字夾能大頭 過三萬三千字,同時又千子),並且有文字處.雙聲方面亦有特別股計 ;而操作員可向電腦指導,並打入電腦後,即
嵗此理想之教學方法起 五百元;另一爲小時後,日本最近推出兩款般在自動改通功能,第一座功能供文化財存,在助字的字盤部份上」。同時遭兩散打字機慄鴻條件。 AHGH 便以备|示減除那 一些格柶小 可貯存起來以側後用。見,另股普及班供學生一間,每小時廿五元,以一全新的电子打字機,用一兩萬實際的優點在其他痍,推案,及打印之一加股同音室,怀特操作。作非常容易-只須學習 電腦敎學公司馮傑權君
有助於提 可是
後的另一贡献,其背面 有獨特神奇黏膠,可以 貼在任何文件或物品上
的物品本身。
所引起的遺失或破壞文
這種都紅是「恩斯·件等來。
中文來行文字處理及反本願鍵进上完全 拟據處理的電腦用戶更沒有違鈕,它是一個面 廿二十五吋,表 是非常適合。 '''; | 這欸NCR |艹[面呈白色而平滑的平台 BROC 中文電腦系統是一,在白色的鍵盤面上,
及工廠而設計的,以協 助他們進行日常之數據一及歡字。”
| 特別爲中小型企業機殼 有中文常用字数共三 千五百一十二個,此外 鍵盤亦附設有英文字母
處理及報告
-82507-9020p
介
紹電腦輔導教學
CCC 17. 電腦教學 種學科之學習指導,今 〔以其答題目之ㄧ,
「於十五年開始於美國,日科技更可以到记上加以判断》則可利用另
...鍵盤上的中文字是一樣正式的統計,英國現數位語音系锐·及其他一程式給予更進一步之, 目前該公司袅受歡·根據字體的都首寫活來,時有二俁部以上,專爲一視聽教具,由簡單的語指導,增加補-
教材。 迎的電腦屬N CR - 排列,基本上郡首相同,教學用過的終為機,分」官教學、字业交法拼宇、第二、電腦有無窮之 考
「的字體會集合成一堆,始於六百由學校。
·而該系列電腦用只
一並自成一組有淸楚的界
須將他們現有的系統設
「繳與其他組的文字分隔 剪,便於雄-左部
訓練,到校商級的語芑 耐性,必要時可給予學 電腦教學的最大優班訓練- 或利用此種,生上肖之同類練習,不 「點,是它校傳統教學有方式訓練兒童學習簡單一斷提出問題,仔細閱讀
面,但在今 日的現代化」 辦公室內,
·總前爲不及使用母語
佛提高,即能使用遷獄 首更是用魔宇權更大的伸縮性,除了一 數學基本觀念 • 推至「答案並加以適當之批 NCR.}--80C |,使檢字時更感清楚容一般在校學生可以使用它,更高級之應用上。CA 。第三、利用分特系統 外,醫生、律師,工程—可以教導爭生學習新,電腦可同時使更多之一 要完全記湝鍵盤上一師等專業人士亦可以用的科目。當學生研讀完一生在各自不同的逃度, 數共三千五百儷文字的 | 它來保持專門知識水準畢某一章節後電腦即給接受訓練。第四,經過 所在位促自非易事,但
使用基本部首方法檢宇 。根據官方統計,學生予測驗,確信該生已微,實嫔後之正確程式盃
-此出色发现,主要是因|用者只須用一种特製的 均學習速度可堆加一倍念,方尤其續續下面一
它的股针具有褪大的擴喀腦筆,輕輕擦媽宇社 至三倍,節省時間,遠一個章節,CAI不僅使 |展及隨時可增强功俳的一上的中文字,即能将有到最好的學習效果。用於大學院校,許多私,時間之內學習。第六。 關的文字原入倉腦中。 電腦教學公司(C|人企業公司以及政府機|學生與電腦之間毫無[ 電腦軟件一般都非 所有電腦械鍵盤上 MPUTER CUR 亦可用以訓洒人才。人性」關係存在,學生
(COMPUTER ASSISTED N
特色。 常易貫,它的身份可高」的中文字,均是貯存在 RiCULUM CO 海全部電腦硬件的一半|腦的唯旗記憶器一 MPĀN Y )發言人馮 當C有限公司 OM)內,這是被證在,傑柩介紹電腦輔 教學 有鈣於此,在發展中文 鍵盤下的一塊電腦記憶 「板,當操作食用特製的 電腦時,特別設想題到 電腦籓輕觸鍵盤上的文 電腦已經成了一項主要的旨理工具,而它的功用也擴展至幾乎包括了所有|,使這欸-182890C中
李時,有關的文字使會 文電腦亦可適用NCR 甜守在電腦的陰極射綫, 的工作範圍。
·但雖然如此,在本港方面有不少行業仍然未廣泛地探用電腦,其中二 --8000:及1---9000-等 賀成電腦熒幕上緻現。 所謂CAI乃是一陣間‧電腦首向學生發 器材增添無限光芒。大 個原因是由於電腦的話,中文那襟得心應手。] ; 以著名的電腦製造 深列之電腦軟壮。 這楓利用電腦鋐種利用電腦與簡單程式|高大量採證題,學生加,而快速通用性被强配以 本媒介語言是使用英語 幸而現代科技不斷」腐NCR有限公司為外│
字的方式是最容易数何語言的「指導」技術(熊答出少數特選關即|分時系統,賦予教學者 電腦筆檄宇操作 ,因此對於本港大部份一跖新,加上電膠記憶片,該公司經過多年的研 NCRT-8222C中|宅的一種方法,來一電腦輔導教學),用於 可立即進修下一項目,高度之自由生,教學著 中國人的商業機幣來說「不斷發及的結果,電腦 党和發役,終於發股完」文電腦具有二百五十大,它又能免除一般使用數改造發展教育,其最終,而不需完成本階段的全「可依據其對教學方法之
•是有一定程度的不硬化的優點及其帶來的錢成一種中文電腦,這種|K字節的巳憶能力,亦 字代衡或按參觀輸入方的目的乃是給予學生頦部習。一般學生則由屏與需要自行計程 ;因為英語在本港雖然處已不再局限於只有通|中文電腦不獨可供談公 非常容易操作。它的鍵|法,而可能出現的錯潑,似案菇教師似的事業,完成全部注習之後才能式。電腦輔導教學操作 已相當普遍,但一般人一嘆英語的人方能享用了,可現有的電腦用戶使用盤不像一般模凖電腦般毛病。 專題》 指導。學生坐一再織積學習下一項目。容易,學生我要接受極
•對於那些希望使用具有英文字母鍵盤,相| 攤用中文字逖八于於类末機廁即可接受各對着干發生困難之學生,你對的虛技術控机椒
文電腦,除了能處理標 易 典的文字數字式操作外 ,更同時可具有中文方 面的織入及廠出功能。 NCR電腦所以能有如
,則非常容易,實際使
使用電腦牖助教學。平底獠解課文中之主要概
發生錯誤。第五、學生
之學習時間可自行安排
,不必拘泥於某個固定
教育家的夢想—你會否考慮到:
CCC——17是一套迷你型的有聲教學電腦,能按96台終端機,同時教授30種以
CCC-17 有聲教學電腦
★波輕教師工作負荷,以致有更多時間照翻學生。 ★因材施教,減少學生學習壓力的
★提高學生水準,補足傳統教學方法;
馮傑模脫,用了腦 學有很多優點,它 針對學生各自之學習鵲 力,给予不同之學習進
不必担心因習上荻生 錯誤而面對課堂中诺 的場面。雖然如此,但 CAI仍像幻燈等 視聽教學工具一樣只 是一種助教學H具而 電腦教學的程序,
永遠無法取代教師的地 經構心設計,但不浪費。然而它使認助教學
NSTRUCTION) ,簡稱CAI)時說。
示,用此敵學電腦之學生可以獲得普通學生兩倍的學習進度 成效顯著: 根據今年美國教育機構統計,從學生的絕配測驗所得之高分數]
說明题目及答案,更是學習外國語言的最佳設備
调味
操作簡單:自動粉
考·無需另製成績。
符合經濟:
因材施教: 電腦可按學生之接受能力自動調整課程之深度,提供不同之解說
∵方式,務使每個學生完全了解。 完整記錄:
一套主機可擴-
至96合終端機,其中更可以用電話機連接不同地 貼。包括课程軟件,比個別購買微型電腦更便宜
COMPUTER CURRICULUM COMPANY. FAR EAST LTD
TEL:37210289-0
進步的測驗方法:依每個學生的程度,自動安排最邈中的測驗。
遇東總代理:CCC電腦遠東有限公司
九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦405室
100 Nathan Road Tel: 3-7210289
Room 405, Tung Ying Building
Oil Kowloon, Hong Kong
文儀洋行有限公司
THE OFFICE APPLIANCE CO.
15.LIMITED,
3-546481 10 AN
電話:5541226 (
線
X-222498-
282560
傭有私家体玻場顧客專用
本公司自傭私家小巴海小吃 香港仔隧道開放通車
·來往金鑰站及黃竹统道。
·您優利騶史拿權
六
起 最新介紹先進科技榮譽出品 全乾式普通紙影印機
袖珍 mila DC-131 ?!
mita DC-161 V
本人公司對
貼
「愛」報
基感缏趣,請依 下列地址寄上
囗 有關之詳細資料 口免費試用標本一份
3M
格式專家創 實用又妥當
「思高」報事貼——傳訊息 更便捷
訊息便條之遞,通常用萬字夾,大頭針或, 打書釘等附於文件上,在怱忙傳送時,往往容易 遺失或破壞文件原整,造成损失。
「思高」報事貼及美國3M公司繼「思高」
神奇黏膠,貼在任何文件或物品上,亦穩如泰山,
·神奇隱形膠紙後又一榮譽貢獻,其背面之獨特
而不要時,一城即甩,不留痕跡,不傷文件, 貼完可以再貼。突出之黄色,吸引力强,易被發現 ̇及受注意,確屬寫字樓訊息傳遞必備之寶。
「思高」報事貼除「空白」一種外,更有印上 :「格式」者,分有電話訊息表及傳遞便條款,
由專家精心設計,符合辦公室實際需要,任寫任 塡認真方便
請與各相熟之文具商洽購或填妥下列
表格寄:
香港郵政總局信箱 270號
3M遠東有限公司收
或電5-669211
「思高」報事貼
傳訊息
更便捷
內楼218查詢。