日六月九年二八九一艇公年一十七國民華中 濟經人工聞港

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

日九十月七年戌壬膳夏

出人世界

E

本港新聞

地產商依然缺信心

摩士遊藝晚會

紅會服務中心主任被說「朱困準,則啟生,簡新

因示:黄大仙反吸毒實傳遊藝晚會開送禮 政府長富,社團首長聯合剪綵。(本報記者抵-)|酒樓十椹行色

月來部份工廠開工率並不正常

宣傳反吸毒 ..

旅港番禺會所會員大會暨選舉啓事 公曆九月廿二日星期三下午四時潔具茶點假座中環月宫 「元請各會員依時出席荷 義務司理

有黃大仙民政處主任英,大會主席沈善隔林泉,甄I .遊藝節目由雄聯會陷阱,政府新聞處 黃大仙警區副總按揮,林,街坊肚 林錦,簡新,歐鐵瑛及「音樂團及話劇組合唱吸 百信朶聾及歌星唱 戴迪•霍民關係何惠珍一團長,藝棠阻, 均眾,青少年等逾千人,每笞世歌曲(一啖自扮【助誤,並有幸進抽獎, 政府新聞處主任吳啓 張炳,陸忠:鄺步-塲而-

滿熱閒氣。一成抱恊),現實話劇(至深夜片歇。奕)

·昌,香港戒毒會東九龍蛋動方,逗犁裝,屬瑛

誠徵廠商合作

* 國際時裝頂尖名師設計款式領導潮流的美國名牌時裝 牛仔褲 - 高級男女裝衫,外套及運動等,享譽國 際市場,供應商將於九月六日前季派高層代蒞港考 察,並改本港廠商合作,有意者請致電三,三三九 八一七陳小姐洽商。

敬啓

減息後拍價無佳兆 工業用地價格跌勢仍甚顯著

八二年九月六日:

橙勿拍賣行拍賣 JOHNSON BEST

個別工友另謀出路 轉投公司及飲食業

部份人士認爲流息 激地產的作用仍只輕 微,本年内的發展依然

自從本港利率作出「已不願意付出高的地 今年第三次的回落後,恨購買官地發展,特别 人心對於地產物業市道是在住宅用地方面爲然 至本周開始,本年度的,能長地點未必適宜於地然是利好消息之一,却 第四大減息,雖然幅度產發展商之要求,低明非全部-例如市民購買 只有上風,應該是更堅,限人亦可以对淋到,減力搏雅,政治氣候欠 汪入受到影响,一般來 在生活程度日益高涨當中,本港烈戰業近年來始終萎靡不强,

一定了這一看法。不過,一息對於地產商之母 開等,其影响力仍然不. 可以忽視。片 雅明 Y 說,開炮工的並不多,部份更在坐失業狀態中,由於工人很少加工超氏的機會,就算進耱持正常工從地產發展商的行動看心依然不高。

工作按月計酬家庭生活較安定

有好反惡,

中大證券投資講座 業,每月收入很少怡篇突破一千八百元,普通僅用一千五百元左右,因此,他們每日必屬的傳第一女,又取乎酒他們都未 ,除了早餐,午融、交通費、香煙及零用等,約由廿五元至川元,那遜,一個月賽的攝人使費,起的以太大的斯》,先是 低七、八百元,這一個尺度就遠最怪的,假如好飲好食,非杯酒不敢,則千多元收入,只能說是「甚少新教趁此诚息二厘

第廿三屆即開課 之利好推出,此外,對 上述情形,顯然使到以億人收人體找 一個家有捉襟見肘之苦,故各個工人家庭,非有兩人以上) 於官地的拍賣,亦末餘

灌輸基本投資知識 出而工作,而且大家都以維持案您生活為大前滩,非把個人用度盡录節減以資週應不可。 不過,假如兩夫婦都在工廠工作,而兩 先談新減少推出

共十二課每周五講授 一開工不正常的話,同樣以持一家幾口

【特訊】中大海]點~獲好評 ·本(九) 減少,事實上自從物 形格勢禁窒碍難 的生活,而此冁情形相當的多。所以,不 少

部證券投資講座,本月 月廿四日爲該講座第廿 業市道走下坡以來,地 鼓造竣工人,如果年紀尚輕及受過普通教 行

三氣開線首天,預料就 產發展而都不太被極發,下頜野線,講授股市投

·使粉粉轉类,他們轉棻的途徑,除了少數投入建築行業之外,大多数向服務行業進軍——如酒極 威,尤其是對住宅摠字,黃基本知識,頗有實務讓學員一如昔日之所跟 職工,其他飲食業職工,商店出貨員,没武戲等,在月薪制度下,生活比較安定。

的興建,甚少有投地的 個。

。該講座共十二課,每 一週五下午六時至七時假 從上追情形顯示:仍然在工廠變撈不去的,大都是上了年紀的工人,以及部份沒有轉業門而

據悉:中文大學校 動,與建中的不外是 手頭上的地皮存貨。由外進修部證券投資座 |座尖沙咀漆琰道安平大 又非藉此作爲養家主力的而已。

夏十四字中大進修部 綜合各製造業工人的愈見,大都對現在工作環境不過滿意或厭倦,因而已離職或尊棠的,正如

孫於十五年前創辦,以 於人心未見向好,而且

來。擔任主講與顧問者 俗語所說:「好用不吃囘頭草,差不多都不台再度投入工廠工作了。

空做樓宇做多-按兵不覆轍术港股市投資基本

•有李剛、劉國鈞 妳,當然是志在減少「知識爲原則,過去已辦 忠、林守仁,胡城南 都粉工友更表示:就算製造業復难,工作能韙持正常,但由於一般操作工,沒有升職的機會, 正是做到老,也沒有發跡的機會,可不是当死一世贱,何况,其間總有狂揍月之分,滿月的時候,存貨」壓力,正如港府,邏廿二屆(每年春季及盡窩點、徐總門、 收入速分,形成生活不安定。雖然,低得說回來,既然這樣,爲什麼現在還有八十八萬多工人就業經濟報告中的顯示,今 秋季兩屆),因維結合 珍氧化剃,佩 呢?主要的原因在於他們沒有其他就業處長,許多再加上年記招當——超過四十五歲以上,欲轉綫,年上半年落成的住宅樓,證券投資實務,發揮市 等多位經濟學者與投資 也相當困難,於是只好做下去。不過,基本也有不少醚投小販行業去,事實上,以無牌小板降生的字,比去年同期減幅遠道預測與業規分拆之任一專家。

「工人,協數不少。(深)

誤的信條。

公務員工會領袖研討營

將在赤柱舉行

·百分之四十六,空接 」的配合和聯繫。使得宇依然有待消化,因此 許多「工教育」的活 新盤減少在本年內依然 動,能以合辦的形式逃 一行,從而突破公務員組 徽的局限,分加和其他

不會改概。

另一方面,也可從

本周二的官地拍賣中指

行業福瓦的接觸。

專題研究各會團結之道 薪俸常委會

公務倔科工會唤路| I.L SERVICm 內發出,在此我謹向在 處昨行第四屆週年大 UNION S)。經過|座各公務友會嘉賓作 会 · 主席林本煦致时,八個月的深入討論,終一口佰邀講,歡迎各位留 ,呼綮十四萬公務国及於在六月完成了「聯合意通訊,撥冗出席,第 一百五十個公務段工會「懟」的「章程」。現在」思竇础,共同在推動公 團結彩來,爭取公務日,正研究炷册的工作。 【務員工方面盡一心 本身應有的橘器。

現正計劃

林氏致詞中指出:

改爲「贊助會母

英國黃金外匯儲備

上月增億七千萬美元 【倫敦】英國財|爲會計主任。 會女士爲專業會計 政部寫作,英國的黃金 *外,特别提欸權及 師 〔C.G,AS CANAD 得到地產發冊商依然是. 歐洲貨幣贸-偼的方 畢業於美國威斯.. 採取鐵慣態度,不願意 備在八月比七月增加了|康辛大學,主修工商管 付出 遠投官籬。 權力太大了

一億七千萬美元。 八月卅一日的官地

理及行政來。她會在籍 ,官方盛佛在七月也拿大安大孚省劳工道恢

·最後,對引起多方 拍實中,反應並不熱烈. 抗議和批評的「公務員」;其中兩幅工業用地燈|增加了二億四千萬美元,裔任聯多年,之後幷在 ,但六月時會下降一億 杭建築(亞洲)有限 蘄費及服務條件常務委然賣出,但是價格下跌

公司及金門「香港)有 一 日館第八號報告書」運長爲點著,特別是位於

「千七百萬美元。: 計入官方的還款及一限公司任重要驗位。 我們完全支持上周四十 九龍的新旗地,佔地面 新偕隨後,八月有顯著 提煉燃油 躪證致眷悃意見的約六千四百〇九蒸米

液化率盡六成 鬻點,尤其對「常委會,只以底價一千萬元成的一億二千二百萬美元 」破格的擴大,和十四 交,平均每平方米的地 流入,相比之下,七月 「聯絡痴」自從一 擴大組織 和各方勞工朋友及其语 高公務出此政府雙方勢。仅路一千五百六十元,的流入是一飽五千九百

日本鋼管株式會社. 九年十月廿七日成立以 : 將來「公工唯」(一條辣手合作。今日會安關係的前景感到担心。若與去年十月同地區性 萬美元,低六月份雄有 及三井機械工程及造船 公司在東京宣布,17 來,一直因意發展的需 或 F CSUS 無論採用 大會上動業而獲通過的。因爲如果「常委會」 會用地的售價每平方米一億五千一百萬美元流

步加强措施從煤礦中提 安而變。在第一屆成立一什麼形式性將成立,都修章,其中「成員」資,目前對勞方絕對不公

|燃油 此項研究 龔殿上,「聯絡處」宜」會仍然是「聯絡處」道」格中「公務瓦工會」在平的組韆架杯袖搬亚龙,八千五厄运比较,有傑出 「爲新價的五倍多。今年 八月底,英國的弰. 「本政府之所說「陽光工. 示了它至今仍然違行不一個逐漸涉大的組織內的改「公共事務倔员工式折再擴大其版權,則一 一員。至於剛才提到離」會」,「倚助團體」則,其報告布所能引起勞資三月的售出的同地區同佛是一百八十一億一千 爭議的可能性将更大。 性質的宮地價格亦琦五, 三百萬美元,比七月的 程計劃之一部分,該 開放自由 「公務員工會領袖研时

何况若「常委會」可鄀,千至六千元,也是新假一百七十九億四千三百,計劃目的乃開關新 。另外,最近已在日本 營」是由「聯絡處」所[格是非工何注册之勞工

行隨愁「千步」在周公之三倍强,如此映幅, 裤美元已有增加。 平等互惠 【髽辦,一年一度邀全阻 團體或職工組織,用意

幫公司京濟興建五 ..另方面,英國石 「務員薪俸及服務條件的相當驚人。 「就是:「開放、公務員工會用袖參加的

問題,則等於以後任何 元朗區工業用地; 油公司在一九八二年第 -由、平等、五惑」。我大型研對活動。第五屆絡篮圈和對象。我們 的

此類本屬勞安變方应接在是次的拍資中也不見一二季內的純收益是一 們希望。聯絡處一股」的研时營日定於一九八一小,腿機給和發出一協商的問題,從此再影得好,面積約一千一百 六千萬英糖,使六月三 低之鐵催化劑,同時確 爲一個工會自覺自强的二年十月十八日(星期

須經「勞妾」雙方協商。一十九平方米的工業用「十日為止的六個月純收,微一道工序使可变化任 中心,使「志同道合一)至二十二日(星期

了。目前在政府部門內地,以一百七十一↓萬益共邃二億五千一百萬何一種。液化物含有 的工禽能在共同理想之五)於赤柱瑪利諾修院、家庭,包括资方和勞 批社會上每一分子,何

一切濳議制度可以作廢,元賣出,平均每平方米,镑。第二季的收入,包一較多輕袖如汽油及火水 夏一下團結起來,在工莲道舉行,冰題是有關公務

,十四萬公槨风及其「一千四百零二元,與今,插了關稅及營業稔,共等。 方,惟該解合作, 國鐵路上進德修業。當時我日工會團結之道,和狹· 平等相待,在更公司會一百五十個工含的地位,一年同區同性實用地成交,是八十三億一千萬英鎊 初步拭驗示,新 們第一步科格的對染是,官方關係的改攤。有關 理的條件下分享龍台的不復存在丁對邀梯一個價每平方米二千王百四,使六個月的總收入共工廠壤液化率高達百分 公務科工會。过一方面資料及邀函件將於日‘繁榮和幸郡的生活。 其成員的獨立性頗堪樓十三元比較,跌幅爲四 達一百六十三億三千萬之六十以上,不到百分 疑,其盡力底接主宰 成午6

英鎊 過去香港工會

「之二十則成爲廢氣。液 「四萬公務員「命運」、當日官地拍微的第 第二季酰胺的盈利|化孫在攝氏四百五十图 間接影响全港僱員(尤、三編爲港岛大眾紅山滔 是八‧八便士,使六個一之情况下進行。, 其中下層谋县)的薪金地段,佔地一千七百平角的悌股盈利共爲十三 上述虚版將進行三 水本的「獨立」機稱,「方米,可興建私人住宅。八徳士。中期息是大年,以便取得有關資料 若非團結難以生存 劉烱對財花 臺酒店,事前,人們因。五便士。 一晚?我們,只有公

* 然捒將膠建一座每 日 在第一届成立典雅一,我們需要大力推展和務員工會之出團結起來

· 英國石油公司在官 可加上五百顺煤之液化, 周減息,對此幅用地之. 6至於消息傳達、活動上,「聯絡處」也會就治行正確的工會教育。 聯合起來,形成一儷成交隨予樂說,但出乎佈第二季業棱的同時說 和服務的提供方面,我一香港工會的表現作過以」這幾年來,「筋絡處,大組織,若擬了絕對的人們意料之外是無人問,它將組搆減少資茲, 們一直是開放給全部一下的諱:「香港的工艺在道方而盡趟棉力代表性,然後努力和求 津,畫地公司出價,但符合需求減少的射 燃油進行之試驗至今季 百五十個以上的其他公一會,不少是自生自滅,當我們所辦的教育活動,这立一個更健全的,去低於底價的百分之三十,該公司說,世界石油的不多有五十年之歷史, 第務民其食的。去年十月盲目摸索,即興,散漫,因爲總算相當認真和陈良和官方直接協商的。四(底價爲五百萬元,需求条在二季繼續下降、第二次世界大戰期間亦 聯絡處秉承第四屆「而欠缺完整而正確的工-

費,所以也灣有名整一有我,還還財機玩後「地產商還價三百三十萬,而此走勢在第三季持,會通過這種方法提然飛 公務員因袖研討營」的「運理念的。這使得其活。可惜因對像多限於公常委會和目前政府各方),拍賣官跟爲只能 [失楼粲,發極進行賽組一妙,不是脫離了有營的,務日,對更需要這類教式冬楼證把般的不良,減低至四百五十萬元

有成績,加入「聯絡處 」的公務风工會,出 偏時期(七八年)的六 一個增至七九年初成立時 的十二個,八〇年至 十六個,八一年十

不少自生自滅

·便是力謀擴大我們的服

促進社會的整體進步,

「公務員工會聯合會」真正需要,但是焰於小育的其他標及,有所失影响。十四萬公務員的結果無人奶手參予拍買 英國通用器

(簡稱「公工弱」,英圈子的及眼及身的物質顧, 所以由太居開始, 楼盘和一百五十個工愈而收固。

文名是 F ED E R AT.追求。所以,從長遠和我們金特別着重和鸻网一的地位才會獲得真正的 A ON'T OF CII之,爲整離工運發股利益得手足「勞資關孫協焱會保障。

千二百萬港元液化 每日可處理二十四

液化廠採用價离校

日本從礦中提煉

【機用燃油-抱數量不多 日本政府「陽光工

「麗計劃」始於一九七

委任會計主任

一年石油危揆,低的係從

..這次的官地拍實

文藝中,包括太陽能

一九八二年九月三

可以反映到地產發展商

宣佈,委任會萍女士

香港英國通用電器

,生產能源。

(特選)粱務|辦「股傳綜合 娄薇會,政府新出處,遊藝晚會」。 康聯會及黄大仙街坊. 參與大會之主辦 利會,在九龍产士公園一位首長,政府部門長官

香港仔隧道北行管

本月十二日暫封閉

(港)遠锍署昨日宜佈:香港仔避現

·供連接行車之北行實,將於九月十二日暫予 封閉,禁止車輛來往,以便會變形 。但該盤道之南行设將由九月十三日上午六 .時三十分開放予車輛塑程行股。

於眩星期日,中巴大號A矮、三十八號·

·七十號、七十二號、七十五號、九十號M 及一七○號及專綫小巴四號及三十五號, 在往返途中,均改經司徒拔道、黄泥涌峽道 、深水灣道及南風道。處道出口將没有站 ,當局亦將加派交通警員在塲指導駕車人士

台北四天三晚遊團

·華僑讀者七海旅行團直接主辦安善安排

大酒店鼎力贊助

華日報讀者七海旅行團直接主辦之台北四天三晚遊,乃佛受廣大讀者之歡迎。 四天三晚遊,天天出發,行程自由,服務包括接熱 酒店及接塲後緻,對於到台北探親 假戢公幹人士,至爲適合。

A 該團裏希爾頓 來來香格里拉、美麗華,嘉年華,財神,美琪,第一,及联色八家大破店 外力贊助,無茨可按個人喜愛及需要任選其一,亦合不同需要。

:台北四天三晚遊,收費由一千零八元起,安排妥善週到,物享所值,讀者不容錯過。 另方面,又舉辦代理東京、大阪、漢城、台灣、曼谷、馬尼拉等地之酒店連機霰務,日 .期及航機任君還捽,專人辦理,欲迎垂胸花树。.. . 報名或閱說明書』可選往中粱補輔道中國際大廈一七〇二室七海旅運有限公司 鼋話:五——一三客八一四

國際實業有限公司

派發股息通告

本公司董事局宜作:截至一九八二年三月三十一日之會計年度内不包括非經常性收益之綜合虧 港幣壹百卅國富豐百卅元,上年度綜合純利籍港幣式百陸拾玖耳粥干隣百陸拾肆元 燃锉股虧福爲港幣肆點伍仙,本年度之綜合丸利包括非經常性之收益港幣堂百卅九萬大于 全百葉拾元在內為港幣离式千式百卅七元,上年民爲港幣在千二百卅二萬千大百大拾籍元

董事局於一九八二年九月三日舉行之董事會中戀夫將於一九八二年十月十八日奉行之股東週年 大會內建議派發一九八二年三月卅一日年度之股息,股港幣當仙給予一九八二年十月十八日 登記在股東名册上之股双持有人。

本公司將由一九八二三年十月五日至十月十八日,首尾兩天包括在內,暫停辦理股東過戶手續。 爲確保能收到派發之股息,各股東領於一九八二年十月四日下午五時前將有關股票及過戶 文件到本公司股份登記處辦理登記手栱。

一九八二年九月三日

董事會主席

張楠昌護啓

國際實業有限公司 股東週年大會通告

本公司定於一九八二年十月十八日〔星期一)下午四時正在香港夏裁鹅十八號海富中心第一座 二七〇一室本公司注册辦事處舉行股東週年大會,處理下列事項:

(一)省覽截至一九八二年三月卅一日止之年精帳目及董事會與核數師之報告書。 (二)宣佈泥發股息。

(三)選舉董事及確定其酬金。

(四)将唐核欺師及定其酬金。

〔五)考慮下列案,如爲合時,則通過普通議案:

我無裱件授蒉董事會爭發及處理數量不超過本公司已發行股本百分之十之新股。']. “凡有榔出席上述大會投票之股東,皆可委派代表出席及投票 破代表必須爲本公司股東代表之 委托畫須照規定之格式及在開會時加四十八小時前送本公司之注册辦事處,本公司股份妾至 日至十月十八日止:首尾兩天包括在内,哲停辦理登記手杖。 處將由一九八二年十

承董事局命

秘書 盧偉林慧啓

鄉教友世戚起神為

INDUSTRIAL GLOVE MANUFACTORY LTD.

壓機及各物廣告

KUBETER UNDER F.C.J. ACTION NO:604 OF 1983

準於一九八二年九月七日即星期二日上午十一時正(DATE & TIME OF

香港政府公佈

署公

黃泥涌峽道臨時交通措施事

AUCTION 7TH SEPTEMBER 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M. ),親車人士請注意,介於黄泥靜厥避亻司徒拔道天橋南端與司徒拔道迴旋處 在香港畢打街唔打行土庫本拍寶行內將存在元朗 DEMARCA TION

一之一段北行黄泥和横道於一九八二年九月七日及八日上午一時至上午六時

DISTRICT NO. 12A(丈低約一式四)LOT NO.282(地陂二八二) 將禁止所有事輛通行。北行交通均須改經天橋行映。

(JOHNSON BEST INDUSTRIAL GLOVE MANUFACTORY.

LTD.) (NATURE OF GOODS-THREE OVEN PRESSING

*MACHINE 貨物性質——爐水機)各物照法院所封者當衆拍寶以價高者得,

·投得者蒞立即將全部歎以現張紙數足並限於指定期內將該實物出灣手搥 之後若亨網或意外之事俱撼買者自玛特此聲明 道路五————二〇二三四,香港勿兄弟拍賣行啓

SIEDLED MING FUNG TRADING COMPANY 之電動打字機冷氣機寫字 樓傢俬廣告

BOUKLERE UNDER K.C.J. ACTION NO.7452 OF 1983 於一九八二年九月七日即星期二日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 7TH SEPTEMBER 1982, ( TUESDAY) AT

LAM TIA.MING FUNG TRADING COMPANY(NATURE OF

有關地點將設題當交通標誌指示駕車人士。

̇304/82/$(B4)7

11.00 A.M.) ÉSSERFCHENKEKOZENUZESEN UC0268/82/S (81) 这一痒音)門牌十號 PACSPERITY HOUSE 九O五室 KAM KAN.

市政局招標佈告

運輸署署長 李舒

茲招楠好除鈤著之公司將平裝在籍封面一招標編號:UCQ

二、投標殁格可向香港中匾雪帝街十大洲西洋會所大奖地下市政局物料供 但遇組投点事務課索取,一切亦可向該讓查詢。 三、投標書必須在一九八二年十月一日一對期五,上午九時前,故入香港

·雪廠街十「號中區政府合署西座十三集市政總署接待處之投標籍內。 市政局投標委員會秘,李美意

市政局招標 佈告

-茲招請酷爭绍者之公司爲大會堂劇院坐椅椅套[招標梅號;

二- 投橏表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務玶裝取,一切群情亦可向該課查詢,

GOODS–ELECTRIC TYPEWRITER, PHOTOSTATIC MACHINE:三、投樵書必須在一九八二年十月一日星期五上午九時前,放入香港

.市政局投標委員會秘書:李为意

AIR CONDITIONER 實物性質葉打字機,複印機,冷氣機)各物 版街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接符處之投湖箱內。 照法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优擞以現錫紙繳足 並限於拍定期內將膑载物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱窗者自 特此聲明

薄菇五——二二○二二四:香港德勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍費 MING FAI

(UNION) INDUSTRY FACTORY N溪

膠機塑膠料傢俬及各物廣告

MINER UNDER DISTRAINT NO.465 OF 1982 在九八二年九月七日星期二日上午十一時正( DATE & TIME OF.

AUCTION 7TH SEPTEMBER, 1982, (TUESDAY) AT 11.00

A.M. )在香港畢打街跟打行土庫本拍賣行內將存在香港柴灣利衆街(譯 音)門牌四十號:FORTUNE INDUSTRIAL ALDG 六字楼A四来

(BLK. A4) MING FAT (UNION) INDUSTRY FACTORY (NATURE OF GOODS-PLASTIC MACHINE PLASTIC RAW

MATERIALS 貨物性質·膠機報料,各執照法院所對者常衆拍寳 以價高者得投换者須立即將全部貨就以現銀紙板足並限於指定期內將該 ,物出淸下塑之後若有蚶無意外之事俱話實者自理特此整明

電話五———二二三四香港横勿兄弟拍变行啓

拍賣大帮傢俬機器木材釘 校及其它生財用具廣告

344/83 (B4))

市政局招標·佈告

#招請好看昭奔之公司爲高山道公跳供應撚物一招編號:UCO

二、投凍表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 經組投事務採索取,一切詳情亦可向該查詢。 三、投標做必須在一九九二年十月一日(星期五)上午九時的,放入香港 墨廠街十一號中區政府合署四座十三樓市政總師接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 李榮

市政局招標佈告 爲杀猪毛事

.莖招商承琳猶毛。投概者可进交由一九八二年十二月一日至一九九三 年 十一月三十日期間或由一九八二年十二月一日至一九八五年十一月三十 日期間之報價表乙份,或上述兩段期間之報價妻兩份。

投楼溉格及詳情,可向堅尼地城廣場或長沙灣屠場概務室索取及查詢 本局無須採納出價最高成某一份投標攤,且有權採納投標書之全部或 部份內容。 投標書必須於一九八二年十月八日(星期五)上午九時,放入設於 香港雪廠街中區政府合署西座十三集市政總署接待處之投標籍內。 市政局搜课委員會秘書 李美 署 告 官立及資助小學一九八三年九月小一入學申手續 ,各家長請注意,本港將由一九八三年九月起實施官立及資助小學(! 入學統籌齡法,所有在一九七七年十二月三十一日或以前出生而做本 入讀小學之本港兒童,現在均可申請在一九八三年九月入小 長申航時應注意以下程序及有關日期、家長必須留意,根據法例,所 引 有足 六歲或以上之兒童必須入學。

二、私立小學及英童學校基金會需下小學將不在統騫之列。家長如欲子女 入讀琏等學校,唯一如以往,自行向學校申請..

承那耀雄蘇合成律師行之命 定期於一九八二年九月八 日星期三上午十一時在香港畢打街 畢打行土庫本行拍資 房內將CHOY KEE (徒財傢俬公司現在香港舊笑 *灣海旁西街四十二號地下内之柚木車 脚釘沙 校淼機踞 磋攞機側車石機皮帶裙鑽大炸 锯床花梨柚木松木枱椅 「凡架衣櫃柚木夾板及其它生財用具作一單公開拍变三、家長團於一九八二年九月六日(星期一)至十八日(星期六)在辦公 〔本行備有著货难及自錄表下時須即將全部實價以時間內向其子女原來就業之幼稚園免費索取「小一入學中請表」、「搵表 現金或銀行本泉交清下槌後 如有名稱不對或數目不符第【知,及新辦法之簡介小量。至於未有就讀幼稚園之兒宿,家長可在上选 一期間內在各區民政處,經民府或教育署各辦事處索取中請表及有顯資料。 事概歸買主自理本行概不負責 並限於指定時日將全部貨 四、家長如執爲其子女申請某一関官立或資助小學之自行分配學位,可將 其安之申請表格在九月二十日(星期一)至二十五日(星期六)番公 物出清特此聲明

時間內直接交同該校,以便辦理。家長選舉學校時,所選之小學不限一 : 於在兒童所居住地區內,但應盡可能迅纓校近居住地址之小子,以期 減輕兒童往返學校之困難,並宜先參考「分辦法」,始行選校 -因家長只爲其子女星选一份申請,如同時向多一官立或棄 小學申請,則將會自動喪失獲派自行分配學位之權利。

香港泰打行土界的,檀勿兄弟拍賣行啓

先夫招幹宜先生(MBE)主懷安息 昨(五)日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨執旆 惠賜厚賂 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

孝男 建祗 螅 奎芳 孝女

舞來親

窭最

五、家長如不欲爲其子女申精任何小學之自行分配學位,可將填妥之申請

表在九月二十日(星期一)至二十五日(六)攤公時商内交回下 列任何一個收發中心,以便統一滾位"

1呂祺教育服務中心香港灣仔皇后大道東二百六十九號三樱

2 教育署九體分署九龍彌敦道四百〇五號七

3. 教育署馬頭角分善九龍土瓜灣馬頭角道一號二樓

1. 沙田理民府新界沙田銅漾灣山道二號

大埔理民府新界大埔埔汀角路政府合署大埔民府

佛塭民府新界荃青山公路二百一十萬中心三樓 屯門理民行新界青山公路二百〇一號段屯門瘵民府大厦 85元開理民府新界元朗青山公路二百六十九號理民府大厦

外北區理民府粉煮分署新界粉嫫馬會道北區理民府粉嫩分. 教育署署長

Page 10Page 11

Share This Page