頁一第張七第日八十月七年戌壬屦夏
WAH KIU YAT PO
下水前按傳統習慣,舉行慧舞獅,希望帶來吉祥
報日僑
日期星
日五月九年二八九一腾公年一十七國民華中
歐亞船廠公司總裁金樂琦在下水禮致詞,表示對廠前景樂
台是馬拉松出经颺 82. SD 型 自升式鎖合,買主是美國國隰輝公司 〔S AN TE FE IN
·歐亞檠版第一瘞離肜升降式讚袖合乃於一五八二年四月廿六日在世友岛該船黨內下水。該鑽油
本港競爭力强有信心接受挑戰 前港督謂政府將支持此新工業
麥夫人擊香檳酒瓶
保安司戴宏志主禮
歐亞第一鑽油台下水回顧
TERNATIONAL)
扮演:個輔助角色。 同時政府亦協助發展建製讚仙台工業,如果中國南海發現油田,則香港在其鑽床及疲展計劃中將 港群麥理浩在其頌詞中,推出歐亞在港建造第一個離岸升降油台顯示香港有能力担任此工作 台下水開幕儀式,點時後有傳統排獅助度。麥理浩夫人代前港督致對並主持擊香檳瓶下水禮! ̈的任港督麥理浯原定王持第一個贊油台下水儀式,低因當時掘病在身,改由保安司戴安主持
這座麗然巨物鑽油台,從清潔進入海中,濺起水花
歐亞船廠公司總裁金樂雖在下水禮式中說,他對船廠創示樂,
於東南亞區頔..
活性,機智及適應世界不斷她更之經渦環。
· 歐亞船廠第一個鑽油台乃香港工業發展之一個里程碑。歐亞船廠之成功及進步凤映出香港之蕤
金氏又呼螉政府扶持此項工業,提供訓練計劃及以合理價錢出售工業用地,使道工業能有秩序地成 關於地區上饒爭,金樂琦總眾-
海怡心,他認爲依租香港傳統港智及效率必能窿付這些挑戰。
考·盧到在可兒將來對能源需求,我們很想像石油需求會減縮的。」 甚至今天,世界對石油需求,似乎已進入一新階段,對某些國家可能帶來一些經濟衰退。不過如果 不過,港人一個新工業並非毫無風險,特别是石祐工業有錮期起伏及競爭性的。金樂琦說:『
行界代表,部份是恼浩雲聚團友好 在旁概禮嘉賓格逊三百人,他們哥油台台主代表,政府各有關絕門宮,承建啊,供將商及銀
·港仔尤德夫人及民政司盤敦 亦將會在今天到青衣岛歐亞船廠,主持第二座油台的下水儀
港第二座自升式神台亦將於今天(九月五日)下水,她比第一座更大 繼年四月廿六日全港第一座可移動自升式離岸石油鑽探台成功下水後,由亞船廠所建造全,
歐亞船廠續創佳績
有能力在油台建造業中獲得成功
港製第二座油台
今天舉行下水禮
包括承建商工人和世界上最優秀的技術再家。 眩廠年月入口一千五百噸以上的筋透,足以每年生產三座鑽油台。人予方面已增至超過千人,其中 台三間獨立造船廠之一。淡廠面積五萬平方公尺,全是由旗海得來,並在將來再擴建三萬方公尺。 慨一億美元(即六億元)離岸鑽油台的訂單。與此同時,歐亞已經成爲世界上建选馬拉松雷特· . 歐亞船廠自從决定加入建造油台工業後 - 現正迅速發展。在一九八一年,該廠接獲建造三座区 :. 今日下水的油台馬拉松岔登一一六型自動升式離岸鑽油台,長點過球海上港探公司建造的。
前港督麥理浩夫人在下水禮中致詞。
元化經濟組織中有重要甫紫的工業出現。(四) 傣極緊密的標準生產的。反映出該廠有能力在高度競爭的自動升式鑽油台建造工業中得到成功。 歐亞船廠在過去兩年進步的成果,除對該公司有重大成就外,燈是香港的成功表現。尤以在多 下水的融台,是三個打單中之第二項,家是環球海運公司。歐亞完成国個油台是依照許多國
**************
CONGRATULATIONS TO
EUROASIA SHIPYARD COMPANY LTD.
ON THE LAUNCHING
OF THE 2ND OIL RIG IN HONGKONG
WITH COMPLIMENTS
COF
恭賀
鑽油台下水誌慶 歐亞船廠第二座自升式
永興機器廠致意
PANG TAI WELDING. SUPPLY CO. LTD.
439. RECLAMATION STREET
P.O. BOX 78631,KOWLOON HONGKONG
TELS: 3-949747, 3-936079, 3-936058
TELEX: 85739 PTWSC.
HX
敬賀 歐亞船廠第二座鑽油台歐亞船廠第二座自升式
下水典禮
鑽油台下水誌慶
(HUD)
東業機械設備租賃有限公司
(香港聯合船塢附屬機構)
新界青衣島。電話:0-458668
新華木行致意
***
With the Compliments
Lam Trading & Co., Ltd.
林氏貿易有限公司
Tel 5-264305 5-270224
St FIRST CHICAGO
The First National Bank of Chicago
EA
The First National Bank of Chicago
congratulates Euroasia on the
launching of its second oil rig.
敬賀
下水典禮 歐亞船廠第二座鑽油台*
輝騰機械工程公司致意
***
恭賀
The First National Bank of Chicago
Connaught Céntre, 13th Floor:
1 Connaught Place, Hong Kong
Telephone: 5-226040
Telex: 83536 FCHOP HX
Page 25Page 26